- 2 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ariane, if you hit a door to you,
00:03then you should be aware of that she might not be opened again.
00:11Frau Friedrichs, nein!
00:12It's actually just a simple test.
00:18Yes, I decided.
00:22I sold it well to another.
00:30I'm worn and painted by the sun, and it's in my eyes, and it's in my eyes.
00:38Caught by the rapture of the dawn, and a restless sky, and a restless sky.
00:47This is my life.
00:51This is the way to find my own.
00:55This is my life.
00:57This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on, I'm rolling on.
01:08I'm rolling on, I'm rolling on.
01:14You sold it well?
01:15What's going on?
01:16Benita, what's going on with the theater here?
01:18You knew what I wanted to do!
01:21It's my fault, that my wife had wronged Hoffnungen made,
01:25but the contract with the other Bieter was just underwritten.
01:33And when is that happened?
01:35Just in the hotel.
01:37Mr. Lindward wants to take a picture of him.
01:39He has 2,2 million dollars given.
01:41This is a...
01:42...that he couldn't do it.
01:44I don't understand you.
01:46You gave your child's hand in front of your hands instead of your friends.
01:51But we didn't have the whole price.
01:57But 1,7 million dollars is a lot of money.
02:00And there are important parts of the country in Gunters' Besitz.
02:03That's more than fair.
02:05But...
02:06...but your husband will not make this piece of money with you.
02:10Also, I can understand your decision.
02:13Aus geschäftlicher Sicht.
02:15Hier geht es aber nicht nur ums Geschäft.
02:18Nun, der Vorvertrag ist unterschrieben.
02:20Ich denke mir, wir können an dieser Stelle abbrechen.
02:23Ja.
02:24Ich hatte gehofft, dass du im Gegenwart deiner Freunde ein Einsehen hast.
02:27Aber...
02:28...der Geschäftsmann in dir hat offensichtlich gesiegt.
02:31Du, du, du hast die Flasche aufgemacht.
02:45Die Verabredung war, dass Sie die Flasche auf Echtheit prüfen, ohne sie zu öffnen.
02:49Habe ich.
02:50Brachte aber kein eindeutiges Ergebnis.
02:53Der Wein ist klar.
02:55Die Farbe tief.
02:57Das Etikett sieht alt aus.
03:00Das Papier ist es auf jeden Fall.
03:03Ebenso der Kleber.
03:05Verstehe ich Sie richtig?
03:07Sie finden kein Indiz dafür, dass die Flasche gefälscht sein könnte?
03:10Und Sie haben sie trotzdem geöffnet?
03:12Hier stimmt was nicht und das habe ich im Gefühl.
03:14Ihr Gefühl kostet mich 7500 Euro und mein Mandant...
03:18Thorben, Thorben.
03:19Also im schlimmsten Fall muss Rieke vielleicht einfach ihren Zweifel...
03:21Das ist doch Quatsch.
03:23Muss sie nicht.
03:24Das hier ist kein Chateau Chalot.
03:27Die Herzverderben verklagen mich.
03:29Das ist Sachbeschädigung.
03:31Die Sonne ist der Beweis.
03:34Es müsste eine Hafer auf dem Korken gedruckt sein.
03:37Gib sie mal die Lupe.
03:41Das hier ist...
03:43Eine Sonne.
03:45Ein eindeutiges Korkenmotiv aus den 50er Jahren.
03:48Der Korken mag alt sein, aber er ist mit Sicherheit nicht von 1932.
03:52Und das haben Sie eben mal so aus dem Internet?
03:54Das ist doch keine wissenschaftliche Arbeit und noch lange kein Beweis.
03:57Gut.
03:59Dann probieren Sie.
04:01Ähm, Entschuldigung, sollten wir wenigstens damit nicht auf Herrn von Sternek warten?
04:06Ist doch jetzt auch schon egal.
04:08Dann schenken Sie mal ein.
04:10Prost.
04:11Hm?
04:12Der schmeckt irgendwie... flach.
04:13Und der... viel zu aufdringliche Tannin.
04:15Dann schmeckt sogar ich.
04:16Wann und wo dieser Wein abgefüllt wurde, das weiß ich nicht.
04:20Aber es war mit Sicherheit nicht 1932 auf dem Schloss Schallot.
04:23Wann und wo dieser Wein abgefüllt wurde, das weiß ich nicht.
04:24Aber es war mit Sicherheit nicht 1932 auf dem Schloss Schallot.
04:28So, Jungs.
04:29Jetzt gibt's einen ordentlichen Wein, oder?
04:30So, Jungs.
04:31Jetzt gibt's einen ordentlichen Wein, oder?
04:32So, Jungs.
04:33Jetzt gibt's einen ordentlichen Wein, oder?
04:34So, Jungs.
04:35Jetzt gibt's einen ordentlichen Wein, oder?
04:36Herr Christiansen.
04:37Herr Christiansen.
04:38Benita Flickenschild hier.
04:39Es gibt ein Problem.
04:40Herr Christiansen.
04:41Benita Flickenschild hier.
04:42Es gibt ein Problem.
04:43Ich weiß nicht.
04:44Wann und wo dieser Wein abgefüllt wurde, das weiß ich nicht.
04:46Aber es war mit Sicherheit nicht 1932 auf dem Schloss Schallot.
04:49So, Jungs.
04:54Jetzt gibt's einen ordentlichen Wein, oder?
05:00Herr Christiansen, Benita Flickenschild hier.
05:07Es gibt ein Problem.
05:08Ich hab alles versucht, aber...
05:11Rufen Sie mich bitte zurück.
05:17Was sollte das eben?
05:19Wie kannst du mich in eine derart peinliche Situation bringen?
05:22Wieso peinlich?
05:24Du hast dich gegen deine Freunde entschieden.
05:26Dann steh auch dazu.
05:28Es war doch längst klar, dass ich Jan Mertzes das gut nicht mehr leisten kann.
05:32Aber ich dachte, die Kaufsumme von 1,7 Millionen für zwei Dritte des Landes ein fairer Kompromiss wäre.
