- 2 months ago
Kuruluş Orhan Episode 1 (2025) marks the new beginning of the Ottoman legacy!
In this Urdu-explained video, discover how Orhan Ghazi, son of Osman Bey, takes charge of the empire, faces new enemies, and continues his father’s mission.
This summary brings you action, history, and emotion from the very first episode.
🎥 Series – Kuruluş Orhan (2025)
📅 Episode – 1 | With Urdu Subtitles / Explanation
⭐ Genre – Historical | Action | Drama
This video is made for review, commentary, and educational purposes only under Section 107 of the Copyright Act 1976.
All visuals, clips, and music belong to their rightful owners (TRT and producers).
This is a transformative work created to help Urdu-speaking audiences understand the story.
In this Urdu-explained video, discover how Orhan Ghazi, son of Osman Bey, takes charge of the empire, faces new enemies, and continues his father’s mission.
This summary brings you action, history, and emotion from the very first episode.
🎥 Series – Kuruluş Orhan (2025)
📅 Episode – 1 | With Urdu Subtitles / Explanation
⭐ Genre – Historical | Action | Drama
This video is made for review, commentary, and educational purposes only under Section 107 of the Copyright Act 1976.
All visuals, clips, and music belong to their rightful owners (TRT and producers).
This is a transformative work created to help Urdu-speaking audiences understand the story.
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Thank you very much.
00:06:06I'm sorry.
00:06:18Horan Bey, you were there?
00:06:22I didn't see you.
00:06:32What's up?
00:06:36Don't you tell us, that's what we're doing.
00:06:38Alp başlarıyla Toy Beyleri birbirlerine girdiler Bey'im.
00:06:42Bilir misin Kara Halil?
00:06:46Cenk Naş'ı surlarının önünde sanırlar.
00:06:49Oysa asıl Cenk Ağa'da şu meclistedir.
00:06:52De bana, surları aşmak mı zordur babamın şanlı beylerine?
00:06:56Senin de sınavın budur Bey'im.
00:07:06Altyazı M.K.
00:07:36Altyazı M.K.
00:07:47Ya sen amca bey?
00:07:48İyaş'ı temininde zayıf kalırsın.
00:07:50Vaktinde giderilmeliydi bütün ihtiyaçlar.
00:07:52Dumrul!
00:07:54Dumrul!
00:07:55Dokuz senedir karnınızı kim doyurur?
00:07:58Dokuz yıldır burada canını dişine takıp...
00:08:01...çoluğundan, çocuğundan, yuvasından...
00:08:03...uzak altlara verdiğin blok maaş mı sana batar ha?
00:08:06Yeter! Yeter be!
00:08:07Bu ne terbilsizliktir?
00:08:08Bu ne saygısızlıktır?
00:08:10Osman Bey'in rey beylerine bu ne küstahlıktır?
00:08:12Seni hırgalamaz Abdullah Bey!
00:08:14Sözler gelmişse hak yerini bulsun diyedir Abdullah Bey!
00:08:18Biz kimseden sözümüzü esirgemeyiz!
00:08:21Evet aman dileyin yoksa yerine yeksan olursunuz!
00:08:26Destur!
00:08:27Orhan Bey!
00:08:41Hakkınızı helal edin!
00:08:44Bay Koca!
00:08:46Turgut Alp!
00:08:49Bamsi Beyrek!
00:08:52Abdurrahman Gazi!
00:08:53Dedem Ertuğrul!
00:08:57Hafola!
00:09:01Helal edin hakkınızı!
00:09:04Ganimetler elde ettik!
00:09:07Cenkler eyledik!
00:09:09Savaşlar kazandık!
00:09:11Kaleler fethettik ancak...
00:09:14...kardaşlığımızı unuttuk!
00:09:16Samimiyeti yitirdik!
00:09:22Fedakarlığı kaybettik!
00:09:25Affola!
00:09:27Affola Bey!
00:09:29Benden değil!
00:09:31Şüheda'dan...
00:09:33...Gaziler başı Osman Bey'den af dileyin!
00:09:39Peki Şüheda...
00:09:40...Gazi seni affedebilecek mi?
00:09:44Orhan Bey!
00:09:47Onların uğruna boynumuz kıldan incedir!
00:09:52Ancak...
00:09:54...nedir suçumuz günahımız?
00:09:56Ordu hazır!
00:09:59Sinirler yay gibi gergin!
00:10:02Sabır taşı olsa çatlardı!
00:10:06Dokuz senedir muhasara ederiz Şehri Bursa'yı!
00:10:11Etrafındaki bütün kaleleri düşürdük!
00:10:14Hala muhasara ederiz!
00:10:17Neden dövmeyiz surlarını?
00:10:24Kafir başını koparmayız!
00:10:27Neden taş üstünde taş...
00:10:31...gövde üstünde baş bırakırız Orhan Bey?
00:10:38Söyle Orhan Bey...
00:10:41...bak Ordu'nun aç kurtlar gibi birbirini yiyecek!
00:10:44Bu gece...
00:10:45...bu gece...
00:10:48...bu gece Bursa'nın kapıları ardına dek açılacak!
00:10:52Bu gece mi?
00:10:53Bu gece!
00:10:57Bu gece nasıl?
00:11:00Bu gece...
00:11:01...nardan çıktı şimdi mi?
00:11:03Bu gece Garp kapısından giriyoruz!
00:11:06Bizim neden haberimiz yok?
00:11:09Biz bilekler dururuz burada!
00:11:11Baba dostusun Şahin Şah Bey'im!
00:11:13Bunlarım gönlünden geçenim!
00:11:21Çaşıt olarak içeri soktuğum Borhan Bey'im...
00:11:23...inşallah bu gece kapıları bize aralayacak!
00:11:27O zaman...
00:11:29...gaziler de...
00:11:30...analar da...
00:11:31...bancılar da huzur bulacak!
00:11:37Peki ya başaramaz isen Orhan Bey!
00:11:39Babam...
00:11:43...dedem...
00:11:45...ve namını bildiğimiz tüm ulular bana dedi ki...
00:11:52...sefer bizden...
00:11:53...zafer...
00:11:56...Allah'tandır!
00:11:58Eyvallah eyvallah eyvallah!
00:12:00Haydi hazırlanın!
