💎 De simple à ultra glamour ! Astuces beauté époustouflantes et gadgets magiques ✨
Vous vous êtes déjà demandé à quoi ressemble un relooking ultra-glamour ? 💖
C'est le défi ultime de transformation où nos poupées passent de simples à absolument éblouissantes ! Regardez leur parcours hilarant et inspirant rempli d'astuces DIY ingénieuses, d'expériences beauté et de gadgets high-tech pour le relooking !
Assistez à des transformations éblouissantes — d'un style inspiré de la mystérieuse Mercredi 🖤 à une Princesse Sirène mystique 🧜♀️ et même une reine vampire dramatique 🧛♀️ ! Vous ne croirez pas à quel point ces transformations deviennent magnifiques !
💄 Pourquoi regarder ce défi de relooking ?
Cette vidéo est remplie d'astuces DIY amusantes, de transformations créatives et d'idées de beauté à couper le souffle ! C'est la preuve que l'imagination et le style peuvent créer une pure magie — peu importe avec quoi vous commencez.
👇 Dites-nous dans les commentaires : Quel look avez-vous préféré — la mystérieuse Reine Vampire ou la scintillante Princesse Sirène ?
#DéfiGlowUp #TransformationPoupée #MagieDuRelooking #AstucesBeauté #RelookingDIY #UltraGlamour #ModeFantaisie #AmbianceSirène #ReineVampire #StyleMercredi #DéfiCréatif #TransformationDeRêve Partage et abonne-toi si tu aimes la vidéo : https://goo.su/2BJZ
Active la cloche de notifications 😉🔔🔔🔔
__________________________________________________________________________
Musique par Epidemic Sound : https://www.epidemicsound.com/
___________________________________________________________________________
Cette vidéo est réalisée dans un but de divertissement. Nous ne faisons aucune garantie quant à sa faisabilité, sa fiabilité ou les risques qui l'entourrent. Toute action basée sur les informations recueillies dans cette vidéo n'engage que vous et nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages ou de pertes. Il relève de la responsabilité du spectateur de faire preuve de jugement, d'attention et de toutes les précautions nécéssaires en vue de reproduire ces actions.
La vidéo suivante peut mettre en scène des activités pratiquées par nos acteurs dans un environnement contrôlé. S'il vous plait, faites preuve de jugement, d'attention et de toutes les précautions nécéssaires si vous prévoyez de les reproduire.
Tous les produits et noms de compagnies apparaissant dans cette vidéo demeurent les marques commerciales™️ ou marques déposées®️ de leurs propriétaires respectifs. Leur utilisation ne suggère aucune affiliation ni approbation de leur part.
Vous vous êtes déjà demandé à quoi ressemble un relooking ultra-glamour ? 💖
C'est le défi ultime de transformation où nos poupées passent de simples à absolument éblouissantes ! Regardez leur parcours hilarant et inspirant rempli d'astuces DIY ingénieuses, d'expériences beauté et de gadgets high-tech pour le relooking !
Assistez à des transformations éblouissantes — d'un style inspiré de la mystérieuse Mercredi 🖤 à une Princesse Sirène mystique 🧜♀️ et même une reine vampire dramatique 🧛♀️ ! Vous ne croirez pas à quel point ces transformations deviennent magnifiques !
💄 Pourquoi regarder ce défi de relooking ?
Cette vidéo est remplie d'astuces DIY amusantes, de transformations créatives et d'idées de beauté à couper le souffle ! C'est la preuve que l'imagination et le style peuvent créer une pure magie — peu importe avec quoi vous commencez.
👇 Dites-nous dans les commentaires : Quel look avez-vous préféré — la mystérieuse Reine Vampire ou la scintillante Princesse Sirène ?
#DéfiGlowUp #TransformationPoupée #MagieDuRelooking #AstucesBeauté #RelookingDIY #UltraGlamour #ModeFantaisie #AmbianceSirène #ReineVampire #StyleMercredi #DéfiCréatif #TransformationDeRêve Partage et abonne-toi si tu aimes la vidéo : https://goo.su/2BJZ
Active la cloche de notifications 😉🔔🔔🔔
__________________________________________________________________________
Musique par Epidemic Sound : https://www.epidemicsound.com/
___________________________________________________________________________
Cette vidéo est réalisée dans un but de divertissement. Nous ne faisons aucune garantie quant à sa faisabilité, sa fiabilité ou les risques qui l'entourrent. Toute action basée sur les informations recueillies dans cette vidéo n'engage que vous et nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages ou de pertes. Il relève de la responsabilité du spectateur de faire preuve de jugement, d'attention et de toutes les précautions nécéssaires en vue de reproduire ces actions.
La vidéo suivante peut mettre en scène des activités pratiquées par nos acteurs dans un environnement contrôlé. S'il vous plait, faites preuve de jugement, d'attention et de toutes les précautions nécéssaires si vous prévoyez de les reproduire.
Tous les produits et noms de compagnies apparaissant dans cette vidéo demeurent les marques commerciales™️ ou marques déposées®️ de leurs propriétaires respectifs. Leur utilisation ne suggère aucune affiliation ni approbation de leur part.
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00:00Let's see what's going on!
00:00:02A surprise to Sandy!
00:00:04Wow, a treasure!
00:00:06Finally!
00:00:08Lâche-la! Oh, c'est coincé!
00:00:10Aaaah!
00:00:12Chute libre!
00:00:14Juste des poupées en voiture.
00:00:16Lâche ça!
00:00:18Non, toi, tu lâches!
00:00:20Aaaah! Oh, ma poupée!
00:00:22Chute libre! Mon bébé!
00:00:24Je te tiens!
00:00:26Oh, la pauvre! Aïe!
00:00:28Je sais quoi faire!
00:00:30On commence avec ce joli soin pour la peau.
00:00:32Ça te plait?
00:00:34Oh, oui!
00:00:36Super! Maintenant, c'est à ton tour pour...
00:00:38ce masque facial en or.
00:00:40Voilà!
00:00:42Attendons...
00:00:44800, 900...
00:00:46Trop mignon!
00:00:48Il est temps de l'enlever!
00:00:50Wow!
00:00:52Tu as vu ça?
00:00:54Quoi? Qu'est-ce qui ne va pas?
00:00:56Barbie, ça ne va pas du tout!
00:00:58Nettoyons ces vilaines dents.
00:01:00Une dame doit avoir des dents blanches,
00:01:02comme des perles.
00:01:03Oh!
00:01:04Des mentolées!
00:01:06C'est frais, n'est-ce pas?
00:01:08Oh!
00:01:09Une frais et dents blanc nacrées, en effet.
00:01:11Elle est minuscule, mais j'en ai aussi besoin.
00:01:13Oh!
00:01:14Au secours!
00:01:16Aïe!
00:01:17Mon oeil!
00:01:18Ce n'est pas beau à voir!
00:01:20Je t'ai eue!
00:01:22Ma Barbie de rêve!
00:01:24C'est quoi cet endroit?
00:01:26Berk!
00:01:27C'est dégoûtant!
00:01:28Oh!
00:01:29Un monstre à antenne?
00:01:30Quoi?
00:01:31Un monstre?
00:01:32Oh!
00:01:33C'est Monsieur Gaffard!
00:01:34Mon cher Monsieur Gaffard!
00:01:35Hein?
00:01:36J'ai besoin de me laver!
00:01:37Un lavage?
00:01:38Ah!
00:01:39Juste une seconde!
00:01:40Je trouve toujours quelque chose que je peux...
00:01:43Commençons par ton visage!
00:01:45Être pauvre n'est pas une excuse pour avoir un visage sale!
00:01:48Et voilà!
00:01:49C'est un peu frais!
00:01:51Tu règnes pour adieu, j'en ai rien de temps!
00:01:53Sacre bleu!
00:01:54Je ne vois pas!
00:01:55Qu'est-ce qui se passe?
00:01:56Eh bien, c'est juste le début du processus!
00:01:58Bientôt, tu auras un tout nouveau look!
00:02:01Prépare-toi!
00:02:02Ton nouveau look arrive!
00:02:04Presque terminé!
00:02:05Et pour la dernière étape...
00:02:09C'est frais!
00:02:11Génial!
00:02:12Tu as besoin de ça!
00:02:13Pardon?
00:02:15Oh, détends-toi!
00:02:16Ça va enlever toute la saleté sur ton visage!
00:02:18Tu vois, ce n'est pas de la saleté!
00:02:21T'es!
00:02:22Tu m'as enlevé toutes mes dents!
00:02:23C'est affreux!
00:02:24Oups!
00:02:25J'ai un plan de secours!
00:02:27Des chewing-gums!
00:02:28C'est toujours pratique!
00:02:29Pas sûre de ça!
00:02:31Tes dents sont remises!
00:02:33Blancs nègres!
00:02:35Oui, comme les miennes!
00:02:37Nage petit requin!
00:02:39Quelle est cette odeur, c'est toi?
00:02:41Quoi?
00:02:42Tu sens très mauvais!
00:02:44Désolée!
00:02:45On doit te nettoyer!
00:02:46Tu ressembles à un chiffon!
00:02:49Sans blague!
00:02:51Maintenant, à la salle de bain!
00:02:53Attends!
00:02:54Tu dois d'abord me changer!
00:02:56Prête pour le bain!
00:02:57D'accord!
00:02:58Dépêche-toi!
00:02:59Les huiles caressent mon corps en plastique!
00:03:01Oh, sympa!
00:03:03Ensuite, le rasoir!
00:03:04Allez!
00:03:05Tes jambes doivent être toutes douces!
00:03:06Pardon!
00:03:07Allons-y!
00:03:08S'il te plaît, vas-y doucement!
00:03:09D'accord?
00:03:10Adieu les poils!
00:03:12C'est lisse et brillant maintenant!
00:03:14Tu as raison, j'adore!
00:03:15J'adore!
00:03:18Oh, c'est pas joli!
00:03:20Allez!
00:03:21Pas le choix!
00:03:22Au travail!
00:03:23Du calme!
00:03:24Tu veux bien?
00:03:25Prépare-toi!
00:03:26Un, deux...
00:03:27Aïe!
00:03:28Maintenant, un traitement du visage!
00:03:30Et prépare-toi à briller!
00:03:32J'ai hâte!
00:03:34Voilà!
00:03:36Allez, allons te sécher!
00:03:37Que dirais-tu d'une petite chanson?
00:03:39Eh bien, bien sûr!
00:03:40Ce serait un honneur pour moi!
00:03:41Prête?
00:03:42Since you've been gone!
00:03:44I can't wait for the first time!
00:03:47I'm still moving on!
00:03:49Hey, attention!
00:03:50Oh, tellement désolée, désolée!
00:03:52Ça va?
00:03:53Ne t'inquiète pas, je vais bien!
00:03:55Aïe!
00:03:56Étape suivante!
00:03:58Mes vêtements sont sales!
00:03:59Et je sens mauvais!
00:04:01Vraiment?
00:04:02Oh, ça creveux!
00:04:03C'est affreux!
00:04:04Vraiment?
00:04:05Atterrissage parfait!
00:04:06Oh, des nouilles!
00:04:07Laissez-moi les sortir d'abord!
00:04:08Non, non, non, non!
00:04:09Concentre-toi!
00:04:10Oh, mais qu'est-ce qu'on fait maintenant?
00:04:12Nous avons besoin d'un peu d'aide de la nature!
00:04:14Ouais!
00:04:15De la terre!
00:04:16Les ingrédients naturels sont nutritifs pour la poupée!
00:04:18Mais je ne suis qu'une poupée!
00:04:20Qu'est-ce passe-t-il?
00:04:22Aaaah!
00:04:23Mais tu es faille!
00:04:24C'est un pain de boue unique en son genre!
00:04:26Avec une touche de friandises!
00:04:28Oh!
00:04:29Génial!
00:04:30Maintenant, c'est le massage parfait!
00:04:32Tu vas te sentir tellement détendu, je te le garantis!
00:04:34Et voilà!
00:04:35Je suppose qu'il est temps de nettoyer!
00:04:38Couvre-toi, Barbie!
00:04:39Pas de serviette!
00:04:40Du papier toilette sera la fin!
00:04:41Couvre-toi, Barbie!
00:04:42Pas mal, ma fille!
00:04:43Merci!
00:04:44Faisons une pause, d'accord?
00:04:45Merci, fille, je reviens tout de suite!
00:04:46D'accord!
00:04:47Oh!
00:04:48Mais...
00:04:49Qu'est-ce que c'est que ça?
00:04:50C'est bon?
00:04:51Quoi?
00:04:52C'est juste du Nutella?
00:04:53J'ai faim!
00:04:54J'ai faim!
00:04:55Oh!
00:04:56Jouer le Noël!
00:04:57Oh!
00:04:58Oh!
00:04:59Oh!
00:05:00Oh!
00:05:01Oh!
00:05:02Oh!
00:05:03Oh!
00:05:04Oh!
00:05:05Tchuuu!
00:05:06Mon marge du Père Noël est dégoûtante!
00:05:07Je suis vraiment désolée!
00:05:08Fais quelque chose, s'il te plait!
00:05:09C'est tout collant!
00:05:10Oh!
00:05:11Oh!
00:05:12J'ai une idée!
00:05:13Je vais raser tout ça et recommencer à zéro!
00:05:16I'm going to get rid of all this and start at zero!
00:05:18And I'm sure of that!
00:05:20Let's see!
00:05:22Oh, great!
00:05:24Now I need to have some bijoux!
00:05:26It's a revolution capillaire!
00:05:28Perfect for your new crown!
00:05:30A crown?
00:05:32Like the queen and princesses?
00:05:34Ah, you're done!
00:05:36One last diamond!
00:05:38And you're ready?
00:05:40Oh, very chic!
00:05:42Oh no, it's not very chic!
00:05:44But it's perfect for the Barbie's hair!
00:05:47You get it!
00:05:48Oh, it's 10 times better than what I expected!
00:05:50Let's try a little movement of the hair!
00:05:54Aïe!
00:05:55Oh, what's happening?
00:05:56My hair is bizarre!
00:06:01The Barbie magazine?
