- hace 2 meses
Película completa en español
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Este doblaje fue realizado por Mystic Studio para Moxie Media Beijing Company LTD.
00:00:04Todos los derechos reservados.
00:00:26No ha llovido nada en los últimos siete meses.
00:00:30No recuerdo cuándo fue la última vez que tomé una gota de agua.
00:00:35Pero no quiero morir.
00:00:38Buscaré al mono del que mi abuelo hablaba.
00:00:40El mono que viene de piedras.
00:00:43Él es nuestra última esperanza.
00:00:45Ayúdeme.
00:01:03Por favor, ayúdeme.
00:01:05Pequeña, yo he escuchado tus deseos.
00:01:11Tú eres...
00:01:13Mi nombre es Ling Ling, el mono de piedra.
00:01:15Ten un poco de agua.
00:01:19Gracias, mono de piedra.
00:01:40Está hermoso.
00:01:47Está hermoso.
00:01:52Tienes un hermoso corazón.
00:01:55Quédatelo.
00:01:57Puedes hacer que llueve en mi aldea.
00:01:59Los cultivos se mueren.
00:02:00Yo, el mono de piedra, cumpliré tus deseos.
00:02:06Quédate.
00:02:09Quédate.
00:02:12Quédate.
00:02:13¡Gracias!
00:02:43¡Gracias!
00:03:13¡Gracias!
00:03:15¡Gracias!
00:03:17¡Gracias!
00:03:39¡Ayuda!
00:03:43¡Gracias!
00:03:45Tienes que ser más intimidante
00:03:47o no le darás miedo de verdad
00:03:49¡Me los comerá ustedes cuando termine con ella!
00:03:52¡Santa bruja!
00:03:54¡A un lado! ¡A un lado!
00:03:56¡La Santa bruja ha llegado!
00:03:58¡Oh! ¡Espíritus malos!
00:04:01¡Santa bruja!
00:04:02¡Oh! ¡Acabaré con él!
00:04:05¡Aderra el hechizo!
00:04:08¡El cielo busca encima!
00:04:10¡Cierra la suerte!
00:04:11¡Y en busca con el corazón siempre encuentra un poco más!
00:04:15¡Mientras más mejor!
00:04:17¡Necesito fuerzas!
00:04:18¡Muy bien!
00:04:19¡La Santa bruja pide al mono de piedra que acabe con el monstruo!
00:04:23¡La esencia del cielo y la tierra!
00:04:27¡El mono de tierra cumbre lo que deseas!
00:04:30¡La esencia del cielo y la tierra!
00:04:33¡El mono de tierra cumbre lo que deseas!
00:04:34¡La esencia del cielo y la tierra!
00:04:36¡La esencia del cielo y la tierra!
00:04:38¡La esencia del cielo y la tierra!
00:04:40Más ganos como el el uno se extienda
00:04:42¡Tú malo valioso!
00:04:43¡Eglina la suerte!
00:04:44¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oó! ¡Y la madre!
00:05:28¡Es un duendo!
00:05:30¡Es un duendo!
00:05:32¡Es un duendo!
00:05:34¡Es un duendo!
00:05:36¡Gracias!
00:05:38¡Mono de piedra!
00:05:40¡Cómo te atreves a matar a mi bestia!
00:05:42¡Muere ahora!
00:06:04¿Valoras más la vida humana que la espiritual?
00:06:06¡Mereces morir!
00:06:16¡Arriba!
00:06:18¡Más arriba!
00:06:20¡Más arriba!
00:06:23¡Más arriba!
00:06:26¡No es!
00:06:28¡No es!
00:06:29¡No es!
00:06:31¡No es!
00:06:33¡No es!
00:06:34¡No es.
00:06:35¡No es!
00:06:36¡No es!
00:06:38Cuando mueras,
00:06:40el título del Dios de la Guerra será mío.
00:06:42Así es, las bestias comen inocentes, los que no merecen vivir.
00:06:59Ahora, yo seré la bestia que te matará.
00:07:12Y sobrevivir al caos, anuncia bendiciones.
00:07:28Cuando gritaba, acaba con el monstruo.
00:07:30Nunca pensé conocer uno.
00:07:32Sí.
00:07:35Respétame y déjame comer.
00:07:40¿Está rico?
00:07:41Muy bien.
00:07:57¿Se cae el cielo?
00:07:59¿Se cae el cielo?
00:07:59Es muy pesado.
00:08:28¡Maldito demonio blanco!
00:08:38¡Bastón King Kong!
00:08:42¿Este oro?
00:08:45¡Bastón King Kong!
00:08:49¿Tú otra vez?
00:08:50Gracias por salvarme antes.
00:08:55Sí, está bien.
00:08:58¡Bastón King Kong!
00:09:01¡Bastón King Kong!
00:09:02¡Ven, bastoncito!
00:09:09¡Ya ven!
00:09:13¡Bastón King Kong!
00:09:14¡Ay, eso duele!
00:09:29¡Mono cobarde!
00:09:32¿De qué mono hablas?
00:09:34¿Quién eres?
00:09:35¡Hablo de ese!
00:09:39¡Ah, él!
00:09:42¡Él es mi mascota cerdo!
00:09:48¡Destruí su armadura dorada!
00:09:51¡Es un perdedor aunque sobreviva!
00:09:53¡Sí, es un perdedor!
00:10:01¡Me quería matar!
00:10:03¿Por qué me dejó ir?
00:10:08Tranquilo.
00:10:09Yo lo salvé.
00:10:11¿Tú me salvaste?
00:10:13Recuérdelo bien.
00:10:22Será mejor que te alejes del árbol, Pangú.
00:10:25¿Quién está ahí?
00:10:26¡Muéstrese ahora!
00:10:32Soy un dios al que han olvidado durante mucho tiempo.
00:10:37Tú no me conoces, pero el árbol sí.
00:10:39Fue el primer árbol en crecer entre el cielo y la tierra.
00:10:44Y yo fui el primer dios en verlo crecer.
00:10:47¿Eres el espíritu del árbol?
00:10:49¡No es así!
00:10:50¡Mi nombre es Juman!
00:10:52¡Soy el dios de la madera oriental!
00:10:58Siempre quisiste ser el dios de la guerra.
00:11:01Comandar las tropas en el cielo.
00:11:04Y a pesar de que te libraste del gran problema que era el mono de piedra, no te sientes mejor ni satisfecho.
00:11:12Ahora quieres abrir el árbol, Pangú, para tomar el poder de la creación y poder forjar un cuerpo inmortal.
00:11:20¿No es así?
00:11:21Es una pena.
00:11:25Además de la sangre del emperador de los cielos, conozco la sangre de otro dios que también puede abrir el árbol.
00:11:32¿Quién?
00:11:34Es el dios que más detestas.
00:11:36¿Acaso es ese mono cobarde?
00:11:38Fue decisión del cielo y la tierra.
00:11:41Nadie sabe por qué puede hacerlo.
00:11:43Pero, tal vez yo pueda ayudarte.
00:11:46¿Y por qué me ayudarías?
00:11:48Porque sería muy divertido.
00:11:51Por cierto, te contaré un secreto.
00:11:54Yo también.
00:11:56¡Odio a ese maldito mono!
00:11:58¿Cómo pasó esto?
00:12:10¿Quién es ese tipo?
00:12:11¿Se unirán los otros?
00:12:15Siro, tu cabeza ha de ser donde sé que somos niños.
00:12:17Ahora me reemplazarás.
00:12:21Te voy a ahorcar a mí mismo.
00:12:24Nadie en este mundo quiere reemplazarte.