00:12:02Bu gece ben dahil tüm altlar vazifelidir!
00:12:05Ya şehit...
00:12:06...ya gazi!
00:12:07Ya şehit...
00:12:08...ya gazi!
00:12:09Ya şehit...
00:12:10...ya gazi!
00:12:11Haydi!
00:12:22İnşallah...
00:12:23...akla çıkarsın!
00:12:26Yaz bir kenara karar...
00:12:28...surları aşıp...
00:12:29...sancağımızı diktiğimizde ilk iş düzenli bir ordu kuracağız!
00:12:33Yeni bir teşkilatlanmaya gideceğiz!
00:12:35Ya beyler?
00:12:37Onlara çokça tımar...
00:12:38...çokça iş verip...
00:12:39...devlette hizmete hükümünü kılacağız!
00:12:42Cenk'te de surta da öyle çok işleri olacak ki...
00:12:45...birbirine girmeye vakitleri kalmayacak!
00:12:48Vezirlik makamı tesis edeceğiz!
00:12:51Kendimize ait bir akça basacağız!
00:12:55Yeni diyarla fethedip...
00:12:57...cümle Müslümin...
00:12:58...cümle gayrimüslimin...
00:12:59...yetmiş iki milletin devleti olacağız!
00:13:04Desene beyim...
00:13:06...insanlar yeni bir güneş gibi doğacağız o zaman!
00:13:10Eğer iyi bir teşkilatlanma kuramazsak...
00:13:13...parumar olur gideriz!
00:13:34Ah!
00:13:35Ah!
00:13:42Gelin bakalım!
00:13:44Şimdi...
00:13:46...ne kadar çırpındığınız değil...
00:13:48...ne kadar soğukkanlı olduğunuz mühim!
00:13:51Tamam?
00:13:52Çok talim yaparsak...
00:13:53...bir gün seni yenebilir miyiz dede?
00:13:55Tabii yenersiniz!
00:13:57Ama mühim olan...
00:13:58...birbirimizi yenmek değil!
00:14:01...bir olup...
00:14:02...düşmanı yenmektir!
00:14:04Babamla Alaaddin amcam gibi mi?
00:14:06Öyle tabii!
00:14:08Orhan'ımla Alaaddin'im gibi!
00:14:10Hadi bakalım!
00:14:12Devam!
00:14:13Maşallah!
00:14:14Torunlarıma bak!
00:14:16Ah!
00:14:17Şükürler olsun!
00:14:18Rabbim bu günleri de gösterdi bize!
00:14:20Osman Bey neden torunlarıyla talim ederdi?
00:14:22Bursa'ya gitmez!
00:14:24Osman Bey ister ki bu fetih...
00:14:27...Orhan ile Alaaddin'e nasip olsun!
00:14:31Beyler de onlara...
00:14:33...hürmet etsin!
00:14:35Bey odur ki...
00:14:37...devletini geleceğe taşıya!
00:14:40Ah!
00:14:42Dur dur dur dur!
00:14:45Ağabeyin böyle hamle yapmak için kılıcı kaldırdığında...
00:14:49...senin ayağını böyle kaldırıp...
00:14:55Hafsa!
00:15:09Biraz!
00:15:24Bismillahirrahmanirrahim!
00:15:31Osman dedenizin ayağı bazen niye aksar bilir misiniz?
00:15:35Ertuğrul dedemizin emaneti...
00:15:38...koskoca beyliğimizin...
00:15:40...tüm yükünü omuzlarında taşır da o yüzden!
00:15:43Ve dahi...
00:15:45...bin yıllık...
00:15:46...güçün yükünü!
00:15:50Günü gelince...
00:15:52...bu yükü siz taşıyacaksınız!
00:15:57Yeter bu kadar talim!
00:15:59Süleyman ile Kasım'ı çadıra götür Hafsa!
00:16:02Gelin bakalım!
00:16:05Biraz!
00:16:14Osman!
00:16:16Çadıra gidelim!
00:16:18Biraz iç yağı sürelim Osman!
00:16:21On yıldır benimle beraber çekersin kahrını şu illetin!
00:16:26Osman o nasıl söz?
00:16:29Daha birlikte Bursa'ya gideceğiz seninle!
00:16:31Bursa!
00:16:33Bir adım kadar yakın...
00:16:35...bir ömür kadar uzak!
00:16:36Bursa!
00:16:37Bursa!
00:16:39Bir adım kadar yakın...
00:16:41...bir ömür kadar uzak!
00:16:44Özak!
00:16:57Cerkutay!
00:16:58Beyim!
00:17:01Beyim!
00:17:03Bursa'dan haber var!
00:17:08Orhan Bey'im...
00:17:10...bu gece Bursa'ya...
00:17:11...garp kapısından girecek!
00:17:13...garp kapısından girecek!
00:17:16Hey be!
00:17:18Aslan Boran!
00:17:21Başardı demek!
00:17:23Orhan Bey'im!
00:17:27Orhan Bey'im bir hayır duanızı ister!
00:17:30Duamız da...
00:17:32...yüreğimiz de onunladır!
00:17:34Ancak...
00:17:36...atasından icazet almak ayrı...
00:17:39...beylerinden övgü almak ayrı!
00:17:43Bursa'yı vaat ettiği gibi...
00:17:45...yakıp yıkmadan almakta...
00:17:48...muvaffak olursa...
00:17:50...eyvallah!
00:17:58Olamazsa...
00:18:12İzlediğiniz için teşekkür ederim!
00:18:15Bir sonraki videoda görüşmek üzere!
00:18:17Bir sonraki videoda görüşmek üzere!
00:18:19Bir sonraki videoda görüşmek üzere!
00:18:20Bir sonraki videoda görüşmek üzere!
00:18:43Ya Allah bismillah!
00:18:50İzlediğiniz için teşekkür ederim!
00:19:20Come on.
00:19:35Beyim, Muran Bey bu başarmış.
00:19:39Benden işaret bekleyin.
00:19:40Bütün Bursa'yı ayağa kaldırmayalım.
00:19:50Alpler, gün bugündür haydi.
00:20:08Çok şükür, Orhan Bey kapıyı açtı.
00:20:12Şükür etmek için erken Alaaddin Bey.
00:20:15Alpler, Orhan Bey'in işaretiyle saldıracağız.
00:20:19Herkes hazırlıklı olsun.
