- 2 months ago
- #gmanetwork
- #cruzvscruz
Aired (November 4, 2025): Ibinahagi ni Hazel (Gladys Reyes) kay Felma (Vina Morales) ang buong detalye ng aksidente ni Jessica (Caprice Cayetano) at sinisi si Coleen (Elijah Alejo) bilang dahilan ng nangyari sa kanyang anak. #GMANetwork #CruzVsCruz
Catch the latest episodes of 'Cruz vs. Cruz’ weekdays at 3:20 PM on GMA Afternoon Prime, starring Vina Morales, Neil Ryan Sese, Gladys Reyes, Pancho Magno, Lexi Gonzales, Kristoffer Martin, Elijah Alejo, Caprice Cayetano, Cassy Lavarias,Gilleth Sandico
Catch the latest episodes of 'Cruz vs. Cruz’ weekdays at 3:20 PM on GMA Afternoon Prime, starring Vina Morales, Neil Ryan Sese, Gladys Reyes, Pancho Magno, Lexi Gonzales, Kristoffer Martin, Elijah Alejo, Caprice Cayetano, Cassy Lavarias,Gilleth Sandico
Category
😹
FunTranscript
00:00Itong mapabalik ba ang nasara ay hindi na iibig ng tulad ng tinigay sa iyo, sinta?
00:15Di lang naman ako ang iyong iniwan.
00:21Bakit umasang kami iyong babalikan?
00:31Mga pangarap ay ating...
00:35Jessica! I just want to go home!
00:39Jessica, please! Jessica! Jessica! Jessica! Jessica!
00:50Ano kay mama?
00:51Wala po ako!
00:52Wala po ako!
00:53Wala po ako!
00:54Ang dito na si Mami!
00:56Kami nang bahala sa anak ko.
00:58Hindi ko sinasasa!
01:00May isa sa mga magkakapatid na hindi man lang nag-reply. Kasama kaya nila si Jessica.
01:04Hello, nai?
01:06Bakit hindi kayo sumasagot sa text ko?
01:08Si Jessica! Si Jessica, may nangyayari masama kay Jessica!
01:13Friend! Friend, kalma!
01:15Rasa mabuting kamay si Jessica!
01:17Rhythm check! Charges 350!
01:23Clear!
01:28Pili nyo CPR!
01:30Nangyayari ba sa kanya?
01:32Kala ma!
01:33Palma!
01:34Hindi kailangan maha.
01:35Wala ba natin ang nangyayari sa kanya?
01:36Calma.
01:37Hindi kailangan maha.
01:38Wala ma natin ang nangyayari sa kanya.
01:39Amana walang mang-yayari ma sama kay Jessica wala..
01:40Hindi nga.
01:41What's up? What's up?
01:42What's up?
01:43You're not talking to Jessica.
01:45No.
01:46I'm not talking to Alice.
01:49I'm not talking to Alice.
01:51Nurse, how are you?
01:53How are you?
01:55How are you?
01:57I'm going to stall her for a few minutes.
02:00She's still a false.
02:03We revived her.
02:05She's still a operation.
02:07You're still a status?
02:09Hazel, you know, you're not allowed to tell you about the procedure.
02:15Okay.
02:17I'm going to talk to you.
02:21I'm going to talk to you.
02:23Please.
02:25I don't know how to know.
02:29I need to know what happened to you.
02:34I'm going to talk to you.
02:37I'm going to talk to you.
02:39Maybe I'm going to talk to you.
02:41But if I'm in your position,
02:43I want to know.
02:45The severe head trauma happened to your child.
02:49There's a lot of pain in her.
02:51Dr. Rister is doing everything to stabilize her.
02:55So far, she's making progress.
02:57That's what happens in the past.
02:59Thanks for today.
03:00Thanks for the pain.
03:02Thanks for the pain.
03:03We all have to take her 집에.
03:04Thank you too.
03:05Thanks for your life, it's really critical.
03:07Well, we're really need to take her heart.
03:09Excuse me.
03:10We need to leave her to die the part.
03:11I know.
03:13Oh, my God.
03:16Robin, go ahead and take it here.
03:19You'll be able to get water.
03:24Just take it.
03:25Okay?
03:28Lord.
03:30Lord, let me go.
03:33Let me take Jessica.
03:39Please.
03:40Let me go.
03:46I'm going to go now.
04:16There's no way to go.
04:18I'm going to go take a coffee now.
04:23See.
04:24No, I'm going to go to bed.
04:25See.
04:32I'm going to go to bed.
04:34I'm going to go to bed.
