- 7 weeks ago
Suatu malam tepat pukul 11.11, Galih (Rendy Kjaernet), seorang mahasiswa arkeologi yang gemar menyelam dan fotografi, menemukan keberadaan Dewi, ibunya. Dewi menghilang saat Galih masih kecil di sebuah pulau terpencil bernama Tanjung Biru. Galih pergi ke tempat itu bersama tiga sahabatnya, Ozan (Fauzan Smith), Vania (Twindy Rarasati), dan Martin Bayu Anggara. Dalam penyelaman itu, mereka menemukan sebuah kapal karam di dasar laut. Di dalam kapal, mereka menemukan artefak kuno yang menjadi petunjuk untuk mencari ibu Galih, tetapi artefak itu juga membawa malapetaka. Gangguan demi gangguan dari arwah penjaga Tanjung Biru menimpa mereka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01Come on, quickly!
00:00:24Hello?
00:00:25Mom, come here as soon as possible.
00:00:27They started moving.
00:00:30Mother.
00:00:32Mother.
00:00:45Mother.
00:01:00Mother.
00:01:02Mother.
00:01:03Mother.
00:01:05Mother.
00:01:06Mother.
00:01:07Mother.
00:01:09Mother.
00:01:10Mother.
00:01:12Mother.
00:01:13Mother.
00:01:15Mother.
00:01:16Mother.
00:01:17Mother.
00:01:18Mother.
00:01:20Mother.
00:01:21Mother.
00:01:23Mother.
00:01:24Mother.
00:01:25Mother.
00:01:26Mother.
00:01:27Mother.
00:01:28Mother.
00:01:29Mother.
00:01:30Mother.
00:01:31Mother.
00:01:32Mother.
00:01:33Mother.
00:01:34Mother.
00:01:35Mother.
00:01:36Mother.
00:01:37Mother.
00:01:38Mother.
00:01:39Mother.
00:01:40Mother.
00:01:41Mother.
00:01:42Mother.
00:01:43Mother.
00:01:44Mother.
00:01:45Mother.
00:01:46Mother.
00:01:47Mother.
00:01:48Mother.
00:01:49Mother.
00:01:50Mother.
00:01:51Mother.
00:01:52Mother.
00:01:53Mother.
00:01:54Mother.
00:01:55Mother.
00:01:56Mother.
00:01:57Mother.
00:01:58Mother.
00:01:59Mother.
00:02:00Mother.
00:02:01Mother.
00:02:02Mother.
00:02:03Mother.
00:02:04Mother.
00:02:05Mother.
00:02:06Mother.
00:02:07Mother.
00:02:08Mother.
00:02:09Mother.
00:02:10Mother.
00:02:11Mother.
00:02:12Mother.
00:02:13Mother.
00:02:14Thank you for watching
00:02:44Thank you for watching
00:03:14Thank you for watching
00:03:43Thank you for watching
00:04:13Thank you for watching
00:04:43Thank you for watching
00:05:13Thank you for watching
00:05:43Thank you for watching
00:06:13Thank you for watching
00:06:43Thank you for watching
00:07:43Thank you for watching
00:08:13Thank you for watching
00:08:43Enjoy watching
00:09:13Hey
00:09:43Thank you for watching
00:11:43Thank you for watching
00:12:13Thank you for watching
00:12:43Thank you for watching
00:13:13Thank you for watching
00:13:43Thank you for watching
00:14:13Thank you for watching
00:14:43One
00:15:13Dig
00:15:43Dig
00:17:43You need to watch
00:18:13O
00:18:43Enjoy watching
00:20:13He is this
00:21:13Ouch
00:23:13But I've watched it
00:23:43Huh?
00:23:44There are shoes to watch
00:24:13Don't be a fool, Jad.
00:24:21Jai you.
00:24:28Just get it, Tin, a place like this, Tin.
00:24:32It's good there, Tin.
00:24:34But I'm so lonely, huh, Tin?
00:24:37Yes, until I didn't get a signal.
00:24:39You're so stupid, you're teasing.
00:24:41Come on in.