00:20:36Aman.
00:20:41Muran!
00:20:46Muran, işareti bekleyeceğiz.
00:20:49Muran!
00:20:52Gelin buraya çalsın çöpekler!
00:20:55Neye yönetmen!
00:20:59Dur!
00:21:01Dur!
00:21:03Dur!
00:21:05Dur!
00:21:07Dur!
00:21:09Dur!
00:21:11Dur!
00:21:13Dur!
00:21:14Dur!
00:21:15Dur!
00:21:16Dur!
00:21:17Dur!
00:21:18Dur!
00:21:19Dur!
00:21:20Dur!
00:21:21Dur!
00:21:22Dur!
00:21:23Dur!
00:21:24Dur!
00:21:25Dur!
00:21:26Dur!
00:21:27Dur!
00:21:28Dur!
00:21:29Dur!
00:21:31Dur!
00:21:32Dur!
00:21:33Dur!
00:21:34Dur!
00:21:35Dur!
00:21:36Dur!
00:21:37Dur!
00:21:38Dur!
00:21:39Dur!
00:21:40Let's go.
00:22:10Let's go.
00:22:40Abel!
00:22:44Abel!
00:22:45Abel!
00:22:47Abel!
00:22:49Abel!
00:22:51Abel!
00:22:53Abel!
00:22:55Abel!
00:23:05Abel!
00:23:07Abel!
00:23:08Let me get you!
00:23:09I'm a man!
00:23:11I'm a man!
00:23:38What about the film?
00:23:47Why don't we come here, you're leaving?
00:23:52Why don't you come here?
00:24:00Beyim!
00:24:03Beyim!
00:24:04Beyim!
00:24:05Let's go.
00:24:35Let's go.
00:25:05Sen Bursa'ya girmek gerçekten bu kadar kolay mı sandın?
00:25:20Sen Bursa'ya girmek gerçekten bu kadar kolay mı?
00:25:32Sen Bursa'ya girmek gerçekten bu kadar kolay mısın?
00:25:44Sen Bursa'ya girmek gerçekten bu kadar kolay mısın?
00:25:56Bursa hayallerin son hayaldi.
00:26:03Orhan!
00:26:05Orhan!
00:26:17Yeti!
00:26:29Hadi!
00:26:31Get back up!
00:26:32Get back!
00:26:34Get back!
00:26:35Elif!
00:26:37Elif!
00:26:38You won't go back!
00:26:40Elif!
00:26:41Zegers!
00:26:42Elif!
00:26:44Elif!
00:26:46I hope you will be able to die.
00:27:02My life is the most beautiful man.
00:27:05You son.
00:27:14Allah'ım sen yardım.
00:27:19Hadi.
00:27:20Hadi gelin.
00:27:22Hadi.
00:27:25Baba ben.
00:27:27Komutanı alın.
00:27:28Şahir komutanı alın.
00:27:35Oh, my God.
00:28:05Oh, my God.
00:28:35Oh, my God.
00:29:05Oh, my God.
00:29:35Oh, my God.
00:30:05Oh, my God.
00:30:35Hakkı olan hakkını alır Halil.
00:30:41Baş kaldıranın da başı kesilir.
00:30:43Biz bu yola yemin edip çıkmadık mı?
00:30:48Köremizde yemin çiğnemek var mı?
00:30:52İnna lillahi ve inna ileyhi racu.
00:31:06Türk'ün öfkesi kabardı mı?
00:31:12Pusat kınında yatar mı?
00:31:18Yatarsa yere çalınalım.
00:31:19Toprak gibi savrulalım.
00:31:21Kursa'nın intikam ateşi harlanmışken pusulur mu?
00:31:24Kursa'yı almama mani olamayacaklar.
00:31:32Kursa, atam Ertuğrul, babam Osman'ın düşü.
00:31:39O düşü gerçek kılamazsak Allah'ın laneti üstümüzde olsun.
00:31:44Allah yar ve yardımcımız olsun.
00:31:48Amin beyim.
00:31:51Şimdi gidin o komutanı konuşturun.
00:31:54Ne biliyorsa öğrenin.
00:31:57Buyurun Umur beyim.
00:31:59Buyurun Umur beyim.
00:32:00İntikamı soğutmak bize yakışmaz.
00:32:02Haydi.
00:32:26Muhasara halkın belini iyice büktüm Ahlın Altun.
00:32:29Zahmetsiz zahmet olmuyor Dider.
00:32:31Oruçta pet edilince bu sıkıntılar bitecek.
00:32:33Kolay gele.
00:32:35Kolay gelsin.
00:32:35Sağ olun.
00:32:41Orduya aşk gidecek.
00:32:44Niye bitirmediniz hala bunları?
00:32:47Yülüfer nerede?
00:32:49Neden işinin başında değil?
00:32:54Şeyde.
00:32:55Halime ile koruma arasına gittiler ana.
00:33:02İyice ateşindeymiş.
00:33:04Cenk'in kaderini değiştireceğim der dururmuş.
00:33:07Doğru mu Gonca?
00:33:08Şimdi de yarasa dışkısından Medet Umar.
00:33:10Hı.
00:33:11O yüzden gitmişler koruma arasına.
00:33:13Sen de senelerdir gebe kalacağım diye nice ottan Medet Umarsın ya.
00:33:28İkinizinki de aynı hesap.
00:33:34Acele edin.
00:33:35Yarına kadar her şey bitecek.
00:33:36Bismillahirrahmanirrahim.
00:33:56Bismillahirrahmanirrahim.
00:33:57İşte aradığımız Efsun bu mağarada.
00:34:20Haydi.
00:34:20Koran Bey nerede?
00:34:32Geleceğimizi nereden bilirdiniz?
00:34:33Uf!
00:34:39Hı!
00:34:43Hını!
00:34:44Hı!
00:34:45Geleceğimizi
00:34:54Hı!
00:34:56Hı!
00:35:03If I'm going to go to Bursa, I'm going to go to Bursa.
00:35:12You're going to be here, Bursa?
00:35:15Bursa, our young people are young.
00:35:19If I'm going to go to this time, I'm going to go to this place.
00:35:25I'm going to go.
00:35:33What do you think?
00:35:43We are going to go to this place.
00:35:46We are going to go to this place.