00:12:26Tú dijiste que me salvaste del demonio blanco dándome una cabeza de cerdo.
00:12:32Prometo no molestarte más.
00:12:33¡Pero devuélveme a la normalidad!
00:12:36¿No se acuerda de mí, señor Ling Ling?
00:12:39Lo que recuerdo de ti es que eres una mentirosa.
00:12:42¡No te atrevas!
00:12:50¿Ya vas a la mentirosa, eh?
00:12:52Yo recuerdo todas las mentiras que dijiste.
00:12:54¿Las vas a negar?
00:12:56Solo voy a darte una oportunidad.
00:13:01¡Pide perdón!
00:13:02¡Hazlo!
00:13:03No solo son mentirosos, sino que también están locos.
00:13:07¡Dámelo!
00:13:11¡Hay monstruos aquí!
00:13:13¡Hay monstruos aquí!
00:13:17¡Hay monstruos aquí!
00:13:20Ayúdeme, señor de la tierra, ayúdeme
00:13:37Eres Peppa Pig
00:13:41Oiga, ni siquiera soy mujer
00:13:43¿Eres un monstruo?
00:13:46No digas esa palabra
00:13:48Disculpen
00:13:50No entiendo, ¿qué es lo que sucede?
00:13:53¿Qué?
00:13:54Se convierten peritos a mis tres hermanos
00:13:58Eso no es cierto
00:13:59No, no lo escuchen
00:14:01A mi perrito Pirulais
00:14:03Oigan, yo no hice eso
00:14:07¡Perrito!
00:14:09Yo no, no hice nada de eso, no conozco a Pirulais
00:14:11Un pobre Pirulais
00:14:13Créame, yo soy el mono de piedra
00:14:16¿Sabe quién soy?
00:14:17Ellos convirtieron mi cabeza en esto
00:14:19Usted se ve como alguien inteligente
00:14:22Debe notar que no es real
00:14:24No noto nada
00:14:26Déjame ver
00:14:27¿Si lo ve?
00:14:29¿Puede oler?
00:14:31Es un engaño
00:14:32Está en tu cabeza, no es real
00:14:34Ayúdenme
00:14:36Ayúdenme
00:14:36A enterrar a mi perrijo
00:14:39Oiga, eso no va a ayudar
00:14:40¡Por favor!
00:14:41No, no, no conviene en él, no lo hagan
00:14:43No lo hagan
00:14:44No, por favor, ayúdeme
00:14:46Ayúdeme
00:14:47Levántate
00:14:51Parece que perdió a toda su familia
00:14:53Te di la oportunidad
00:14:55Mejor piérdete
00:14:57Es lamentable
00:14:58¿Pero de qué estás hablando?
00:15:00Sí, una tragedia
00:15:00Amigo, lo lamento
00:15:02Parece que tenemos que hacerlo
00:15:03Ya lo pon que capaz
00:15:05No, no, no
00:15:06No, no, no
00:15:07No, no, no
00:15:08No, no, no
00:15:09No, no, no
00:15:10No, no, no
00:15:12No, no, no
00:15:13Era un hombre
00:15:23¿Qué?
00:15:24Ellos nos mintieron
00:15:25Él venía con ellos
00:15:29Un momento
00:15:31No, no, no
00:15:32No, no
00:15:33No, no
00:15:34No, no
00:15:35Suéntenme, por favor
00:15:36No
00:15:36Pagarán
00:15:43Por lo que me hicieron
00:15:44Yo te pagaré
00:15:51¿Quieres tu bastón?
00:15:53¿El bastón, King Kong?
00:15:55¿Dónde está?
00:15:56Dámelo
00:15:56No me acuerdo
00:16:02Tú
00:16:03Tú
00:16:04Eres
00:16:05Eres una
00:16:06Me engañaste
00:16:07Por supuesto que sí
00:16:09No engaño
00:16:10Sin ganar nada
00:16:11Lo haré hasta volverte loco
00:16:13Y luego
00:16:14Te dejaré ir
00:16:15¿Qué es lo que quieres de mí?
00:16:18Una disculpa
00:16:19No, pero niña
00:16:21Al menos dame una razón
00:16:22Para hacerlo
00:16:23¿Tú podrías decirme
00:16:24¿En qué momento
00:16:25Te ofendí tanto?
00:16:28¿No sabes quién soy?
00:16:31Pues no
00:16:32Mírame bien
00:16:33Ni lo recordarás
00:16:35Nunca te vi
00:16:39En toda mi vida
00:16:40Yo, el mono de piedra
00:16:46Cumpliré tus deseos
00:16:48¿El mono de piedra
00:16:49Cumplirá mis deseos?
00:16:54Por supuesto que sí
00:16:56Si haces algo por mí
00:16:59Te devuelvo tu bastón
00:17:00Oye
00:17:19¿Qué es todo este lugar?
00:17:22Es el paraíso
00:17:24De las apuestas
00:17:25¿Y en qué quieres que te ayude?
00:17:27¿Harrás trampas?
00:17:32Ay
00:17:33Por favor
00:17:34Ayúdame
00:17:35Y cuando terminemos
00:17:37Tú vas a tener
00:17:38Tu bastón de vuelta
00:17:39Para que sepas
00:17:40No tengo poderes ahora
00:17:43Así que no me culpes
00:17:45Si algo sale mal
00:17:46Tranquilo
00:17:48Aquí no necesitamos
00:17:50Tu magia
00:17:51Entonces
00:17:53¿Qué hago?
00:17:56Sea encantador
00:17:57Yo
00:17:59Daré una perla
00:18:00Del mar del norte
00:18:01Para ver a la señorita Hightang
00:18:02Apostaré con ella
00:18:04Lo siento
00:18:05No puede pasar
00:18:06Debe apostar conmigo
00:18:07Por favor
00:18:08Sígame a la habitación
00:18:09Por aquí
00:18:12La señorita Hightang
00:18:17Nunca apuesta por dinero
00:18:19Entonces
00:18:20¿Qué quiere?
00:18:21Algo lindo
00:18:22¿Ah?
00:18:24Le gusta que sean
00:18:25Atractivos
00:18:26Y tú lo eres
00:18:32Vamos
00:18:32Si quieres
00:18:33Toma
00:18:33Si me escobas
00:18:34Todo feo
00:18:35Y todo mono
00:18:36Aprecia
00:18:45La belleza
00:18:46Natural
00:18:47Sí
00:18:50Sí lo eres
00:18:51La puerta
00:18:53Se abrió
00:18:55Usted señor
00:18:59Puede pasar
00:19:00¿De qué habla?
00:19:03¿Abrió la puerta por mí?
00:19:04Sí
00:19:05Y lo hizo
00:19:06Vera el más guapo
00:19:07Merezco un poquito de amor
00:19:21Oye
00:19:22Señorita Hightang
00:19:30Yo soy Hightang
00:19:45La dueña de este lugar
00:19:59Bienvenido
00:20:00Bienvenido
00:20:00Que empiece la apuesta
00:20:03Terminemos con esto
00:20:04La apuesta
00:20:05Empieza contigo
00:20:07¿Qué quieres de mí?
00:20:09Que seas mío
00:20:10Para siempre
00:20:13No lo haré
00:20:22Oye
00:20:25No es justo
00:20:26Dijiste que me ayudarías
00:20:27No voy a vender mi cuerpo
00:20:28No te pido que hagas eso
00:20:31Solo quiero que mientas
00:20:32Tampoco quiero mentir
00:20:35Oye
00:20:36Me mentiste
00:20:38¿Cuándo?