05:39Du wusstest, dass ich ein besseres Angebot habe.
05:42Und diese Situation war vollkommen unnötig und für alle Beteiligten unangenehm.
05:47Ich konnte nicht ahnen, dass du so überstürzt Nägel mit Köpfen machst.
05:52Du erzählst mir nichts.
05:54Was?
05:55Ich habe Lindwart erwähnt.
05:57Aber nicht, dass du dich sofort mit ihm triffst, um meinen Vorvertrag zu schließen.
06:02Ach, und hast gedacht, dass ich im Beisein meiner Freunde umkippe?
06:05Das ist emotionale Erpressung, Benita!
06:07Ich wollte dir helfen, damit dein Geschäftssinn dir nicht in die Quere kommt.
06:15Dein Gut ist dein Erbe.
06:18Du hast ja lange gewohnt, das ist dein Zuhause.
06:22Das verkauft man einfach nicht an den Höchstbietenden.
06:26Es ist traurig, dass du da nicht von allein drauf kommst.
06:29Ich möchte, dass du dich ein für alle Mal aus meinen geschäftlichen Angelegenheiten heraushältst.
06:36Aber deine Entscheidungen beeinflussen auch mein Leben.
06:39Das ist mein Gut, mein Kapital.
06:43Natürlich.
06:47Wo willst du hin?
06:48Ich brauche frische Luft.
06:50Sie ist 20 Stunden unterwegs.
07:15Gleich hat sie es geschafft.
07:19Sie hat den Atlantik überflogen.
07:23Von Neufundland bis Großbritannien.
07:29Emilia blendet den Piloten hinter sich aus.
07:37Sie ist allein im Cockpit.
07:41Allein im Anflug auf die Küste vom Wales.
07:49Freundschiff F7B.
07:53Im Landeabflug auf Wales.
07:55Joe Shah.
08:02Allein im Anflug auf den Waltherland ...
08:04Friendship F-7B
08:11Im Landeanflug auf Wales
08:15Johanna?
08:20Johanna!
08:22Ja?
08:23Mama, wo warst du?
08:25Im Landeanflug auf Wales
08:27Ah, der erste Transatlantik-Flug deiner Romanheldin
08:31Ja, sie hat als erste Frau den Atlantik überflogen
08:37Wie muss sich das angefühlt haben?
08:40Also ich bin froh, dass sie dir diesen Rekord vorweggenommen hat
08:43Aber es ist doch bemerkenswert, dass man 1930 eine Frau an den Steuerknüppel gelassen hat
08:481928
08:50Und sie saß nicht selber am Steuer
08:55Sehr zu ihrem Leidwesen
08:58Und zum Ärger ihres Piloten, schätze ich
09:00Also bitte mehr Respekt
09:02Ich hab's schon verstanden, Mama
09:04Sie war dein großes Idol
09:07Und ihretwegen wolltest du Pilotin werden
09:09Ja, jeder hat so seine Jugendträume
09:13Aber weißt du
09:14Im Laufe der Jahre hat das Ganze an Wichtigkeit verloren
09:19Schade
09:20Hätte gern mit einer fliegenden Mutter angegeben
09:23Das hättest du nie
09:25Na ja, hör mal
09:26Dein Vater hätte doch nie eine emanzipierte Frau haben wollen
09:31Es hätte dich also gar nicht gegeben
09:33Ach
09:33Ach, weißt du
09:35Ich genieße es
09:37Mich Emilia wieder so nahe zu fühlen
09:40Wie damals mit 17
09:43Ah, ist fast so schön wie fliegen
09:46Wir haben ja gar nicht damit gerechnet, dass du so spontan Zeit hast
09:55Kuchen?
09:56Sahne?
09:57Äh, VIP-Behöriger
09:59Ja, was wollt ihr von mir?
10:03Unsere Bewerbung zum Heide-Paar, die hast du wahrscheinlich schon wieder zurückgezogen
10:08Ja, wie ihr es wolltet
10:10Ja, jetzt wären wir doch gerne wieder dabei
10:13Ja
10:14Aber die Anmeldefrist ist abgelaufen
10:17Äh, bist du ganz sicher?
10:20Ja
10:20Ich bin sicher
10:22Die Anmeldefrist ist bindend
10:23Aber seid ihr euch sicher?
10:25Ja, nein, vielleicht
10:26Was soll das hin und her?
10:28Ben will sich als Elektriker selbstständig machen
10:30Regeltechniker
10:31Elektrik würde ich nebenbei mitmachen als Ein-Mann-Betrieb
10:34Und das prädestiniert dich zur Teilnahme an diesem Wettbewerb?
10:38Äh, die Aufmerksamkeit wäre ganz gut
10:40Ja, aber das ist keine Wahlveranstaltung
10:42Ach klar, das Ganze soll doch den Tourismus ankurbeln
10:45Der Wettbewerb für das Heide-Paar 2013 ist eine langjährige Tradition in der Region
10:51Beim ersten Mal hast du noch gesagt, dass es okay ist, wenn Britta einen Spendenaufruf macht für ihre Diakonie
10:55Bei einer karitativen Sache ist das auch was anderes
10:58Naja, wir wollen ja jetzt nicht mit Bannern vor den Journalisten stehen
11:01Nein, wir wollen ja hier und da ganz dezent darauf hinweisen, dass ich buchbar bin, das war's
11:06Ja
11:06Ich kann doch nicht an einer Anmeldefrist scheitern
11:09Probier doch mal den Kuchen, der ist sehr gut
11:12Ich weiß nicht, was Benita damit bezweckt
11:28Sie wollte mich einfach vor vollendete Tatsachen stellen
11:32Du meinst, sie ist davon ausgegangen, dass sie vor Frau Christiansen und Herr Mertens
11:36gute Miene zum bösen Spiel macht und dass du das gut an sie verkaufst?