00:35:50We are going to go to this place.
00:35:53If you're going to go to this place, you will stay alive.
00:35:57Sakarya seferinde.
00:36:02Suya düştüğümüzde direncimiz kırılırken, Osman Bey'imin bu sözüyle bizi kuyudan çekmişti.
00:36:14O kuyu sana dar gelir beyim.
00:36:16Ne sığmak yakışır, ne düşmek.
00:36:20Tünellerin yerini öğrendiniz mi?
00:36:29Bulabilmez beyim.
00:36:31Ancak Bursa'ya deniz yoluyla büyük bir sevkiyat geleceğini öğrendik.
00:36:35Ve tüm limanları tutarız.
00:36:38Nereden gelecekmiş?
00:36:39Gelin benimle.
00:36:57Haydi.
00:37:02Esma, hepsini toplayın.
00:37:04Haydi yarasalara ilişmeden bitir gidelim.
00:37:07Yenge, ya bunlar işe yaramazsa?
00:37:17Yarayacak.
00:37:19Bursa fethinde ordumuzun gücüne güç katacak.
00:37:26O vakit hemen bunları ordugaha götürürüz.
00:37:34Bak bak nasıl kızardı.
00:37:37Çok mu özlersin abimi yenge?
00:37:42Hem de nasıl.
00:37:47Sevdalanınca anlarsın beni.
00:37:49Aman yok, yok.
00:37:50Benim sevdam pusatım.
00:37:53Sırf siz kavuşun diye ben yardım ederim.
00:37:56Benim gibi görünce de bulunmaz he.
00:37:58Selin kız.
00:37:59Bulunmaz ya.
00:38:00Haydi acele edin.
00:38:02Bismillahirrahmanirrahim.
00:38:03Bismillahirrahmanirrahim.
00:38:05Bismillahirrahmanirrahim.
00:38:15Bismillahirrahmanirrahim.
00:38:17Rahim.
00:38:38We gave them a victory with a victory.
00:38:42We have a victory.
00:38:44That's not fair.
00:38:47Adil.
00:38:49I'm not a slave, right?
00:38:54It's a fair way to say, that's a fair way.
00:38:57It's a fair way to say.
00:38:59The fate of the slave, we can't agree.
00:39:04We will lose the win of the world of 1000 fights against us, inşallah.
00:39:09Inşallah.
00:39:11Inşallah.
00:39:12But...
00:39:14...is atılmış bey de...
00:39:18...bin beyin şanını örtüyor işte böyle.
00:39:25Hele bana değil.
00:39:27Bu...
00:39:28...Uğra Bey...
00:39:31...en yakınlarınızdan da değil mi?
00:39:34Hiç mi sezmeydiniz?
00:39:42Aklımızın ucundan geçmezdi beyim.
00:39:47Sarhoz'un aklına gelen...
00:39:49...senin de aklından geçecek Avcı Bey.
00:39:55Hepimizin hatasını ağabeyimin omzuna yıkmak bize yakışmaz.
00:39:59Biz biriz, hep beraberiz.
00:40:01Şanlı Osman Bey'imin oğlunun etrafında toplanmak...
00:40:05...şereftir bize.
00:40:10Keşke iki oğlu da burada olaydı da...
00:40:13...alplara karşı tam bir birlik görüntüsü verseydik.
00:40:17Daha iyi olmaz mıydı Alaeddin Bey?
00:40:23Ağabeyimin mühim işleri vardır Şahinşah Bey.
00:40:26Mirami tek başına çözüm arar.
00:40:28Bunca alt dururken...
00:40:32...koca Boran Bey'imizi Bursa'ya...
00:40:34...çaşık gönderdiği gibi.
00:40:39Bizi geçtim.
00:40:40Sen kardeşisin.
00:40:41Sana da mı danışmadı hiç?
00:40:43Yakışır mı böyle ikilik çıkarmak?
00:40:47İkiliği çıkaran...
00:40:49...ikiliğin adını dile getirendir Şahinşah Bey.
00:40:52Hem sen de iyi bilirsin ki...
00:40:58...bunları konuşmanın yeri bura değildir.
00:41:01Doğru dersin Alaeddin Bey.
00:41:04Bura değildir.
00:41:07Cenk meclisidir.
00:41:22Yardım denizden geldiğine göre...
00:41:26...gizli olan sadece tünel değil beyler.
00:41:31Gemilerin yanaştığı gizli bir liman oğlan.
00:41:34O limanı bulacağız.
00:41:36Hazırlanın.
00:41:38Gece yola çıkıyoruz.
00:41:39Haydi.
00:41:40Buyurumdur beyim.
00:42:02Şahinşah'la yancılarına bıraktım Meylan ağabey.
00:42:05Yokluğumu bekleyenlere fırsat veririm işte.
00:42:08Bırakalım zehrini döksünler.
00:42:10Vermeyeceksin işte o fırsatı.
00:42:12Kardeşim değil misin?
00:42:13Tıka lafı ağızlarına benim yerime Alaeddin.
00:42:17Oldu.
00:42:18Tıka demesi kolay.
00:42:20Bak ağabey...
00:42:22...Şahinşah yenilgiyi fırsat bilip...
00:42:24...savaş meclisini toplamak ister.
00:42:26Beylerin gözünde seni küçük düşürüp yanına çeker.
00:42:29Mağlubiyeti kullanıp seni yalnız koymaya çalışır.
00:42:32Ağabey...
00:42:34...müsaade etme ağabey.
00:42:36Etme.
00:42:42Bana kardeşim yeter.
00:43:03Haydi acele edin, tefsini indirin.
00:43:06Obada onca iş varken neredesiniz siz?
00:43:10İşleri bitirmeden gider miyiz hiç ana?
00:43:11Arabalara dahi yüklettik gitmeden.
00:43:14Biz de şifa malzemelerini hazır ettik.
00:43:16Açlar da hazır olsun beraber ordugay için yola çıkarız.
00:43:20Kimse bir yere gitmeyecek.
00:43:21Orhan Bey bugün bekliyordu.
00:43:25Gitmeyeceksiniz dedim gelin hatun.
00:43:27Dur yerinden.
00:43:30Ama yenge...
00:43:31Kalan işleri tek elden bitireceksiniz.
00:43:35Halime ile Hafsa yarın arabaları Söğüt'e götürecek alplar onlardan devralacak.