00:06:02Let's see what we need!
00:06:04It's the inspiration of the style of the part of the expert!
00:06:08Oh, it's so banal!
00:06:10Without interest!
00:06:12Um!
00:06:13It's a little hot here!
00:06:14Oh yeah!
00:06:15Oh yeah!
00:06:16He he he!
00:06:17Eh oui, bien sur!
00:06:18Je dirais qu'une robe haute couture, est-ce qui te vale mieux!
00:06:22Et..
00:06:23Voilà!
00:06:24Avec un joli noeud!
00:06:26N'oublions pas tes super talons roses!
00:06:29Wow!
00:06:31Tu es…
00:06:32… éblouissante!
00:06:33Oh!
00:06:35Oh, that's bad!
00:06:37Oh, but it's not nice!
00:06:39Oh, delicious!
00:06:41Oh, you're like a hair hair!
00:06:43Do you want to do it?
00:06:45Maybe it works better!
00:06:47You need a full hair hair!
00:06:49Let's start!
00:06:51This thing works really?
00:06:53But what do you do with my hair hair?
00:06:57Don't worry, I have an idea!
00:06:59It should be an affair!
00:07:01Je vais te faire des boucles!
00:07:03De jolies boucles!
00:07:05Il est temps d'assembler le tout!
00:07:07Fais-moi confiance!
00:07:09Tu vas être superbe!
00:07:11Une dernière mèche...
00:07:13Et voilà!
00:07:15C'est bizarre, mais ça me va!
00:07:17Ouvre tes yeux!
00:07:19Les cheveux, c'est fait!
00:07:21Laisse-moi vérifier!
00:07:23Tu as besoin de nouveaux vêtements?
00:07:25D'accord, qu'est-ce qu'on a ici?
00:07:27Oh, Monsieur Capard vient prendre sa revanche!
00:07:29Ha ha ha ha!
00:07:31Rends-nous sur elle!
00:07:33Ouais!
00:07:34Ha ha ha!
00:07:35Sam, et moi!
00:07:36Barbie?
00:07:37Mais t'es où?
00:07:38Oh, pauvre Barbie!
00:07:40Laisse-la tranquille, Monsieur Capard!
00:07:42C'est une urgence de garde-robe!
00:07:44Oh, grand mot!
00:07:45Cette chaussette va nous sauver!
00:07:47Et voilà!
00:07:48Mais, et tes chaussures!
00:07:50J'ai encore un peu de réserve ici!
00:07:52Il nous faut juste un peu de créativité et de magie!
00:07:55Vos chaussures, madame!
00:07:57Magnifique!
00:08:00Mais, ça sent comme une crotte de nez!
00:08:03Chut!
00:08:04Désolée!
00:08:06Il est temps de te montrer le reste du monde!
00:08:08Salut!
00:08:09Salut!
00:08:10Oh!
00:08:11Sa Barbie est plus jolie que la mienne!
00:08:13C'est l'original?
00:08:14Il me la faut absolument!
00:08:16Donne-moi cette poupée!
00:08:17Hé!
00:08:18C'est ma poupée!
00:08:20Oh!
00:08:21Lâche ça!
00:08:22Donne-la moi!
00:08:23Hors de question!
00:08:24Personne ne me veut!
00:08:25Lâche ma poupée!
00:08:26À moi!
00:08:27À moi!
00:08:28Je suis libre à nouveau!
00:08:29C'est le grand jour aujourd'hui!
00:08:32Je dois me dépêcher!
00:08:33Ken m'attend!
00:08:34Ah!
00:08:35C'est tout sale!
00:08:36Salut Barbie!
00:08:37Il est tellement beau!
00:08:42Je t'aime Ken!
00:08:43Je le veux!
00:08:44Je le veux!
00:08:45Le jour de mon mariage!
00:08:52J'y crois pas qu'il m'est trompée comme ça!
00:08:57Oh!
00:08:58Oh!
00:09:01Oh!
00:09:02Oh!
00:09:03Qu'est-ce que c'est?
00:09:04Une nouvelle poupée!
00:09:06Oh!
00:09:07Oh!
00:09:12Tu sens très mauvais.
00:09:15Je vais te laver.
00:09:17On enlève un peu de saleté.
00:09:19C'est pas ta toile, araignée.
00:09:21Ah, quel dégoûtant!
00:09:25T'as besoin de quelque chose de plus efficace.
00:09:27Je m'en occupe.
00:09:29Qu'est-ce que tu fais?
00:09:31Je te fais un soin du corps totale.
00:09:33J'espère que tu aimes bien la poussière de fées.
00:09:35Un peu de paillettes après toute cette saleté.
00:09:38Mais ça te fera pas de mal.
00:09:40Maintenant, on frotte.
00:09:42Ouh!
00:09:43Ça m'a l'air super relaxant.
00:09:45Je devrais me faire faire le même soin.
00:09:48Je suis presque...
00:09:49Pas mal du tout.
00:09:51T'en as un peu sur le visage.
00:09:53C'est l'heure de prendre un bain.
00:09:54Le mieux, c'est de s'immerger totalement.
00:09:57J'ai dit totalement.
00:09:59On couvre bien.
00:10:02Je savais qu'un bain moussant aurait aidé.
00:10:04Ouh!
00:10:05Waouh!
00:10:07T'es toute propre!
00:10:08Tu vas être prête en un rien de temps.
00:10:13Ouh!
00:10:14Ça n'a pas marché.
00:10:15Tu dois prendre une vraie douche.
00:10:17Je comprends pas ce qui s'est passé avec le bain moussant.
00:10:19Mais bon, un lavage double, ça peut pas faire de mal.
00:10:22Je pense que j'ai pas jeté ce classeur.
00:10:24Réduire, réutiliser, recycler, n'est-ce pas?
00:10:26Et maintenant, les parois de la douche.
00:10:29Pas mal, hein?
00:10:30Je pense que Barbie va aimer.
00:10:34J'ai choisi ce motif exprès pour elle.
00:10:36Qu'est-ce qu'il faut encore dans une douche?
00:10:37Un pommeau de douche, évidemment.
00:10:39Ça n'existe pas en taille Barbie.
00:10:41Donc je vais devoir faire preuve de créativité.
00:10:43Je fais quelques trous dans l'argile.
00:10:45Vous pouvez en faire autant que vous voulez.
00:10:47Mais je crois que là, il y en a assez.
00:10:50Un coup de pistolet à colle, indispensable dans tous les projets créatifs.
00:10:54Et hop, un peu de colle.
00:10:57Puis prenez votre paille et collez-la au pommeau de douche.
00:11:01Évidemment, la colle doit être rose.
00:11:03Barbie y tient absolument.
00:11:06Assurez-vous qu'elle soit bien collée.
00:11:07Et voilà!
00:11:09Ouah!
00:11:11Il manque quelque chose.
00:11:13Ah ah! Je sais!
00:11:16Tada!
00:11:17Ça va avec les murs?
00:11:19Barbie va adorer!
00:11:22Prête pour la douche?
00:11:23Oups! Ouvre-toi!
00:11:27Profite!
00:11:29Regardez pas, vous!
00:11:30Laissons-lui un peu d'intimité.
00:11:34Profite!
00:11:35Ouah! Ça fait du bien!
00:11:38Voilà!
00:11:40Oh! Tu sens tellement bon!
00:11:43Les vêtements sont fichus!
00:11:45T'inquiète pas, je sais quoi faire.
00:11:47C'est l'heure de jouer à la styliste.
00:11:49J'ai toujours voulu faire ce métier.
00:11:51Barbie sera ma première muse.
00:11:53Je dois faire en sorte que la robe soit parfaite.
00:11:56Ouh! Je me sens tellement pro!
00:11:59J'espère que ça va lui aller.
00:12:03Essayage!
00:12:04Ouah!
00:12:05Prête pour la scène!
00:12:06Ah! On est habillé pareil!
00:12:11J'y mène!
00:12:15Presque!
00:12:16Ah! Il lui manque un joli serpette.
00:12:18Comme le mien.
00:12:19Ce bouchon fera l'affaire.
00:12:21Mais il n'est pas de la bonne couleur.
00:12:23Il n'est pas de la bonne taille non plus.
00:12:24Voilà!
00:12:25Je change la couleur.
00:12:27Oups!
00:12:27Oh! Parfait!
00:12:31Mais tu as besoin d'une maison.
00:12:34Je sais qui je peux appeler.
00:12:36Allô?
00:12:37Maya!
00:12:38Oui, c'est moi!
00:12:39Oh!
00:12:39Oh!
00:12:40Oh!
00:12:41Oh!
00:12:42C'est la maison de mes rêves!
00:12:44Oh!
00:12:44Oh!
00:12:45Barbie, qu'est-ce que t'en penses?
00:12:46Oh!
00:12:47Maya!
00:12:47C'est la maison de mes rêves aussi!
00:12:50T'es génial!
00:12:52Trop cool!
00:12:53Wouhou!
00:12:54Viens par là!
00:12:56Ça devrait être simple.
00:12:58T'es là!
00:12:59Oh!
00:12:59Oh!
00:13:01Papa!
00:13:05Oui, ma chérie.
00:13:07Tu peux me la construire?
00:13:08Oh!
00:13:09Mais bien sûr, ma chérie!
00:13:10C'est un jeu d'enfant.
00:13:11Merci, papa.
00:13:13Voyons voir.
00:13:18C'est super facile, n'est-ce pas?
00:13:20Facile!
00:13:21C'est quoi, ça?
00:13:24Il faut du lait.
00:13:24Les bagaisons sont fermés.
00:13:27Tu vas où?
00:13:29Bref.
00:13:30Qu'est-ce que ça dit?
00:13:33Ok.
00:13:35Par où commencer?
00:13:37Ça devrait être facile.
00:13:39Morceau, assemblez-vous.
00:13:45Épais.
00:13:47Qu'est-ce que t'en penses?
00:13:48Oups!
00:13:49J'ai oublié la super surprise.
00:13:51Barbie, prête pour la visite de ta maison?
00:13:54C'est parti!
00:13:56Il y a tout ce dont tu as besoin.
00:13:58Tu veux aller à l'étage?
00:14:00Ouah!
00:14:01Je pourrais passer la journée ici.
00:14:03Et maintenant, la chambre.
00:14:05Je l'ai décorée personnellement.
00:14:07Pas mal, hein?
00:14:08J'aimerais bien que ma maison soit pareille.
00:14:11Qu'est-ce que t'en penses?
00:14:15Quoi, Maya?
00:14:17C'est la maison la plus cool du monde!
00:14:19T'es d'accord?
00:14:22Tu peux me préparer cette lampe au passage?
00:14:24Va-t'en!
00:14:25Va-t'en!
00:14:29Mon ventre gargouille!
00:14:32Toi aussi, tu veux manger quelque chose, n'est-ce pas?
00:14:34C'est parti!
00:14:35Une fille aussi spéciale que toi mérite un plat spécial.
00:14:38Mais non, c'est pas un dîner en tête-à-tête.
00:14:41Ce serait pas mal, par contre, non?
00:14:43Peut-être qu'un jour, tu auras un rendez-vous galant, Barbie.
00:14:45En attendant, je te prépare le dîner.
00:14:48C'est une vieille recette de ma grand-mère.
00:14:50Au menu, ce soir, des oeufs!
00:14:52Pas mal, hein?
00:14:54On fait des oeufs miniatures pour Barbie.
00:14:57Et le dernier ingrédient, du jaune d'oeuf.
00:15:00C'est pas trop cool?
00:15:03Et voilà, votre commande.
00:15:05Hum, des oeufs!
00:15:08Bon appétit!
00:15:10Miam!
00:15:13C'est le meilleur restaurant de la ville!
00:15:18Tu veux te promener un peu?
00:15:20Oh non! J'ai trop manché!
00:15:24T'inquiète pas, j'ai une idée.
00:15:27Barbie doit faire un peu de sport.
00:15:30Du vélo, par exemple.
00:15:31Mais je suis pas sûre qu'on trouve des vélos pour Barbie dans les magasins.
00:15:35Donc, on va en fabriquer un.
00:15:36Hum, il faut une selle de vélo.
00:15:39Oh!
00:15:40Ça, c'est parfait!
00:15:41Je les mangerai après.
00:15:44J'espère que l'auteur va pas gêner Barbie.
00:15:47Personnellement, ça me gênerait pas.
00:15:50On va utiliser des CD pour faire les roues.
00:15:52À ce qui paraît, à l'époque, ça servait pour écouter de la musique.
00:15:55Mais comment c'est possible?
00:15:57Ah, tant pis!
00:15:58C'est les roues du vélo de Barbie, maintenant!
00:16:01Hop là!
00:16:03Oui!
00:16:04C'est trop cool!
00:16:07Oh, Ken!
00:16:10C'est qui?
00:16:12Elle est trop belle!
00:16:14Ken, c'est ta nouvelle copie!
00:16:19Salut!
00:16:19Tu veux jouer?
00:16:20Elle est jolie, ta copie!
00:16:24Tu es vraiment très jolie, tu sais.
00:16:27Voudrais-tu sortir avec moi?
00:16:29Pour un rendez-vous galant?
00:16:31Oh oui!
00:16:31J'adorerais!
00:16:36Demain!
00:16:36Tu as un rendez-vous galant, oui!
00:16:41Oh non!
00:16:42Je dois arranger ça.
00:16:44On rentre à la maison.
00:16:46Vite, vite, vite!
00:16:47Oh non!
00:16:49Tu peux pas aller à ton rendez-vous comme ça.
00:16:51Au salon.
00:16:52Au grand mot, les grands remèdes.
00:16:56Désolée, ma chérie.
00:16:57J'ai pas le choix.
00:17:00Oh, c'est dégoûtant.
00:17:02C'est collé dans les cheveux.
00:17:04Je dois tout couper.
00:17:05Oh, c'est dégoûtant.
00:17:06Berk!
00:17:08Oh!
00:17:09T'as un trou maintenant.
00:17:11C'est pas génial.
00:17:14J'ai une idée.
00:17:16T'inquiète pas, Barbie.
00:17:17Tu vas être au top en un instant.