11:41Wenn ich mit Lindwart nicht bereits den Vorvertrag geschlossen hätte, wäre ihr Plan möglicherweise aufgegangen
11:45Also die ganze Situation war äußerst unangenehm
11:49Schwer zu glauben, dass sie das aus selbstlosen Motiven getan hat
11:53Ich verstehe die Frau nicht
11:55Persönlich hätte sie überhaupt nichts davon, wenn ich das gut an Herrn Mertens abgebe
12:00Ich muss jetzt sowieso den Tauchern auf die Flossen schauen, der Hanebüttler See wird abgesucht
12:12Wenn den Hake etwas versenkt hat, dann finden die das
12:22Benita, was ist mit dir?
12:28Nur der Kreislauf
12:29Es geht schon wieder
12:31Ich lege mich einen Moment hin
12:33Hier entschulde ich mich
12:36Ich wünsche dir Pintri Heil oder was man auch immer bei Tauchern sagt
12:50Na, bei der Ausrüstung, die die haben, brauchen die Jungs kein Glück
12:53Ich bringe dich noch aus dem Ort
12:55Ich hoffe, deine Frau ergrüßt dich
12:58Es sieht saht lasse aus
13:00Du siehst
13:14Es gibt keine Spuren
13:28Geht's dir besser?
13:37Mein Blutdruck ist zu niedrig
13:39Wenn ich dann nicht genug esse
13:41Soll ich dir was bringen?
13:43Nee, ich hab noch Traubenzucker und
13:45Ich brauche nur Ruhe
13:47Der Tag war anstrengend
13:49Es belastet mich sehr, wenn wir uns streiten
13:52Dann lass ich dich in Ruhe und geh noch mal ins Hotel
13:58Wie ist heute Abend?
14:00Wie ist heute Abend?
14:30Wie ist heute Abend?
14:31Wie ist heute Abend?
14:32Wie ist heute Abend?
14:33Wie ist heute Abend?
14:34Ich bin Laura Rizzi
14:35Und ich würde sagen, warum?
14:37Ich möchte dir deine Zache
14:42Schöne
14:47Hey, buongiorno. Mi chiamana Laura Rizzi.
14:50Vorrei ordinare degli orecchini della collezione Classico di Sorelli, per favore.
14:55Si, grazie.
14:58Hatte Frau Friedrichs dich versprochen, den Rotwein von 1932 nicht zu öffnen?
15:03Es war ja kein Chateau, Chalosa, nur noch ein billiger Ersatz.
15:05Du hattest aber Glück gehabt.
15:07Um Sachen Wein hat Rike wirklich einen sechsten Sinn.
15:09Und du? Lernst du inzwischen fleißig?
15:13Wolltest doch für Rike...
15:14Ja, ja, ja, ich wollte mein Weinwissen aufpolieren, ich weiß.
15:17Und?
15:18Ja, aber es ist einfach nicht mein Ding.
15:22In Sachen Wein, da klingelt bei mir gar nichts.
15:23Aber Rike ist doch dein Ding.
15:25Da musst du doch mal Interesse zeigen, die...
15:27Ich geb mir ja Mühe.
15:29Weißt du, ich hab nur das Gefühl, ich mach dir da irgendwas vor.
15:32Ich mein, Mick, der Weinkenner, das bin doch nicht ich.
15:35Das fühlt sich an wie eine Lüge.
15:37Ich muss zum Empfang, ja? Musiker begrüßen.
15:44Ich kann es nicht fassen, wie dämlich ich bin, ihm immer wieder zu vertrauen.
15:49Jetzt machst du dir noch Vorwürfe, so weit kommt's noch.
15:53Du fühlst dich verpflichtet, weil er dein Vater ist.
15:55Und das hat er schamlos ausgenutzt.
15:57Der Mann hat auf ganzer Linie versagt, ja?
16:01Merle meint, wenn man jemanden liebt, dann muss man ihm auch verzeihen können.
16:05Also, einmal muss Schluss sein mit Verzeihen, ja?
16:08Kommst du mit zur Bandprobe?
16:10Das Gejaule von Berger, das bringt dich bestimmt auf andere Gedanken.
16:13Nee, ich hatte gestern den halben Tag schon geschlossen.
16:15Ich muss noch was nachholen.
16:16Also gut, aber mach nicht zu lange.
16:18Tschüss.
16:19Tschüss.
16:44Tschüss.
17:16Frau Flickenschild, was machen Sie denn hier?
17:20Ist das nicht ein bisschen dunkel?
17:22Das ist das Büro meines Mannes.
17:24Und das meines Chefs.
17:26Ihr Chef wünscht, dass ich dafür sorge,
17:29dass sich dieser Gast in unserem Haus besonders wohl fühlt.
17:34Herr Lindwart hat sich hier sehr wohl gefühlt.
17:36Das hat er mir persönlich versichert.
17:37Das zu beurteilen, überlassen Sie besser mir.
17:41Ich muss ihn sprechen.
17:42Ist er noch auf seinem Zimmer?
17:43Er ist abgereist.
17:46Herr Lindwart hatte hier nur ein Zimmer zur Tagesnutzung.
17:49Das müsste Ihr Mann eigentlich auch wissen.
17:51Frau Flickenschild, ich verstehe nicht ganz.
17:55Ist Ihnen nicht gut?
18:02Brauchen Sie einen Schluck Wasser?
18:05Lassen Sie mich einfach in Ruhe.
18:07Hey.
18:35Hey Rainer.
18:36Hallo, Merle.
18:38Wolltest du dich nicht stellen?
18:41Gleich morgen früh.
18:44Warum nicht heute?
18:46Weil ich noch zwei Punkte habe, die auf meiner Liste stehen.
18:50Und einer davon bist du.
18:51Ich fürchte, der Punkt ist abgehakt.
18:56Zwischen uns ist alles gesagt.
19:03Du hast sie nicht weggeworfen.
19:05In dieser Nacht gab es kein Gestern, kein Morgen und keinen Knast.
19:15Ich wünschte, du könntest mich so in Erinnerung behalten.
19:22Den letzten Eindruck hast du leider gründlich versaut.
19:25Vielleicht kann ich ihn ja noch ein bisschen revidieren.
19:32Was ist mit Ariane?
19:33Ich mache mir keine großen Hoffnungen, dass sie verstehen kann, was ich da angerichtet habe.