00:43:41Malhun hatun.
00:43:44Niye?
00:43:47Ben böyle buyurdum diye.
00:43:51Ana.
00:43:57Ana etme.
00:43:58Alaaddin Bey de bekler.
00:44:00Hem...
00:44:01...adlar şifadan anlamaz ki.
00:44:03Benim onları anlatmam gerek.
00:44:04Yeter Gonca yeter.
00:44:06Kocasını görmeyen bir siz değilsiniz.
00:44:08Gelin hatun hala başına buyduktur.
00:44:24Söylediğim bir şeyi iki defa üç defa söylemezsem lafımı dinletemiyorum.
00:44:28Ay yok Allah'ı var.
00:44:30Bak Orhan'a iyi eş, torunlarına iyi ana oldu.
00:44:34E saygıda kusur da etmedi.
00:44:38Ama işte...
00:44:44...hala usulü çiğner.
00:44:47Ne de olsa içimizden biri değil.
00:44:50Bizans saraylarında büyümüş.
00:44:52Kızların da aklını çeler.
00:44:54Vakit geldi de geçiyor bile ama...
00:44:56...ikisi de yengemiz gibi sevdalanmadan evlenmeyi izlerler.
00:45:00Gonca desen ondan görüp başka bir yol bulur.
00:45:03Her taşın altından çıkar bu gelin hatın.
00:45:05Gonca'nın derdi ona yeter Malhun hatun.
00:45:09Sen de yüklenince çok ağrına gider kızım.
00:45:11Bu dert hepimizin Eydar hatun...
00:45:14...bey oğlunu evlatsız bırakır.
00:45:17Alaaddin de onun yüzünden başka hatun almaya yanaşmaz.
00:45:20Ah gitti gari.
00:45:23Bu obada kimin sözü geçer...
00:45:26...herkes görsün haddini bilsin.
00:45:29Fatma da gelsin yeryaktan artık.
00:45:32Çok fazla uzatmayacağım bu işi.
00:45:34Halime ile ikisini evlendireceğim.
00:45:36Alaaddin'i de.
00:45:37Alaaddin'i de.
00:45:42Lidar hatun bu konuda senden bir yardım isterim.
00:45:46Alaaddin'in soyunun devamı için...
00:45:49...bir gelin adayı düşünmeye başlayasın.
00:45:51Osman Bey Söğüt'e gitmek için...
00:45:56...yola çıkacakmış Malhun hatun.
00:45:58Osman Bey Söğüt'e gitmek için...
00:46:00...yola çıkacakmış Malhun hatun.
00:46:20Öfkesi hepimize idi.
00:46:22Sana patladı.
00:46:24Sıkma canını.
00:46:25Sıkma canını.
00:46:29Her zamanki gibi...
00:46:33...evladım olmaz ya...
00:46:35...o yüzden bana böyle davranır ben biliyorum.
00:46:38Derdi muhasara.
00:46:40Orhan ile Alaaddin için korkar içten içe.
00:46:43O yüzden böyle davranır.
00:46:48Belki sana o yüzden böyle davranır.
00:46:51Ama onun benim de derdi açık Nilüfer.
00:46:55Ben biraz yalnız kalayım, olur mu?
00:46:58Ben biraz yalnız kalayım, olur mu?
00:47:11Osman Bey...
00:47:13Ardımızda bırakacağımız devlet...
00:47:15...dört bir yana kök salsın dersin ya hep.
00:47:21Gider ayak lafı bir yere getirmek istersin Malhun.
00:47:25Tanırım seni.
00:47:26Beyliğimizin bekası soyumuzun bereketinden geçer.
00:47:32Bir orandan yana talihimiz güler.
00:47:34Diğer evlatlarımıza da tez zamanda...
00:47:37...bize torunlar bahşedecek eşler seçme vaktidir.
00:47:40Halime'ye de Fatma'ya da.
00:47:46Alaaddin'e de.
00:47:51Madem vakti dersin...
00:47:54...kolay gele Malhun.
00:47:55Gelle Malhun bu.
00:48:04Destur!
00:48:06Osman Bey!
00:48:10Osman Bey!
00:51:41Yaralar sarılsın.
00:51:44İki gün sonra Osman Bey herkesi toya çağırır.
00:51:51Buyur Bay Midir.
00:51:52Hişal.
00:51:54Hişal.
00:52:00Yiğitlerim, bacılarım, Kayı'nın yiğit evlatları.
00:52:13I would ask you.
00:52:15What is the
00:52:29...
00:52:32...
00:52:34...
00:52:39...
00:52:40...
00:52:45...
00:52:47...
00:52:51...
00:52:54But Bursa will not be the end of the day.
00:53:09I believe that this can be the body of this body is not Bursa.
00:53:19bursa will not be the body of this body of this body of this body is not the body of this body.
00:53:37Nasa'a mübarek ola.
00:53:43Esma Hatun atımı hazırlat.
00:53:49Let's go.
00:53:59Orhan Sadr.
00:54:01He doesn't have anything to do.
00:54:03Orhan, he doesn't have anything to do.
00:54:06You can tell me about it.
00:54:10You can tell me why I didn't send you to Ordugah.
00:54:14I don't want to go.
00:54:16I don't want to go.
00:54:19I don't want to go.
00:54:20I don't want to go.
00:54:21I don't want to go.
00:54:22I don't want to go.
00:54:23I don't want to go.
00:54:24I don't want to go.
00:54:25Kimse bir yere gitmeyecek.
00:54:27Hayat bu haber hiç alınmamış gibi devam edecek.
00:54:33Obadaki işlerini aksatmayacaksın gelin hatun.
00:54:49Minifer.
00:54:50Nereye?
00:54:51Orhan'a.
00:54:52Haydi!
00:54:53Minifer.
00:54:54Minifer.
00:54:55Nereye?
00:54:56Orhan'a.
00:54:57Haydi!
00:54:58Minifer.
00:54:59Minifer.
00:55:00Nereye?
00:55:01Orhan'a.
00:55:02Haydi!
00:55:03Minifer.
00:55:04Minifer.
00:55:05Minifer.
00:55:06Minifer.
00:55:07Minifer.
00:55:08Minifer.
00:55:09Minifer.
00:55:10Minifer.