00:17:20Je te promets que je vais arranger ça.
00:17:23Je prends un morceau de ruban.
00:17:25De n'importe quelle couleur.
00:17:27Mais j'ai envie de bleu aujourd'hui.
00:17:29Je suis sûre que ça va bien aller à Barbie.
00:17:31Je prends ce petit fil.
00:17:33Et je tire.
00:17:35C'est super satisfaisant.
00:17:37Je coupe à la longueur des cheveux de Barbie.
00:17:40Ça va couvrir la partie sans cheveux.
00:17:42La couleur est trop jolie.
00:17:44Allez, on fait des mèches.
00:17:47Yeah!
00:17:47Waouh, ça lui va trop bien.
00:17:50Super!
00:17:51T'es prête pour ton rendez-vous.
00:17:53Oups!
00:17:54Ton serre-tête.
00:17:55Ça y est, t'es absolument parfaite.
00:17:57Euh, il manque juste un petit truc.
00:18:00Du maquillage.
00:18:02T'es dans toi.
00:18:03Je m'occupe de toi.
00:18:03Il y a tout ce qu'il faut dans cette boîte.
00:18:07Ta-da!
00:18:09Mes lunettes de bijoutier bien aimées.
00:18:11Hein?
00:18:12Je vois presque tes pores maintenant.
00:18:14T'as intérêt à faire un truc cool, Maya.
00:18:16Je dois être parfaite pour mon date.
00:18:18Fais-moi confiance, Barbie.
00:18:20Ça va être le plus beau rendez-vous de ta vie.
00:18:22On commence par du blush.
00:18:24Du blush blanc?
00:18:25Sérieux?
00:18:26Fais-moi confiance.
00:18:28Tu vas le faire rugir.
00:18:31On ajoute une touche de couleur.
00:18:34Le dernier détail.
00:18:38T'es belle comme une marguerite.
00:18:40Tellement fière de ce look.
00:18:42Ah, parfait.
00:18:43On se ressemble top du bout de dos.
00:18:47Attends.
00:18:48Qu'est-ce que c'est?
00:18:51On y retourne.
00:18:53Ses ongles sont inadmissibles.
00:18:56Ah!
00:18:57Mes yeux!
00:18:58Oups!
00:18:59Désolée.
00:19:01Ah!
00:19:01Enfin!
00:19:02J'en ai plus besoin.
00:19:04Et voilà.
00:19:06Ça risque d'être un peu chaud.
00:19:08Mais t'auras les ongles les plus beaux du monde.
00:19:11Ah ah ah!
00:19:12Prêt?
00:19:14Ah ah ah!
00:19:14Ah non!
00:19:15Qu'est-ce qu'elle t'a brille?
00:19:17Ah ah ah!
00:19:17Oh, exagère pas.
00:19:19C'est pas si terrible.
00:19:20Regarde.
00:19:22Dernier ongle.
00:19:24Et voilà.
00:19:27Choisis une couleur maintenant.
00:19:29Non!
00:19:29Pas celle-ci!
00:19:31Et celle-ci?
00:19:32Non merci.
00:19:33J'aime pas trop non plus.
00:19:34Et celle-ci?
00:19:36Oh!
00:19:36Oui!
00:19:37J'adore!
00:19:38Ah ah ah ah ah ah ah!
00:19:39Ok.
00:19:40On va trouver le vernis qui correspond.
00:19:42Non.
00:19:43Voilà!
00:19:44Ah ah!
00:19:46Il en faut un tout petit peu.
00:19:49Parfait.
00:19:50Je dois me concentrer pour ne pas rater.
00:19:55Fini!
00:19:55Wow, je suis une artiste !
00:19:59T'as des ongles super !
00:20:01La tête vraiment parfaite !
00:20:04Et prête pour ta soirée, c'est parti !
00:20:07Elle a dit qu'elle venait !
00:20:09Elle est où ?
00:20:11Oh, ils nous ont posé un lapin !
00:20:13Mais qu'est-ce que...
00:20:16Bip, bip ! Barbie, je suis là !
00:20:19Voilà ton date !
00:20:22Ken, t'es venu ?
00:20:24Bien sûr, Maté ! On y va !
00:20:26Oh, c'est tellement romantique !
00:20:28Je suis toute seule maintenant !
00:20:31Pour vous, madame !
00:20:33Mais j'ai rien commandé !
00:20:35La PAMAS !
00:20:37Un voyage tout payé !
00:20:39Plus besoin de Barbie ?
00:20:41J'ai gagné des vacances !
00:20:43Je pars !
00:20:46Ciao !
00:20:47Offre spéciale ! Ne manquez pas cette occasion !
00:20:50Super Vente !
00:20:51Venez aussi vite que vous le pouvez !
00:20:53Quoi ?
00:20:54Oh, Akiwaki en promo !
00:20:57J'arrive ! Attendez-moi !
00:21:00Les jouets !
00:21:01Génial !
00:21:04Mon trésor !
00:21:05Allez, allez, allez, allez !
00:21:06Quoi ?
00:21:07J'avais un jouet aussi !
00:21:09Nous sommes en rupture de stock !
00:21:12Rentrons chez toi, petite !
00:21:13Non ! Non !
00:21:15Je n'ai jamais de chance !
00:21:17Elle aide !
00:21:19J'espère que je ne vais pas le regretter !
00:21:24J'espère que je ne vais pas le regretter !
00:21:25Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah
00:21:55L'heure est arrivée d'utiliser mon vieux dossier de l'école.
00:21:59Des fleurs pour la jolie dame.
00:22:02Je vais choisir une tenue élégante style cottage chic.
00:22:05Je parie que tu te demandes ce que je suis en train de faire.
00:22:08J'ai fait une superbe douche pour ma nouvelle amie, bien sûr.
00:22:12Maintenant, je peux la fixer sur cette paille rose.
00:22:15Je dois garder mes mains les plus stables possible.
00:22:17Je ne peux pas faire d'erreur.
00:22:19Wow, mais regarde ça.
00:22:22C'est trop beau.
00:22:23Mais il faut quelque chose.
00:22:24Et voilà.
00:22:27Je vais fixer ce rideau de princesse pour que ma poupée ait un peu d'intimité.
00:22:32C'est l'heure de la douche.
00:22:33Oh, oh, oups.
00:22:35Prends ton temps.
00:22:37Ne t'inquiète pas, il y a assez d'eau chaude.
00:22:41Wow, tu sens trop bon.
00:22:43On doit te trouver des vêtements.
00:22:45Ceux-là sont tellement sales.
00:22:48Je connais une astuce.
00:22:50Jaune et violet, mes couleurs préférées.
00:22:53Des vêtements de marque.
00:22:55C'est fait.
00:22:56On est pareil.
00:22:58Oh, mais j'ai tellement d'accessoires.
00:23:00Je vais en mettre sur toi aussi.
00:23:03Brille comme un diamant.
00:23:05Tu es tellement à la mode.
00:23:07Oh, tu as besoin d'une maison.
00:23:09Eh bien, eh bien, eh bien.
00:23:10Votre commande est arrivée.
00:23:12Oh, trop bien.
00:23:13Wow, c'est la maison de mes rêves.
00:23:17Qu'est-ce que tu en penses?
00:23:19Wow, c'est la maison de mes rêves aussi.
00:23:22Oh, wow.
00:23:24Viens voir maman.
00:23:28Papa!
00:23:31Oui, chérie?
00:23:31Tu peux construire ça pour moi.
00:23:33Ouais, bien sûr.
00:23:34Ah, jetons un coup d'œil.
00:23:38Papa, c'est facile.
00:23:40Je ne suis pas si sûr de ça.
00:23:42Je suis désolé, chérie.
00:23:43Je dois faire quelque chose.
00:23:46Oh, je vais essayer de le faire moi-même alors.
00:23:51Ok.
00:23:53Je vais essayer.
00:23:54Je suppose que celui-là va ici.
00:23:59Oh, elle te plaît?
00:24:01Wow, regarde cette maison.
00:24:04J'ai une cuisine, un salon et une chambre.
00:24:07Oh, ne me réveillez pas si c'est un rêve.
00:24:11Est-ce qu'elle te plaît?
00:24:13Oh, bon travail, chérie.
00:24:15Merci.
00:24:16Tu peux réparer la moire aussi.
00:24:17Non, papa.
00:24:19J'allais oublier.
00:24:21On doit te préparer quelque chose à manger.
00:24:23Allons-y.
00:24:24Tu as besoin d'un bon repas sain et délicieux.
00:24:27Tu as tellement de chance d'avoir une amie comme moi.
00:24:29Je suis comme un génie qui peut créer n'importe quoi.
00:24:33Je vais d'abord fixer les fils et ensuite...
00:24:36Oh, là, là.
00:24:39Maintenant, passons à la cuisson.
00:24:41Nous avons besoin d'un tout petit oeuf pour notre minuscule poêle.
00:24:46Une seringue va nous être utile pour ça.
00:24:50Les aliments sont prêts.
00:24:53Bon appétit.
00:24:54Waouh, c'est vraiment mieux que du fast-food.
00:24:57Je suis affamée.
00:24:59On va faire un tour maintenant.
00:25:01Oh, je ne veux pas marcher.
00:25:03J'ai trop mangé.
00:25:04Oh, attends.
00:25:06J'ai compris.
00:25:08Des pailles.
00:25:09C'est parti.
00:25:10Tu vas en premier.
00:25:11De la colle.
00:25:12C'est bon.
00:25:14On va les coller ensemble comme ça.
00:25:16Parfait.
00:25:16J'ai de la chance que papa ait tellement de vieux cédés dans le garage.
00:25:21On peut utiliser cette petite boîte pour faire un siège.
00:25:25Le vélo est presque prêt.
00:25:29Oh, de nouveaux visages.
00:25:37Salut.
00:25:38Nous venons en paix.
00:25:40Salut.
00:25:42Salut.
00:25:43Enchanté de vous connaître.
00:25:45Jolie poupée, au fait.
00:25:46La tienne est aussi jolie, d'ailleurs.
00:25:49Steve.
00:25:49Une seconde, maman.
00:25:50Steve.
00:25:51Peut-être que tu voudrais sortir avec moi.
00:25:54Oui, bien sûr.
00:25:55OK.
00:25:56Je dois y aller.
00:25:57On se va demain.
00:25:58À demain.
00:26:01Oh non.
00:26:03Oh non.
00:26:04Ma douce reine.
00:26:05Parle-moi.
00:26:06Oh, Berk.
00:26:08Pas comme ça.
00:26:10On va avoir besoin d'une nouvelle coiffure, ma jolie.
00:26:13Oh non.
00:26:15Désolée.
00:26:15Il n'y a rien que l'on puisse faire pour ce problème.
00:26:18Maintenant, je veux que tu te détendes et que tu me fasses confiance, OK?
00:26:22Je vais juste te couper un peu.
00:26:24Cette coiffure ne te va pas.
00:26:26Oh, je dois travailler sur une toile blanche.
00:26:29Mes cheveux de réponses.
00:26:31Mais maintenant, je suis chauve.
00:26:33Oh, ne t'inquiète pas.
00:26:34Je m'occupe de toi.
00:26:36Bon, ça risque de faire un peu mal.
00:26:39Tu n'as rien à craindre à ce stade.
00:26:40C'est en fait comme un massage.
00:26:46Oh, quel beau cheveu.
00:26:50Prête.
00:26:50Oh, sa vie.
00:26:51Je suis ton porte-crachet.
00:26:53J'y mêle.
00:26:54Oh, attends.
00:26:55Nous n'avons pas encore fini.
00:26:56Bienvenue au salon de beauté.
00:27:02Assieds-toi.
00:27:05C'est l'heure de faire des manucures de folie.
00:27:07Oh, ouais.
00:27:08Ne t'inquiète pas.
00:27:09Ça ne va pas te faire de mal.
00:27:11N'essayez pas à vos propres doigts, les enfants.
00:27:13C'est chaud.
00:27:14C'est chaud.
00:27:18Parfait.
00:27:19Maintenant, j'ai plein de couleurs.
00:27:22Choisis-en une.
00:27:23Elles sont toutes si jolies.
00:27:25Mais c'est celle-là que j'aime le plus.
00:27:28Génial.
00:27:29On y va.
00:27:31J'espère que ce n'est pas tout sec.
00:27:34Quand il s'agit de mettre du vernis à ongles,
00:27:36la précision est essentielle.
00:27:38Oh, tu as l'air incroyable.
00:27:40Viens ici.
00:27:40Je veux te voir de plus près.
00:27:42Ça, c'est un vrai chef-d'oeuvre, les amis.
00:27:45Ça va être ton premier rendez-vous.
00:27:46Ça pourrait être...
00:27:48On doit faire briller tes lèvres.
00:27:51Ah, mets-toi à l'aise, ma jolie.
00:27:54Et voilà.
00:27:54Maintenant, on va te garder bien au chaud.
00:27:57Une touche de confort.
00:28:00Donc, commençons.
00:28:02Tout d'abord, nous devons mettre de la colle.
00:28:05Retiens ton souffle.
00:28:07Maintenant, une touche de magie.
00:28:11De la poussière de fée pour des lèvres étincelantes.
00:28:14Des paillettes, des épices et tout ce qu'il faut.
00:28:18Oh, tu es fabuleuse.
00:28:21Mon maquillage est fantastique.
00:28:24Oh, tu ne peux pas aller à un rendez-vous sans chaussure.
00:28:28Oh non, j'ai dû perdre mes loups-boutins quelque part.
00:28:31Ah ah, je connais une astuce.
00:28:34Je ne suis pas un clown,
00:28:35mais je sais comment travailler avec des ballons.
00:28:38Coupé.
00:28:38Ce sont les bottes les plus magiques du monde.
00:28:43Ah ah, gadget de séchage super rapide.
00:28:48Wow, jolie.
00:28:50Excusez-moi, je suis à l'envers.
00:28:53Oh, désolée, je ne voulais pas faire ça.
00:28:56Allons finir tes chaussures.
00:28:57Maintenant, on va couper ça.
00:29:02Oh, je dois faire très attention.