19:39Tja.
19:41Sie hat ja mehr als genug Chancen gegeben, das Richtige zu tun, oder?
19:44Und deshalb muss ich unbedingt noch mal mit dir reden.
19:51Sonst sitze ich da meine Zeit ab und mache mir ewig Vorwürfe, dass ich nicht alles versucht habe.
19:56Na, was ist?
20:04Gibt es einen reinen letzten Drink für den Delinquenten?
20:10Wollte sowieso gerade schließen.
20:11Ja, und musst du bei den Tauchern immer daneben stehen?
20:33Na ja, also schön gut, dann kommst du eben morgen zum Frühstück, wenn du es heute nicht mehr schaffst.
20:38Gut?
20:39Ja.
20:39Ah, gut, einverstanden.
20:43Also dann bis morgen.
20:44Tschüss dann, mein Lieber, tschüss.
20:48Haben die Taucher schon etwas im See gefunden?
20:50Nein, nein, nichts Aufregendes.
20:53Sie haben Zeit.
20:54Da habe ich ja Glück.
20:56Ja, eigentlich wollte ich schnell...
20:57Nur eine Viertelstunde.
20:59Wir hören diese wunderbare Musik zum Plaudern ein wenig, nicht wahr?
21:04Ja, also bisher sind alle von meiner Roman-Idee begeistert.
21:10Da werden Sie mir doch Ihre Erfahrungen mit der Amnesie nicht vorenthalten wollen.
21:16Nee, bitte.
21:18Mir geht es nämlich dabei vor allem um einen Moment.
21:21Wie war das, als Ihre Erinnerung zurückkehrte?
21:26Sie sich erinnern konnten zwischen zwei Leben.
21:31Also, Sie sind ja in Ihr altes Leben zurückgekehrt.
21:36Aber meine Roman-Heldin entscheidet sich für das Neue.
21:41Und wie hat sich das angefühlt, die Wahl zu haben zwischen zwei Identitäten?
21:46Hier Maria Alvarez, hier Benita Flickenschild.
21:52Es war schrecklich.
21:55Ich habe mich als Opfer gefühlt.
21:57Ah.
21:59Am liebsten würde ich mich daran nicht mehr erinnern müssen.
22:03Verstehe.
22:04Ja, das ist ja hochinteressant.
22:06Also bitte, Herr Obermann, bitte.
22:12Ha.
22:17Und?
22:18Hat das mit der Anmeldung geklappt?
22:22Ähm, ja.
22:25Ihr steht wieder auf der Kandidatenliste zur Wahl zum Heidepaar.
22:31Harte.
22:33Es gibt ein Aber.
22:34Die erste Ausscheidung ist eine Fragerunde.
22:37Wie gut kenne ich meinen Partner?
22:39Naja, das kriegen wir hin.
22:40Da fangen wir jetzt mal an, miteinander zu reden.
22:42Das Quiz ist auch ein Witz, oder?
22:43Du bist für mich wie ein offenes Buch.
22:45Oh, die Fragerunde wäre schon übernächste Woche.
22:49Übernächste Woche ist ganz schlecht.
22:51Da sind wir in den Vorbereitungen für unseren ersten Doppelhochzeitstag.
22:54Ja, das Quiz wäre genau an eurem Doppelhochzeitstag.
22:58Was?
23:00Aber die Veranstaltung wäre schon perfekt, um erste Kunden zu akquirieren.
23:03Ja, das geht aber nicht.
23:05Carla kommt extra aus Griechenland angereist.
23:07Das wird sie doch verstehen.
23:09Tut mir leid, Jule, aber die Veranstaltung muss man leider absagen.
23:13Wir können doch nicht zu, ab, zu und jetzt wieder absagen.
23:17Die finden doch so schnell kein Ersatzpaar mehr für uns.
23:19Und das Organisationskomitee hält mich dann endgültig für bescheuert.
23:22Ja, es geht doch um Spenden für deine Diakonie.
23:26Und um meinen Beitrag zur Haushaltskasse.
23:31Naja, so ein Quiz wird ja auch nicht ewig dauern.
23:34Nein, fünf Minuten.
23:36Und die Jury hat begriffen, dass sich kein Paar besser kennt als wir.
23:39Tja, ein Drink auf unsere unbeschwerten Tage und das war's.
23:56Morgen stellt er sich der Polizei.
23:58Ja, wird ja auch Zeit.
24:01Wenn ich Pech hab, schmeißt mich der neue Besitzer hier aus.
24:04Neuer Besitzer? Hat Gunther das gut schon verkauft?
24:07Ja, an einen Geschäftsmann aus der Pfalz.
24:10Für 2,2 Millionen, er will Pferde züchten.
24:13Oh Mist, ich dachte, Jan wäre doch mit der Bank in Verhandlung.
24:16Ja, wir haben den Kredit aber nicht bekommen.
24:18Ach, naja, kann man Gunther nicht verdenken,
24:22dass er die halbe Million nicht verschenken will, oder?
24:25Eigentlich wollten wir den Kauf ja schon aufheben.
24:31Aber dann kam Benita mit ihrem Vorschlag,
24:35weniger Land für weniger Geld.
24:36Benita?
24:38Ja.
24:40Obwohl Gunther eigentlich mit den neuen Käufern einverstanden war
24:43und sehr sauer auf Benita war.
24:46Ist schon ein bisschen merkwürdig,
24:47dass sie sich da so reinhängt, findest du nicht?
24:49Mhm.
24:50Jetzt kann ich nur noch hoffen,
24:51dass der neue Inhaber hier den Laden weiter duldet.
24:55Ja, das wird Gunther ja wohl vertraglich geregelt haben.
24:57Das werden wir sehen.
24:58Aber allerdings werden wir das sehen,
25:00da steckt nämlich auch mein Kapital mit drin.
25:01Telefon.
25:09Van Lohn?
25:11Ah, ja, Frau Jansen.
25:13Aber gerne doch.
25:15Ganz richtig so,
25:16weil meine Tante aus dem Urlaub zurück ist.
25:18Mhm.
25:19Mhm.