00:20:42Tu corazón
00:20:43Oye
00:20:45Muéstrame
00:20:47¿Qué?
00:20:48Muéstrame cómo le mientes a las mujeres
00:20:50Nunca le he mentido a una mujer
00:20:52¿Por qué lloras?
00:21:16¿Crees que?
00:21:17A mí me gusta mentir
00:21:18Que no querría tener una vida normal
00:21:21Pero no puedo
00:21:23Mi mamá estaba
00:21:25Muy enferma
00:21:26Esta fue la única forma que conseguí para poder vivir
00:21:31Ya, tranquila
00:21:36Todo estará bien
00:21:38Sí, todo va a estar bien
00:21:44Cuando hagas lo que te pido
00:21:46Hazlo
00:21:47¿Ya lo pensaste?
00:21:56Ser tuyo para siempre será difícil
00:21:57Porque voy a vivir más
00:21:59Apostemos
00:22:01Hay maneras
00:22:09De
00:22:11Apostar
00:22:13La primera se trata de cruzar
00:22:17El océano
00:22:19Con
00:22:20Diferentes métodos
00:22:22Pero aquí
00:22:24Ya no hacemos eso
00:22:26¿Y entonces hay otra manera?
00:22:28La segunda trata de suerte
00:22:31Oiga, jefa
00:22:35¿Cuál es el chisme?
00:22:40Todos tenemos diferentes destinos
00:22:43Y suerte
00:22:45Lo que pase puede ser bueno o malo
00:22:49Pero no hacemos eso
00:22:52Tampoco
00:22:53¡Ay, por favor!
00:22:55¿Qué es lo que sí hacen?
00:22:58La tercera trata
00:23:01Del corazón
00:23:04Si muevo mi mano
00:23:11Ella morirá
00:23:13¡Depasito!
00:23:16¿Qué se supone que estás apostando?
00:23:19Yo apuesto que
00:23:21La tienes en tu corazón
00:23:22Entonces perderás
00:23:29Porque debo decirte
00:23:30Que no es así
00:23:32¡Es que se detenga!
00:23:35Yo apuesto que
00:23:36Si la miras a los ojos
00:23:38No le podrás decir
00:23:40Que no te importa
00:23:41Ella
00:23:42Hagámoslo
00:23:43Oye, admite que perdiste
00:23:50Mi hija rencita se muere
00:23:51¿No ves?
00:23:52Díselo ahora
00:23:53¡Vamos!
00:23:54Dime algo
00:23:54¿Quieres ganar o vivir?
00:23:56¡Quiero ganar!
00:23:58Está bien
00:23:58Oye, ¿estás bien?
00:24:05No estoy bien
00:24:07¡Perdiste!
00:24:11Bien
00:24:11Bien
00:24:12Yo
00:24:13Yo perdí
00:24:14Tú
00:24:15Ganaste
00:24:15Ganaste, ¿sí?
00:24:18Baja
00:24:18Baja el arma
00:24:20No he visto un hombre como tú
00:24:41En mucho tiempo
00:24:41No me toques
00:24:42Pero
00:24:43Ya eres todo mío
00:24:45No puedo
00:24:47Soportar que me toques
00:24:48No lo soportes
00:24:51Y disfruta
00:24:51No
00:24:52Ay, no lo haré
00:24:53¿Y te arrepentirás?
00:24:55Si me arrepiento
00:24:56Te dejaré ir
00:24:57Oye
00:24:58No, no, no
00:24:59No
00:24:59Espera
00:25:01Espera
00:25:01¡Espera!
00:25:05Te dije que te arrepentirías
00:25:07¡Solo hazlo!
00:25:15No te pido que vendas tu cuerpo
00:25:17Ni que hagas nada malo
00:25:20Entonces, ¿qué hago?
00:25:25Roba la llave
00:25:26Lo sabía
00:25:35Solo te importa el oro
00:25:36Listo
00:25:53Vamos
00:25:54¿No tomarás el oro?
00:25:58¿Qué tiene esa caja?
00:26:01¡Alto!
00:26:02¡Alto ahí!
00:26:03¡Alto ahí!
00:26:04¡Alto!
00:26:04¡Oigan!
00:26:05¡Mátenlo!
00:26:05¡Y a la mujer arréstenla!
00:26:28¡Cuidado!
00:26:28¡Corre!
00:26:35¡Atrápenos!
00:26:35¡Desténganse ahora!
00:26:36¡Desténganse ahora!
00:26:37¡No salgan de aquí!
00:26:39¡Alto!
00:26:39¡Que no salgan de aquí!
00:26:40¡Desténganse ahora!
00:26:44¡Atrápenos!
00:26:45¡No!
00:26:45¡No salgan de aquí!
00:26:47¡No salgan de aquí!
00:26:50¡Ajá!
00:26:52¡Mátenlos!
00:26:52¡Vamos!
00:26:53¡Atrápenos!
00:26:53¡Que no huyan!
00:26:55¡Vátenlos!
00:26:55¡Cierren las puertas!
00:26:56¡Atrápenos!
00:26:57¡Que no escapen!
00:26:58¡Que no huyan!
00:26:59¡Cierren las puertas!
00:27:00¡Vamos!
00:27:01¡Que no huyan!
00:27:04¡Bomba!
00:27:05¡Bendida!
00:27:05¡Dónde están! ¡Dónde están! ¡Dónde están! ¡Dónde están!
00:27:35¿Quiero ganar otra vez?
00:27:39Para apostar conmigo, debes arriesgar algo muy valioso. Algo que te dolerá en el corazón si pierdes.
00:27:50Esa caja parece importante para ti.
00:27:56Deberías rendirte antes de perderla.
00:28:05Eres muy buena, pero aún así perdiste.
00:28:17Ese no es cierto.
00:28:20Tú perdiste.
00:28:20Nunca pensé que quería ver la capa del atardecer otra vez, pero tampoco pensé que volvería a verlo a él.
00:28:40Maestro, ahora ellos están juntos. El plan se está ejecutando bien.
00:28:53Gracias, maestro.
00:28:54Mono de piedra, Ling-Ging.
00:29:08Tu final ya se está acercando.
00:29:18¿Por qué me invitaría a este lugar?
00:29:23¿Dónde está?
00:29:24Este doblaje fue realizado por Mystic Studio para Moxie Media Beijing Company, LTD.
00:29:33Todos los derechos reservados.
00:29:35¿Cómo crees en bananas?
00:30:04¿Cómo crees en las piedras?
00:30:05¿Es en serio?
00:30:07Nunca hay suficientes bananas, ¿no?
00:30:10Me esforcé mucho bailando para ti.
00:30:13Toma.
00:30:14Come.
00:30:17¿Y así me reconoces?
00:30:20¿Cómo?
00:30:21Bueno, ¿no eres haishin?
00:30:25Come.
00:30:25Oye, no sé por qué estás tan enojada.
00:30:38Hice todo lo que querías.
00:30:39Al menos dime dónde está mi bastón King Kong.
00:30:41Mono de piedra, ¿hasta cuándo vas a hacerte el tonto?
00:30:48Tú me diste la capa del atardecer.
00:30:51¿Acaso lo olvidaste?
00:30:52Es que esa capa se la doy a la gente que tiene buen corazón.
00:30:57La verdad, he dado miles de capas durante toda mi vida.
00:31:00Lo hago para hacerlos felices.
00:31:02Es todo.
00:31:02¿Por qué actúas como si te debiera tanto?
00:31:05¡Es raro!
00:31:15Lancé tu bastón al río.