00:29:05These boots are made for working.
00:29:07That's just what they do.
00:29:09Hé hé, maintenant, peignons-les.
00:29:13Va pour la lavande.
00:29:14C'est mignon, mais les paillettes ne sont jamais de trop.
00:29:20Même Lady Gaga sera jalouse de ça.
00:29:23Maintenant, il est temps de faire une chemise assortie.
00:29:25Tu seras même prête pour le tapis rouge s'il faut.
00:29:28J'ai fini avec ça.
00:29:31Presque fini.
00:29:32Juste une dernière touche.
00:29:35Et voilà.
00:29:38Jolie, il est temps de faire la jupe.
00:29:42C'est parfait.
00:29:45Oh, wow.
00:29:47Ces vêtements sont si jolis.
00:29:49Essayons-les.
00:29:52Oh, ma chérie, tu as l'air...
00:29:55Oh, tu as besoin d'un sac.
00:29:57Je suis contente de ne pas avoir jeté ma vieille brosse à dents.
00:30:00On ne peut jamais se tromper avec des perles roses.
00:30:04Rebonjour la colle.
00:30:06Montre-moi ce que tu as.
00:30:08Je vais toutes les attraper.
00:30:10Ambiance sirène.
00:30:12Oh, c'est tellement génial.
00:30:14Plaçons-les dans tes mains délicates.
00:30:16C'est parfait.
00:30:18Je dois appeler les filles.
00:30:21Les filles.
00:30:23Oh, il faut que vous voyez ça.
00:30:25Elle est superbe.
00:30:26Oh, on attend.
00:30:29Oh, où est-elle, où est-elle, où est-elle ?
00:30:31Oh, wow.
00:30:33Tu peux faire le mien.
00:30:34Tu peux faire le mien aussi.
00:30:35Pas le temps pour ça, les filles.
00:30:36On a un rendez-vous.
00:30:37Au revoir.
00:30:38Pas cool, dis-donc.
00:30:40Oh, mais qu'est-ce que je vais porter ?
00:30:43Oh.
00:30:43Oh.
00:30:45Oh.
00:30:45Oh.
00:30:50Oh.
00:30:51Oh.
00:30:51Oh.
00:30:52Oh.
00:30:52Je suis là.
00:30:54Oh.
00:30:54Oh.
00:30:56Oh.
00:30:57Oh.
00:30:57Là-bas.
00:30:59Oh.
00:31:00Tu vas bien ?
00:31:02Ouais.
00:31:02Bon, trouvons donc tes vêtements.
00:31:04Oh.
00:31:04Oh.
00:31:05Tu restes ici et je vais aller me changer.
00:31:09Oh.
00:31:11Qu'est-ce que je vais porter ?
00:31:13Peut-être que ceci sera bien.
00:31:18Qu'est-ce que tu en penses ?
00:31:20Eh, non.
00:31:22Oh.
00:31:24Que penses-tu de ça ?
00:31:25Hein ?
00:31:25Pas mal, hein ?
00:31:26Je pense que tu devrais porter quelque chose de plus joli.
00:31:29Oh.
00:31:29C'est très dur de te convaincre.
00:31:31Oh.
00:31:33Et alors ?
00:31:34Oh.
00:31:35C'est ridicule.
00:31:36Porte quelque chose qui ressemble à ma tenue.
00:31:38Oh.
00:31:39Oh.
00:31:39Bonne idée.
00:31:41Wow.
00:31:41C'est hyper mignon.
00:31:44On a l'heure splendide.
00:31:47Tu sais, hein ?
00:31:48Nous sommes de vrais vachonistes.
00:31:50On a réveillé notre Ariana Grande des intérieures.
00:31:53Action.
00:31:53Prenez la pause.
00:31:56C'est parti.
00:31:58N'oublions pas nos sacs.
00:32:01Je suis affamé.
00:32:03Oui, moi aussi.
00:32:04Mais nous devons l'attendre.
00:32:08Salut.
00:32:08Salut.
00:32:10Bonjour, ma belle.
00:32:12Salut.
00:32:12J'aime tes cheveux.
00:32:14Oh, merci.
00:32:15Et j'aime bien tes cheveux aussi.
00:32:17Merci.
00:32:18Bonsoir.
00:32:19Que voulez-vous commander ?
00:32:20Une pizza, s'il te plaît.
00:32:22Oui, bien sûr.
00:32:24Et une autre pizza pour nous.
00:32:26Ok.
00:32:26Qu'est-ce qui s'est passé avec tes devoirs ?
00:32:36Oh, j'ai fait mes devoirs.
00:32:39Toi, alors ?
00:32:40Et voici votre pizza.
00:32:44Bon appétit.
00:32:46Oh, nous n'avons pas de pizza extra, extra, extra, extra, extra, extra, extra, extra, extra petite.
00:32:51Mais qu'est-ce qu'on va manger ?
00:32:54Oh, j'ai une idée.
00:32:57Nous pouvons utiliser ça et couper un petit morceau de la grande pizza.
00:33:02Et voilà.
00:33:03Oh, waouh !
00:33:05Waouh !
00:33:06Bon appétit.
00:33:07Merci.
00:33:08Merci.
00:33:10Oh, c'était tellement bon.
00:33:15Ouais.
00:33:20Oh, dégueulasse.
00:33:22Qu'est-ce qu'ils font ?
00:33:25Cousin-chose, qu'est-ce que tu fais dans ma salle de bain ?
00:33:30C'est dégueulasse.
00:33:31Oh, moins j'y pense, mieux c'est.
00:33:35Oh, mais comment c'est possible ?
00:33:37Est-ce que ça finit au moins quelque part ?
00:33:42Quoi ?
00:33:44Qu'est-ce que cette fille fait ici ?
00:33:46Excuse-moi.
00:33:48Bork.
00:33:50Oh, qu'est-ce que je vais faire de toi ?
00:33:53Oh, tu sais ce que tu dois faire.
00:33:57J'ai une idée.
00:33:58J'espère que ton jour préféré de la semaine est le mercredi.
00:34:03C'est Britney, mon pote.
00:34:06Oh, maintenant ça va mieux.
00:34:08Mais tu es très sale.
00:34:10On va s'occuper de ça.
00:34:12Voilà comment je vais faire.
00:34:14Fais comme chez toi.
00:34:16Et maintenant, c'est l'heure du spa.
00:34:18Ferme tes yeux.
00:34:19Ça peut piquer un petit peu.
00:34:21Maintenant, on va bien te frotter.
00:34:24Ton visage bruit déjà.
00:34:25Vitesse supersonique.
00:34:30Bon travail.
00:34:33C'est l'heure du bain de bulle.
00:34:35Si tu es fan de Lala, tu sais où on va.
00:34:40On va en mettre plein.
00:34:41N'aie pas peur de te mouiller les pieds.
00:34:47J'espère que tu sais nager.
00:34:49Tu ne sais pas ?
00:34:50Quel malheur.
00:34:52Elle pousse à toute vitesse.
00:34:55Viens ici.
00:34:57Mais qu'est-ce que je vais faire de toi ?
00:35:00N'en dis pas plus.
00:35:04Tu peux sentir un petit mal de tête.
00:35:06Mais c'est normal.
00:35:07Je suis la reine des astuces.
00:35:09Tu devrais me voir avec une couronne.
00:35:11Oh, maintenant, on est comme des sœurs.
00:35:13Mais on doit changer ton maquillage.
00:35:17Ah, le pouvoir du maquillage.
00:35:23Oups.
00:35:25Oh, je suis désolée, ma jolie.
00:35:27Laisse-moi te nettoyer.
00:35:29Ah, tu n'as pas froid ?
00:35:31Je vais te trouver des vêtements.
00:35:34Oh, laisse-moi vérifier ma boîte à trésors.
00:35:36Ah, plus très tendance.
00:35:38Oh, c'est exactement ce dont j'avais besoin.
00:35:44Je me mets au travail.
00:35:45D'abord, je vais prendre quelques mesures.
00:35:47Tes courbes sont une merveille d'or.
00:35:49Ne sois pas timide.
00:35:51Facteur de pied divisé par le nombre de poils de mes aisselles.
00:35:53Je l'ai.
00:35:54C'est l'heure de couper.
00:35:56Oh, je m'amuse tellement en ce moment.
00:35:59Oh, parfait.
00:36:05Ouais, une vraie reine.
00:36:09Tu as besoin de chaussures.
00:36:13C'est une bonne chose que je garde des poubelles dans la maison.
00:36:16On va les couper en petits morceaux.
00:36:19Suis-je la maîtresse des astuces ou pas ?
00:36:21Donne un j'aime pour mon expertise.
00:36:24Elles vont comme un gant.
00:36:26Oh, les chaussures parfaites.
00:36:27Tu as besoin de plus d'accessoires.
00:36:31Je coupe à nouveau les parties supérieures et inférieures.
00:36:35Maintenant, je vais tout attacher ensemble.
00:36:39Clique.
00:36:40C'est un travail précis.
00:36:41Il vaut bien tenir ce truc.
00:36:44Ça rentre.
00:36:45Merveilleux.
00:36:46Maintenant, je fais un nœud.
00:36:48Un nœud de fouet fera l'affaire.
00:36:51Wow.
00:36:51Regardez ce que nous avons ici.
00:36:53J'ai réussi.
00:36:56Tout est à sa place.
00:36:58Génial.
00:37:00Super.
00:37:02Tu es si belle.
00:37:04Allons te chercher un ami.
00:37:06Oh, je vais avoir besoin d'un coup de main ici, spectateur.
00:37:13Tu aimes mes jeux de mots ?
00:37:15Jouets cassés.
00:37:16Oh, je vais te réparer.
00:37:18Ta-da-da-dam, pam-pam, ta-da-da-dam.
00:37:22Être de bonne humeur est très important.
00:37:25Tu as quelque chose sur la tête ?
00:37:26Maintenant, c'est l'heure de faire un TikTok.
00:37:30On va devenir virale, c'est sûr.
00:37:34Ouais, je parie que personne n'a pensé à ça.
00:37:43Oh, un seul j'aime ?
00:37:45Comment on va s'occuper de ça mercredi ?
00:37:47Tu dois créer ton propre truc.
00:37:49Peut-être que tu as raison.
00:37:51Voyons voir.
00:37:54Oh, bingo !
00:37:57Oh, un rouleau de papier toilette, c'est toujours utile.
00:38:01Fais le bon mouvement si tu veux que ce soit bien fait.
00:38:05Toi, dégage.
00:38:06Maintenant, mets ça ici et utilise la magie pour bien le faire.
00:38:10Tapote-le, nous avons besoin qu'il ait l'air pâle.
00:38:12C'est ici que je dessine la ligne, littéralement.
00:38:15Un petit morpion rapide.
00:38:19Oui !
00:38:20Je sens que quelque chose monte.
00:38:23Peut-être que c'est le nombre de likes.
00:38:26Attention aux cheveux, petite chose.
00:38:31Salut !
00:38:36Est-ce que c'est ce que je crois ?
00:38:38Personne ne veut être mon amie.
00:38:44Je n'aurai jamais de meilleur ami, n'est-ce pas ?
00:38:46Terminé.
00:38:48Attends une minute.
00:38:50Ne laisse personne te traiter comme une croque.
00:38:52Cette fille a connu des jours meilleurs.
00:38:55Tu vas être ma meilleure amie.
00:38:57Il en manque une.
00:39:01Opération réparation des jambes.
00:39:03Oh !
00:39:04Qu'est-ce qui se passe ?
00:39:06Super !
00:39:07Maintenant, passons à ce bouton.
00:39:10Oh !
00:39:11Il est profond.
00:39:13Le premier effet.
00:39:15Oh mince !
00:39:17Oh non !
00:39:18Peut-être que ça s'arrête !
00:39:20Oh, pas les yeux !
00:39:22Pouah !
00:39:23Borg !
00:39:24Des taches rouges ?
00:39:25Oh !
00:39:26Des taches rouges ?
00:39:28J'ai besoin de ma recette.
00:39:30Voyons voir ici.
00:39:31Non.
00:39:33Ma recette !
00:39:35D'accord.
00:39:36C'est parti.
00:39:38La première étape, c'est les paillettes.
00:39:41J'ai compris.
00:39:43Je vais avoir besoin de ce mixeur.
00:39:46C'est pour quoi faire ?
00:39:49Une pluie de paillettes.
00:39:51Plus il y en a, mieux c'est les amis.
00:39:54Oh, c'est trop bon !
00:39:55Qu'est-ce qu'il y a ensuite ?
00:39:59Oh, voilà la recette.
00:40:01Attends, ce sont des insectes que je vois ?
00:40:04Et du slime ?
00:40:06Vraiment ?
00:40:07Oh non !
00:40:09Des cafards.
00:40:12Ah non !
00:40:14Où va ce truc ?
00:40:16Donne-moi.
00:40:17Maintenant, place au slime violon.
00:40:23Regarde-moi ça !
00:40:25Plus haut, s'il te plaît.
00:40:29Regarde-le.
00:40:35Préparons-nous.
00:40:36Ça pourrait être magnifique.
00:40:38Je n'en suis pas sûre.
00:40:45Maintenant que tu es prête, nettoyons le tout.
00:40:47Wow !
00:40:49Ton visage est splendide.
00:40:51Ah oui !
00:40:52Génial !
00:40:55C'est l'heure du bain.
00:40:59Je ne veux pas vous salir aussi.
00:41:02Maman kangourou va vous cacher là-dedans.
00:41:04Il est temps de me salir les mains.
00:41:07C'est tellement relaxant.
00:41:09Maintenant, prenons un bain.
00:41:11Et voilà.
00:41:11C'est vraiment amusant.
00:41:17En fait...
00:41:18Aïe !
00:41:20Il est temps de frotter.
00:41:23Oh !
00:41:23Ça fait du bien.
00:41:26Plus autant.
00:41:27N'oublions pas les aisselles.
00:41:30Tu as besoin d'une bonne exfoliation.
00:41:32Il faut enlever toutes ces peaux mortes.
00:41:35C'est-ce que terminé ?
00:41:36Oui !