00:55:11Minifer.
00:55:12Minifer.
00:55:13Minifer.
00:55:14Minifer.
00:55:15Minifer.
00:55:16Minifer.
00:55:17Meclis systems.
00:55:20Just meclis.
00:55:30Nine years.
00:55:32Nine years.
00:55:35Nine years ago.
00:55:37Let's see.
00:55:38Let's see.
00:55:39Let's see.
00:55:40Let's see.
00:55:41Let's see.
00:55:42Let's see.
00:55:43Let's see.
00:55:44Bursa.
00:55:46Bir yerden yardım alırlar belli.
00:55:49Görmüş öğrenmiş olduk.
00:55:54Hem kaybetmeden kazanmak var mıdır beyler?
00:55:57Dokuz yılın kaybını hangi kazanç unutturacak beyim?
00:56:00Bursa bütün yaralara merhem olacaktır Sungur Bey.
00:56:04Yara merhemi geçti beyim.
00:56:05Orhan Bey'im.
00:56:13Yine de Orhan Bey'im haklıdır.
00:56:16Bugünkü kaybın büyük bir kazancı da vardır.
00:56:22Bursa'nın topyekun saldırmadan alınamayacağını bize göstermiştir.
00:56:26Dokuz yıl.
00:56:29Şu çadırı buraya diktiğimizde.
00:56:33Aha bu köpeğin.
00:56:36Anası bile daha doğmamıştır.
00:56:39Doğru söylenir.
00:56:41Daha ne kadar bekleyeceğiz?
00:56:43Bursa'nın fethini.
00:56:44Senin köpeklerin yaşıyla mı hesaplayacağız avcı bey?
00:56:47Beyim.
00:56:48Beyim.
00:56:49Zaman kaybediyoruz.
00:56:50Akçe kaybediyoruz.
00:56:51Doğru söylenir.
00:56:52Beyimiz doğru der.
00:56:53Daha ne kadar bekleyeceğiz beyim?
00:56:54Siz ne dersiniz beyler?
00:57:00Orhan Bey'in kararıdır.
00:57:02Nokta koyulmuştur gayrı.
00:57:04O zaman cenk meclisini neden toplarız?
00:57:08Avcı bey!
00:57:24Beyler.
00:57:25Gelsem riyasal.
00:57:26Selam.
00:57:27Yüzyıl.
00:57:28Elifиновat.
00:57:29Beyler.
00:57:30Elifиновat.
00:57:33Elifini kesildim.
00:57:36Eğiribinden ne Gate'i?
00:57:39Orhan Bey'in.
00:57:40Elifini kesildiğin.
00:57:41Elifini wiem.
00:57:42Elifini etdim.
00:57:43Ağızın.
00:57:44Ağızın.
00:57:45Beyler.
00:57:46Asamliya Selam.
00:57:54Osman Bey'in selamını getirdim.
00:57:57Aleyküm Selam.
00:57:58Aleyküm Selam.
00:58:00Bunceoğlu bir selam için tepmedin ya Cerkutay Bey.
00:58:02Mağlubiyetin yaraları sarılınca iki gün içinde Osman Bey'im tüm beyleri töye bekler.
00:58:32Gemiler bu kez Konstantinopolis'ten aldıkları sevkiyatı kargaburununda sahile indirecek.
00:58:45Oktay Üzüm sen de sevkiyatı alıp Bursa'ya getireceksin.
00:58:50Yeri niye değiştirdin?
00:58:51Her defasında farklı sahillere indiriyorum.
00:58:56Çünkü Türklerin alpleri etrafta cirit atıyor.
00:59:01Sevkiyatı tehlikeye atamam.
00:59:04Hele hele o gizli tünelimizi bulurlarsa işte o zaman sonumuz geldi demektir.
00:59:14Sahile seyyar ve fener gelecek oktay Üzüm.
00:59:21Benim yiğit kardeşim.
00:59:26Senin getireceğin mühimmatla Türklerin karargahına saldıracak gücümüz olacak.
00:59:31Hep seninle hayalini kurduğumuz gibi Türklerle göğüs göğüse savaşıp babamızın intikamını alacağız.
00:59:46Şimdi gideririz.
00:59:48Elifar.
01:00:04Niye geldin?
01:00:06Orhan Bey tuzağa düşmüş dediler.
01:00:25Orhan Bey tuzağa düşmüş dediler.
01:00:34Sonrasını hatırlamıyorum bile.
01:00:38Bir baktım buradayım.
01:00:41Orhan sen yaralanmışsın.
01:00:45Gel otur.
01:00:47Otur.
01:00:47Sanki beni daha önce hiç yaralı görmedin tekfurun kızı.
01:00:58Her gördüğümde son olsun isterim.
01:01:01Bu ne ki?
01:01:03Ben de zamanında az yeri açmadım ben de.
01:01:09Yara mıydı?
01:01:10Yarim de.
01:01:13Sen açtın diye.
01:01:14Altyazı M.K.
01:01:16Altyazı M.K.
01:01:17Altyazı M.K.
01:01:18Altyazı M.K.
01:01:18Altyazı M.K.
01:01:48Altyazı M.K.
01:01:52Orhan Hanım.
01:01:56Canını yakan duyara değil.
01:01:59Saklamak istesen de görüyorum.
01:02:04Babam haberi aldığında ne dedin Elifar?
01:02:09Acısını saklar.
01:02:10Belirsin.
01:02:18Babam zaferlerimden sebep yoluma hiç karışmadım Elifar.
01:02:27Ama şimdi ben doya kadar bildiğim yoldan devam edeceğim.
01:02:32Gece vazife için yola çıkacağım.
01:02:34Hem buradaki ahval çoktan obaya ulaşmıştır.
01:02:36Kim ne der, ne düşünür bilmek isterim.
01:02:45Bilirsin en iyi malumat bey hatunlarından alır.
01:02:48Öyle olsun bakalım.
01:02:54Ama sen de geceye kadar dinlen.
01:02:57Ben de şeyini hazır edeyim.
01:03:00Efendim.
01:03:00Sen gelince yorgunluğun uçuşa gitti.
01:03:09Sen gelince yorgunluğun uçuşa gitti.
01:03:09Sofrada bir eksiğimiz gediğimiz yoktur değil mi Raza Hatun?