00:31:22¡Te vas a morir!
00:31:23¡Es una mentirosa!
00:31:29¡No hay nada en el río!
00:31:31¡Y mi bastón!
00:31:34¿Tú qué haces?
00:31:35Te llevaré con la verdad.
00:31:39¿Por qué me traes aquí?
00:31:42Esta es la isla de pesca.
00:31:44Bueno, no parece de pesca.
00:31:46Eso es por culpa de los inmortales.
00:31:49¿Pero qué?
00:31:50¡Sí!
00:31:51Destruyeron las estrellas del cielo.
00:31:53No pudimos huir de eso.
00:31:55No puede ser.
00:31:56Me aseguré de pelear fuera del cielo.
00:31:59Ustedes siempre se excusan.
00:32:03Según cumples lo que deseamos.
00:32:05¿Cumpliste el deseo de la jefa?
00:32:07Sí.
00:32:08Pero ayudaste a la aldea a vencer a un monstruo
00:32:11y también la destruiste.
00:32:13¿Acaso eso no te suena mal?
00:32:18¿Cuánto daño le hice a Haishin?
00:32:21No puedo comprenderlo.
00:32:23¿Qué fue lo que le hice?
00:32:30¿Cómo lo arreglo?
00:32:32Maravilloso.
00:32:32El gobierno nos dio mucho dinero para arreglarlo.
00:32:35Hay que asegurarnos de aprovecharlo al máximo.
00:32:38¿De qué hablan?
00:32:39Oh, tranquilo.
00:32:40El gobierno está dando dinero para arreglar el lugar.
00:32:42¡Ve rápido!
00:32:43¡Vamos, ve!
00:32:43¿Qué extraño el cabello de ese hombre?
00:32:45¡Me mentiste!
00:32:46Solo usa este lugar como ejemplo para hacerlo más creíble y que lo entiendas.
00:32:51Todos ustedes me mienten.
00:32:52No, oye, espera.
00:32:54Déjame explicarlo.
00:32:55Por favor.
00:32:56Oye, oye.
00:32:57Aunque sea un mentiroso, sé la verdad absoluta de algo.
00:33:00La jefa te trae ganas.
00:33:03¡Vamos, yo!
00:33:04Ven aquí.
00:33:13Déjame peinarte.
00:33:16No me peines.
00:33:18Harás que pierda el cabello.
00:33:20Te peino desde que eras una niña.
00:33:23Y sé muy bien cuando te sientes mal.
00:33:26Mientras más te molestas, es peor.
00:33:28Y además siempre te contienes las lágrimas.
00:33:31Deberías llorar.
00:33:32¡No hago eso!
00:33:34No lo hagas.
00:33:37¿Qué hay de esto, ah?
00:33:39Cuando estuve a punto de morir, lo usaste para apostar, ganaste y me salvaste.
00:33:44Pero perdiste lo que más querías.
00:33:46No pensé que lo verías de nuevo ni que aparecería aquí.
00:33:49Y ahora, ¿te arriesgaste para recuperar esto?
00:33:52¿Para ponerte triste?
00:33:55¡Vamos!
00:33:56¡Lázalo!
00:33:56¡Al agua!
00:33:57¡Al agua!
00:33:58¡Vamos!
00:33:58Recuerda que somos mentirosas, pero les mentimos a los demás, no a nosotras mismas.
00:34:08¡No, no, no!
00:34:09¡Jaishín!
00:34:27¡Abre la puerta!
00:34:32¡Jaishín!
00:34:32¡Ay, quítate!
00:34:33¡Qué estorbas!
00:34:34¡Patrona!
00:34:38¡Ya volvimos!
00:34:43¡Abre!
00:34:44¡Shishanji, dile que se vaya!
00:34:46¡No quiero volver a verlo!
00:34:48¡Jefecita!
00:34:49¡Sabe que se equivocó!
00:34:50¡Déjenos pasar!
00:34:51¡Si no lo echas, entonces vete con él!
00:34:55¿Y qué tengo que ver con este?
00:34:58Ahí te ves, hermano.
00:35:01¡No te vayas!
00:35:09Oye, Jaishín.
00:35:10Necesito hablar contigo.
00:35:12No oigo nada, no oigo nada, no oigo nada.
00:35:16Habla en serio.
00:35:17Tienes que escucharme.
00:35:18¿Habla en serio?
00:35:38¿Y bien?
00:35:41¡Dime!
00:35:42Había una chica enamorada de mí.
00:35:50Pero soy inmortal.
00:35:53Y para proteger el mundo...
00:35:57tuve que dejarla ir.
00:36:02Yo siempre he creído
00:36:04en proteger este mundo un día más,
00:36:06para protegerla un día más a ella.
00:36:08Pero luego me di cuenta
00:36:10de que no importaba qué hiciera,
00:36:13nada calmaría el dolor de su corazón.
00:36:17Y desde entonces no permito
00:36:19que se encariñen conmigo.
00:36:24Porque
00:36:24no quiero volver a romper ningún corazón.
00:36:28Así que recuerda...
00:36:37no te enamores.
00:36:40¡Amb Dave!
00:36:55¡Ay!
00:36:57¡Ay!
00:37:00¡Ay!
00:37:02Mono cobarde. Creí que habías huido. Convertido en un cerdo.
00:37:22Lo hice porque quería empatizar y saber cómo se sentía ser un demonio. Apesta un poco.
00:37:28¡Como tú! ¡Lavaré contigo!
00:37:40No tienes poderes. Solo te mueves como mono. ¿Cómo te atreves a...?
00:37:44¡Peppa Pig!
00:37:46Eres tú otra vez, ¿verdad? Pensaste que disfrazado como el mono de piedra te saldrías con la tuya.
00:37:51Pero te reconozco. Eres un monstruo. ¡Incluso sin tu cabeza!
00:37:55Estúpido humano.
00:37:55No. No se preocupe. Yo me encargo.
00:38:00¡Vamos!
00:38:01Amigo, por favor, sálveme.
00:38:04Bien.
00:38:13¡Qué brutal!
00:38:14Eres un humano ridículo. ¿Acaso me estás desafiando?
00:38:17¡Otra vez!
00:38:40¡Otra vez!
00:38:41Se acabó
00:38:45Maldición
00:38:46Los inmortales viven por la fe de los mortales
00:38:49Un dios al que no le rezan
00:38:51Perderá todos sus poderes
00:38:53Y toda su magia
00:38:54¿Y yo qué tengo que ver?
00:38:56¿Eres idiota?
00:38:57Escuchas 38 mil rezos
00:38:59Creen que eres el santo salvador del mundo
00:39:02¿Quién creería en mí si tú existes?
00:39:04Cuando te mate
00:39:06Abriré el árbol pangú con tu sangre
00:39:08Y así tendré el poder de la creación con la armadura dorada
00:39:12Seré el dios del mundo
00:39:13¡Acabaré contigo!
00:39:36¿Qué estás haciendo aquí?
00:39:38¿Por qué hiciste eso?
00:39:41Vine
00:39:42Para decirte
00:39:44Que yo
00:39:47No me enamoré de ti
00:39:51Oh, oh, Heijin
00:39:55¡Zorran!
00:39:58¡Qué bueno!
00:40:11Mi plan de escape funcionó
00:40:12Dígame
00:40:13Rápido
00:40:14¿Cómo está ella?
00:40:15¿Por qué permitiste que pasara?
00:40:26¿Por qué lo permitiste?
00:40:30¡Estúpida!
00:40:31¿Qué creías que hacías?
00:40:32¡Eres una mentirosa!
