Skip to playerSkip to main content
In the chilling horror-thriller 'The Lift (2020)', a claustrophobic college student embarks on a terrifying investigation after her best friend vanishes. Her search leads her to a mysterious elevator, the last place her friend was seen, which may hold the key to a dark and sinister world. Dive into this suspenseful film as she uncovers the horrifying truth behind the disappearance.

the-lift 2020-film hindi-movie horror thriller mystery supernatural claustrophobia

#TheLift #HorrorMovie #FullMovie #HindiFilm
Transcript
00:00:00You
00:00:30I
00:00:32I
00:00:34I
00:00:36I
00:00:38I
00:00:40I
00:00:42I
00:00:44I
00:00:46I
00:00:48I
00:00:50I
00:00:52I
00:00:54I
00:00:56I
00:00:58I
00:01:00I
00:01:02I
00:01:04I
00:01:06I
00:01:12I
00:01:14I
00:01:16I
00:01:18I
00:01:20I
00:01:22I
00:01:24I
00:01:26I
00:01:28I
00:01:30I
00:01:32I
00:01:34I
00:01:36I
00:01:42I
00:01:44I
00:01:46I
00:01:48I
00:01:50I
00:01:52I
00:01:54I
00:01:56I
00:01:58I
00:02:02I
00:02:04I
00:02:10I
00:02:12I
00:02:14I
00:02:16I
00:02:18I
00:02:20I
00:02:22I
00:02:24I
00:02:26I
00:02:28I
00:02:30I
00:02:32I
00:02:34I
00:02:36I
00:02:38I
00:02:40I
00:02:42I
00:02:44I
00:02:46I
00:02:48I
00:02:50I
00:02:52I
00:02:54I
00:02:56I
00:02:58I
00:03:00I
00:03:02I
00:03:04I
00:03:06I
00:03:08I
00:03:10I
00:03:12I
00:03:14I
00:03:16I
00:03:18I
00:03:20I
00:03:22I
00:03:24I
00:03:26I
00:03:28I
00:03:30I
00:03:32I
00:03:34I
00:03:36I
00:03:38I
00:03:40I
00:03:42I
00:03:44I
00:03:46I
00:03:48I
00:03:50I
00:03:52I
00:03:54I
00:03:56I
00:03:58I
00:04:00I
00:04:02I
00:04:04I
00:04:06I
00:04:08I
00:04:10I
00:04:12I
00:04:14I
00:04:16I
00:04:18I
00:04:20I
00:04:22I
00:04:24I
00:04:26I
00:04:28I
00:04:30I
00:04:32I
00:04:34I
00:04:36I
00:04:38I
00:04:40I
00:04:42I
00:04:44I
00:04:46I
00:04:48I
00:04:50I
00:04:52I
00:04:54I
00:04:56I
00:04:58I
00:05:00I
00:05:02I
00:05:04I
00:05:06I
00:05:08I
00:05:10I
00:05:12I
00:05:14I
00:05:16I
00:05:18I
00:05:20I
00:05:22I
00:05:24I
00:05:26I
00:05:28I
00:05:30I
00:05:32I
00:05:34I
00:05:36I
00:05:38I
00:05:40I
00:05:42I
00:05:44I
00:05:46I
00:05:48I
00:05:50I
00:05:52I
00:05:54I
00:05:56I
00:05:58I
00:06:00I
00:06:02I
00:06:04I
00:06:06I
00:06:08I
00:06:10I
00:06:12I
00:06:14I
00:06:16I
00:06:18I
00:06:20I
00:06:22I
00:06:24I
00:06:26I
00:06:28I
00:06:30I
00:06:32I
00:06:34I
00:06:36I
00:06:38I
00:06:40I
00:06:42I
00:06:44I
00:06:46I
00:06:48I
00:06:50I
00:06:52I
00:06:54I
00:06:56I
00:06:58I
00:07:00I
00:07:02I
00:07:04I
00:07:06I
00:07:08I
00:07:14I
00:07:16I
00:07:18I
00:07:20I
00:07:22I
00:07:24I
00:07:26I
00:07:28I
00:07:30I
00:07:32I
00:07:34I
00:07:36I
00:07:38I
00:07:40I
00:07:42I
00:07:44I
00:07:46I
00:07:48I
00:07:50I
00:07:52I
00:07:54I
00:07:56I
00:07:58I
00:08:00I
00:08:02I
00:08:04I
00:08:06I
00:08:08I
00:08:10I
00:08:12I
00:08:14I
00:08:16I
00:08:18I
00:08:20I'm trying. Please, don't do this.
00:08:30I'll tell her myself.
00:08:38Will they tell me in truth?
00:08:43Yes, in truth.
00:08:45If you tell me in truth,
00:08:48tell me everything.
00:08:54Fourth, second, sixth, tenth,
00:08:59then fifth.
00:09:00When I reach the fifth,
00:09:02then what will happen?
00:09:03Stay away from me.
00:09:07Then...
00:09:09Then she will come.