00:24:41But this place is uninhabited, is it quiet or what?
00:24:46Peace be upon you!
00:24:47Good morning.
00:24:52Who are you?
00:24:54Sir, I'm Martin.
00:24:57Nambutin room yesterday.
00:24:58Oh yes, I'm Rama.
00:25:00The manager of this place.
00:25:03Hmm.
00:25:11Let's go there.
00:25:15This, why is the kotech still like this, sir?
00:25:18Because it's just been baled in the hair.
00:25:20It's also not fully functional yet.
00:25:24So, not many people know.
00:25:28You guys are the first.
00:25:29Oh, if that's the case, can I help you promote it, sir?
00:25:32So, you just have to endorse us, this is the technology.
00:25:35Endorse?
00:25:36What is endorsement?
00:25:38I recorded this video, sir.
00:25:40After that, I put it on YouTube.
00:25:42Well, later you just have to give me a discount.
00:25:45No need to be full.
00:25:45Half is also fine.
00:25:47No need to be full.
00:25:49This is the unit.
00:25:51So, if...
00:25:52something is needed,
00:25:55I'm behind.
00:26:01But, Mr. Rama is his endorsement, sir.
00:26:03Mr. Rama.
00:26:04Pan.
00:26:04That's it, Pan.
00:26:06Who knows?
00:26:08It's okay, Peda.
00:26:11It would be nice if you could get half off.
00:26:15Eh, the person is on the road.
00:26:17Still want to be seduced.
00:26:19This is really cool.
00:26:22What are you doing, Jan?
00:26:38Cool room.
00:26:40Main, Jan.
00:26:45Okay, guys.
00:26:47I've got the rooms.
00:26:50Yes?
00:26:50Yes
00:26:51This is my room.
00:26:52That's the room.
00:26:53That's the princess's room.
00:26:55Okay.
00:26:56Martin.
00:27:00The room is here, Tin.
00:27:01No.
00:27:01Okay.
00:27:02Okay.
00:27:03Got your own room, right?
00:27:05Okay.
00:27:05Jan, Tin.
00:27:06His free time.
00:27:07Already.
00:27:08Already dead.
00:27:08That's it, Fania.
00:27:09Huh, this is Fania's room.
00:27:11Laksin.
00:27:12Hurry, this is the place.
00:27:13Boo.
00:27:14No.
00:27:14No.
00:27:14No.
00:27:14No.
00:27:14No.
00:27:14No.
00:27:14No.
00:27:14No.
00:27:15No.
00:27:15No.
00:27:16No.
00:27:16No.
00:27:17No.
00:27:18No.
00:27:18No.
00:27:19No.
00:27:49Hey guys! Let's eat! The food is ready!
00:28:00Yes, wait a minute, I'm cleaning up!
00:28:03Now you've eaten, you've drunk, now it's time to go flug!
00:28:26Is that really graphics?
00:28:28Yes, it's okay, even though we weren't endorsed by this cottage, but if the place is this good, wow!
00:28:34My subscribers will definitely increase!
00:28:37There's no signal here, can you actually stream?
00:28:40Yes, I'll record the video first, then when we're back in Civilization I'll upload it!
00:28:44Celebrity!
00:28:47Hey guys! I just finished dinner, and thanks to Martin!
00:28:52Martin, say hi!
00:28:53Oh, hi!
00:28:54I managed to find a hidden gem spot here, and Martin, as the person who discovered the place, was willing to take me on a tour around it!
00:29:00Come on!
00:29:01Why are you talking like that, the answer is, come on!
00:29:04Okay, Martin! That's it!
00:29:07Look!
00:29:17Look!
00:29:18Hmm?
00:29:19Don't you think about how old your child is, Lih?
00:29:21What are you thinking?
00:29:23Like a normal human being, having a crush, dating, getting married...
00:29:29No way!
00:29:30Why not?
00:29:32What's the name of the child who is less than old?
00:29:34Beautiful?
00:29:36Yes!
00:29:37Smart!
00:29:40There's a koplak!
00:29:42Yes, the lack is not in him, but the lack in me!
00:29:48You're gay!