00:40:34¡No te arriesgues por los demás!
00:40:36¡Un fantasma!
00:40:46¡Cobarde!
00:40:49¡Cobarde!
00:40:50Oiga
00:40:54¿Qué está haciendo?
00:40:55Solo aprendí a sacar almas
00:40:57No a devolverlas
00:40:59¿Qué?
00:41:00Solo ayúdela
00:41:01No le quite el alma
00:41:02No se la estoy quitando
00:41:04Ella se la quitó cuando se sacrificó
00:41:06Yo no tengo nada que ver
00:41:08¡Haixin!
00:41:14¡Haixin!
00:41:21¡Espera!
00:41:38¡Haixin!
00:42:01Me salvaste
00:42:02Tú lo hiciste
00:42:04Bueno, yo lo salvé a ambos
00:42:07Me alegra que estés bien
00:42:12Pero, ¿de qué hablas?
00:42:14¡Ella no está nada bien!
00:42:15¡Ya cállate!
00:42:16Eres un inútil
00:42:17¿Qué vas a saber?
00:42:18Pues, sé que...
00:42:20Su alma no va a durar mucho
00:42:22Si no buscamos una cura
00:42:24Ni los inmortales como tú
00:42:25Podrán salvarla
00:42:26Buscaré la cura
00:42:32No te vayas
00:42:38Tranquila
00:42:40Cuando encuentre la cura
00:42:43No te dejaré ir nunca
00:42:44¿Por qué dices
00:42:51Que soy una tonta?
00:42:54¿Por qué eres una tonta?
00:42:56Ninguna mujer
00:42:57Arriesgaría su vida
00:42:59Por un ser inmortal
00:43:00Solamente tú
00:43:01Tienes razón
00:43:04Creo que tienes razón
00:43:09Ciertamente
00:43:10No vale la pena
00:43:12Claro que no lo vale
00:43:14¿Crees que soy...
00:43:16Poderoso?
00:43:17Ya ni siquiera tengo
00:43:18La magia del mono de piedra
00:43:20No puedo hacer nada
00:43:23Ahora soy casi un mortal
00:43:25Al menos puedo cargarte
00:43:28Mientras buscamos una cura
00:43:30Es bueno ser humano
00:43:32Pero no uno como tú
00:43:35Lo bueno de ser humano
00:43:43Es que puedo tocar el piano
00:43:45¿Crees que ahora podré hacerlo?
00:43:49¿Y con quién te casarás?
00:44:09Un hongo de fuego
00:44:11Encontramos la cura para tu alma
00:44:13Si tenemos fe
00:44:15Hay esperanza
00:44:17¿Crees que ahora hay?
00:44:19No hay esperanza
00:44:20¿Crees que ahora hay?
00:44:21¿Crees que ahora hay?
00:44:22¿Crees que ahora hay?
00:44:22¡Gracias!
00:44:52¡Gracias!
00:45:22¡Gracias!
00:45:52¡Gracias!
00:46:12¡Es hora de despedirme, mentirosa!
00:46:22¡Gracias!
00:46:52¡Gracias!
00:46:54¡Gracias!
00:47:06Bebe.
00:47:20Bebe o morirás.
00:47:22Me mentiste como siempre.
00:47:27¿Cuándo te mentí?
00:47:29Con todo eso que me contaste el otro día.
00:47:32¿Ya lo olvidaste?
00:47:34Antes había una chica que se enamoró de mí.
00:47:38Dijiste que no dejarías que se encariñaran contigo.
00:47:52Admito que me importas, pero eso es todo.
00:47:59¿No?
00:48:00Ya.
00:48:01Las estrellas hoy...
00:48:04...están hermosas.
00:48:06No son estrellas.
00:48:09¿Entonces qué son?
00:48:10La galaxia.
00:48:14¿La galaxia?
00:48:16¿Qué es la galaxia?
00:48:20Es un lugar que está lleno de un millón de estrellas.
00:48:24Así que sí son estrellas.
00:48:30No lo entenderás.
00:48:35Cuando me recupere por completo,
00:48:39¿me puedes llevar a la galaxia?
00:48:47Los mortales no pueden ir.
00:48:53Pues al cabo que ni quería.
00:49:01Te mentí otra vez.
00:49:09No puedo ir a la galaxia.
00:49:27Pero tú puedes quedarte aquí un día más.
00:49:34¡Ya sé! ¡Ya sé! ¡Ya sé! ¡Ya sé qué podemos hacer!
00:49:42¿De qué hablas?
00:49:44Tuve una buena idea.
00:49:47Más vale que tu idea sea buena.
00:49:48O juro que te mandaré a los cielos.
00:49:50Allí es a donde debemos ir.
00:49:52¿A qué?
00:49:53¿No recuerdas lo último que te dijo el demonio blanco?
00:49:57Abriré el árbol pangú con tu sangre.
00:49:59Y así tendré el poder de la creación con la armadura dorada.
00:50:04¡El árbol pangú!
00:50:07Mataré a ese mono.
00:50:09¡No puedo avanzar!
00:50:10Solo avanzarás si eres lo suficientemente sabio.
00:50:19Matar no es lo mismo que la muerte.
00:50:23¿De qué hablas?
00:50:24¡No me hables de acertijos!
00:50:28Siempre que tenga a alguien que lo respete, lo ame y crea en él,
00:50:34él seguirá vivo.
00:50:36Los corazones humanos tienen poder.
00:50:38A ver, ¿acaso has olvidado cómo funcionan las cosas?
00:50:46A lo que me refiero es que aunque el mono de piedra siga con vida,
00:50:52podemos hacer de su vida un infierno.
00:50:59¡Él no irá al árbol pangú!
00:51:02Señorita, ¿entonces cómo podrá salvarla?
00:51:05No tiene poderes.
00:51:07Puede morir ahí.
00:51:08No te preocupes.
00:51:10Ese árbol es un paraíso.
00:51:13Estaré a salvo.
00:51:14Ya aprendiste a mentir.
00:51:16Ah, la verdad, ya le dije...
00:51:20que el demonio blanco está en el árbol pangú.
00:51:23¿Por qué lo arruinas?
00:51:25Solo soy honesto.
00:51:28Siempre quieres ser un héroe.
00:51:29No me das tiempo de preocuparme.
00:51:31No te arriesgues.
00:51:32No te arriesgues.
00:51:33Te quiero vivo.
00:51:34Suelta a ese mentiroso.
00:51:51Jefecita, no puede hacerme esto.
00:51:54¿En serio le dio su corazoncito a este bandido?
00:51:58Yo que siempre te cocino y te cuido.
00:52:00¿Y se viene a enamorar del mono?
00:52:03¿Mentiroso?
00:52:05¿De quién hablas?
00:52:06¿De quién crees?
00:52:07Hablo de ti, mono pulgoso.
00:52:08¡Soy el demonio de piedra!
00:52:27Sin magia...
00:52:28No soy...
00:52:30No soy nadie.
00:52:34No merezco ser inmortal.
00:52:36¿Y a quién le importa eso?
00:52:37Aún puedes piliar.
00:52:39Aún puedes proteger a este mundo.
00:52:41No importa que no tengas poderes.
00:52:43No importa el peligro que acecha.
00:52:44No importa ni siquiera si mueres.
00:52:46¡Pero por fin, salva a la jefa!
00:52:52Enséñame.
00:52:52¿Cómo?
00:52:55¿Qué?
00:52:55¿Yo qué?
00:52:56Solo no te rindas.
00:52:57Eso es todo.
00:53:07La primera lección es que mientas.