25:19Na ja, so lange kann ich leider nicht warten.
25:23Aber trotzdem, vielen Dank.
25:25Ja, tschüss.
25:26Auf Wiedersehen.
25:27Tschüss.
25:30Na ja, also.
25:32Frau Jansen.
25:33Ja, hallo, hallo.
25:34Beschäftigen Sie sich immer noch mit der alten Fliegerikone?
25:37Ja, ja, ja, ja, komm Sie, setzen Sie sich doch zu mir.
25:40Frau Flickenschild hat mir gerade alles über Ihre Amnesie erzählt
25:44und mit Ihrer Verwirrung danach.
25:47Sie nehmen Ihre Recherche aber sehr ernst.
25:50Ja, ich kann meinen Lesern doch keinen Unsinn auftischen.
25:54Ja.
25:54Bitte, Sie.
25:55Wissen Sie, man kann eigentlich nur plastisch schildern,
25:59was man selbst erlebt hat.
26:02Kommen Sie mir jetzt nicht auf dumme Gedanken, Frau Jansen.
26:04Oh, Sie haben doch einen Pilotenschein, nicht wahr, Herr Lichtenhagen?
26:12Ich bitte Sie, Sie müssen mich mitnehmen.
26:14Und wenn es nur ein kleiner Rundflug über Lünerburg ist,
26:19ich brauche den persönlichen Eindruck,
26:22wie es sich anfühlt, in einer so kleinen Maschine zu sitzen.
26:27Frau Jansen, es tut mir leid.
26:28Ich habe in der nächsten Zeit überhaupt keine Flüge geplant.
26:31Fragen Sie doch mehr alle.
26:32Mit einer Frau am Steuerknöpfel sind Sie viel näher dran an Ihrem Roman.
26:35Ja, aber das habe ich getan.
26:37Sie kann hier nicht weg,
26:39bevor Frau Rose nicht aus Ihrem Urlaub zurück ist.
26:42Das Projekt wird Sie ja noch ein bisschen beschäftigen.
26:44Herr Lichtenhagen,
26:46das Fliegen nimmt eine so zentrale Rolle in meinem Roman ein.
26:51Und ich kann mich vor authentischem Erzählen
26:54nicht über Seiten hinwegdrücken.
26:56Es tut mir leid, aber Frau Jansen, ich...
26:59Bitte, Sie wollen doch nicht,
27:02dass ich eine Schreibblockade bekomme,
27:04noch bevor ich überhaupt angefangen habe, nicht wahr?
27:08Nein.
27:09Na, sehen Sie, also eine halbe Stunde mit Ihnen im Cockpit
27:14und ich habe Stoff für 100 Seiten.
27:18Passt es Ihnen morgen?
27:19Wo warst du?
27:34Geht das wieder los?
27:35Willst du mich kontrollieren?
27:36Ich habe mir nur Sorgen gemacht.
27:38Du siehst nicht wirklich besser aus.
27:40Frau Jansen hat mich für ihren Roman mit Fragen zu meiner Amnesie gelöchert.
27:44Und das war nicht so lustig.
27:46Magst du einen Tee?
27:46Ich bin müde.
28:01Genau.
28:03Ja, komm rein.
28:06Magst du einen Tee?
28:07Ich möchte dir ein Geschäft vorschlagen.
28:11Du verkaufst Vera und Jan das Gut.
28:13Nee, fang du nicht auch noch damit an.
28:14Das habe ich bis zum Exzess mit Benita diskutiert.
28:16Oh, dann bin ich ja ausnahmsweise mal einer Meinung mit deiner Ehefrau.
28:21Das Gut ist verkauft.
28:23Du kannst gerne einen Tee mit mir trinken,
28:24aber ich diskutiere das Thema nicht nochmal.
28:26Oder du hast doch erst einen Vorvertrag mit diesem Felser, oder?
28:30Richtig?
28:30Ein Vorvertrag ist bindend, jedenfalls für mich.
28:34Hast du denn auch geregelt, dass Veras Hofladen bleiben darf?
28:38Darauf hätte sich der Käufer nie eingelassen.
28:40Das ist keine gute Lösung.
28:41Und ich glaube kaum, dass du das Gut an einen Fremden verkaufen willst,
28:44wenn du eine bessere Option hättest.
28:46Die einzige Option, die ich habe, ist auf 500.000 Euro zu verzichten.
28:49Merle, du bist Geschäftsfrau.
28:50Würdest du das tun?
28:51Natürlich nicht.
28:52Pass auf, ich habe einen Vorschlag.
28:54Du verkaufst Vera und Jan einen Teil deines Gutes für 1,7 Millionen.
28:57Ich kaufe die Streuobstwiese.
28:59Was?
29:00Ich würde ja auch noch den Rest deines Landes kaufen, kann ich mir aber nicht leisten.
29:03Aber du wirst es los, wenn ich es für dich makeln darf.
29:08Du würdest also die Obstwiese kaufen, damit Jan Mertens es gut bekommt?
29:12Und Vera.
29:15Du könntest also ein faires Geschäft machen und würdest seinen Freunden helfen.
29:20Was sagst du?
29:21Darf ich reinkommen?
29:33Lichtenhagen begleitet mich morgen früh zur Polizei.
29:37Darf ich meine letzte Nacht in Freiheit hier in deiner Werkstatt schlafen?
29:40Warum?
29:40Naja, kann ich dir im Moment nicht sein.
29:45Und du meinst, du kannst heute Nacht schlafen?
29:48Nein.
29:49Vielleicht ein bisschen ruhen.
29:51Ich würde sicher auch kein Auge zumachen.
29:55Komm.
29:56Wohin?
29:57Ist doch egal wohin.
29:58Quer durch die Nacht.
29:59Ich will nicht, dass du wieder verschwindest.
30:06Aber ich suche die Musik aus.
30:10Immer schön im Takt bleiben.
30:14Wie kann man sich an vier Seiten so verzupfen?
30:16Ich habe euch gesagt, dass ich aus der Übung bin, ja?
30:19Das ist doch schamlos untertrieben.