00:41:37Maintenant, tu es propre.
00:41:40Hein ?
00:41:40Mais tes cheveux !
00:41:42Ils sont super gris !
00:41:43Il m'a fallu des années pour les rassembler.
00:41:50Joli !
00:41:51Maintenant, changeons de couleur.
00:41:55À toi de jouer.
00:41:58C'est une station spatiale ou quoi ?
00:42:00Ajoutons du vert.
00:42:06D'accord.
00:42:07C'est presque terminé.
00:42:09Tadam !
00:42:12Burk !
00:42:13Je n'aime pas !
00:42:15Essayons le bleu cette fois-ci.
00:42:20Oh !
00:42:20C'est trop foncé !
00:42:22On va te nettoyer.
00:42:23Et maintenant ?
00:42:25Mes cheveux !
00:42:28Mes cheveux !
00:42:31Oh non !
00:42:32J'ai une idée.
00:42:33Allez, viens !
00:42:35Hé !
00:42:36On va te faire des cheveux.
00:42:38Voyons.
00:42:40J'ai plein de choses ici.
00:42:42Oui !
00:42:43C'est parfait !
00:42:45Ne bouge pas, Barbie.
00:42:47Il faut sourire pour être belle.
00:42:49Superbe !
00:42:50Mais ajoutons un peu de rose.
00:42:53Ces cheveux en barbe à papa vont te donner l'air d'une princesse.
00:42:56Princesse !
00:42:57Voilà !
00:43:01Trouvent de nouveaux vêtements.
00:43:03Tu es prête ?
00:43:05Nous avons un sacré choix.
00:43:08Et des tonnes d'accessoires pour compéter ton look.
00:43:13Que penses-tu de ça ?
00:43:16Je vais t'aider.
00:43:18Voilà !
00:43:20Tu es trop belle !
00:43:22Mais j'ai encore un gros problème.
00:43:27J'aimerais pouvoir avoir une amie comme toi.
00:43:30Qu'est-ce qui se passe ?
00:43:32Un tremblement de terre ?
00:43:34Qu'est-ce que c'était ?
00:43:44Barbie ?
00:43:47Ça suffit !
00:43:51Je vais être ton amie.
00:43:56Waouh !
00:43:57J'ai une nouvelle amie.
00:43:59Waouh !
00:44:01Tu es si jolie !
00:44:04Mais, moi, j'aimerais pouvoir être comme toi.
00:44:09Je vais t'aider.
00:44:11Tout ce dont nous avons besoin est dans cette valise.
00:44:14J'ai du maquillage, du vernis à ongles
00:44:17et tout ce qui est nécessaire pour un coup de glace.
00:44:19Waouh !
00:44:20Ha ha ha !
00:44:21Mais, par où je dois commencer ?
00:44:24Je ne sais pas.
00:44:25Ha ha ha !
00:44:26Beurk !
00:44:27Ouh là là !
00:44:28Euh, les dents !
00:44:30Ha ha ha !
00:44:31Assieds-toi, j'ai une idée.
00:44:33Voyons quels trésors sont cachés ici.
00:44:36Il faut juste couper ça.
00:44:38Oh !
00:44:39On va te sortir de là.
00:44:40Ha ha !
00:44:41Ha ha !
00:44:42Waouh !
00:44:43Eh bien, bonjour !
00:44:45Ah !
00:44:46Ce n'est pas ton petit amie ?
00:44:48Ça l'était.
00:44:49Ha ha !
00:44:50Considère que c'est sa punition
00:44:51pour avoir été un bon des petits copains.
00:44:53Ha ha ha !
00:44:54Doucement.
00:44:57Maintenant, ouvrez-le.
00:44:58Ha ha !
00:44:59Ha ha !
00:44:59Est-ce que tu as marre ?
00:45:02Ha ha !
00:45:03Je l'espère.
00:45:04Ha ha !
00:45:05Allez, viens !
00:45:08Il faut enlever cette tache ici.
00:45:09Ha ha !
00:45:10Presque !
00:45:11Là !
00:45:13Oh oh !
00:45:14Maintenant, tu es prête ?
00:45:16Mouah !
00:45:17Oui !
00:45:18Ha ha !
00:45:18Ha ha !
00:45:19Ha ha !
00:45:20Attends un peu.
00:45:22Nous avons un problème de sourcil.
00:45:25Ha ha !
00:45:26Bingo !
00:45:28Viens ici, bébé !
00:45:30Ha ha !
00:45:31Ha ha !
00:45:33Accroche-toi bien !
00:45:34Ha ha !
00:45:36Non, non, non, non !
00:45:38D'accord, très bien.
00:45:39Peut-être que tu préfèreras ceci.
00:45:43Oh oh !
00:45:45Ha ha !
00:45:46Oh !
00:45:47C'est très joli !
00:45:49Ha ha !
00:45:49Oh !
00:45:50Hé !
00:45:52C'est pris dans mes cheveux !
00:45:54Ha ha !
00:45:55Oh !
00:45:56Aouh !
00:45:57Ça fait mal.
00:45:58N'est-ce pas ?
00:45:59Ha ha !
00:46:00Ça me grave tellement.
00:46:03Tu vois quelque chose, là ?
00:46:05Oh !
00:46:06Spurk !
00:46:07Nous devons nous débarrasser de ça.
00:46:09On va faire disparaître ce truc.
00:46:11C'est parti !
00:46:14Aspiration !
00:46:17Ça a marché !
00:46:19Et je ne fais que commencer.
00:46:21Oh !
00:46:23Ha ha !
00:46:24Ce machin est rempli à rapport.
00:46:28Eh bien, au moins, ça a marché.
00:46:31Oui !
00:46:32Ma peau est si douce !
00:46:35Hein ?
00:46:36Qu'est-ce qui se passe ici ?
00:46:37Oh !
00:46:38Ha ha !
00:46:39Hum, je vais arranger ça.
00:46:41Il faut d'abord que je le trouve.
00:46:43C'est la réponse à nos prières.
00:46:46On sort le grand jeu.
00:46:49D'abord, j'ai besoin de cet outil électrique.
00:46:52Ok !
00:46:53Ah !
00:46:54Ah !
00:46:55C'est fort !
00:46:58J'espère que c'est la bonne couleur.
00:47:01Waouh !
00:47:02Doucement, petit Coco.
00:47:05C'est parti !
00:47:07Qu'est-ce que c'est ?
00:47:09C'est plutôt relaxant.
00:47:12Est-ce que ça marche ?
00:47:13C'est de ne pas bouger, d'accord ?
00:47:15Ha ha !
00:47:17Et le fard à paupières.
00:47:20Garde les yeux fermés.
00:47:22Joli !
00:47:23Ah !
00:47:24Ah !
00:47:25Waouh !
00:47:26Ma peau est parfaite !
00:47:28Ha ha !
00:47:29Oh !
00:47:29Une dernière chose.
00:47:32Un peu de couleur pour tes joues.
00:47:33Le truc indispensable pour un look.
00:47:36Allez !
00:47:38Ah oui !
00:47:40Hé !
00:47:41Ça chatouille un peu.
00:47:42Ha ha !
00:47:43Ha ha !
00:47:44Trop drôle !
00:47:45Tout est prêt !
00:47:46C'est mon tour.
00:47:47Ha ha !
00:47:49Oh !
00:47:54Ma poupée !
00:47:55Tu aimes ?
00:47:56Ha ha !
00:47:57Euh...
00:47:58Je vais t'apprendre.
00:48:00Euh...
00:48:00Voilà !
00:48:01C'est parti !
00:48:02Un de plus.
00:48:05Et juste ici.
00:48:06Ha ha !
00:48:07Ça fait bizarre !
00:48:09On va tout essayer de comprendre.
00:48:10Serre les lèvres.
00:48:12Exactement comme un album de coloriage.
00:48:15N'oublions pas les yeux !
00:48:17Maintenant, nous pouvons enlever le ruban adhésif.
00:48:22C'est presque fini !
00:48:23Patience, petite !
00:48:25Ha ha !
00:48:25Dernière touche !
00:48:27Oh !
00:48:27Waouh !
00:48:28C'est vraiment brillant !
00:48:30C'est l'heure de se coiffer !
00:48:33Je n'ai pas besoin de ça.
00:48:35Ce n'est pas vraiment mignon.
00:48:37Il y en a combien là-dedans, d'ailleurs ?
00:48:39Oh mon Dieu !
00:48:40Ils étaient là pour une bonne raison.
00:48:42Ça a l'air bien, non ?
00:48:44Une perruque est peut-être une meilleure option ici.
00:48:47Euh...
00:48:48Et voilà !
00:48:49Ha ha !
00:48:50Ha ha !
00:48:50Oh !
00:48:51Waouh !
00:48:51Trop bleu !
00:48:52Et c'est celle-ci.
00:48:54Oh !
00:48:55Oh !
00:48:56Tu es sûre ?
00:48:57Elle est tombée !
00:48:58Et c'est ça !
00:48:59Ha ha ha !
00:49:00Oh waouh !
00:49:01J'adore !
00:49:02Une dernière touche !
00:49:04Mais ça !
00:49:06Ha ha !
00:49:07Je suis trop belle !
00:49:09Oh merci, merci !
00:49:10Alors, allons-y, ma chérie !
00:49:14Ha ha !
00:49:14Oh !
00:49:15Ha ha !
00:49:15Beurk !
00:49:16Ces choses sont vraiment juteuses !
00:49:18Laisse-moi me nettoyer les mains !
00:49:19Ha ha !
00:49:20Ouais !
00:49:20Allons-y !
00:49:22Oh !
00:49:22Nous devons arranger ça !
00:49:25Tu es sûre de savoir ce que tu fais ?
00:49:28Je suis sûre que oui !
00:49:30Ha ha ha !
00:49:31C'est fait !
00:49:33Ha ha !
00:49:34Cool !
00:49:35C'est beaucoup mieux !
00:49:37C'est bien !
00:49:39Qu'est-ce que tu fais ?
00:49:41Attends un peu !
00:49:42Je me concentre !
00:49:44Super !
00:49:45Et maintenant, des fraises !
00:49:47Ha ha !
00:49:48Voilà !
00:49:50Waouh !
00:49:51Prête pour l'école ?
00:49:53Suis-moi !
00:49:56Bonjour les lindes !
00:50:00Deux copines qui débarquent !
00:50:03Waouh !
00:50:05Que magnifique !
00:50:06Prenons une photo !
00:50:08Ha ha ha !
00:50:10Qu'est-ce que...
00:50:10Waouh !
00:50:11Mais qui est ce type ?
00:50:13Bonjour Ken !
00:50:15Oh ! Bonjour Barbie !
00:50:16Tu es superbe !
00:50:17Oh ! Merci !
00:50:19Bonjour Ken !
00:50:20Salut beau gosse !
00:50:22Waouh !
00:50:23Bonjour à toi !
00:50:25Non !
00:50:28J'en crois pas mes yeux !
00:50:31Oh !
00:50:31Comment as-tu pu me faire ça ?
00:50:33Comment as-tu pu me faire ça ?
00:50:36Comment as-tu l'osé ?
00:50:38Oh !
00:50:38Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:50:39Waouh !
00:50:40Oh non !
00:50:42J'ai vraiment touché le fond !
00:50:46Oh ! Bonjour Barbie !
00:50:49Waouh !
00:50:50Bonjour Ken !
00:50:52Pas si vite !
00:50:54Waouh !
00:50:55Salut beau gosse !
00:50:58Oh !
00:50:59Oh non !
00:51:04Comment oses-tu ?
00:51:05Waouh !
00:51:06Comment a-t-il pu me faire ça ?
00:51:08C'est incroyable !
00:51:09Comment oses-t-il ?
00:51:11Waouh !
00:51:12Waouh !
00:51:13Oh non !
00:51:14Oh non !
00:51:15J'ai vraiment touché le fond !
00:51:16Alors, voyons voir !
00:51:20Tous les déchets vont dans cette poubelle !
00:51:22Bien joué !
00:51:23Aïe !
00:51:24Hein ?
00:51:24Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:51:26Une poupée Barbie ?
00:51:29Super !
00:51:30S'il te plaît, laisse-moi tranquille !
00:51:33Oh mon Dieu, t'es dégoûtant !
00:51:35Quelle horreur !
00:51:36Fais voir si tu peux arranger ça !
00:51:38Alors, vampire !
00:51:40Ah oui, c'est ça !
00:51:41On va te transformer !
00:51:43Voilà comment nous allons procéder !
00:51:45Oh, robe, cheveux, peau, pâle !
00:51:48Ah ah !
00:51:49Nous avons donc besoin d'un dentifé !
00:51:51Et de paillettes !
00:51:53Joli !
00:51:55Maintenant, il ne te reste plus qu'à trotter le visage !
00:51:59Ensuite, il faut le nettoyer !
00:52:01Pas mal du tout !
00:52:02Mais qu'est-ce que c'est que cette odeur ?
00:52:04Ah, peur !
00:52:05C'est la robe !
00:52:06Non, non, non !
00:52:07Enlève ça tout de suite !
00:52:09Ah oui, voilà qui est mieux !
00:52:11Et maintenant, un bain de lait !
00:52:12Avec un petit canard !
00:52:15Et des bulles !
00:52:15Il reviendrait un petit jacuzzi !
00:52:18Fantastique !
00:52:21Wow, c'est très agréable !
00:52:23Et voilà, la peau pâle, c'est fait !
00:52:25Fantastique !
00:52:26Hé, fiston !
00:52:27Hein ?
00:52:28On avait plein de lait à la maison !
00:52:30Où est-ce qu'il est passé ?
00:52:31Hein ?
00:52:32Oh, est-ce que c'est ce que je crois ?
00:52:34Non, non, non !
00:52:35S'il te plaît, ne le touche pas !
00:52:38Beurk, papa !
00:52:41Bien, délicieux !
00:52:44Maintenant, va sortir les poubelles !
00:52:46Oh, j'ai une idée !
00:52:49Merci, papa !
00:52:51Pas pour ça !
00:52:52Pour ça !
00:52:55Je vais bien m'amuser !
00:52:56Juste quelques coups de couteau !