00:53:19¡Vamos!
00:53:20La realidad es parte de la ficción.
00:53:22No sabía que estos métodos también funcionarían con los inmortales.
00:53:25¿Es una estafa o una bomba?
00:53:29Vamos con la segunda lección, llamada...
00:53:33El tigre tonto.
00:53:35Debes hacer sentir a tu rival intimidado.
00:53:38¿Pero por qué te pusiste esos trapos?
00:53:46Yo pensé que habías dicho el tigre tontoño.
00:53:52Ahora vamos con lo peor.
00:53:55La verdad.
00:53:56Cuando intentes mentir al otro, debes mostrarte vulnerable.
00:53:59Ya que si tú lo crees, entonces todo lo que digas será la verdad.
00:54:08¿Y cómo funciona?
00:54:11Una mirada fija.
00:54:26Te amo.
00:54:29Fue una mentira.
00:54:39¿Ahora lo entiendes?
00:54:41Si lo crees, funciona.
00:54:44No.
00:54:45Así que eso es.
00:54:47Muchas gracias.
00:54:53Olvidé algo importante.
00:54:57El árbol pango está en el cielo.
00:54:59Y no puedo volar.
00:55:01¿Qué?
00:55:02Pero eso no es problema para mí.
00:55:09Honestamente, no me gustan tus ideas.
00:55:17Yo también te quiero.
00:55:18Lo que dije antes, sí era verdad.
00:55:36¿Recuperaste tus poderes?
00:55:38Mi deber es acabar contigo.
00:55:40Me aseguraré de romper su armadura dorada.
00:55:56¿Cómo es posible que aún tenga algo de magia?
00:55:58Esa armadura es falsa.
00:56:00Pero...
00:56:01¿Por qué su magia parece estar en su estómago?
00:56:11Esa armadura es falsa.
00:56:15Ay, lo siento, señor demonio, lo siento.
00:56:17¿Están planeando abrir el árbol?
00:56:38Así es.
00:56:38El poder de la creación.
00:56:51¡Aque!
00:56:52¡Lin-Lin!
00:56:53¡No podré seguir reteniéndolo!
00:56:55¡No te atrevas a hacerlo!
00:57:05¡No lo acepto!
00:57:17¡Todo esto me pertenece!
00:57:19¡No!
00:57:24¡Demoño blanco!
00:57:26¡No puedes con eso!
00:57:28¡No podrás suportarlo!
00:57:35¡No!
00:57:36¡Muéltico mundo del infierno!
00:57:40¿Por qué siempre me derrotas?
00:57:44¿Por qué no te puedo ganar?
00:57:49¡No!
00:58:00¿Qué sucede?
00:58:01El álbum se está destruyendo.
00:58:11Este doblaje fue realizado por Mystic Studio para Moxie Media Beijing Company.
00:58:15Tienen los derechos de reservar.
00:58:19¡Cuidado! ¡Cairá aquí! ¡Sombre!
00:58:29¡Cuidado! ¡Cairá aquí! ¡Sombre!
00:58:49¡Volviste!
00:58:56¡Mano de piedra!
00:58:57¿Eh? ¿Eh? ¿Despertaste?
00:58:59¿Dónde está? ¿Dónde está Ling Ling?
00:59:01¿De qué estás hablando? ¿Él nunca volvió?
00:59:03¡Cierto!
00:59:04¿Qué dices?
00:59:05¡Pero si él me salvó anoche!
00:59:07¡¿Es en serio?! ¡Yo fui el que te salvó anoche!
00:59:13¡Es cierto! ¡Fue él!
00:59:15¡Bien! ¡Ya se lo creyó!
00:59:21¡Mmm! ¡Eso es porque soy un buen actor!
00:59:25¿De veras el mono no se enamoró de ella?
00:59:28¡Ah!
00:59:29¡Ay!
00:59:30¡Ay!
00:59:31¡Ay!
00:59:32¡Ay!
00:59:33¡Ay! ¡Ay!
00:59:34¡Ay! ¡Ay! książ!
00:59:35¿Por qué te mareas?
00:59:36No tomaste tu medicina?
00:59:37¿Ah?
00:59:38No lo hiciste.
00:59:39¡No lo hiciste, verdad!
00:59:41¡Ah!
00:59:42Si tomo la medicina, ¿cómo podré mantener al mono de piedra cerca de mí?
00:59:49Pero podrías morir.
00:59:51Tú me enseñaste a mentir.
00:59:56El mono de piedra ha ido hasta el infierno para ayudarme.
01:00:01Solo quiero que vuelva para volverla a engañar un poco.
01:00:04¡Ya, ya, ya!
01:00:05Así nunca más se irá de mi lado.
01:00:08¿Y cómo vas a engañarme?
01:00:13Con mi belleza.
01:00:26Aquí tienes.
01:00:27Lo que te prometí, te lo acabo de dar.
01:00:42Ya no hay más razones para que estemos juntos.
01:00:46No te vayas.
01:01:00Desde ese día, no volví a ver a Ling Ling.
01:01:20Dicen que sufrió un castigo por destruir el árbol pango.
01:01:24Otros dicen que desapareció como un...
01:01:45Pero yo aún creo que lo puedo encontrar.
01:01:50Cambiaré mi nombre.
01:01:56Muy bien.
01:01:57¿Cuál será ahora?
01:02:00Veamos...
01:02:01Que no se parezca a Haishin.
01:02:05Algo más feliz.
01:02:07O con esperanza.
01:02:10Está bien.
01:02:10Mono de piedra, Ling Ling.
01:02:20Pagarás por lo que hiciste.
01:02:21Devuelve nuestro hogar y nuestra tierra.
01:02:24Devuelve nuestro hogar y nuestra tierra.
01:02:26Devuelve nuestro hogar y nuestra tierra.
01:02:29El mono de piedra solo nos ha traído destrucción.
01:02:33Él no merece ser un inmortal.
01:02:35Estas personas son increíbles.
01:02:46Cumplí cada uno de sus deseos.
01:02:49Pero ahora, soy un monstruo.
01:02:52Ya fue suficiente de eso.
01:02:54Bien.
01:02:56¡Esperen!
01:02:57¡Deténganse!
01:02:59¡Deténganse!
01:03:00¡No lo hagan!
01:03:01¡Ya basta!
01:03:02¡Ya basta!
01:03:03¡Deténganse!
01:03:05¡No!
01:03:06¡No lo hagan!
01:03:08Él no merece esto.
01:03:10Él escucha todos sus deseos.
01:03:12Y protege nuestro mundo.
01:03:15¡No pueden hacerle esto!
01:03:16Eres una mentirosa.
01:03:18Así como él.
01:03:19¡No es cierto!
01:03:20Sí soy una mentirosa, pero él no.
01:03:22¡Sí!
01:03:22¡No, no, no!
01:03:24¡No, no, no!
01:03:25¡No, no, no!
01:03:25¡No, no, no!
01:03:27¡No, no, no!
01:03:30¡Vamos a empezar!
01:03:31¡No, no, no!
01:03:31¡No, no, no!
01:03:32¡No, no, no!
01:03:32¡No, no, no!
01:03:32¡No, no, no!
01:03:33¡No, no, no!
01:03:34¡No, no, no!
01:03:34¡No, no, no, no!
01:03:35¡No, no, no!
01:03:36¡No, no, no!
01:03:41¡Para, de piedra, Lin-Din!
01:03:43¡Pagarás por lo que hiciste!
01:03:44¡Debueno en nuestro hogar y nuestra tierra!