00:09:10Who?
00:09:11The woman in the dark,
00:09:12she comes from Shadow World.
00:09:14She comes from Shadow World.
00:09:15She comes from Shadow World.
00:09:16Shadow World.
00:09:17She comes from Shadow World.
00:09:19She comes from Shadow World?
00:09:23When she comes to fifth floor,
00:09:25she's in the dark,
00:09:26she's in the dark.
00:09:27And the woman goes to that.
00:09:29I don't want to see how the door is open.
00:09:32What do you want to see?
00:09:36What do you want to see?
00:09:38The soul.
00:09:41The soul.
00:09:43The soul.
00:09:45The soul.
00:09:46The soul.
00:09:48The soul.
00:09:50What do you want to see?
00:09:53What do you want to see?
00:10:00To die?
00:10:01Yes.
00:10:02This is all your fault.
00:10:04Mom made a mistake in front of everyone.
00:10:08The soul.
00:10:10The soul.
00:10:11The soul.
00:10:12The soul.
00:10:14What do you want to see?
00:10:16What do you want to see?
00:10:18What do you want to see?
00:10:20The soul.
00:10:22The soul.
00:10:24The soul.
00:10:26We will play a game.
00:10:28We will play Dark Maiden.
00:10:30The soul.
00:10:32Why did I play?
00:10:34Why did I play?
00:10:36I know you will be scared of the lift.
00:10:40I will help.
00:10:42I will help.
00:10:43I will help.
00:10:44I will help.
00:10:46No.
00:10:48Please don't do anything else.
00:10:50What he was doing, he was done.
00:11:14Please, take your heart, take your heart.
00:11:20I don't need this.
00:11:29I know,
00:11:31this will not be all for you.
00:11:35You have lost a lot.
00:11:38And now,
00:11:41I understand everything.
00:11:44What do you understand?
00:11:47Your diary.
00:11:48Your diary.
00:11:51There is all your fear.
00:11:55I will help you to fight you.
00:11:59Do you have a promise to me.
00:12:01Take this.
00:12:03Take this.
00:12:05Take this.
00:12:07Take this.
00:12:18Take this.
00:12:20Take this.
00:12:21You will not be able to forgive me.
00:12:36But I can't forgive myself.
00:12:51I will do this to me.
00:13:14Gina, I cannot live without you.
00:13:21Shhh!
00:13:42Surprise!
00:13:44Happy birthday to you!
00:13:46Wow!
00:13:47Thank you so much guys!
00:13:51You don't you?
00:13:52Yeah!
00:13:56Wow!
00:13:59Yeah
00:14:01Actually, I'll get them
00:14:03Spine!
00:14:05Yeah!
00:14:07Isn't it as good?
00:14:09I should be dancing tonight
00:14:13That was so gross
00:14:14Nh Tada!
00:14:19I'm dancing for you.
00:14:21I'm dancing for you.
00:14:23I'm dancing for you.
00:14:25I'm doing it like them.
00:14:27Look at that.
00:14:31Everyone is dancing like this.
00:14:33I've seen it.
00:14:35Trank, I like my dance.
00:14:37See what moves are you.
00:14:41Come on, come on.
00:14:49We will miss you.
00:14:53Trank, best of luck.
00:14:55This means that we will never forget you.
00:14:57And we will always pray for you.
00:14:59Thank you guys.
00:15:01And the cake is so yummy.
00:15:03Yes, absolutely.
00:15:05We have paid so much money.
00:15:07And I didn't like it.
00:15:09It's really good.
00:15:11Mom's call.
00:15:13Everyone is hiding.
00:15:15Hello?
00:15:17Trank, Son is in the house?
00:15:19No, it's not in the house.
00:15:21I'm calling her in the morning.
00:15:22I'm very worried about her.
00:15:24What's that, Mom?
00:15:26She gave me a very strange message.
00:15:28I didn't understand.
00:15:30Can I call her?
00:15:32Yes, I'm calling her.
00:15:34Okay, I'll talk to her.
00:15:36I'll talk to her in 10 minutes.
00:15:38Okay, you'll come.
00:15:41Then we'll talk to her.
00:15:43We'll talk to her.
00:15:45I'll talk to her.
00:15:47Guys, thank you for coming here.
00:15:49Honestly, my surprise was very good.
00:15:51But my mom is coming in 10 minutes.
00:15:54I don't know about her.
00:15:56I don't know about the party.
00:15:58I'm sorry.
00:16:00I'm so sorry.
00:16:02Let's go, guys.
00:16:03Let me help you quickly.
00:16:05You've been eating half a cake.
00:16:06You've eaten half a cake.
00:16:07I'm not eating half a cake.
00:16:08I've ate half a cake.
00:16:10I don't know about her.
00:16:11Help me, thanks.
00:16:12You don't give me your thanks.
00:16:13Please, please.
00:16:14Please don't say thanks.
00:16:15Please.
00:16:16Don't say thanks.
00:16:17Don't tell me.