00:52:58Et voilà !
00:52:59Jolie forme ondulée !
00:53:00Maintenant, j'y ajoute de la colle !
00:53:04En faisant bien un tour, juste sur le bord !
00:53:07Comme ça !
00:53:08Voilà !
00:53:09Ensuite, je verse des paillettes directement au-dessus !
00:53:13Maintenant, essayons-la pour voir ce que ça donne !
00:53:17Waouh !
00:53:18C'est magnifique !
00:53:20Et voilà !
00:53:21La robe noire, c'est fait aussi !
00:53:23Bravo !
00:53:25Oh non !
00:53:25Pas la poupée !
00:53:27Oh, qu'est-ce que j'ai fait ?
00:53:28Ah !
00:53:29Beurk, c'est tout collant !
00:53:31Quelle horreur !
00:53:32C'est collé à ses cheveux !
00:53:34Elle en a partout !
00:53:36Beurk, dégoûtant !
00:53:37Ah !
00:53:39Je crois que j'ai pas trop le choix !
00:53:42Je vais devoir tout couper !
00:53:44Désolé, Barbie !
00:53:45Mais ça doit partir !
00:53:48Beurk !
00:53:49C'est beaucoup mieux !
00:53:51Oh non !
00:53:52Je suis sauve !
00:53:53Ne t'inquiète pas !
00:53:55Je vais arranger ça en a rien de temps !
00:53:57Je n'ai besoin que d'une aiguille et de coton !
00:53:59C'est parti !
00:54:01Un par un...
00:54:03Et voilà le résultat !
00:54:06Waouh !
00:54:07Fabuleux !
00:54:08Magnifique !
00:54:09Et donc, les cheveux de vampires, c'est fait !
00:54:12Génial !
00:54:13Oh oui !
00:54:14La lumière !
00:54:15Ah !
00:54:15Je ne la supporte pas !
00:54:17Ah !
00:54:17Où sont les rideaux ?
00:54:19Ah, les voilà !
00:54:21Et je vais en avoir besoin aussi !
00:54:24Juste un petit morteau !
00:54:27Elle va être superbe !
00:54:29Regarde !
00:54:32C'est parfaitement assorti à la robe et à ta nouvelle coiffure !
00:54:35Oui !
00:54:38Je dois dire que ça a du style !
00:54:39Mais qu'avons-nous ici !
00:54:40Oh non !
00:54:41C'est pas vrai !
00:54:43Nous avons oublié les chaussures !
00:54:45Tiens !
00:54:46Je vais t'en fabriquer des nouvelles !
00:54:48Rien de plus facile !
00:54:49C'est ça !
00:54:50C'est ça !
00:54:50C'est ça !
00:54:50C'est ça !
00:54:51C'est ça !
00:54:51Ah !
00:54:52Ne t'inquiète pas !
00:54:53Il n'y en a pas pour longtemps !
00:54:54Tu vois, c'est terminé !
00:54:55Maintenant, ajoutons-y quelques détails supplémentaires !
00:54:58Point par point !
00:55:00J'ai presque fini !
00:55:03Parfait !
00:55:06Un petit test de résistance !
00:55:09Oui ! Elles sont vraiment parfaites !
00:55:12Qu'est-ce qui se passe ?
00:55:13Ma main !
00:55:14Elle est coincée !
00:55:15Je suis coincée !
00:55:16Laisse-moi partir !
00:55:20Aïe !
00:55:24Tu peux essayer tes nouvelles chaussures maintenant !
00:55:26Elles te plaisent ?
00:55:27Waouh ! Merci !
00:55:29Oh là là !
00:55:29Tu es si jolie !
00:55:31Hé ! C'est quoi ça ?
00:55:33J'en veux une moi aussi !
00:55:35Je veux porter une bague !
00:55:37Quoi ? Une bague ? Comme moi ?
00:55:38Mon inquiet !
00:55:39Laisse-moi juste prendre un coton !
00:55:40Ah ah !
00:55:42Il a exactement la bonne taille et la bonne forme !
00:55:44Maintenant, il nous faut de la peinture !
00:55:46De la peinture dorée !
00:55:48Pour le faire briller de mille feux !
00:55:50Oh ! Merci ! Merci beaucoup !
00:55:53Hum ! Barbie !
00:55:54Peux-tu m'ébrouiller ma chérie ?
00:55:55Je parie qu'elle va dire oui !
00:55:56Mais faisons les choses comme il te doit !
00:55:58Alors, toi, Ken !
00:56:00Peux-tu prendre Barbie pour épouse ?
00:56:02Je le veux !
00:56:04Oh, Ken !
00:56:05Vous pouvez maintenant sceller vos voeux par un baiser !
00:56:09Ou pas !
00:56:11Hein ? Qu'est-ce qui se passe ?
00:56:13Je vois !
00:56:13Tu en vas !
00:56:14Ah !
00:56:15Ce sera lui, Thomas !
00:56:16Oh mon Dieu !
00:56:17Non ! S'il te plaît, ne fais pas ça !
00:56:19Vous pouvez maintenant sceller vos voeux par un baiser !
00:56:21Non, non, non, non, non !
00:56:22Ah !
00:56:23Ah ah ah !
00:56:28C'était plutôt drôle !
00:56:30Laisse-moi enlever ses poils de ta bouche !
00:56:32Et maintenant, ils te font un bouquet !
00:56:34Hum !
00:56:34Laisse-moi réfléchir !
00:56:35J'ai une idée !
00:56:37On va fabriquer le bouquet aussi !
00:56:39D'abord, clip !
00:56:41Couche par couche !
00:56:43Joli !
00:56:45Voyons ce que ça donne !
00:56:47Magnifique !
00:56:49Ensuite, les feuilles !
00:56:51Celle-là, par exemple !
00:56:53Je colle tout ça ensemble !
00:56:55Je suis sûr que ce truc-là sera plus efficace !
00:56:58Il suffit de faire plusieurs tours !
00:57:01Et voilà !
00:57:02On obtient un joli bouquet de vampires !
00:57:04Waouh !
00:57:05C'est magnifique !
00:57:07Ah ah ah ah ah ah !
00:57:09Et ça sent bon !
00:57:11Tiens, c'est pour toi !
00:57:13Oh merci !
00:57:14Il est superbe !
00:57:16Ah !
00:57:16Mais j'ai l'impression qu'il nous manque encore quelque chose !
00:57:20Voyons voir sur notre liste !
00:57:22Ah oui, c'est vrai !
00:57:23Micro !
00:57:25Pour ça, je vais avoir besoin d'un chou-pum !
00:57:28Juste ce qu'il faut pour deux petits pros bien aiguisés !
00:57:34On essaye ?
00:57:35Waouh !
00:57:36Ils sont super !
00:57:38Oh !
00:57:38Où est-elle passée ?
00:57:40Hein ?
00:57:41Je suis là !
00:57:43Prêt à mort !
00:57:45Ah ah ah ah !
00:57:46Oh !
00:57:47Laisse-moi partir !
00:57:48Ah ah !
00:57:49Ah ah !
00:57:50Elle l'a fait !
00:57:52Oh non !
00:57:52Elle m'a mordu !
00:57:53Je vais devenir un vampire moi aussi !
00:57:55Oh non !
00:57:57Oh !
00:57:57Qu'est-ce que je vais faire ?
00:57:58Ah ah !
00:58:00Pour que les choses soient bien claires, vérifiez quand même encore une fois !
00:58:02Ça a disparu !
00:58:04Ça a disparu !
00:58:05Ouh !
00:58:06Tout va bien !
00:58:08Ah !
00:58:09Nous avons donc maintenant des gros !
00:58:11Il ne nous reste plus que les yeux !
00:58:14Je crois que je sais ce qu'il faut faire !
00:58:17Mon fruit préféré !
00:58:19Je vais juste en goûter quelques-unes !
00:58:21Elles sont vraiment délicieuses !
00:58:23Oh mais il ne reste presque plus rien !
00:58:26Bon !
00:58:27Enfin avec tout les restes !
00:58:29Nous en avons besoin pour faire une couleur rouge vif !
00:58:31Pour les yeux !
00:58:33Et les lèvres aussi !
00:58:36Maintenant elle est prête !
00:58:39Je suis si content pour toi ma chérie !
00:58:41Merci beaucoup !
00:58:42Maintenant je suis prête à y aller !
00:58:46Bonjour Ken !
00:58:48Hein ?
00:58:49Wow !
00:58:51Salut toi !
00:58:53Quoi ?
00:58:53Qui est-ce Ken ?
00:58:55J'y crois pas à Barbie !
00:58:57Bouge de là s'il te plaît !
00:58:58Peux-tu m'épouser ?
00:58:59Hmm !
00:58:59Laisse-moi réfléchir !
00:59:00Non !
00:59:01Je ne te pardonnerai jamais de ce que t'as fait !
00:59:03S'il te plaît !
00:59:04Ne me laisse pas comme ça !
00:59:06Au revoir espèce de ringard !
00:59:08T'as laissé passer ta chambre !
00:59:11Oh !
00:59:12Il formait un si joli !
00:59:14Mais attendez !
00:59:15Je crois que je suis prêt à partir moi aussi !
00:59:17Hop !
00:59:18Transformation !
00:59:19Prépare tes sirènes !
00:59:20Allons jouer !
00:59:22Songez !
00:59:22L'eau est très viable !
00:59:25J'ai vu un roman !
00:59:25Vous auriez vu mon poisson de compagnie !
00:59:28T'es mignon !
00:59:29Des amis sirènes !
00:59:31Allons faire coucou !
00:59:33Est-ce qu'on peut jouer avec vous ?
00:59:35Ta Barbie n'est pas une sirène !
00:59:38Il ne fait pas jouer avec nous !
00:59:40Oh non ! Ma Barbie !
00:59:45Regarde sous qu'elles t'ont fait !
00:59:47Je ferai de toi la meilleure sirène de tous les temps !
00:59:51J'y vais !
00:59:53Maman, regarde !
00:59:54Je suis une sirène !
00:59:56Maman, regarde !
01:00:00Je ressemble à une sirène, tu vois ?
01:00:03Maman, regarde !
01:00:05Maman, regarde !
01:00:06Je peux nager comme une sirène !
01:00:07Maman, regarde !
01:00:11Sa vie !
01:00:15Joue avec tes jouets !
01:00:18Désolée, maman !
01:00:19Des jouets ?
01:00:20Génial !
01:00:21Génial !
01:00:22Qu'avons-nous là !
01:00:24Oh !
01:00:25Burk !
01:00:26Allons te nettoyer, faisons de toi une sirène !
01:00:30Oh !
01:00:31Oh !
01:00:32Oh !
01:00:33Burk !
01:00:34Tu pus !
01:00:35T'as besoin d'une douche !
01:00:37Mais...
01:00:38Où trouver de l'eau ?
01:00:40Ah ah !
01:00:42Ça fera l'affaire !
01:00:44Ok !
01:00:45C'est plus lourd que je ne le pensais !
01:00:47Ces stupides fleurs nous gènent !
01:00:49Apporte le savon !
01:00:51En tant un grand...
01:00:53Mais...
01:00:53Je l'utilise !
01:00:55Oh !
01:00:56Ça fait !
01:00:58La lavande, c'est parfait, oui !
01:01:00J'ai besoin d'eau pour le bain moussant !
01:01:02Vite !
01:01:03Comme c'est joli !
01:01:05Une œuvre d'art propre et savonneuse !
01:01:07Et la saleté à laquelle nous avons affaire n'a rien de joli !
01:01:10Prête pour le bain ?
01:01:12Tu vas adorer !
01:01:14Prête ?
01:01:15C'est le moment !
01:01:17Allons-y, la tête la première !
01:01:19Passons à la vitesse supérieure !
01:01:24C'est très amusant !
01:01:30Il nous faut encore plus de bulles, on dirait !
01:01:33Pas de problème !
01:01:34Regarde-les !
01:01:36Je veux que cette pièce soit entièrement remplie de bulles !
01:01:40Accroche-toi, Barbie !
01:01:42Ça suffit !
01:01:43Oh ! Oh là là !
01:01:45C'était bien profond !
01:01:48Bon, ça a marché !
01:01:50Enfin ! Sors-moi de là !
01:01:53Wow ! Voilà une Barbie très propre !
01:01:55Maintenant, passons aux choses sérieuses !
01:01:58Voyons voir !
01:02:00Tu sens très bon !
01:02:01Mais t'es encore trop simple !
01:02:03Comment faire ressortir ta fabulosité ?
01:02:06Oh ! J'ai trouvé !
01:02:07Allez, Monsieur Lou !
01:02:09J'ai vraiment besoin de vous !
01:02:11Ou au moins de votre chemise !
01:02:12Ça ne vous dérange pas, j'espère !
01:02:14La mission « Transforme ta Barbie en sirène » est en cours !
01:02:18Commençons par les cheveux !
01:02:19On aura besoin d'une planification, Messieurs !
01:02:23Vendez, champion !
01:02:24Voilà, c'est fait !
01:02:25Le plan parfait !
01:02:27Par où commencer ?
01:02:29Commençons par les cheveux !
01:02:32Oui !
01:02:34Ils ont besoin d'un bon coup de peigne !
01:02:36Oh ! Oh !
01:02:38Il y a vraiment beaucoup de nœuds !
01:02:41C'est là depuis combien de temps ?
01:02:43Par ! Par !
01:02:45C'est coincé !
01:02:46Au moins, il est parti !
01:02:49Avec tes cheveux !
01:02:51C'est si moche que ça ?
01:02:53Oh ! Oh ! Vraiment désolée !
01:02:55Oh !
01:02:56Les temps désespérés appellent des mesures désespérées !
01:02:59On aura bientôt fini !
01:03:00T'en fais pas !
01:03:02Oh ! Oh non !
01:03:04Pas de panique !
01:03:06Je vais arranger ça !
01:03:08Je veux te l'emprunter ?
01:03:10C'est exactement la couleur qu'il nous faut !
01:03:12Mais est-ce que ça va marcher ?
01:03:14Attendez !
01:03:14Et ces petits gars ?