00:29:50Could it be that you've had a crush on me all this time?
00:29:53Eh, eh bald!
00:29:55Even if I'm gay, I'm not like you!
00:29:59What's wrong with me?
00:30:01Yes...
00:30:03What is it?
00:30:05I have a lot on my mind.
00:30:07I'm thinking...
00:30:09My mother...
00:30:11Where did my mother go...
00:30:13I miss my mom...
00:30:15Don't you miss your mom?
00:30:17My mother is at peace there, Lih!
00:30:19So...
00:30:21No need to fight over my life...
00:30:23It's not certain that he likes me either...
00:30:25Want to!
00:30:26Do you know where?
00:30:27The money I put...
00:30:28Gal!
00:30:29I'm really single...
00:30:30But not stupid!
00:30:31You're really not stupid...
00:30:32But so you know!
00:30:33Yes, son...
00:30:34That's it...
00:30:36If on the count of three...
00:30:38This girl is looking...
00:30:40Yes...
00:30:41Does that mean he has a response for you?
00:30:43Want to try?
00:30:44One...
00:30:45Two...
00:30:46Just about to go three...
00:30:47Have you looked?
00:30:48Huh?
00:30:49Like a shaman, huh?
00:30:50Eh...
00:30:51Guys...
00:30:52In front of me there is a dekenaga...
00:30:53the Instagram is very mobile...
00:30:54Come on, my friend will talk...
00:30:55Hmm...
00:30:56Hmm...
00:30:57Hmm...
00:30:58Hmm...
00:30:59Hmm...
00:31:00Hmm...
00:31:01Hmm...
00:31:02Hmm...
00:31:03Hmm...
00:31:04Hmm...
00:31:05Hmm...
00:31:06Hmm...
00:31:07Hmm...
00:31:08Hmm...
00:31:09Hmm...
00:31:10Hmm...
00:31:11Hmm...
00:31:12It's like the two of us...
00:31:13I'm eating an orange...
00:31:16Shall I come along?
00:31:26Have you ever been diving anywhere?
00:31:28Yes, there are quite a lot...
00:31:31Seen from the east, it's pretty good...
00:31:34Come on, you go up first...
00:31:38Nobody brought gear?
00:31:39Let's just have a look first, Tin...
00:31:40What if there is a problem with the tool box later?
00:31:42Okay then...
00:31:44Come on...
00:31:45Later you want to live vlog...
00:31:46Journey...
00:31:47Katie...
00:31:48Yes...
00:31:49Of course you can...
00:31:50But what if I was like this?
00:31:52Your problem is just the framing...
00:31:53Your problem is just the framing...
00:31:58Problem...
00:31:59Like this...
00:32:00I'll give you an example...
00:32:01Yes...
00:32:02You also have to choose the subject first...
00:32:04Hmm...
00:32:05It's more or less like this...
00:32:06See...
00:32:07Must bring safety...
00:32:08Hang on, I'll check...
00:32:09Safe...
00:32:10Safe...
00:32:11Okay, guys...
00:32:12Pack...
00:32:13Straight back to the kotek...
00:32:14Whose Kotek?
00:32:15Happy...
00:32:16Good morning...
00:32:17Good morning...
00:32:18Morning sir...
00:32:20It seems like...
00:32:21everyone is happy to be here...
00:32:23Yes pe...
00:32:24The place...
00:32:25You guys put it
00:32:51That's good. After that, it was quiet and peaceful.
00:32:55Yes, sir. Even though we don't have internet, we still don't.
00:32:59That's good then. But there's one thing I want to remind you of.
00:33:04There is one customary rule that exists on this island.
00:33:07You must obey.
00:33:09What kind of rules are there, sir?
00:33:11There is one place that is considered sacred by local residents.
00:33:15That is what is behind this island.
00:33:17So, I warn you not to go there, especially at night.
00:33:30Okay sir.
00:33:35Come on, sir.
00:33:47Hey, guys.
00:33:53I have some cheap jokes.
00:33:56There are things that boys like to play with.
00:33:59It can be long, it can be short, the front is eka, the back is L.