00:16:18Your fiance has done a job with another.
00:16:20I'm also a thank you, Nong.
00:16:21And you too.
00:16:23Yes, you?
00:16:24Whatever I'll tell no thanks.
00:16:25Thanks, no doubts.
00:16:26I don't know.
00:16:56I don't know where to go.
00:17:26I'm going to the fifth floor.
00:17:28What? Fifth floor?
00:17:30No, Son, please don't do that.
00:17:33Don't tell me what I'm doing.
00:17:35And what I'm doing.
00:17:37I'm going to get hurt.
00:17:39I'm going to get hurt.
00:17:41Son!
00:17:43Oh, God!
00:17:45She was in the lift, where Gina was alive.
00:17:47But what is she doing there?
00:17:49She's in the same place.
00:17:51Mom can come.
00:17:54I'm going to get hurt.
00:17:56So we're supposed to do something.
00:17:58And now they were behaving a little weird.
00:18:00Don't you think?
00:18:01I'm being silent.
00:18:02Let me talk to you.
00:18:03If you're saying something right,
00:18:04then you shouldn't have to laugh.
00:18:05He's going to be silent.
00:18:06But listen to me.
00:18:24You're enjoying myself.
00:18:25I don't think I'm being silent.
00:18:26If I'm running a durl.
00:18:27Then it can be roading.
00:18:28The evening morning is about 15 minutes.
00:18:29We're breaking up on the tardy sentence.
00:18:30So for tonight's weekend
00:18:32you're going to get hurt.
00:18:49Look at him.
00:18:51He's still here.
00:18:53He's still here.
00:18:55You too?
00:18:57Look at him.
00:18:59His phone is coming.
00:19:01He's on the phone.
00:19:03He's on the phone.
00:19:05Oh, dude.
00:19:07He's still here.
00:19:09What?
00:19:11You too?
00:19:13Look at him.
00:19:15He's coming.
00:19:17Where are you?
00:19:19Hello? Son?
00:19:21Reng doesn't see anything, and Jina doesn't come here.
00:19:47Reng?
00:19:52Reng?
00:19:57I don't know.
00:20:03In a minute.
00:20:13Hello?
00:20:39Hello?
00:20:41Is there anyone here?
00:20:48Are you looking at something in the hall?
00:20:53There's no one here.
00:20:55There's no benefit here.
00:20:58Why are you looking at such a dark?
00:21:02How was this?
00:21:04Are you looking at something?
00:21:06I don't know.
00:21:08There's no danger.
00:21:11Stop!
00:21:13What was that?
00:21:14Stop!
00:21:15Did you see anything?
00:21:16What did you see?
00:21:17There's no light.
00:21:18There's no light.
00:21:19What is there?
00:21:20There's no light.
00:21:21There's no light.
00:21:22There's no light.
00:21:23I was looking at something.
00:21:25There's no light.
00:21:27What do you see on the fifth floor?
00:21:29Trang?
00:21:30That's where he comes.
00:21:34You play games, then you reach the floor.
00:21:42And then he...
00:21:45Then he...
00:21:46Then he...
00:21:47Trang?
00:21:48Son, he's left from here.
00:21:50So I'm seeing him?
00:21:52Is that the shadow?
00:21:54There, in the window.
00:21:55Jinna?
00:21:58Jinna?
00:21:59Jinna?
00:22:00Jinna?
00:22:02I said, he's leaving.
00:22:04That's not Jinna.
00:22:05Stop.
00:22:07Who are you?
00:22:15Trang?
00:22:16What happened to you, Chanak?
00:22:21Let's go quickly.
00:22:22I'm coming.
00:22:25I'm coming.
00:22:31Hello, auntie.
00:22:32How are you?
00:22:35Can you tell me?
00:22:36What were you doing here?
00:22:38We were...
00:22:39Nothing.
00:22:40We were just cleaning clean.
00:22:43Trang,
00:22:44did you talk about Son?
00:22:45Yes?
00:22:47I told you to call him.
00:22:49Yes.
00:22:50Yes, I was calling, but it didn't happen.
00:22:52Okay, now I'm making dinner.
00:22:55You eat it.
00:22:56Okay.
00:22:57What are you doing?
00:22:58What are you doing here?
00:22:59I'm finding some clothes that we're going to wear on the trip.
00:23:00Where are we going?
00:23:01We're going to save Son.
00:23:02You're crazy.
00:23:03What are you doing here?
00:23:04I'm finding some clothes that we're going to wear on the trip.
00:23:05Where are we going?
00:23:06We're going to save Son.
00:23:07You're crazy.
00:23:08What are you doing here?
00:23:09I'm finding some clothes that we're going to wear on the trip.
00:23:11Where are we going?
00:23:12We're going to save Son.
00:23:13You're crazy.
00:23:14You don't know about that place.
00:23:15I don't know about that place.
00:23:16I don't know.
00:23:17But I can't sit here like this,
00:23:21because I know that they're in danger.
00:23:23I'll go to help them.