01:03:16Oui ! On a des cheveux !
01:03:19Juste ce qu'il faut !
01:03:21Reste plus qu'à l'attacher à ce crâne chauve !
01:03:25Prête ?
01:03:26Tadam !
01:03:27C'est comme coudre un bouton !
01:03:29Tu ne sentiras rien !
01:03:31Il m'en reste encore pas mal à faire !
01:03:34Et voilà !
01:03:36Wow !
01:03:37Digne d'une pub de shampoing !
01:03:39Et une tache de fête !
01:03:41Et voilà !
01:03:42Après les cheveux roux, vient le maquillage !
01:03:46Comment faire ?
01:03:48Oh !
01:03:49C'est difficile !
01:03:52Mais je me sens inspirée !
01:03:54Je sais quoi faire !
01:03:55C'est l'heure des paillettes !
01:03:57Je vais utiliser ces jolies choses !
01:04:00Les sirènes ont toujours de l'éclat !
01:04:03C'est magnifique !
01:04:05Avez-vous déjà vu un front aussi divin ?
01:04:07Moi non !
01:04:09Fabuleux !
01:04:10Nous pouvons le cocher sur la liste !
01:04:12Ce maquillage est terminé, chérie !
01:04:15Passons à la troisième étape !
01:04:17Un soutien-gorge de sirènes !
01:04:19Assieds-toi et profite de la vue !
01:04:23Hé, Sabi !
01:04:25Jérémy, peux-tu m'aider ?
01:04:26Tu peux utiliser les coquillages comme soutien-gorge !
01:04:29Excellente idée !
01:04:31Je dois juste les prendre...
01:04:35Ils sont parfaits !
01:04:37En plus, c'est la bonne taille !
01:04:39C'est fait !
01:04:40Et c'est fait !
01:04:41Après le numéro 3, vient le numéro 4 !
01:04:43Une queue d'être !
01:04:45Où est-ce que je vais en trouver ?
01:04:47J'épie avec mon petit œil !
01:04:49Du verre !
01:04:51Ça ne pourrait pas être plus parfait !
01:04:54J'en ai besoin !
01:04:55Merci !
01:04:56Il est temps de râper le fromage !
01:04:59Où est passée la râpe ?
01:05:01Sabi !
01:05:03Désolée, maman, mais j'en ai plus besoin que toi !
01:05:06C'est bien plus joli qu'un vieux fromage !
01:05:09Waouh ! Regardez ces paillettes !
01:05:11Quelle magnifique verte, bébé !
01:05:14Mais il lui manque un truc !
01:05:17Ding, ding, ding, ding, ding, ding !
01:05:19Ça devrait faire l'affaire !
01:05:21Il ajoute un peu de mouvement !
01:05:24J'aime bien !
01:05:25Magnifique !
01:05:27Hein ?
01:05:28Il manque encore un truc !
01:05:30Peut-être quelque chose de luxueux ?
01:05:32J'aime ces perles !
01:05:34Elles viennent de la mer, non ?
01:05:37Waouh ! C'est trop mignon !
01:05:41Nous nous rapprochons à grands pas !
01:05:44C'est tellement belle !
01:05:46Quelle transformation !
01:05:49Ça est étonnant que je sois si fatiguée !
01:05:53Reste dans l'aquarium pendant que je me repose, d'accord ?
01:05:56Bonne nuit !
01:05:59J'aimerais être une Barbie comme toi !
01:06:02Je peux aussi t'aider avec ça !
01:06:04Abracadabra !
01:06:07Sims à l'abîme !
01:06:09Hocus Pocus !
01:06:11Bonjour tout le monde !
01:06:19Oh ! J'ai dormi comme une souche !
01:06:23Bonjour, ta vie !
01:06:26Quoi ? Tu es vivant ?
01:06:29Oui ! Maintenant, je vais t'aider à devenir une sirène !
01:06:32Commençons par le boulot !
01:06:33D'accord ! Donne-moi une seconde !
01:06:34Méthode intéressante !
01:06:37Ça te plaît !
01:06:39Quelqu'un a-t-il commandé un clé de trophée ?
01:06:42Oh ! Des paillettes ?
01:06:43Fais-moi confiance !
01:06:44Pas fort !
01:06:46Waouh ! Je ne me suis jamais sentie aussi belle !
01:06:52Il n'y a pas de quoi !
01:06:53Ok ! Maintenant que le maquillage est fait, je dois prendre soin de ses cheveux !
01:06:59Il y a tellement de nœuds !
01:07:02Heureusement que je n'ai rien de prévu !
01:07:04Très bien !
01:07:06Tu es prête ?
01:07:07J'ai peut-être brossé trop fort !
01:07:09On va sans dire que j'ai besoin d'aide !
01:07:13Arrête ton cinéma !
01:07:15Oh ! J'ai une idée !
01:07:17Bien ! Alors, j'y vais !
01:07:22Je l'ai ! A plus, maman !
01:07:25Qui est là ?
01:07:27C'est ce que j'appelle des cheveux de sirène !
01:07:30Pas vrai ? Je te ressemble !
01:07:33Euh... presque !
01:07:34Oh ! Qu'est-ce qu'il manque ! J'ai oublié mes jambes humaines !
01:07:38Mais comment avoir une queue ?
01:07:41C'est très simple, en fait !
01:07:43Fais le calcul !
01:07:44Mais bien sûr ! C'est si simple !
01:07:47Viens là, Jérémy ! J'arrive !
01:07:50J'espère devenir une sirène, moi aussi !
01:07:54Je suis prête !
01:07:55Ça ne semble pas marcher avec moi !
01:07:59Oh ! Mes jambes ! Elles se transforment !
01:08:04Waouh ! Oh ! Je suis une sirène !
01:08:06Oh non !
01:08:07Oh ! Je dois m'habituer à cette chose !
01:08:10Allez ! Allons nager !
01:08:12Comment est l'eau ?
01:08:13C'est parfait !
01:08:16Je veux te joindre à moi ! Je cherche une sirène pour jouer avec moi !
01:08:19Oh ! Oh ! Je ne savais pas que j'étais dans la zone d'éclaboussures !
01:08:26Oh non ! On a perdu Barbie !
01:08:29Aide !
01:08:30T'en fais pas ! Je vais t'arranger ça !
01:08:33Hé ! Il y a quelque chose là-dessous !
01:08:35Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:08:37C'est pas possible !
01:08:40Viens ici !
01:08:41C'est vraiment coincé !
01:08:43Mais qu'est-ce que tu regardes ?
01:08:46Hé ! C'est le mien ! Donne-le-moi !
01:08:50La fête est ici !
01:08:52Oh ! Il fait chaud !
01:08:53Je ne pense pas !
01:08:55Que crois-tu être en train de faire ?
01:08:57Prendre ce que je mérite !
01:08:58Oh non !
01:09:01Vraiment ? Ma tête !
01:09:04Ça fait vraiment mal !
01:09:05Vos cheveux ?
01:09:07Oh ! Vous êtes sans vrai désastre !
01:09:09Aidez-moi !
01:09:10Rien ne vaut l'or !
01:09:12En fait, c'est juste ce dont vous avez besoin !
01:09:16C'est agréable, n'est-ce pas ?
01:09:18Est-ce que cela a été assez long ?
01:09:20Dites bonjour à une peau magnifique !
01:09:24Wow ! Bien mieux !
01:09:26Mais cette bouche !
01:09:27Mais c'est dégoûtant !
01:09:30L'hygiène buccale n'est pas une blague !
01:09:33C'est l'heure de vous brosser, mademoiselle !
01:09:34Voilà !
01:09:37Plaque ! Disparaissait !
01:09:39Perfection !
01:09:41Quoi ?
01:09:42Non !
01:09:43Comment délicieux !
01:09:44Donnez-moi ça !
01:09:46Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:09:48Je suis toujours fauchée, c'est pas vrai !
01:09:51Mais attendez !
01:09:52Regardez par ici !
01:09:54Quel est cet endroit ?
01:09:56Un cafard ?
01:09:58Oui ! J'avais faim !
01:09:59C'est un peu salé !
01:10:03Il est l'heure d'un soin du visage !
01:10:05Quoi ?
01:10:06Fais-moi confiance, d'accord ?
01:10:08T'as juste besoin d'un bon gommage !
01:10:11Parfait !
01:10:12Il est temps de rincé !
01:10:14Là !
01:10:16Magnifique !
01:10:17Une peau parfaite t'attend !
01:10:19Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:10:21Oups !
01:10:22J'ai frotté un peu trop fort !
01:10:24Faites que ça marche !
01:10:26Dieu merci !
01:10:28Ces dents sont affreuses !
01:10:30Attends, mon chewing-gum !
01:10:32Maintenant, on parle !
01:10:34Ces tâches sont profondes !
01:10:36Maintenant, c'est bien mieux !
01:10:39Je dirais que oui !
01:10:41Ça fait une sur deux !
01:10:43Tellement bon !
01:10:44Mais qui est mort ici ?
01:10:46Est-ce vous, Barbie ?
01:10:48Tellement classe !
01:10:50Mais je peux réparer ça !
01:10:52Ordure dégoûtante !
01:10:54Disparaissez !
01:10:56Vieux chewing-gum !
01:10:57Oh, vous êtes sale mademoiselle !
01:10:59Heureux que ce soit fait !
01:11:01Heure du bain !
01:11:02Agréable et chaud !
01:11:03Comme vous l'aimez !
01:11:05Asseyez-vous simplement et détendez-vous !
01:11:07Que diriez-vous de quelques bulles ?
01:11:12Oh ouais !
01:11:14Juste profiter, mais...
01:11:16Mais attendez !
01:11:18Est-ce que vous êtes à moitié loup-garou ?
01:11:20Rien qu'un petit rasoir ne peut pas réparer !
01:11:22C'est épais, ce truc !
01:11:25Tellement embarrassant !
01:11:28Mon Dieu ! Quoi qu'il en soit, il est temps de sortir !
01:11:31Y a-t-il quelque chose de plus luxueux qu'un peignoir ?
01:11:35Absolument pas !
01:11:38Oh bébé !
01:11:40Vous allez bien ?
01:11:43Ça ne semble pas très bien !
01:11:45Ça fait mal !
01:11:47Tu peux me lancer quelques miettes, s'il te plaît ?
01:11:50Quoi ?
01:11:52J'ai une idée encore meilleure !
01:11:54Voilà !
01:11:56Une baignoire juste pour toi !
01:11:58Mais j'ai besoin de choses pour le remplir !
01:12:01Et qu'est-ce qu'un peu plus de saleté !
01:12:04Et notre ingrédient magique ?
01:12:06Une vieille bouteille d'eau !
01:12:08De rien !
01:12:10Non, non, non !
01:12:12Oui, oui, oui !
01:12:14Pas gentil !
01:12:16Oh là là, c'est froid !
01:12:18La saleté est partout !
01:12:20Je ne peux pas t'entendre !
01:12:22Attends une minute !
01:12:24Tu aimes les skittles, c'est pas vrai ?
01:12:26Pas vraiment dans le bain !
01:12:28C'est vide ! Oups, désolé !
01:12:30Non, tu ne l'es pas !
01:12:32Mais tu es propre maintenant !
01:12:34Ce qui nécessite une nouvelle tenue !
01:12:37C'est plutôt mignon, n'est-ce pas ?
01:12:39Sur mesure jusqu'au bout, bébé !
01:12:40Attends, c'est quoi ça ?
01:12:43Est-ce que je t'ai eu ?
01:12:45Mes excuses !
01:12:47J'aime bien !
01:12:49Quelle peut être la taille maximale de cette chose ?
01:12:51Oups !
01:12:53Oh, c'est malheureux !
01:12:55Je vous en ai mis aussi !
01:12:57Place à la nouveauté !
01:12:59Restez juste super immobiles !
01:13:01Ça commence déjà à s'améliorer !
01:13:03Tellement chic !
01:13:04Il ne reste que quelques mèches !
01:13:06Je suis chance !
01:13:08Mais non, tout va bien !
01:13:10Il n'y a plus de chewing-gum !
01:13:12Je sais !
01:13:13J'ai beaucoup d'or sur moi !
01:13:16Dites bonjour à vos nouvelles mèches dorées !
01:13:19Wow !
01:13:21Regardez comme ça brille !
01:13:23Oh, c'est fabuleux !
01:13:25Elle est tellement belle !
01:13:27Mais je peux encore monter d'un cran !
01:13:29Apporter la longueur !
01:13:30Des petites couettes, vous voyez ?
01:13:33C'est tellement adorable !
01:13:35Aussi bon que de l'or, dirais-je !
01:13:37Oh là là, c'est délicieux !
01:13:40Tellement bon !
01:13:42J'ai la meilleure idée !
01:13:44Dis adieu à ces nœuds !
01:13:46Aïe !
01:13:48Il y a toujours les nœuds, tu sais !
01:13:51Oh non, ta brosse !
01:13:53Pas grave !
01:13:54Qui dit moment désespéré, dit mesure désespérée !
01:13:57Coupe, coupe, bébé !
01:13:58Fais confiance au processus !
01:14:01Je ne le fais vraiment pas, mes cheveux !
01:14:04Wow ! Fascinant !
01:14:06Ça me fait réfléchir !
01:14:08Je vais simplement te faire de nouveaux cheveux !
01:14:10Cela ne me prendra que quelques minutes !
01:14:12Presque terminé !
01:14:14Transformer toutes ces mauvaises nouvelles en quelque chose de bon !
01:14:17Quelque chose de vraiment bien !
01:14:19Je pense que ça devrait suffire !
01:14:21Mais je veux des boucles !
01:14:23Et beaucoup de boucles !
01:14:25Wow ! C'est joli !
01:14:27Et si facile !
01:14:29Voilà !
01:14:31Bonjour boucle fabuleuse !
01:14:33Tu deviens de plus en plus mignonne à chaque seconde !
01:14:36Mais juste une dernière chose !
01:14:38Ta couleur préférée !
01:14:40Alors tu l'aimes ?
01:14:42Parce que moi oui !
01:14:44Wow ! Pas possible !
01:14:46Regardez celui !