00:34:04Wow, that's gross.
00:34:07Jan, there is a girl, Jan.
00:34:08Ah, you're brainless. Eh, you're both dirty.
00:34:11Can you guess?
00:34:14Does Mr. Nia know?
00:34:15Bro, what?
00:34:16Huh?
00:34:19Slingshot!
00:34:20I swear, it's really cheap.
00:34:22Is there anything cooler?
00:34:25Slingshot.
00:34:27Ouch.
00:34:45Oath.
00:34:52Oath.
00:34:54Slingshot.
00:34:58Slingshot.
00:34:59Slingshot.
00:35:00Slingshot.
00:35:01Thank You.
00:35:31Thank You.
00:36:01Thank You.
00:36:31Thank You.
00:37:01Then, when it was late at night, mom took me to look at the sea.
00:37:06Shelly, you have to be able to sacrifice anything for the people you love.
00:37:18I don't know how many more full moons Mama can take care of you.
00:37:22Just like now.
00:37:34Just like now.
00:37:35Are you eavesdropping?
00:37:38No.
00:37:39I'll go there first.
00:37:47This is warm.
00:37:48What's warm, what's cold.
00:37:53Eh, frog, I also know it's cold.
00:37:55Do you want Fania?
00:37:56Why?
00:37:58Come on, Gal. Why don't you just open up, Gal?
00:38:01Eh, lajan.
00:38:02I'm not dating yet.
00:38:05The dramas are too lazy.
00:38:08I have to do this for you.
00:38:10You have to be like this for me.
00:38:11If I don't do this, you'll be angry.
00:38:14I am angry.
00:38:14Hey, do you want to come along?
00:38:20Where do you want to dive?
00:38:21Go there.
00:38:23Wow, you don't have any serious words for you, do you?
00:38:24Ah, myth.
00:38:27What's going on there?
00:38:29They say there are glowing fish.
00:38:33Like fireflies.
00:38:34And trained only at night.
00:38:35That's rare.
00:38:37That's good for your ingredients.
00:38:40Right?
00:38:40Instead of you missing out on all of that,
00:38:42just because of local myths,
00:38:44It doesn't seem to make sense.
00:38:46Is that true?
00:38:48That's true.
00:38:49Of course.
00:38:50Okay then.
00:38:51If so,
00:38:52I'll take the gear first with ojan.
00:38:54What are you waiting for?
00:38:54Yes
00:38:57Princess!
00:39:01Why?
00:39:02Do you want to come along?
00:39:03Where are you going? I'll come with you.
00:39:04Wait a minute.
00:39:06Well, let's go.
00:39:07I'm going there, okay?
00:39:08Yes
00:39:08Have to wait first but yeah?
00:39:09Yes
00:39:09Don't turn it on by yourself.
00:39:10I'm going there.
00:39:11Yes
00:39:14Guys, don't forget your communication tools.
00:39:33Come on.
00:39:43And so on.
00:39:44No.
00:39:44K…
00:39:45Diakit!
00:39:45No.
00:39:45No.
00:39:45Yes, you can.
00:39:46No.
00:39:47No.
00:39:48HR.
00:39:49Continued.
00:39:50Cepadaubenya.
00:39:51110.
00:39:51Sat.
00:39:52No.
00:39:5230.
00:39:52No.
00:39:53No.
00:39:53Fortum.
00:39:53No.
00:39:54No.
00:39:55No.
00:39:55No.
00:39:55No.
00:39:55No.
00:39:55No.
00:39:56No.
00:39:56No.
00:39:57No.
00:39:57No.
00:39:57No.
00:39:58No.
00:39:58No.
00:39:59No.
00:39:59No.
00:40:00Thank You.
00:40:30Thank You.
00:41:00Thank You.
00:41:30Thank You.
00:42:00Thank You.
00:42:30Thank You.
00:43:00Thank You.
00:43:30Thank You.
00:44:00Thank You.
00:44:30Thank You.
00:45:00Thank You.
00:45:30Thank You.
00:46:30Thank You.
00:47:00Thank You.
00:47:30Thank You.