00:23:25I won't go.
00:23:26Mom is out.
00:23:28You've seen me.
00:23:30If you don't go,
00:23:32I'll go to the same place.
00:23:33You're crazy.
00:24:03What is that?
00:24:19The bike is closed.
00:24:21Oh, God.
00:24:23What are we going to do now?
00:24:27Go down.
00:24:29What are you thinking?
00:24:31What are you thinking?
00:24:33Did you put the petrol?
00:24:35Yes, of course.
00:24:37Why is this every time?
00:24:39How many times have I been told you?
00:24:41I've been 31 days,
00:24:43but your bike is 32 days.
00:24:45It doesn't work well,
00:24:47and you have to go on the pedal.
00:24:49The engine is a little warm.
00:24:51Give it to it.
00:24:53I think we will reach the pedal so long.
00:24:55You don't have any trust.
00:24:57Oh, oh, oh, oh,
00:24:59It's that place, right?
00:25:01I'm so scared.
00:25:03I thought it would be a normal hospital.
00:25:07But it's very dangerous.
00:25:09Where are you going?
00:25:11What are you thinking?
00:25:13What are you thinking?
00:25:15What are you thinking?
00:25:17What are you thinking?
00:25:19What are we going to be able to do here?
00:25:21How are we going to enter?
00:25:23Relax?
00:25:25Nothing is going to happen.
00:25:27It seems that this place is haunted.
00:25:29That's why it was closed.
00:25:31Now, you're not coming here.
00:25:32That's you.
00:26:03What?
00:26:04Ah...
00:26:05Maybe Son has done it.
00:26:08Let's go.
00:26:33Yeah...
00:26:34This is probably wrong.
00:26:35This is probably wrong.
00:27:05I don't know.
00:27:35Trang, you're okay, right?
00:27:41Trang!
00:27:44You're okay, right?
00:27:47What are you?
00:27:49I can't wait here.
00:27:55It's my aunt's phone.
00:28:02Hello?
00:28:03Trang.
00:28:05Where are you now?
00:28:08I'm with Nock. I left her home.
00:28:11Did you talk about your son?
00:28:15No, I'm driving the car. I won't be able to talk to you.
00:28:21Okay.
00:28:23Where are you from?
00:28:25I'm with Nock and I met some friends.
00:28:30I'm with Nock.
00:28:31I'm with Nock.
00:28:32I'm with Nock.
00:28:34What do you mean, Mom?
00:28:35I've seen a cake in the dustbin.
00:28:37I've also used all paper plates.
00:28:40Okay, Mom. I'll go home soon.
00:28:44Trang.
00:28:45I'm with Nock.
00:28:46I'm with Nock.
00:28:47I'm with Nock.
00:28:48I'm with Nock.
00:28:50All is fine.
00:28:51All is fine?
00:28:52I'm coming.
00:28:53Okay, you'll take a home to eat something.
00:28:56Please.
00:28:57I don't mind making dinner.
00:28:59That's all, Mom.
00:29:00Trang, what are you going to do now?
00:29:04I'm going to go back. Mom has to be necessary.
00:29:07Really?
00:29:09So, these are all about the child who died in the lift?
00:29:13Why do you say that every time?
00:29:15When you say that, I won't even say that.
00:29:21If you've seen it, you'll know.
00:29:30Who's the phone here?
00:29:42This is Gina's phone.
00:29:47What?
00:29:48Are you enjoying it?
00:29:50She was a year ago, so how did her phone come here?
00:29:54What?
00:29:56She's doing it.
00:29:58It's a month from June.
00:30:01She's done.
00:30:04She was just here.
00:30:06I don't know anything.
00:30:08But, when you were the phone from June,
00:30:10she spoke her phone didn't get away with me.
00:30:13When she was the phone, she didn't get away with me.
00:30:15When she spoke her phone, she called me.
00:30:19She played games?
00:30:22How did she come here?
00:30:23She did the phone.
00:30:25She used to get away with me.
00:30:27But why would they have done this?
00:30:33Look at this.
00:30:35What is it?
00:30:36Your answer?
00:30:38My beloved Son, I always love you.
00:30:41But we can't be one?
00:30:47That means Son and Gina were together?
00:30:52Hmm.
00:30:54Tran!
00:30:55You've got such a big deal?
00:30:58Because I've been waiting for Gina.
00:31:01Wow, what's the matter?
00:31:03You've also told me about my family.
00:31:05I don't know anything about this.
00:31:07Can't you tell me about it?
00:31:09It's about Gina's story.
00:31:10What do you know?
00:31:11Do you know your mom?
00:31:15She doesn't know anything about it.
00:31:17She doesn't know anything about it?
00:31:19Son, you were talking about Gina.
00:31:22And you were talking about it?
00:31:23She's crazy.
00:31:24What do you want to take away from her?
00:31:26You don't know what happened.
00:31:27That's right.
00:31:28Come on, let's go.
00:31:34Hey, Tran.
00:31:35Hmm.