30:20Es würde helfen, wenn Sie den Takt halten könnten.
30:22Oh, jetzt wird es spannend.
30:24Warum vergrault uns nicht den Ersatz-Bazisten hier.
30:27Dann kann ich mir den mal ausleihen.
30:30Ist das was Schlimmes?
30:31Nee.
30:33Guten Tag.
30:34Entschuldigung, hallo.
30:35Hallo.
30:36Ähm, was Geniales.
30:38Oh, dann kann es aber nichts mit Torbens Baschspiel zu tun haben.
30:41Ha, ha, ha, ha.
30:42Ist das wegen dem Termin mit Versternik?
30:44Ich habe gedacht, die wollten nicht mitkommen.
30:46Nee, nee.
30:47Äh, was halten Sie davon, wenn ich im Drei Könige eine Weinbank aufziehe?
30:51Äh, eine was?
30:52Eine Weinbank.
30:53Also hier wird ja nicht so viel Wein angebaut, aber Sammler gibt es ja genug.
30:56Und kann ich mich auf diese Weinbank auch bei einem Bier setzen?
31:01Weinbank sind Schließfächer, wo extrem edle und teure Weine gelagert werden.
31:05Ja, Moment mal, die sollte man trinken und nicht wegschließen.
31:08Nein, nein, nein, also hochkarrettige Weine können eine sehr, sehr gute Wertanlage sein.
31:13Ja, es gibt Weinsammlungen, die gehen vom Wert her bis in die Hunderttausende.
31:16Ja, da kennt sich jemand aus.
31:18Ja, allerdings ein bisschen schon.
31:19Und wenn der Wein kippt, dann hat der Investor sein Geld in den Sand gesetzt, oder wie ist das?
31:23Äh, nee, nee, in dieser Weinbank, da lagern ja die Weine unter optimal klimatischen Bedingungen.
31:27Oh, das ist ja ein sehr exklusiver Service.
31:30Ja, der sehr gut zum Drei Könige passen könnte.
31:33Oder?
31:33Ja, gut, dann werde ich jetzt mal den stellvertretenden Direktor überzeugen.
31:39Okay, und ihr übt schön weiter, Jungs, ne? Das klang furchtbar.
31:43Ja, geht dann raus.
31:45Tschüss.
31:46Frisch, was?
31:47Also, so, komm, weiter geht's.
31:49Auf geht's.
31:49Also, gib mal vor, da.
31:51Wo waren wir mit dem Tempo?
31:53Eins, zwei, drei, vier.
31:55Wir sind so heiß.
32:05Wir sind so heiß.
32:07Wir sind so heiß.
32:13Heiß, heiß, heiß.
32:15Ich bin sofort am See.
32:31Ich hätte nicht gedacht, dass die Taucher so schnell fündig werden.
32:34Du hast doch gesagt, sie sind Spezialisten.
32:37Ja, so trübe wie der See ist, hätte es auch Wochen dauern können, bis sie was finden.
32:40Guten Morgen.
32:44Was haben die Taucher gefunden?
32:46Wie geht's dir?
32:47Äh, Kanister mit Endosophan.
32:50Nur das?
32:53Wieder der Kreislauf?
32:54Also, langsam würde ich mal mit ihr zum Arzt gehen.
32:59Also, wir hören uns, ja?
33:00Bis später.
33:06Ich bin einfach nur etwas angespannt.
33:09Ja, vielleicht entspannen dich ja die Neuigkeiten, die ich dir zu sagen habe.
33:12Sehr.
33:13Du weißt doch noch gar nicht, worum es geht.
33:18Bäre Christiansen und Jan Mertens werden es gut übernehmen.
33:21Er hat ja Mertz einen Weg gefunden, das restliche Geld aufzubringen.
33:27Merle kauft mir die Streuobstwiesen ab und für den Rest der Ländereien werde ich einen Käufer finden.
33:33Merle.
33:34Ich dachte, du freust dich darüber.
33:38Natürlich.
33:41Ich wusste, du kommst so bis hin.
33:43Tja, mir war das nicht so klar.
33:46Aber ich glaube, dass das gut bei den beiden in guten Händen ist.
33:51Ja.
33:52Und Landwirt Lindwart war auch einsüchtig, nachdem ich ihm meine Situation erklärt habe und ist vom Vorverkauf zurückgetreten.
33:59Entschuldige.
34:00Ich muss kurz duschen.
34:01Drängelt Lichtenhagen?
34:15Nein.
34:16Nein.
34:18Meine Mission, du weißt doch.
34:21Ich hoffe, die Wiedergutmachung ist in deren Sinne.
34:24Dann ruf zurück.
34:26Ich gehe mich dabei wachduschen.
34:30Du bist doch noch da, wenn ich wiederkomme.
34:33Ja.
34:34Okay.
34:34Sophia, ich bin auf dem Weg zur Polizei.
34:45Spauen Sie sich Ihre Drohungen.
34:47Ich habe es geschafft.
34:48Was haben Sie geschafft?
34:49Gunther verkauft das Gut für 1,7 Millionen an Herr Mertens und ihre Ex-Frau.
34:54Das habe ich nicht anders erwartet.
34:55Sie vergessen, was Sie über meine Vergangenheit wissen.
35:01Ich vergesse, dass ich Sophia Magnani je gekannt habe.
35:04Das hat mich schon alles genug gekostet.
35:07Allein die verdammten Sorelli-Ohringer nachzukaufen hat ein Vermögen gekostet.
35:11Und die sind jetzt völlig überflüssig.
35:13Äh, ich verstehe gerade nicht, wovon Sie reden.
35:15Ich erwarte, dass ich nie wieder etwas von Ihnen sehe oder höre.
35:19Zumindest für die nächsten acht Jahre kann ich Ihnen das garantieren.
35:35Sind Sie schon abgehoben?
35:37Ja.
35:37Ja, warum hat mir denn niemand was gesagt?
35:40Na, der werde ich was erzählen.
35:41In Ihrem Alter hat sie nichts mehr in einer Sportmaschine verloren.
35:45Oma braucht eben dieses Emilia-Ehrheit-Gefühl.