01:14:48Je veux tout ça !
01:14:50Je peux certainement me le permettre !
01:14:51C'est l'heure de la folie du shopping !
01:14:54Et tout ce dont j'ai besoin, c'est de l'argent !
01:14:56Vous voyez ça Benjamin ?
01:14:58Avec juste quelques plis soigneux !
01:15:00Vous pouvez le transformer en quelque chose de vraiment fabuleux !
01:15:03Attendez juste !
01:15:07Là, j'en ai beaucoup !
01:15:09Et tout cela est pour vous !
01:15:11Et voilà !
01:15:12On n'oublie pas la moitié supérieure !
01:15:14Regardez tout ce verre !
01:15:16Vous êtes faite d'argent chérie !
01:15:18Fabuleux ! Montrez maintenant cette tenue !
01:15:21Qu'est-ce que tu portes ?
01:15:23Barbie, par ici !
01:15:25Il y a assez de moi pour tout le monde !
01:15:27Nous devenons virales, ma fille !
01:15:29Aidez-moi !
01:15:33Quoi ? Barbie ?
01:15:35Un peu d'aide, s'il te plaît !
01:15:37Stupide cafard ! Laisse-moi tranquille !
01:15:39Je suis trop fabuleuse pour ça !
01:15:42Ouais ! Frappelez là où ça fait mal !
01:15:44D'accord, je pense que je l'ai eu !
01:15:45Mais à quel prix ?
01:15:48Ta tenue est ruinée !
01:15:50Eh ?
01:15:52Ma vieille chaussette !
01:15:54Les choses s'améliorent !
01:15:56Un nouvel ajustement fabuleux est en route !
01:15:58Je pense que c'est assez long !
01:16:00Je n'ai jamais aimé cette chaussette de toute façon !
01:16:03Ici, essaye ça !
01:16:05Trop mignonne !
01:16:06C'est parfait !
01:16:07Encore mieux qu'avant !
01:16:09De rien !
01:16:11Je devrais être attaquée par des insectes plus souvent !
01:16:13Oups ! Tout pour toi, Barbie !
01:16:16Oh, c'est pas juste !
01:16:17La sienne est plus mignonne que la vôtre !
01:16:20Ma vie est pichue !
01:16:22Hé ! C'est ma poupée !
01:16:25Je l'ai vue en premier !
01:16:26Lâche ! J'ai dit !
01:16:27Ah oui !
01:16:28Attends !
01:16:31Oh non !
01:16:33Hé ! Mon café !
01:16:35Oups !
01:16:36C'était un gros coup !
01:16:38Salut !
01:16:39Plus rien !
01:16:41Sérieux ?
01:16:42Ces mômes qui s'immiscent partout !
01:16:44T'es en état d'arrestation !
01:16:48Hé hé hé !
01:16:49On dirait qu'il n'y a que moi et les poupées !
01:16:51À moi, à moi, à moi, à moi, à moi !
01:16:53L'alarme !
01:16:54Mon dieu !
01:16:55Il faut que je sorte d'ici !
01:16:57Pardon !
01:16:59Ouais !
01:17:00C'est pas à moi !
01:17:03Oh !
01:17:04Plus un geste !
01:17:05Les poupées ne sont pas gratuites, jeune fille !
01:17:07Tu vas en prison !
01:17:09Mais !
01:17:10Je n'ai pas ma place ici !
01:17:12À l'aide !
01:17:13Tu vas payer pour ton crime !
01:17:15Cet endroit est trop crade !
01:17:18Ça sent le...
01:17:20Ah ! Les toilettes !
01:17:23Oh !
01:17:24C'est un produit à l'air toxique !
01:17:26Mais je crois avoir quelque chose !
01:17:28Une poupée ?
01:17:30Qui t'a mise là ?
01:17:31Oh ! C'est bon !
01:17:34Oh ! C'est bon, poupée !
01:17:37Hein ?
01:17:41On dirait de l'eau des égouts !
01:17:43Je suppose que c'est mieux que rien !
01:17:46Retiens ta respiration !
01:17:50Au moins, la crasse verte a disparu !
01:17:53J'aurais bien besoin de ce chiffon !
01:17:56Oh ! Je l'ai !
01:17:57Merci !
01:17:58Voilà !
01:18:00Je suis fraîche et propre !
01:18:03Ouf ! Dégoutant !
01:18:05Vous pouvez le reprendre !
01:18:06Be proud ! Everything's allowed !
01:18:11Achum !
01:18:12Oh mince !
01:18:13J'ai de nouveau des allergies mon ami !
01:18:16Je devrais aller me faire du thé !
01:18:18Ouais !
01:18:19C'est vraiment arrivé !
01:18:20Hilarant !
01:18:22Enfin bref !
01:18:23On a encore un problème avec tes cheveux !
01:18:26Ces pointes !
01:18:27Pourquoi elles sont cassantes ?
01:18:30Laisse-moi réfléchir !
01:18:31Il doit bien y avoir un truc ici !
01:18:34Je sais !
01:18:35Là-bas !
01:18:36Wow ! Super !
01:18:38J'adore ce truc !
01:18:40Comment la prendre ?
01:18:42Oh !
01:18:43J'ai un plan !
01:18:45Je le sens !
01:18:48Oh ! Génial !
01:18:50Faut que ce soit très long !
01:18:54Tu dois atteindre le bureau !
01:18:56Voilà !
01:18:57Maintenant, récupère cette tondeuse !
01:18:59J'ai droit à un essai !
01:19:02Objectif à temps !
01:19:03Vise et tire !
01:19:06C'était moins une !
01:19:09Encore une fois !
01:19:11Oui !
01:19:12Vas-y !
01:19:13Continue comme ça !
01:19:15J'y crois pas !
01:19:16Ça a marché !
01:19:18Débarrassons-nous de ces vilaines pointes !
01:19:22C'est très satisfaisant !
01:19:24C'est tellement mieux !
01:19:25Ça te plaît ?
01:19:26Je te trouve fantastique !
01:19:30Mais je peux les rendre très mignons !
01:19:33Les tresses, c'est un choix sûr !
01:19:35On y est presque !
01:19:37C'est bien !
01:19:38Mais je veux aussi de la couleur !
01:19:40Une coloration en prison !
01:19:43On devrait y arriver !
01:19:45D'accord !
01:19:46Ce marqueur devrait faire l'affaire !
01:19:49J'espère que tu aimes le rouge !
01:19:52Comme au salon de coiffure !
01:19:54Tiens-toi bien et ne bouge pas, d'accord ?
01:19:58Alors ?
01:20:00T'as l'air d'une rockstar !
01:20:03Alors ?
01:20:04Et dire que je n'ai utilisé qu'un marqueur !
01:20:07Si ingénieuse !
01:20:08D'accord !
01:20:10Oui !
01:20:12Oh non ! Il arrive !
01:20:14Ça a l'air pas mal !
01:20:15C'est fait !
01:20:16C'est fait !
01:20:18Hein ?
01:20:19Bien vu d'encre !
01:20:20Comment ça se fait ?
01:20:21Il y en a sûrement encore !
01:20:23Voilà !
01:20:27Je savais qu'il en restait encore !
01:20:29Que ferait-on sans moi ?
01:20:31Ah ! C'est réglé !
01:20:33Bravo à moi !
01:20:35Tu l'as vu !
01:20:36Ah !
01:20:39Vérification de la moustache !
01:20:42Hein ? Qu'est-ce que j'ai sur la bouche ?
01:20:44Oh ! Enlevez-moi ça !
01:20:46Surprise !
01:20:48Joyeux anniversaire !
01:20:50Vous vous en êtes souvenus !
01:20:52Quelle belle surprise !
01:20:54J'adore ces donuts !
01:20:56Trop bon !
01:20:57Il ne va pas manger tout ça !
01:21:00Oh non !
01:21:01Son verre !
01:21:02Il me faut juste la paille !
01:21:04Il n'y a plus rien !
01:21:06Euh... Quoi ?
01:21:08J'ai besoin d'une nouvelle robe !
01:21:11Tu as trop raison !
01:21:13Qu'en est-il de tous ces ballons ?
01:21:16Ils sont aussi roses !
01:21:19Heureusement que j'ai ce petit gars !
01:21:21À toi de jouer !
01:21:23Je l'aime !
01:21:25Je suis sûr que c'était rien !
01:21:26C'était rien !
01:21:28Trop bon !
01:21:29Parfait !
01:21:31Prête ?
01:21:32Ça te va comme un gant !
01:21:35Et dire que c'était un ballon à la base !
01:21:38Génial !
01:21:40C'est quoi cette odeur ?
01:21:43C'était délicieux !
01:21:48Oh dégoûtant !
01:21:51Sacre !
01:21:52Désolée pour ça !
01:21:54C'est quoi tout ça ?
01:21:56J'ai ruiné mon maquillage !
01:21:58Arrange ça !
01:21:59Je m'en occupe !
01:22:02Hé ! Ta nourriture !
01:22:04Mange détenue !
01:22:05Bon appétit !
01:22:07Dégoutant !
01:22:08Oh ! Il n'y a pas moyen !
01:22:10Hé ! C'est quoi ça ?
01:22:12Waouh ! Qu'est-ce que c'est ?
01:22:16Génial ! Mais ça sert à quoi ?
01:22:18Réfléchis !
01:22:20Hein ?
01:22:21Aïe !
01:22:22Ça fait vraiment mal !
01:22:23Ah !
01:22:25Ah !
01:22:26Quel drôle de type !
01:22:28Que faire de tout ça ?
01:22:29Une souris ?
01:22:31Hé !
01:22:32Faisons-en le bon usage !
01:22:35Oh là là ! C'est du fromage !
01:22:38Une souris !
01:22:40Dégage !
01:22:42Je l'ai !
01:22:43C'était plus facile que prévu !
01:22:45Parfait pour ramasser les paillettes !
01:22:47Et voilà !
01:22:49Maintenant, tu es éblouissante !
01:22:52On dirait une sirène ou un truc du genre !
01:22:55J'espère que ça te plait !
01:22:57Oh ! Trop belle !
01:22:59Quoi ?
01:23:00S'il te plaît !
01:23:01Ne me fais pas de mal !
01:23:02Calme-toi, frère !
01:23:03Oh !
01:23:04Vous avez peur d'une petite souris ?
01:23:06Merci, maf !
01:23:07Mon garçon !
01:23:08Contente ?
01:23:10Oh !
01:23:11On doit t'épiler !
01:23:13Qu'y a-t-il là-dessous ?
01:23:15Jackpot !
01:23:17Quel âge ont-ils ?
01:23:19Celui-ci est mouillé !
01:23:21Débarrassons-nous de ses poils !
01:23:23Ça ne fera pas mal !
01:23:25Je sais ce que je fais !
01:23:26Aïe ! Aïe !
01:23:28Vas-y doucement !
01:23:30Ouah !
01:23:31Des jambes bien lisses !
01:23:34C'est certainement pas mâché !
01:23:36Ça me donne une idée !
01:23:39Finissons-en !
01:23:41Il adore les sucreries !
01:23:43Bon appétit !
01:23:45Intéressant !
01:23:46Très intéressant !
01:23:48Oh ! C'est l'heure du goûter !
01:23:50Mon Dieu !
01:23:52Le goût est un peu différent !
01:23:53Ça doit être une nouvelle saveur !
01:23:55Il aime !
01:23:58J'y crois pas !
01:23:59Quoi qu'il en soit !
01:24:00Qu'est-ce qui ne va pas ?
01:24:01Ah !
01:24:02Ça fait mal !
01:24:03Ça fait tellement mal !
01:24:04Oh !
01:24:05Mais qu'est-ce que tu veux dire ?
01:24:06Ça va aller !
01:24:08Oh !
01:24:09Accroche-toi, meuf !
01:24:10Je m'en occupe !
01:24:11Ce truc est épais !
01:24:13Il te faut tes chaussures !
01:24:16Il fait quoi, là ?
01:24:17Je suis un bon bricoleur !
01:24:19Dommage que ça ne soit pas mon métier !
01:24:21Je pourrais moi-même utiliser ces fournitures !
01:24:24Avec l'aide de ce truc !
01:24:26Hein ?
01:24:27Qui est là ?
01:24:28Je viens te chercher !
01:24:31Parfait !
01:24:32Maintenant, c'est mon tour !
01:24:35C'est énervant !
01:24:38J'ai besoin de ton aide !
01:24:41Prends-les !
01:24:42Bon travail !
01:24:43Et maintenant, le matériel !
01:24:46D'accord ! Qu'avons-nous ici ?
01:24:48Oh !
01:24:50Qu'en est-il de ceci ?
01:24:51Et ça ?
01:24:52Tout d'abord, je dois couper la paille !
01:24:56Parfait !
01:24:57Voici les semelles !
01:24:59Et la colle !
01:25:01Voilà !
01:25:02C'est bien collant, bébé !
01:25:05Elle maintiendra parfaitement cette pièce !
01:25:08Matt, cette jolie paire !
01:25:11Ça te va ?
01:25:13Waouh !
01:25:14C'est si confortable !
01:25:16Et très élégant !
01:25:18Absolument !
01:25:19Oh ! Il est de retour !
01:25:21Oh ! Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
01:25:22Ma carte de Saint-Valentin est fichue !
01:25:25Ma douce Fiona !
01:25:28Excusez-moi !
01:25:30Hein ?
01:25:31Je suis venu pour ma fille !
01:25:33Non ! C'est elle qui a fait ça !
01:25:36Que pensez-vous de ceci ?
01:25:38Ça vous fera peut-être changer d'avis !
01:25:40C'est quoi ?
01:25:41Laissez-moi vérifier !
01:25:42Nom d'un chien !
01:25:46Je suis enfin riche !
01:25:49Tu es libre !
01:25:51Il était temps !
01:25:52Adieu !
01:25:54Merci papa !
01:25:56Je t'ai apporté un jouet !
01:25:58C'est Ken !
01:25:59Mon préféré !
01:26:01Jouons !
01:26:02Maintenant, embrassez-vous !
01:26:03Moum !
01:26:04Moum !
Be the first to comment