00:48:00Thank You.
00:48:30Thank You.
00:49:30Thank You.
00:49:32Thank You.
00:49:34Thank You.
00:49:36Thank You.
00:49:38Thank You.
00:49:40Thank You.
00:49:42Thank You.
00:49:44Thank You.
00:49:46Thank You.
00:49:48Thank You.
00:49:50Thank You.
00:49:52Thank You.
00:49:54Thank You.
00:49:56Thank You.
00:49:58Thank You.
00:50:00Thank You.
00:50:02Thank You.
00:50:04Thank You.
00:50:06Thank You.
00:50:08Thank You.
00:50:10acontecer.
00:50:12Thank You.
00:50:14Thank You.
00:50:16Already.
00:50:18Kamatin I'm not you either, Tin.
00:50:21Yes, but I'm the one who cares about you.
00:50:24Yes, I don't need just talk.
00:50:27Okay, I'm going to take a shower.
00:50:29So I expect a cold guy who never pays attention to you?
00:50:38Gaper like this, what's going on in the kitchen?
00:50:43That's what cell phone food is like.
00:50:45Well said.
00:51:15What is that?
00:51:17What is that?
00:51:18What is that?
00:51:19What is that?
00:51:20What is that?
00:51:21What is that?
00:51:22What is that?
00:51:23What is that?
00:51:24What is that?
00:51:25What, Anto?
00:51:55What, Anto?
00:52:09I don't hantin.
00:52:11Children are in chiefs.
00:52:13Yes, Din.
00:52:25Cell?
00:52:45Cell?
00:52:49Cell?
00:52:53Cell?
00:52:55Cell?
00:52:59Cell?
00:53:03Cell?
00:53:07Cell?
00:53:13Cell?
00:53:17Cell?
00:53:22Dig, Dig, Dig, Dig.
00:53:52Dig.
00:53:54Mom? Where have you been, Mom?
00:53:58Dig sure?
00:54:00Mom is still alive.
00:54:02Mama, why haven't you ever told Gali, Ma?
00:54:06Ma, answer, Ma.
00:54:08It's time, Gali.
00:54:10It's your turn to look after him.
00:54:14Guard what?
00:54:16Karanghiu.
00:54:20Mom?
00:54:22Where are you going, Mom?
00:54:24Don't leave Gali, Ma.
00:54:38The blood is still wet.
00:54:40New.
00:54:42This is all because of you, right, Tin?
00:54:50No, I'm in front.
00:54:52This must be breaking your heart, because we broke his rules.
00:54:56Oh, Jan, that's right.
00:54:58We shouldn't have gotten on the ship.
00:55:00Are you turning on me?
00:55:01No.
00:55:02Eh, Bastard.
00:55:03You were the one who wanted to come along.
00:55:05Now you turn on me.
00:55:06What a mommy's boy.
00:55:07What are you doing?
00:55:08Hey, don't measure it.
00:55:10Here, we're packing now.
00:55:12Hey, we're packing.
00:55:14Uh.
00:55:16Uh.
00:55:18Hey.
00:55:20Hey.
00:55:22Hey.
00:55:24Hey.
00:55:26Hey.
00:55:28Hey
00:55:40Where are you guys going?
00:55:44We want to go home, sir.
00:55:44Surely you guys took something from there
00:55:48What else did you take, sir?
00:55:50Recently
00:55:50It's not just your life that's in danger
00:55:53But the lives of all the residents here
00:55:56We apologize, sir.
00:55:57Apologizing is not enough
00:55:59So what should we do, sir?
00:56:01You have to be responsible
00:56:03Dig
00:56:04You have to do the same thing as your grandfather and mother did.
00:56:09Dad knows my mom
00:56:12Your mother is the caretaker of this island
00:56:27Fifteen years ago
00:56:38The peace of the island is disturbed by the presence of two powerful people.
00:56:44They went to Karanghiu to take something sacred
00:56:49As the key keeper
00:56:53Your mother did everything she could to take care of him.
00:56:56Then your mother immediately followed him to Karanghiu to look after him.