35:48Ja, da kannst du ein paar Erfahrungsberichte im Netz lesen.
35:50Gut ist.
35:51Papa, sowas kannst du dir doch nicht anlesen.
35:53Das musst du selbst erlebt haben.
35:54Jule, sie schreibt kein Sachbuch, sondern einen fiktiven Roman.
36:00So, jetzt haben wir unsere Flughöhe erreicht.
36:05Geht sie gut?
36:07Ha, Hora!
36:08Ja.
36:13Oma, mach doch nur einen Rundflug über Lüneburg.
36:16Sie will ja schließlich nicht mit einem Fallschirm absprengen.
36:19Bist du dir sicher?
36:20Sie schauen ja gar nicht mehr nach unten.
36:30Ist Ihnen schlecht?
36:33Nein.
36:35Emilia Ehrhardt hat in den dramatischen Momenten keinen Boden unter den Füßen.
36:41Ja.
36:41Aber, wenn ich in den Himmel schaue, ist die Illusion perfekt.
36:50Ha!
36:51Sind Sie da gerade abgesackt?
36:55Ja, klar sind Sie das.
36:57Nur leichte Turbulenzen.
37:07Mein letzter Flug über den Pazifik.
37:12Plötzliche Turbulenzen.
37:15Ist es ein Maschinenschaden?
37:19Gratig in einem Sturm?
37:23Oh, oh!
37:23Was macht der denn da oben?
37:31Sieht aus, als hätte der Lichtenhagen die Kontrolle über die Maschine verloren.
37:36Alles völlig undramatisch.
37:38Kein Problem.
37:39Ja.
37:41Alles in Ordnung?
37:48Jetzt fliegen Sie wieder komplett ruhig.
37:50So ein Leichtsinn.
37:51In Zukunft werde ich ihr das verbieten.
37:56Papa?
38:00Mama!
38:01Komm runter da!
38:03Es ist großartig!
38:05Ja, das ist doch großartig!
38:24Entschuldigung.
38:26Das kann ja gar nicht wahr sein, aber wie sind Sie denn dazu gekommen, Ihre Meinung zu ändern?
38:29Ach, und es bleibt bei den 1,7 Millionen Euro, ja?
38:34Aber natürlich passt das uns, selbstverständlich.
38:37Ich meine, Ihr gut, das ist das Beste, was wir uns vorstellen können.
38:41Ach so, ja klar, gut.
38:43Gut, dann sprechen wir wieder.
38:45Ja, wiederhören.
38:47War das Gunther?
38:48Ihr bekommt das gut?
38:50Stell dir vor.
38:50Herr Flickenschild hat den Vorvertrag von dem Interessenten aus der Pfalz aufgelöst und er will jetzt doch an uns verkaufen.
38:59Wunderbar.
39:01Du bist ja immer noch da.
39:03Ja, aber ich gehe gerade.
39:06Auf direktem Weg in den Knast.
39:07Na dann, gute Reise!
39:13Rainer, ich wünsche dir, dass du die Haftzeit gut überstehst.
39:19Es freut mich, dass Flickenschild es sich nochmal überlegt hat und ihr das gut jetzt doch bekommt.
39:24So habt ihr doch die Zukunft, die ihr euch gewünscht habt.
39:27Ja.
39:29Mach's gut.
39:37Was hast du erwartet?
39:41Dass du wieder mit mir redest, ist mehr als ich erwartet habe.
39:46Und dass Jan und Vera jetzt doch ihr Gut in Lüneburg bekommen, das ist großartig.
39:52Das habe ich mir gewünscht.
39:53Hast du was damit zu tun?
39:56Wer weiß.
40:04Ariane, wann sehe ich dich wieder?
40:05Ich werde dich im Gefängnis besuchen kommen.
40:09Und dann mache ich dir eine Spezialquitten-Marmelade von Mama mit.
40:24Soll ich dich zur Polizei bringen?
40:29Hier fühlt es mir leichter.
40:35Hier.
40:36Why are you not with Torben, my wine dealer?
41:04Dann kann er doch auch allein erklären, dass der Chateau Chalot gefällst ist.
41:10Ich an deiner Stelle hätte mich erst mal feiern lassen.
41:13Immerhin hat von Sternek dir zu verdanken, dass er nicht 130.000 Verfuße ausgegeben hat.
41:17Oder für hübsche Etiketten aus dem Jahrgang 1932.
41:21Die waren echt gut gemacht.
41:22Ja, fragt sich von wem.
41:24Na, von dem Wein dealer aus Koblenz.
41:27Ich bin mir mittlerweile ziemlich sicher.
41:29Ich hab die halbe Nacht so chargiert und der Typ ist einfach nicht ganz koscher.
41:32Ja, ich wünschte, was du hinter mir her wie hinter Wein.
41:38Hinter gutem Wein.
41:45Nur was ein guter Wein ist, das kann ich leider nicht beurteilen.
41:50Ich weiß doch, ob dir ein Wein schmeckt oder nicht.
41:52Ja, aber was heißt, dass du so viel Qualität hast?
41:54Ich würde sagen, learning or doing.
41:59Vielleicht sollte ich mir ein Seminar besuchen.
42:01Guck mal, das lernst du bei mir am allerbesten.
42:11Bin das denn nicht furchtbar unsexy, dass ich keine Ahnung von deinem Hobby hab?
42:15Hobby?
42:16Hallo Wein, ist meine Leidenschaft.
42:17Ja, siehst du, ich würde voll dann heben.
42:22Ach, komm jetzt, mach mir noch ein bisschen kopf.
42:25Meintest du es, wenn ich dich ein bisschen abrenne?
42:26Mhm.
42:27Ja?
42:28Ja, gut.
42:31Ja, ich hab übrigens die Geschäftsidee.
42:34Und Image fördert es dir auch.
42:36Du wirst mich dafür lieben.
42:37Das ist nicht so.
42:39Hört?
42:39Ja.
42:40Ja?
42:41Ach, Kinder.
42:59Ich, ich habe mich gefühlt wie Emilia.