00:31:36Look at this.
00:31:39Tell me.
00:31:42This means...
00:31:43This message has been sent to Gina's phone.
00:31:46Have you understood the excuse?
00:31:47Time.
00:31:48I'll be waiting for you.
00:31:49It's like a song.
00:31:50It's a song.
00:31:51It's been sent to someone.
00:31:52All of this message,
00:31:54it's been sent to me.
00:31:55You know, she was sent to me.
00:31:57And she now sent to me.
00:31:58She sent me the phone.
00:31:59She sent me.
00:32:00She sent me.
00:32:01And now she sent me.
00:32:02She sent me.
00:32:03And she sent me.
00:32:04I was away.
00:32:05She sent me.
00:32:06She sent me.
00:32:07I can imagine.
00:32:08She sent me.
00:32:09She sent me.
00:32:10She sent me.
00:32:12I can't know.
00:32:13Oh, this is very strange.
00:32:18If it's true that Gina has done,
00:32:21then we should do something for her.
00:32:24We should help her.
00:32:26Prank.
00:32:30We should play a game of Gina.
00:32:33No.
00:32:34No, Nog, we can't do anything.
00:32:37So I'll play alone.
00:32:39No, stop!
00:32:43You didn't have to play a game.
00:32:46Okay, so you can play with me.
00:32:49I can't play.
00:32:51I have to play alone.
00:32:53Now, go to the lift.
00:32:55I'll tell you what to do.
00:32:58But don't go to fifth floor.
00:33:01Why not?
00:33:02Because there is a woman.
00:33:06What happened?
00:33:08Why not?
00:33:09If you saw me on fifth floor,
00:33:11or talked to me,
00:33:13you'll have to fall.
00:33:15Then you'll have to go to tenth floor.
00:33:18Go to the lift.
00:33:19Go to the lift.
00:33:20Go to the lift.
00:33:21Go to the lift.
00:33:22Okay?
00:33:23I know.
00:33:24I'll tell you where to go.
00:33:25Then you'll be with me.
00:33:26I'll tell you.
00:33:27I'll tell you.
00:33:28I'll tell you.
00:33:29I'll tell you.
00:33:30I'll tell you.
00:33:31If you haven't worked together,
00:33:32then...
00:33:33I'll tell you.
00:33:34Maybe you'll have to leave me alone.
00:33:36And you'll be in Shadow World.
00:33:38Okay.
00:33:39You will go to the Shadow World.
00:33:42Okay.
00:33:48Let's go.
00:33:54You're okay, right?
00:33:57Who cares me?
00:33:59You're so stupid. Why did I come here?
00:34:09Nog.
00:34:10Nog.
00:34:12What happened now?
00:34:14Don't forget to stop on the tent floor. Don't go to the fifth floor, okay?
00:34:19Don't go there, you understand?
00:34:21Yes, I understand. What do you want to do?
00:34:24First, go to the fourth floor.
00:34:27Fourth floor?
00:34:29Okay.
00:34:33Now, flip the camera so that I can see the outside.
00:34:36Okay.
00:34:38Do you see the door in front?
00:34:40Yes, I see.
00:34:49I don't know why there are so many people here.
00:34:52I'm going to go out.
00:34:59Okay.
00:35:00Okay.
00:35:01What?
00:35:02What, what do we want to do? Tell us, please.
00:35:05First, I'm confused.
00:35:06This way I am very confused.
00:35:13Trang, please speak quickly.
00:35:16The signal is weak.
00:35:18Yes, please, stop, stop.
00:35:19What are we going to do next?
00:35:26Okay, fourth floor.
00:35:27Then we'll go to second floor.
00:35:28Then we'll go to second floor.
00:35:29Yes, okay, I understand.
00:35:30Then we'll go to sixth floor.
00:35:32And then...
00:35:35Trang!
00:35:36Trang!
00:35:40Trang!
00:35:44Oh, man!
00:35:45The network has also gone.
00:35:47Second floor.
00:35:55No benefit.
00:35:59After second, we'll go to sixth floor.
00:36:02And then to ten.
00:36:03We'll go to sixth floor.
00:36:08Who is there?
00:36:08Who is there?
00:36:09Who is there?
00:36:15These are all crazy.
00:36:16No, no, no.
00:36:16But no...
00:36:17That's the answer.
00:36:17Yeah.
00:36:18No.
00:36:18The Surplus.
00:36:19It's not all crazy.
00:36:19It's not all crazy.
00:36:20No, no.
00:36:24We've got many people here.
00:36:25What are you? Who is there?
00:36:36Juno?
00:36:41Son, what are you?
00:36:47Okay, let's move on.
00:37:02I don't know what's happening all this is.
00:37:05And now it's all very scary.
00:37:17I need to invite you in.
00:37:34I'm checking out using the desk.
00:37:41If you don't know what's happening,
00:37:43may make sure this is a big deal.
00:37:46I don't know.
00:38:16I don't know.
00:38:46I don't know.
00:39:16I don't know.