00:57:05So that they don't dive into the shipwreck
00:57:08But it was too late
00:57:12Because they have already dived
00:57:15There's nothing to do
00:57:22Apart from calming the anger of the Karanghiu guardian ghost
00:57:27I beg
00:57:34I beg
00:57:37Don't take that thing
00:57:39Get out of here quickly
00:57:41That's serious
00:57:54That's serious
00:57:54Don't take the item
00:58:14Don't take the item
00:58:16Don't take the item
00:58:24Come on, hurry up
00:58:29Wow, you all want to die.
00:58:30Hey your mouth
00:58:31Why
00:58:33Why mama's boy
00:58:35I can't take it anymore
00:58:38Can start tin
00:58:41If you really can't take it anymore
00:58:47Back to box
00:58:48So I can meet your mom
00:58:50What are you talking about?
00:58:53What are you talking about?
00:58:54What are you talking about?
00:58:55What are you talking about?
00:58:56Martin
00:58:56What are you talking about?
00:58:58What are you talking about?
00:58:59Tin
00:59:05Let's surrender first
00:59:09I have water
00:59:14Let's go, okay?
00:59:21Come on
00:59:22Jan
00:59:27Jan
00:59:30Jan
00:59:31Jan
00:59:32Jan
00:59:33Jan
00:59:33Jan
00:59:34Thank You.
01:00:04Lili, what are you doing, Lili?
01:00:05Lili, what are you doing, Lili?
01:00:06I want to bury you, Ojan.
01:00:07Malung is still there, we have to hurry, Lili.
01:00:09So I have to leave, Ojan?
01:00:10Instead of giving us kuca, don't you be stupid, Lili?
01:00:13Dig, Dig!
01:00:14Lily!
01:00:15You're so rude!
01:00:16You're so rude!
01:00:17You're so rude, sir!
01:00:18Because of you my friend died!
01:00:19Dig!
01:00:20Dig!
01:00:21Dig!
01:00:22Already!
01:00:27Lili, listen, Lili.
01:00:30We have to wait safely from here.
01:00:32After that we'll look for help, okay?
01:00:42Van!
01:00:43Van!
01:00:44Come on, Van!
01:00:45Come on, Van!
01:00:46Come on, Van!
01:00:47Come on, Van!
01:00:50We are here.
01:00:55We have to go, Lili.
01:00:56It means Van is sick, he can't walk.
01:01:10Okay, it's okay, you guys.
01:01:11You guys just leave me here, sir.
01:01:13No.
01:01:15We all have to be together.
01:01:17Yes.
01:01:18We all have to be safe.
01:01:21We have to look after each other, okay?
01:01:22There are some things that can be left.
01:01:23Okay?
01:01:28Lily.
01:01:30I'm sorry for what happened, Lili.
01:01:33Ouch.
01:01:34Sorry, I'll do it later.
01:01:36No.
01:01:37No, Lili. That's right, Lili.
01:01:40That time I invited you here.
01:01:42My main goal is not just to...
01:01:45Diving, Lili.
01:01:48What are you talking about?
01:01:50You remember that ship, right?
01:01:51The ship was once a...
01:01:54Colonial ships that once stopped on this island.
01:01:57And one of the ship's commanders was...
01:02:00My great-grandfather.
01:02:04Grandpa?
01:02:06Yes, my great-grandfather.
01:02:07Yes, my great-grandfather.
01:02:20That night I went to the cellar under the house.
01:02:24Time to take something from there...
01:02:27I found a box.
01:02:28It turns out the contents...
01:02:33Photos and memoirs of my great-grandfather.
01:02:36I immediately opened it and read it.
01:02:39The content is about Tanjung Biru Island.
01:02:42And here there is a sacred place...
01:02:44The one named Karanghyo.
01:02:46In Karanghyo there is a small temple.
01:02:48Inside there is an artifact made of gold.
01:02:53Whoever has it...
01:02:55Will have a power.
01:02:58But...
01:03:00There is a great power guarding the artifact.
01:03:03The colonial ship was hit by a big storm...
01:03:06Time of death on Tanjung Biru Island.