01:03:47¡Para, de piedra, Lin-Din!
01:03:49¡Pagarás por lo que hiciste!
01:03:51¡Debueno en nuestro hogar y nuestra tierra!
01:03:51¡Suéltalo!
01:04:01¡Mono de piedra!
01:04:02¿Estás bien?
01:04:06¡Suéltame!
01:04:07Suficiente
01:04:08¿Qué pasa? ¿Quién es?
01:04:10No sabía que soy yo
01:04:11¿No es una viecita?
01:04:13Cuando traicionaste mi confianza para mentirme
01:04:16Debiste saber bien que esto pasaría
01:04:19No te sientas culpable por mí
01:04:22Es la última vez que te salvo
01:04:25Si haces que te maten
01:04:28Será por tu culpa
01:04:30Y no por la mía
01:04:31¡Destrúyanlo!
01:04:47¡Destrúyanlo!
01:04:58Supongo
01:05:00Que este es mi castigo
01:05:04Estamos todos aquí hoy para confesar nuestros corazones
01:05:10Solíamos dar por sentado estas cosas buenas
01:05:14Pero ahora las hemos perdido
01:05:16Nos arrepentimos mucho ser inmortal
01:05:18Perdona nuestra ignorancia
01:05:20Y lo ingrato que fuimos
01:05:22Permítenos rezarte de nuevo como deberíamos
01:05:25Dios de la madera oriental
01:05:27Yuman
01:05:27¡Asciende!
01:05:39Dios de la madera oriental
01:05:41Yuman
01:05:42¡Asciende!
01:05:43¿Escucharon eso?
01:05:45Todos están rezando mi nombre
01:05:47¿Pueden escucharlo?
01:05:49Todas esas personas rezaban mi nombre
01:05:52Voy a renacer al fin
01:05:54¡Ahhh!
01:06:17Dios de la caballera ocupada
01:06:18¡Human! ¡Human! ¡Aciende!
01:06:24¡Alabamos al Dios! ¡Human!
01:06:28He escuchado todas sus plegarias.
01:06:32Y también escuché a algunas personas con malas intenciones.
01:06:39¡Human!
01:06:41¡No!
01:06:45¿Tú?
01:06:45¿Por qué estás en contra del mono de piedra?
01:06:50¿Cómo te atreves a venir a mencionarlo?
01:06:53Entonces, de verdad, tú lo amas.
01:06:57Tú le hiciste mucho daño.
01:07:00No te preocupes.
01:07:02Ya no le haré nada.
01:07:03Porque ese mono ya no existe.
01:07:15¡Hai Shin!
01:07:26¡Esta niña! ¡Hai Shin!
01:07:29¿A dónde se fue?
01:07:32¿Qué?
01:07:33¿Qué te pasa?
01:07:34¡Me golpeaste!
01:07:36¡Mentirosa!
01:07:38¡Yo no te hice nada!
01:07:39Creo que sí.
01:07:40Acabas de chocar conmigo justo ahora.
01:07:43¿Has visto a Hai Shin?
01:07:45Yo busco a Ling Ling.
01:07:47Tal vez secuestró al mono de piedra.
01:07:49¿Qué?
01:07:49Pero...
01:07:50¡No digas tonterías!
01:07:51Mi jefe es hermosa y los hombres la siguen.
01:07:54No necesita secuestrar a ese mono.
01:07:56Ella es muy astuta.
01:07:57Puede secuestrarlo fácilmente.
01:07:59Oye...
01:07:59Espera.
01:08:01¿Acaso dices que él no está?
01:08:03Sí.
01:08:03¿A dónde van?
01:08:11¡A salvarlo!
01:08:12¡A salvarlo!
01:08:13¿A salvarlo?
01:08:15¿Salvarlo de qué?
01:08:17¡Hai Shin!
01:08:22Estoy...
01:08:23muy...
01:08:25cansada...
01:08:27y hambrienta.
01:08:29¡Hai Shin!
01:08:31¿Dónde te metiste?
01:08:33¡Hija mía, hija mía!
01:08:36Por favor, déjame encontrarte.
01:08:41¿Y mi banana?
01:08:44¿Por qué desapareció?
01:08:47¡Ai Shin!
01:08:48¡Ahora eres un fantasma!
01:08:51¡Ai Shin!
01:08:52¡Ahora eres un fantasma!
01:08:54¿Quieres bananas?
01:08:56¡Toma!
01:08:57¡Toma!
01:08:58¡Te la doy!
01:09:00¡Te la doy!
01:09:01¡Aaah!
01:09:02¡Aaah!
01:09:02¡Aaah!
01:09:03¡Aaah!
01:09:05¿Qué estás haciendo ahí?
01:09:07¿Qué hace usted aquí?
01:09:09¡Aaah!
01:09:10¡Aaah!
01:09:13¿Qué?
01:09:15¿Qué haces escondido ahí?
01:09:17¡No le importa!
01:09:19Fallé como mono.
01:09:21Y como humano.
01:09:22Y hasta como inmortal.
01:09:24¡Déjame comer mi banana!
01:09:26¡Sólo quiero comer en paz!
01:09:28¡Oye!
01:09:29Pero ya habías dicho que eres.
01:09:31¡El mono de piedra lingón!
01:09:33En este mundo, ya no habrá ningún mono de piedra.
01:09:38¿Pero por qué?
01:09:39Los inmortales nacen de la fe humana.
01:09:42Si nadie cree en mí, ¿qué cree que pasará?
01:09:46Pues desaparecerán.
01:09:49¡Ay, ay, ay!
01:09:50¡Guau, guau!
01:09:51Está bien, tranquila, ¿ya?
01:09:56¿Ya?
01:09:57Mi muerte será solamente mi problema.
01:09:59No tema.
01:10:00En mis últimos días...
01:10:02Haré todo lo que siempre quise.
01:10:05Igual desapareceré.
01:10:06Así que no se preocupe si ya no me ve.
01:10:10¿Y qué hay de Haishin?
01:10:11No.
01:10:11Yo no tengo nada que ver con ella.
01:10:20Ni en el pasado, ni ahora, ni en el futuro.
01:10:24No tengo futuro.
01:10:29Oye.
01:10:31¿Por qué lo hizo?
01:10:33Robaste una banana.
01:10:35Te la comiste.
01:10:36Y eso ahora es un hecho.
01:10:38Todo lo que hagas en este mundo va a tener su causa y efecto.
01:10:43¿Y eso qué?
01:10:44Salvaste a esa niña.
01:10:46Hace diez años.
01:10:48Y le prometiste a esa niña que irías a su aldea para que lloviera.
01:10:52Y no apareciste.
01:10:54Y como le mentiste, la hiciste una mentirosa.
01:10:57He escuchado tus deseos.
01:11:02¿Era Haishin?
01:11:04¿Esa niña era Haishin?
01:11:06Sí.
01:11:06Y yo sé la verdad.
01:11:09Pero los demás...
01:11:11Le empezaron a llamar mentirosa.
01:11:13¿Dónde?
01:11:14No, no, no.
01:11:14¿Esta mentirosa?
01:11:15¿Eres una mentirosa?
01:11:16¿Eres una mentirosa?
01:11:17¿Mentirosa?
01:11:18Nunca va a venir.
01:11:19¿Por qué lo haces?
01:11:20Dijiste que el mono de piedra escuchó tus deseos.
01:11:23¿Dónde está lo que pediste?
01:11:24Solo lo hizo.
01:11:25Para llamar la atención.
01:11:27Mentirosa.
01:11:27Me pregunto cuándo lloverá.
01:11:31Después...