00:39:18I don't know.
00:39:20I don't know.
00:39:22I don't know.
00:39:24I don't know.
00:39:26I don't know.
00:39:28I don't know.
00:39:30I don't know.
00:39:32I don't know.
00:39:34I don't know.
00:39:36I don't know.
00:39:38I don't know.
00:39:40I don't know.
00:39:42I don't know.
00:39:44I don't know.
00:39:46I don't know.
00:39:48I don't know.
00:39:50I don't know.
00:39:52I don't know.
00:39:54I don't know.
00:39:56I don't know.
00:39:58I don't know.
00:40:00I don't know.
00:40:02I don't know.
00:40:04I don't know.
00:40:06I don't know.
00:40:08I don't know.
00:40:10I don't know.
00:40:12I don't know.
00:40:14I don't know.
00:40:16I don't know.
00:40:18I don't know.
00:40:20Otherwise.
00:40:21I don't know.
00:40:22I don't know .
00:40:31I don't know.
00:40:45I don't know.
00:40:47Nog.
00:40:49Nog!!!
00:40:51What did you do?
00:40:53Nog!
00:40:55What is that?
00:40:57Nog!!!
00:41:09Nog please, you're here.
00:41:19Oh, my God.
00:41:49Oh, my God.
00:42:19Oh, my God.
00:42:49Oh, my God.
00:43:19Oh, my God.
00:43:49Oh, my God.
00:44:19Oh, my God.
00:44:49Oh, my God.
00:45:19Oh, my God.
00:45:49Oh, my God.
00:46:19Oh, my God.
00:46:49Oh, my God.
00:47:18Oh, my God.
00:47:48Oh, my God.
00:48:18Oh, my God.
00:48:48Oh, my God.
00:49:18Oh, my God.
00:49:48Oh, my God.
00:50:18Oh, my God.
00:50:48Oh, my God.
00:51:18Oh, my God.
00:51:48Oh, my God.
00:52:18Oh, my God.
00:52:20Oh, my God.
00:52:48Oh, my God.
00:52:50Oh, my God.
00:52:52Oh, my God.
00:53:22Oh, my God.
00:53:52Oh, my God.
00:53:54Oh, my God.
00:53:58Oh, my God.
00:53:59Oh, my God.
00:54:22Oh, my God.
00:54:52Oh, my God.
00:54:54Oh, my God.
00:54:58Oh, my God.
00:55:22Oh, my God.
00:55:52Oh, my God.
00:55:53Oh, my God.
00:56:22Oh, my God.
00:56:52Oh, my God.
00:56:54Oh, my God.
00:56:56Oh, my God.
00:56:58Oh, my God.
00:57:00Oh, my God.
00:57:02Oh, my God.
00:57:04Oh, my God.
00:57:06Oh, my God.
00:57:08Oh, my God.
00:57:10Oh, my God.
00:57:12Oh, my God.
00:57:14No, you don't be afraid. I am with you.
00:57:19Tran...
00:57:21Why are you still here?
00:57:34She came before and was completely gone.
00:57:38Then Saun came and she was possessed.
00:57:41And after that, you came here.
00:57:46So now it's my fault.
00:57:51What do you want to say?
00:58:02Oh, Enoch.
00:58:05That's dark serum.
00:58:07What is the most common problem?
00:58:09Because the dark maiden is still in the dark.
00:58:12And the most common problem,
00:58:14that will be in control.
00:58:16But the other problem is my mom.
00:58:19I've seen what I've seen in my dream.
00:58:28I saw..
00:58:30Son came home and..
00:58:32..and arrested my mum.
00:58:34After they got to the hospital..
00:58:37l've gone back to this before.
00:58:49Frank!
00:58:51Run!
00:58:52Go ahead!
00:58:53Frank!
00:58:54Get up!
00:58:56Go!
00:58:57Go ahead!
00:58:58Frank!
00:58:59Go ahead!
00:59:19Go ahead!
00:59:40My phone, Bashai.
00:59:49PHONE RINGS
00:59:59Hello?
01:00:04Frank!
01:00:06You have not done anything with me.
01:00:19Note that if you don't have now now, hangover and win 2020.
01:00:25Oh, my God.
01:00:27I won't hurt you.
01:00:28Don't hurt me.
01:00:29Don't hurt me.
01:00:30Don't hurt me.
01:00:31Don't hurt me.
01:00:32Stop hurt me.
01:00:35Just to go and win 여기.
01:00:37The Virgin Islands
01:00:39Use me's smash and play.
01:00:41Such a command!
01:00:43Stop watching others.
01:00:46Go ahead.
01:00:47Mom!
01:01:17Mom?
01:01:22Mom?
01:01:26Mom?
01:01:29Mom, Mario!
01:01:32Mom?
01:01:37Mom?
01:01:41Mom?
01:01:46Mom?
01:01:51Mom?
01:01:56Mom?
01:02:01Mom?
01:02:05Mom?
01:02:10Mom?
01:02:12Mom, you can't kill me.