01:03:38Yoktur Malhun Hatun.
01:03:40Nasıl yoktur?
01:03:41Ağabeylerim yok, ablam yok.
01:03:43Sahi.
01:03:45Fatma Hatun ne vakit döner yaylaktan?
01:03:47Gözlerimiz onu arar.
01:03:49Yakındır.
01:03:50Mühim bir iş halletmekte.
01:03:52Tamamını erdirmeden bırakmaz bilirsin.
01:03:55Ablam gelsin artık.
01:03:56Al tek başına çekinmiyor.
01:03:58Hayırlısıyla yakında ava, yanında beyinle çıkarsın.
01:04:03Ablan olmasa da yalnızlık çekmezsin.
01:04:06Ne bakarsın öyle şaşkın şaşkın.
01:04:09Asıl bugüne kadar konuşmadığıma şaşır.
01:04:12Fatma'nın da senin de evlilik vakti geldi de geçiyor bile.
01:04:16Dider Hatun tez zamanda tüm beylerin hatunlarını obaya çağıracak.
01:04:23Evlatlarından en uygunlarını seçeceğim.
01:04:26Babam...
01:04:27Hiç medet umma.
01:04:29Babanın haberi de vardır, onayı da.
01:04:32İkiniz için de.
01:04:34Hem de abiniz Alaaddin için de.
01:04:37Geçin bakalım.
01:04:42Hayırlı akşamlar.
01:04:45Maşallah.
01:04:47Her gördüğümde daha da büyüyor bunlar Malhun Hatun.
01:04:51Maşallah.
01:04:52Büyüyecekler.
01:04:57Büyüyecekler.
01:05:00Obamızı ayakta tutan dev çınarlara dönüşecekler.
01:05:05Babaları gibi, amcaları gibi.
01:05:10Oturasınız.
01:05:12Kasım, Süleyman.
01:05:14Siz benim yanıma.
01:05:28Nilüfer nerede?
01:05:35Orhan'ın yanına gitti baba.
01:05:36Dede, biz de gidelim annemle babamın yanına ne olur.
01:05:47Senin haberin var mıdır Malhun?
01:05:51Vardır elbet.
01:05:57Siz bir dahaki sefere.
01:06:02Dede.
01:06:03Söyle Süleyman.
01:06:05Babam.
01:06:08Yenildi mi?
01:06:09Ee ne olmuş?
01:06:11Ben de yenildim.
01:06:13Kaç kere hem de.
01:06:16Yenilince ne oluyor dede?
01:06:19Daha da güçleniyorsun.
01:06:22Bak bana.
01:06:23Ama senin ayağın aksar dede.
01:06:25Hı?
01:06:26Hı.
01:06:26Hı.
01:06:31Aras hatun, Kasım'la Süleyman'ı aşaneye götür.
01:06:35Kazandan istedikleri kadar yesinler.
01:06:38Ben müsaade isteyeyim Osman Bey'im.
01:06:40Siz ailecek yemek istersiniz.
01:06:43Otur Dider hatun otur.
01:06:45Sen benim onca yıllık yoldaşım Şahin Şah Bey'in eşisin.
01:06:50Malhun'um'un dert ortağı, aile dents.
01:06:56Şu Bursa'dan zafer haberi gelse de,
01:07:01şu sofra, şu oba,
01:07:05yine eskisi gibi şenlense.
01:07:09Düğün dernek kurulsa, halk coşkuyla eğlense.
01:07:15Inşallah beyim, inşallah.
01:07:17İnşallah.
01:07:18Beyhude gitmiş Nilüfer.
01:07:22Orhan gelecekti zaten.
01:07:25Toya çağırdım bütün beyleri.
01:07:28Bana çifte mi uçtudur bu?
01:07:31Hem beyim hem oğlum yiğidim gelecek.
01:07:34Baba, ayıptır sorması ama. Ne toyu bu?
01:07:39Doğru söylersin kızım.
01:07:41Sorması ayıptır.
01:07:45Buyurun afiyet olsun.
01:07:46Afiyet olsun.
01:07:47Sıf, kıyadet bleber.
01:07:49Flipper
01:08:19I'll write it in a few words.
01:08:21I'll write it in a few words.
01:08:26It's a very important thing to remember.
01:08:31It's a very difficult situation.
01:08:33It's a very difficult situation.
01:08:36We all have a fire.
01:08:40We all have a fire.
01:08:42We all have a fire.
01:08:44He's a fire.
01:08:46...to his wife.
01:08:47You see him.
01:08:51You see him.
01:08:53You see him.
01:08:54He's looking forward to his love.
01:08:55I'm the only source of warmth.
01:08:58Thale, please, I'm coming.
01:09:03Come on.
01:09:03But I'm my friend.
01:09:04I'm a great dad at your heart.
01:09:06You're a great writer, you're a great writer.
01:09:08You're being one of the savag lost.
01:09:09You're a great writer.
01:09:10You're a great writer and a kind of writer.
01:09:12You did it first, Alayeddin.
01:09:18He gets a head of the heart to you, your heart to you.
01:09:26Bursa's will be a way of thinking that you have to get your heart to you.
01:09:33You are a good person to help you.
01:09:351
01:09:40S
01:10:023
01:10:05Your son, I'm your own time.
01:10:35I'm your own time.
01:11:05I don't know.
01:11:35Ah.
01:11:36Ah.
01:11:37Ah.
01:11:38Ah.
01:11:39Ah.
01:11:40Ah.
01:11:41Ah.
01:11:50Osman.
01:11:52Hayır olsun Osman'ım.
01:11:57Rüya gördüm.
01:12:02Orhan'ımı gördüm.
01:12:04Rüyamda Malhun.
01:12:06Hayrolsun Orhan'ım?
01:12:09Bir bıçak dayadı mı?
01:12:11Bir taşın üzerine yatırdım Orhan'ımı.
01:12:21Dayadım kendi elleriyle verdiği bıçağı boğazına.
01:12:30Kesti mi?
01:12:31Söyle.
01:12:32Osman.
01:12:33Kesti mi bıçak?
01:12:35Kesti.
01:12:36Kesti.
01:12:37Kesti.
01:12:38Kesti.
01:12:39Kesti.
01:12:41Kesti mi bıçak?
01:12:43Kesti.
01:12:48Kesti.
01:12:50Kesti.