43:03Oma, du warst die Ehre.
43:05Es war unglaublich aufregend.
43:07Und gefährlich.
43:08Der Pilot hatte die Maschine im Griff.
43:11Mama, so viel Aufregung ist nicht gut für dich.
43:13Und darum habe ich Frau Berger gebeten, dich zu untersuchen.
43:16Danke, dass Sie sich Zeit nehmen.
43:17Ja, gerne.
43:18Ja, aber ich bitte Sie, das ist reizend.
43:21Und Ihnen danke für die Mühe, aber völlig überfüßig, Kinder.
43:25Ihr seid wirklich rührend.
43:27Aber das Einzige, was ich jetzt brauche, ist Füße hoch.
43:30Und das Erlebte in Ruhe.
43:33Ah, sacken lassen.
43:35Aber Mama...
43:36Ihre Mutter scheint den Flug ganz gut überstanden zu haben.
43:39Also Sie können mir nicht erzählen, dass so viel Stress gut für Ihr Herz ist.
43:43Ich nehme nicht an, dass Sie Berufspilotin werden möchte.
43:45Ja, und ich nehme nicht an, dass Sie nach diesem Horrorflug noch in irgendein Flugzeug steigen wird.
43:50Ich glaube auch nicht, dass Sie es muss, Papa.
43:51Nach diesem Flug hat sie Inspiration für zwei Romane gesammelt.
43:55Ich gehe mal wieder hoch zu meiner Tochter.
43:56Schönen Tag noch.
43:57Ja, trotzdem danke, Frau Dr. Berger.
43:59Die Laborergebnisse sind da. Ich muss los.
44:06Was hast du denn untersuchen lassen?
44:08Das Gift aus den Harkeskanistern.
44:10Was? Die Taucher haben was gefunden und das erzählst du erst jetzt?
44:15Aber Sie fanden doch eben noch mit ihm spazieren.
44:18Ja, aber ich konnte mein eigentliches Anliegen nicht unterbringen.
44:21Ah, die Liebe. Er hat einen Termin beim Chef, aber ich glaube nicht, dass es lange dauert.
44:28Na gut, ich warte.
44:30Ich mixe Ihnen den Gewinnercocktail von Nilsson.
44:33Hm.
44:39Ähm, zwei Gewinnercocktails. Wie es aussieht, können wir Sie brauchen.
44:44Ich habe gerade meinen Vater verabschiedet. Er geht jetzt für acht Jahre ins Gefängnis.
44:53Möchtest du?
44:54Mhm.
44:56Danke.
44:58Jetzt, wo es soweit ist, wünschte ich, ich könnte es ihm ersparen.
45:02Das kann ich verstehen.
45:03Na ja, aber wenn er wieder rauskommt in einer halben Ewigkeit, haben wir vielleicht die Chance auf einen sauberen Neuanfall.
45:09Oh Mensch.
45:10Entschuldigung.
45:18Christiansen?
45:21Ariane Christiansen.
45:23Yes, that's right.
45:30Wow.
45:30Yes.
45:33I mean, I would love to come.
45:37Ähm, yes.
45:38Thank you, thank you for the invitation.
45:43Yes, I will be there.
45:46Goodbye.
45:48Goodbye.
45:51Die haben mich eingeladen zur internationalen Schuhmesse nach Florenz.
45:56Yes, du mitten unter den Big Names.
45:58Großartig.
45:59Hey, aber jetzt kommen auch Anfänger.
46:02Ja, aber nur die talentiertesten.
46:06Vor ein paar Tagen, da war einer vom Veranstaltungskomitee hier im Dreckhönig und hat meine Schuhe in der Vitrine gesehen.
46:12Hier kommen die zwei Gewinner-Cocktails.
46:15Dankeschön.
46:15So.
46:17Bitteschön.
46:17Danke.
46:17Ja, ich würde sagen.
46:24Wirklich schon.
46:28Gut.
46:30Alles Weitere finde ich auf Ihrer Homepage.
46:33Ich dachte, du wolltest dich ausruhen.
46:35Ja.
46:35Ja, natürlich.
46:37Ja, verstehe.
46:38Überdreht sie jetzt völlig nach dem Horrorflug?
46:40Gut.
46:41Herzlichen Dank.
46:43Wir sehen uns dann zur ersten Stunde, nicht wahr?
46:46Ja.
46:47Auf Wiederhören.
46:49Ha.
46:50Ich bin nicht traumatisiert.
46:52Ich bin inspiriert.
46:55Mama, das waren ernsthafte Turbulenzen.
46:57Herr Lichtenhagen hatte das Flugzeug zu jedem Zeitpunkt fest im Griff.
47:02Das kannst du doch überhaupt nicht beurteilen.
47:04Also, Papa, Oma geht das offensichtlich prima.
47:08Und ihr Roman wird sehr authentisch.
47:10Es gibt keinen Grund zur Aufregung.
47:11Setz dich.
47:12Aber dein Vater hat völlig recht.
47:15Ich kann das nicht beurteilen, solange ich nicht selbst geflogen bin.
47:19Das fehlte noch.
47:21Und deshalb habe ich mich gerade zum Pilotenschein angemeldet.
47:30Ich, Ariane Christiansen, fahre nach Florenz in die Schuhmetropole.
47:34Du hast es verdient.
47:37Alle Aussteller müssen mindestens zehn Paar Schuhe präsentieren.
47:41Aha.
47:42Und wie viel hast du im Petto?
47:44Sieben Paar.
47:45Was?
47:48Du hast mich als Mitbesitzerin eintragen lassen?
47:51Ohne mich zu fragen, ob ich das überhaupt will?
47:53Wie, wirst du das nicht?
47:56Es ist sehr, sehr lieb.
47:58Aber es ist ein bisschen überraschend.
48:02Wieso denn?
48:03Das ist doch unser gemeinsames Projekt.
48:06Was halten Sie denn davon, wenn Frau Janssen Ihren Pilotenschein macht?
48:11Also sagt, was ihr wollt.
48:12Ich halte dieses Vorhaben für aberwitzig.
Be the first to comment