01:02:15Mom?
01:02:17Mom!
01:02:19Mom!
01:02:22Mom?
01:02:24Mom!
01:02:25You can't kill me.
01:02:29Mom, you can kill me!
01:02:32Mom!
01:02:40No!
01:02:41No!
01:02:42No!
01:02:43No!
01:02:44No!
01:02:45No!
01:02:47No!
01:02:49No.
01:02:53My mom is sick.
01:02:59My father will come to me.
01:03:06No!
01:03:09No!
01:03:10I'm a fool.
01:03:12I'm a fool.
01:03:14What do I do?
01:03:16I have to save my mom.
01:03:40I have to escape myself.
01:03:44I know where to save my ex.
01:03:52She came.
01:03:54You can't stay.
01:03:57What?
01:04:00Don't let me!
01:04:01Don't let me!
01:04:02Look at that!
01:04:19Why are so dark in here?
01:04:27I don't know.
01:04:57Gina, I don't want to get away from you.
01:05:06I'm sorry for you.
01:05:09Can we stop now?
01:05:14Let's go home.
01:05:17Gina!
01:05:19Gina!
01:05:22Gina!
01:05:24I don't want to get away from you.
01:05:29Hello?
01:05:31Tracker.
01:05:32Mom?
01:05:33Where are you?
01:05:34Mom?
01:05:35Hello, Mom? Where are you?
01:05:38Mom?
01:05:39Lift floor.
01:05:40Mom?
01:05:41Mom?
01:05:42Mom?
01:05:43Mom?
01:05:44Mom?
01:05:45Mom?
01:05:46What are you doing?
01:05:47Mom?
01:05:48Mom?
01:05:49Mom?
01:05:50I'm sorry.
01:05:55I'm sorry.
01:05:56What happened?
01:06:02I'm sorry.
01:06:08I'm sorry.
01:06:10I'm sorry.
01:06:12I'm sorry.
01:06:20What happened?
01:06:22I'm sorry.
01:06:24See?
01:06:26No.
01:06:28No.
01:06:30Nobody dies.
01:06:32No.
01:06:34No.
01:06:36No.
01:06:38No.
01:06:40No.
01:06:43No.
01:06:45No.
01:06:46No.
01:06:48Ginna!
01:07:07Ginna!
01:07:08Ginna!
01:07:10Ginna!
01:07:12Ginna...
01:07:18Ginna!
01:07:24Ginna!
01:07:29Ginna!
01:07:35Ginna!
01:07:40Ginna!
01:07:42Ginna!
01:07:44Oh
01:07:52Trank
01:07:54What happened?
01:07:55Gina
01:07:56Gina?
01:07:57Everyone has died, Mom
01:08:02Trank, Trank.
01:08:03Gina, Gina
01:08:04Everything has died
01:08:05Everyone has died
01:08:06Everyone has died
01:08:07Everyone has died
01:08:08Everyone has died
01:08:09I'm here, don't worry
01:08:11Listen to me
01:08:12What I'm saying
01:08:13I'll admit
01:08:15Gina
01:08:16and the rest
01:08:17everything is fine
01:08:18It's not anything
01:08:19Huh?
01:08:21Gina, when are you calling?
01:08:23But I...
01:08:24Look
01:08:28Look at your phone
01:08:29Look at Trank
01:08:30Look at Trank
01:08:31Trank
01:08:32Look at
01:08:33Gina, how many times have you called?
01:08:38Everything is fine, son
01:08:39But...
01:08:40What...
01:08:41No
01:08:42Okay
01:08:43What happened?
01:08:44I...
01:08:45I...
01:08:46I've seen everyone
01:08:47Son
01:08:49Trank
01:08:50Trank
01:08:51I'm here
01:08:52Just...
01:08:53Just...
01:08:54Just...
01:08:55Everything is fine
01:08:56So, I live in the next video
01:08:57Look at all
01:08:58Not...
01:08:59I have to know
01:09:00But what I have to say
01:09:01in my opinion
01:09:02and you are waiting for me
01:09:03In the next video
01:09:04Look at my face
01:09:05Do this
01:09:06Trank
01:09:07You have to know
01:09:08If you've had to go to another country
01:09:09that's why I'm nervous
01:09:11But...
01:09:12I want you to be nervous.
01:09:14But, son...
01:09:16Yes, I'm okay.
01:09:24Good job.
01:09:26I'm so sorry, son.
01:09:32This is all my fault.
01:09:36I wanted to stay with you for always.
01:09:40I wanted to stay with you.
01:09:42I wanted to stay with you.
01:09:44But I wanted to call you.
01:09:46That's not the case.
01:09:48Don't say that.
01:09:50Whatever you can do, you can do.
01:09:54Try it.
01:10:00I want you to go.
01:10:02You can't wait.
01:10:04You can't wait.
01:10:06Don't say that.
01:10:08I'm going to stay with you.
01:10:10Please, don't go.
01:10:12Please.
01:10:14I don't want to go too.