01:11:32Tuvimos que afrontar nuestro destino.
01:11:34Así que se convirtió en una mentirosa de verdad.
01:11:37Pero ella nunca fue feliz.
01:11:40Porque engañó a todos.
01:11:41Pero no se engañó a sí misma.
01:11:44Todo eso fue por tu culpa.
01:11:47Así que...
01:11:48Ella no te mintió.
01:11:50¡Tú le mentiste a ella!
01:11:53Por eso es ella que ahora es como es.
01:12:09Te podrán quitar todo.
01:12:11Pero nunca tu karma.
01:12:13¿A dónde vas?
01:12:19A pagar.
01:12:19El dios de la madera oriental nos ha salvado.
01:12:36La tierra es tan despiadada como lo ha sido el cielo.
01:12:49Y el mono de piedra Ling Ling es el culpable de todo lo que pasó.
01:12:54¿Qué sentido tiene confiar en él?
01:12:57Ella acabó con todo.
01:12:58Tiene razón.
01:12:59¿En serio?
01:13:00¿Verdad?
01:13:03Eso es mentira.
01:13:04No te creo nada.
01:13:06¿Cómo, señor de la tierra?
01:13:08Ya deja de mentir.
01:13:09Dile a todos la verdad.
01:13:11¿Cree que digo mentiras?
01:13:13Por supuesto que está mintiendo.
01:13:15Tráiganla.
01:13:20Miren.
01:13:21Ella es la que se alió con el mono de piedra.
01:13:24Ella empezó todo esto.
01:13:26Es una mentirosa.
01:13:27Es una mentirosa.
01:13:28Solo miente, mentirosa.
01:13:29No quiero que me asocien con esos otros inmortales que intentaron arruinar este mundo.
01:13:35Yo vine aquí.
01:13:37Para quedarme y protegerlos a todos.
01:13:39Para ayudarlos en sus dificultades.
01:13:43Y a la aliada del mono de piedra.
01:13:46Debe ser sacrificada.
01:13:48¡Yuman!
01:13:49Te detendré en nombre de los inmortales.
01:13:55¡Señor!
01:13:56Varias familias murieron.
01:13:59Y muchos perdieron sus ojares.
01:14:02¡Mátela!
01:14:09¡Ese mono!
01:14:21¿No dijiste que no ibas a volver a salvarme otra vez?
01:14:29Lo siento.
01:14:31Me tomó tiempo acordarme.
01:14:32Ya era hora.
01:14:37¡Cuidado!
01:14:41¡Legre!
01:14:41Gracias, ya tengo mis poderes
01:14:59¡Aún así te mataré!
01:15:07¡Poderoso guardián de las mismas manos!
01:15:11¡Aaah!
01:15:13¡Aaah!
01:15:14¡Aaah!
01:15:15¡Aaah!
01:15:17¡Aaah!
01:15:19¡Aaah!
01:15:20¡Aaah!
01:15:21¡Mono de tierra!
01:15:23¡Yo fui quien usó al demonio blanco para destruir el Azo Pachu!
01:15:29¡En este mundo ya nadie tiene fe en ti!
01:15:32¡No tienes la fuerza para vencerme!
01:15:35Mi abuelo me hablaba de un mono en el cielo que es nuestra última esperanza
01:15:45¡No!
01:15:47¡No!
01:15:48¡Atrápalo!
01:15:49¡Atrápalo!
01:15:56Dijiste que si tenemos fe, hay esperanza.
01:16:07¡Armadura dorada!
01:16:19Para matarme, tendrás que matar a estos civiles y los muertes primero.
01:16:39Deberías pelear con alguien de tu tamaño.
01:16:44No puedes vencer.
01:16:45¡Atrápalo a los universitarios y mientras pueda acercarnos en el mundo, no puedo controlar cómo funcionar!
01:17:00¡Transformación!
01:17:01¡Sí!
01:17:06¡No!
01:17:07¡No!
01:17:08¡No!
01:17:09¡No!
01:17:10¡No!
01:17:11¡No!
01:17:12¡No!
01:17:13¡No!
01:17:14¡No!
01:17:15¡No!
01:17:16¡No!
01:17:24¡No!
01:17:27¡No!
01:17:28¿Cómo me encontraste?
01:17:54Tú mismo lo dijiste. Todos tienen deseos.
01:17:58Y mientras podamos escuchar lo que quieren, entonces podremos controlarlos.
01:18:04Y ellos nunca han visto un pollo rosquizado tan grande.
01:18:09Solo alguien no iría por él.
01:18:12Y ese eres tú.
01:18:15¿Qué tiene de pollo esto?
01:18:18¡Leo tiene que darse mal el rechito!
01:18:28¿Te vas a ir?
01:18:38Sí. Debo irme.
01:18:40¿Pero qué más quieres? Puedes pedírmelo y lo haré realidad.
01:18:48Quiero que tú...
01:18:50Cuides de este mundo.
01:18:54¡No!
01:18:56¡No!
01:18:58¡No!
01:19:00¡No!
01:19:02¡No!
01:19:04¡No!
01:19:06¡No!
01:19:07¡No!
01:19:08¡No!
01:19:14¡No!
01:19:15¡No!
01:19:16¡No!
01:19:17¡No!
01:19:18¡No!
01:19:19¡No!
01:19:20¡No!
01:19:21¡No!
01:19:22¡No!
01:19:23¡No!
01:19:24¡No!
01:19:28¡No!
01:19:31¡Suscríbete al canal!
01:20:01¡Suscríbete al canal!
01:20:31¡Suscríbete al canal!
01:21:01¿Por qué lloras?
01:21:09Nada. Es la brisa.
01:21:12Mentiroso.
01:21:14No estaba mintiendo.
01:21:15Si lo estuviese, ¿te darías cuenta?
01:21:21No, no lo haría.
01:21:25Pero él sí.
01:21:27Es del emperador de los cielos. ¿De dónde lo sacaste?
01:21:30¿Probando?
01:21:36¡Mono de piedra!
01:21:39¡Hiciste cenizas!
01:21:41¡El árbol pangu!
01:21:43¿Sabes tu castigo?
01:21:45Aceptaré el castigo.
01:21:47Ya estoy listo.
01:21:49Pagaré las consecuencias.
01:21:51¡Dime!
01:21:52Serás castigado...
01:21:54...salvando a otro mono.
01:21:56¿Otro mono?
01:21:57¡Ah!
01:21:57¡Ah!
01:21:58¡Ah!
01:21:58¡Ah!
01:22:05¡Ah!
01:22:06Agua cayendo
01:22:30Yo soy
01:22:36El pequeño mono de piedra
01:22:40Este doblaje fue realizado por Mystic Studio para Moximedia Beijing Company, LTV
01:22:53Todos los derechos reservados
01:23:06Gracias por ver el video.
01:23:40¡Suscríbete al canal!
01:24:14¡Suscríbete al canal!
01:24:18¡Suscríbete al canal!
01:24:22¡Suscríbete al canal!
01:24:26¡Suscríbete al canal!
01:24:29¡Suscríbete al canal!
01:24:31¡Suscríbete al canal!
01:24:35¡Suscríbete al canal!
01:24:37¡Suscríbete al canal!
01:24:39¡Suscríbete al canal!
01:24:41¡Suscríbete al canal!
01:25:11¡Suscríbete al canal!
01:25:41¡Suscríbete al canal!
01:26:11¡Suscríbete al canal!
01:26:41¡Suscríbete al canal!
01:27:11¡Suscríbete al canal!
Sé la primera persona en añadir un comentario