01:12:51Kesti mi bıçak?
01:12:52Kesti mi bıçak?
01:12:54Kesti mi bıçak?
01:12:56Kesti mi bıçak?
01:12:57Kesti mi bıçak?
01:12:58Kesti mi bıçak?
01:12:59Kesti mi bıçak?
01:13:00Kesti mi bıçak?
01:13:01Kesti mi bıçak?
01:13:02Kesti mi bıçak?
01:13:03Kesti mi bıçak?
01:13:04Kesti mi bıçak?
01:13:05I'll give you a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit.
01:13:35I'm just waiting for you.
01:14:05I'm just waiting for you.
01:14:35I'm just waiting for you.
01:15:05I'm just waiting for you.
01:15:35I'm just waiting for you.
01:15:37Nerede bulunuz o fenerciyi?
01:15:39Fenerci dediğin nerede olur?
01:15:41Fenerde.
01:15:43Doğru.
01:15:45Bakalım bildik.
01:15:47Doğru.
01:15:59Doğru.
01:16:00Olamam.
01:16:01Hadi düşün peşine.
01:16:03Doğru.
01:16:05Doğru.
01:16:07Doğru.
01:16:09Doğru.
01:16:11Doğru.
01:16:13Doğru.
01:16:15Doğru.
01:16:17Doğru.
01:16:19Doğru.
01:16:21Doğru.
01:16:23Doğru.
01:16:25Doğru.
01:16:27Doğru.
01:16:29Doğru.
01:16:31Doğru.
01:16:33Doğru.
01:16:35Doğru.
01:16:37Doğru.
01:16:39Doğru.
01:16:41Doğru.
01:16:43Doğru.
01:16:45Doğru.
01:16:47Doğru.
01:16:49Doğru.
01:16:51Doğru.
01:16:52Doğru.
01:16:53Doğru.
01:16:54Doğru.
01:16:55Doğru.
01:16:56Doğru.
01:16:57Doğru.
01:16:58Doğru.
01:16:59Doğru.
01:17:00Doğru.
01:17:01Doğru.
01:17:02Doğru.
01:17:03Doğru.
01:17:04Doğru.
01:17:05Doğru.
01:17:06Doğru.
01:17:07Doğru.
01:17:08Doğru.
01:17:09Doğru.
01:17:10Doğru.
01:17:11Doğru.
01:17:12Doğru.
01:17:13Doğru.
01:17:14Doğru.
01:17:15Masum değilsin, onu geç.
01:17:18Fenerci misin, değil misin, onu söyle.
01:17:21Sahile gemiler yanaşırken onlara yol gösteriyorsun.
01:17:24Bu sefer nereye götürüyordu askerler? Biz götürelim.
01:17:27Bilmem. Değişiyor hep.
01:17:32Malaman!
01:17:34Malaman!
01:17:35Tamam! Tamam!
01:17:37Tamam, konuşacağım! Konuşacağım, tamam!
01:17:40Hıh! Hıh! Hıh!
01:17:44Anam pek kararlı gözüküyor, Afsa.
01:17:47Nereden çıktı bu iş?
01:17:49Aslında Gonca yengemle gelecek öğrenince.
01:18:01Ulu, şu altın güzelliğine bak!
01:18:04Güzel de, pek vahşi.
01:18:07Bunun vahşiyle, ben terbiye edene kadar.
01:18:09Hey Allah'ım, dur diyorum.
01:18:39Don't worry, don't worry, there's nothing to do, let's take a look.
01:18:50Rural!
01:19:01There you go!
01:19:02That's true!
01:19:02Stop it!
01:19:03Who are you?
01:19:04Beautiful!
01:19:07You have been titular?
01:19:08That's true!
01:19:09Where is the hudas of the king!
01:19:12His name is the king?
01:19:13Get out of my body!
01:19:15O, my friend!
01:19:16Did it!
01:19:17Did it!
01:19:18I'm going to take this out of my own.
01:19:21If you have of any, I'm going to take this out of my own.
01:19:24I'm going to take it in, I'm going to take it.
01:19:25Oh, really?
01:19:26What do you think?
01:19:28I'm going to take this out of my own.
01:19:31I'm going to take this out.
01:19:33I'm going to say that if you have to take it, it's not a part of it.
01:19:40Who's going to take it, she's going to take it.
01:19:43How is it?
01:19:48Come on, come on
01:19:55Let's look!
01:20:01Let's listen!
01:20:07Let's get back
01:20:09Let's get back
01:20:11Come on
01:20:14Come on
01:20:16Let's go
01:20:18Aferin sana, aferin sana.
01:20:25Kaybettin Halime, uzatma hadi.
01:20:29Atımı bu Çapulcu'ya kaptıracak değilim Hafsa.
01:20:32Çapulcu mu? O nereden çıktı?
01:20:35Bir atın bile yok senin.
01:20:37Artık var.
01:20:39Adım dursun.
01:20:42İlla işimi sorarsan çobanım.
01:20:44Koyunun da yok.
01:20:49Bir şey aradım.
01:20:52Sen bu kafayla çok ararsın.
01:20:54Halime nereye?
01:20:56Allah!
01:20:58Yoksa bunu keseceğim.
01:21:09Ne?
01:21:11Ver!
01:21:24Demek burası.
01:21:41Ben Erci.
01:21:53Kim bu adam?
01:21:59Benim bir soru sordu. Söylesene davet mi bekler seni?
01:22:02Flavius'un kardeşi Oktavius.
01:22:04Demek kardeşim.
01:22:06Sahilde bu kadar hazırlık olmasa gemiler yanaşmaz benim.
01:22:19O yüzden onların yerine geçeceksiniz.
01:22:22Gemiler geldiğinde de saldıracağız.
01:22:25Haydi.
01:22:36akir Osmanlı3
01:22:40Nerde kaldı bu Fenerci?
01:22:41Konuş bitsin kendi ellerimle öldüreceğim onu.
01:22:43Haydi!
01:22:44Tissers!
01:22:46Tissers!
01:22:48ticlet!
01:22:49SOTSKS!
01:22:52SALDIR departedm!
01:22:54Go, go, go, go.
01:23:24Go, go, go, go.
01:23:54Go, go, go, go.
01:24:24Go, go, go, go.
01:24:54Go, go, go.