01:03:09For trying to take away the artifact...
01:03:12From Karanghyo.
01:03:14So the ship...
01:03:17Yes
01:03:20Because I want to look for that ship...
01:03:22I invited you guys here.
01:03:25And I...
01:03:26Have taken something from there.
01:03:33Here with this.
01:03:36So this is you who took it.
01:03:48Ojan died because of that.
01:03:52You sacrificed everything for me...
01:03:54My friends are because of that.
01:03:58Ojan is my friend, Tim.
01:04:01My friend.
01:04:03Your friend too.
01:04:04Where are your thoughts, Tim?
01:04:08Huh?
01:04:09I have to pay for all of this.
01:04:16What?
01:04:18Eh...
01:04:20I'll divert your attention beforehand.
01:04:22Okay?
01:04:23Eh, no no.
01:04:25Attention.
01:04:26Attention.
01:04:28Attention.
01:04:30What?
01:04:32Eh...
01:04:34I'll divert your attention beforehand.
01:04:35Okay?
01:04:36Eh, no no.
01:04:38Attention.
01:04:39Attention.
01:04:40Attention.
01:04:41Hurry, hurry.
01:04:42Attention.
01:04:43Attention rank looking at me...
01:04:58Oh, husband..
01:05:00This time you are looking for it.
01:05:01This is the first time I've looked for it!
01:05:25Dead!
01:05:26Dead!
01:05:27Fan! Fan! That's it!
01:05:29Don't look.
01:05:31Dead!
01:05:32Dead!
01:05:33Quedan-tun.
01:05:34Quedan-tun.
01:05:35Quedan-tun.
01:05:36Quedan-tun.
01:05:37Quedan-tun.
01:05:38Come on.
01:05:39Dead!
01:05:40Thank You.
01:06:10Van, how are your legs?
01:06:13Eh, I'm still sick.
01:06:17Can you still walk?
01:06:20But slowly.
01:06:25Sorry, Yvan.
01:06:27No one should have to die like this.
01:06:29Dig.
01:06:33Martin.
01:06:35Ojan.
01:06:40If only I would think twice about coming here.
01:06:43I should have refused.
01:06:54You are a good match for Martin.
01:06:58Dig.
01:07:01You realize, right?
01:07:03Martin likes you.
01:07:04Yes
01:07:09But I'm with Martin.
01:07:13Tattoos, no...
01:07:15Han.
01:07:31Han, Fan.
01:07:33Try.
01:07:33Try floor, Tattoo, Fan.
01:07:41Han, this collar.
01:07:42Take a look, Fan.
01:07:55The carving...
01:07:56It's all similar to the one in the book.
01:07:58Last time...
01:08:01I dreamt of Mom.
01:08:05My mom said...
01:08:08I have to take care of the coral reef too.
01:08:09I just didn't realize it.
01:08:15That means my mother has been looking after this place all this time.
01:08:19Dig.
01:08:20You remember Parama's words.
01:08:27I have to do what my mom used to do here.
01:08:31Maybe the ship sank not because of a big storm, but because of the ruler of Karanggi.
01:08:42Karanggi, come on.
01:08:44And the one who killed Ojan, Martin, and Parama was...
01:08:52No please, we...
01:08:53We have to leave this place now, No.
01:08:56No, please.
01:08:56Come on, come on, come on, come on, come here.
01:08:59No, please.
01:09:29No, no.
01:09:37No, no.
01:09:37No, no.
01:09:37You have to jump.
01:09:40Jump?
01:09:40Fan, yeah you have to jump now.
01:09:43No, no.
01:09:43We have to be together.
01:09:44Fan, yeah.
01:09:46You have to jump.
01:09:50I want you to stay alive.
01:09:59Ik bih.
01:09:59I want you to stay alive.
01:10:07Don't.
01:10:07I...
01:10:07Mama
01:10:37Ah
01:10:39Ah
01:11:07enjoy!
01:11:37enjoy!
01:12:07enjoy!
01:12:37You win
01:12:38enjoy!
01:13:08enjoy!
01:13:38enjoy!
Be the first to comment