01:10:16I want you to stay with me.
01:10:18You're right.
01:10:20I've seen a dream.
01:10:22And that dream came to me.
01:10:24The home is the most safe place.
01:10:26And I need to stay here.
01:10:28That's right, son.
01:10:30Our home is the most safe place.
01:10:34Everything is okay.
01:10:36I'm here.
01:10:38I'm here.
01:10:40Try it.
01:10:42Yes.
01:10:44Yes.
01:10:46I'm here.
01:10:48I'm here.
01:10:50I'm here.
01:10:52You've got your money.
01:10:54Yes.
01:10:55Yes.
01:10:56Yes.
01:10:57That's good.
01:10:58And you're taking your money daily.
01:11:00Yes.
01:11:01My dear child.
01:11:03Okay.
01:11:04It's been a long time.
01:11:05You sleep.
01:11:06We'll talk tomorrow tomorrow.
01:11:08Okay?
01:11:09And everything is okay.
01:11:11I'm here.
01:11:12We'll talk tomorrow tomorrow.
01:11:14How much is this?
01:11:15Well.
01:11:16Yes.
01:11:17That's great.
01:11:18Let's see.
01:11:19How much is this?
01:11:20Well.
01:11:21How much?
01:11:22Well.
01:11:24How much is this?
01:11:25Well.
01:11:26It's better.
01:11:27We've got to tell you something.
01:11:28We've got to tell you.
01:11:29But now it's delayed.
01:11:30I'm talking about.
01:11:31Then conversation will be okay?
01:11:32Okay?
01:11:33You're wrong.
01:11:34Can I ask if I have a question?
01:11:35You're right.
01:11:36You're wrong?
01:11:37Okay?
01:11:38You're right.
01:11:39I'm trying to ask you.
01:11:40I like to ask you something.
01:11:42Yes, ask you.
01:11:44Are you taking the triangle or not?
01:11:49Why are you asking this?
01:11:56Look at this.
01:12:02The bottle is full.
01:12:10No.
01:12:30The bottle is full.
01:12:34What is the strength of the train now?
01:12:49Can I come inside?
01:13:04Why did you give me the drugs that I gave you?
01:13:11Those drugs are very poor.
01:13:17Then, please, this is for you.
01:13:30The problem is that I have no disease.
01:13:35I have no disease.
01:13:37So, what is the problem in this situation?
01:13:42This is a problem.
01:13:46The thing that happens in the lift,
01:13:49it's gone yesterday.
01:13:53We can never do it properly.
01:13:58If I have a problem with my fear,
01:14:01then I will forget it.
01:14:04So,
01:14:07I will forgive you.
01:14:09No.
01:14:11I'm going to go.
01:14:41Come on, Trang.
01:15:09Don't worry, Trang.
01:15:10I'm sure you can do this.
01:15:30Trang, you're okay, right?
01:15:33Trang, we're going to the fifth floor.
01:15:44We're going to the fifth floor.
01:15:45We're going to the fifth floor.
01:15:50We're going to the fifth floor.
01:15:54We're going to the fifth floor.
01:16:22We're going to the fifth floor.
01:16:24We're going to the fifth floor.
01:16:26We're going to the fifth floor.
01:16:28We're going to the fifth floor.
01:16:29We're going to the fifth floor.
01:16:33We're going to the fifth floor.
01:16:35We're going to the fifth floor.
01:16:37We're going to the fifth floor.
01:16:39We're going to the fifth floor.
01:16:41We're going to the fifth floor.
01:16:43We're going to the fifth floor.
01:16:47We're going to the fifth floor.
01:16:48We're going to the fifth floor.
01:16:50We're going to the fifth floor.
01:16:52We're going to the fifth floor.
01:16:54We're going to the fifth floor.
01:16:56We're going to the fifth floor.
01:17:10I love you
01:17:40Chỉ là cho mẹt nỗi đau thôi mà
01:17:43Rồi hãy vẫn mình bước tiếp đi
01:17:47Hãy nhìn mà xem, chính là em này
01:17:52Suy chút nữa bất quên, suy chút nữa bất quên rồi
01:17:56Hãy nhìn mà xem, chính là em này
01:18:01Suy chút nữa bất quên mà rồi
01:18:10Suy chút nữa bất quên mà rồi
01:18:21Hãy cho niềm tin mê tay
01:18:27Và nửa bàn tay điêu lại
01:18:32Những huyền thương mãi bay
01:18:36Tình lại trên cây
01:18:39Hãy nhìn mà xem, chính là em này
01:18:43Suy chút nữa bất quên, suy chút nữa bất quên rồi
01:18:47Hãy nhìn mà xem, chính là em này
01:18:52Suy chút nữa bất quên mà rồi
01:18:55La la la...
01:19:11Oh oh oh oh oh oh ah
01:19:22hinaus...
01:19:27Six You done him with one of my side
01:19:41Transcription by CastingWords
01:20:11CastingWords
Be the first to comment
Add your comment

Recommended