04:36See.
04:37See.
04:38I'll take a job.
04:39See.
04:40See.
04:41See.
04:42I'll be mad.
04:44Oh, my God.
05:14Oh, my God.
05:21Ako nalang maiwal dito. Balitaan ko nalang kayo.
05:24Hindi, Joel.
05:27Tayong dalawa nalang dito. Tapos kayo kuya, puntahan nyo na sila, nanay at tatay.
05:34Baka kagising na sila, magtaka sila, at wala tayo daw.
05:38Susunod kami pag may palitan na kami dito, ha?
05:42Luan.
05:47Kaya.
05:52Tok.
05:54Tok.
05:56Awas yan pa, Tok.
06:00We're able to revive her and save her.
06:07Pero meron ba tayong ICU?
06:09Salamat po.
06:23Salamat po.
06:25Thank you po. Thank you, Lord.
06:28Salamat po.
06:29Salamat po.
06:30Salamat po.
06:31Salamat po.
06:33Salamat po.
06:45Kamusta si Jessica? May balita ka na ba?
06:49Na-operaan pa rin daw.
06:51Agad naman.
06:53Sana kayanin ang ina-anak ko.
06:58Para matapos na.
07:00Matapos ang ano?
07:03Ano na yung matapos na yung paghihirap na tatay.
07:14Sana gumaling na siya ng tuluyan.
07:16Oo, anak.
07:18Lapit na.
07:20Lumalakas na yung tatay mo.
07:22Anong aras na nga pala?
07:27Hmm.
07:28Ah, sumabra yata yung idlib ko.
07:32Ang tagal.
07:37Punso?
07:38Pag kanya nangitsura mo, anak?
07:41Anong nangyari?
07:47Manuel!
07:48Welcome back!
07:49Kamusta pakiramdam mo?
07:51Jeff?
07:53Oh...
07:58Punso?
08:04Rasan sending.
08:12Andrea?
08:21Daddy?
08:28Anday.
08:33Sige.
08:37Iiwan mo na natin sila.
08:39So?
08:51Iiwan mo na natin sila.
09:01Iiwan mo na natin sila.
09:07Iiwan mo na natin sila.
09:13Iiwan mo na natin sila.
09:25Mrs. Cruz,
09:27your daughter sustained severe craniofacial trauma,
09:32multiple facial and skull fractures
09:35dahil sa impact ng pagkakabaksak niya.
09:38Na-survive niya ang surgery,
09:40na-control ang bleeding.
09:42But her condition remains critical.
09:46As you already know,
09:48head trauma poses danger of brain swelling
09:52o yung pag-accumulate ng fluid sa otak.
09:56And this could lead to increased intracranial pressure,
10:00which could be fatal.
10:10Jessica,
10:20namaban ka.
10:22Anak, magpagalik ka.
10:27Kumisip ka.
10:29Huwag kang bibitin mo.
10:33Huwag kang bibitin mo.
10:35Hindi ko palalampasin.
10:37Hindi ko palalampasin itong ginawa nila sa'yo.
10:47Kaya gumising ka.
10:49Gusto kong makita mo kung gagawin ko sa kanila.
10:53Ang gagawin ko sa kanila.
11:07Suot niyo palin po pala yung...
11:10bracelet na bigay ni Kuya.
11:16Oo.
11:17Tinanggal ko lang ito nung...
11:20in-operahan ako.
11:23Pero nung...
11:26naglasing ako sa probinsya na Hazard,
11:30nakita ko suot ko na ulit eh.
11:36Tsaka pangako ko talaga sa Kuya mo yan.
11:40Alam mo yung...
11:42imbigay mo sa'kin?
11:46Ningatan ko rin yun.
11:51Ikaw po yan, tatay.
11:53Ako po.
11:55Si nanay po.
11:57Hawa-hawah niya po si Colleen.
11:59At tsaka po si Kuya Jeffrey.
12:01Tignan niyo lang po yan
12:03pag namimiss niyo po pamilya.
12:05Mata na ka.
12:07At palagi mong dadalin itong inhaler.
12:09Pag-inihi ka ka.
12:11Magpapahinga ka ha.
12:12Para hindi lumalayang sakit mo sa puso.
12:14Puso ka.
12:16Araw-araw ko nga tinitignan yun dati.
12:21Kasi araw-araw ko kayo namimiss.
12:28Yun nga lang nakita ni Hazel.
12:32Sinunog niya.
12:34Ba't po naman sinunog?
12:36Ito na lang yung alahan ako sa kanila eh.
12:38Dito ko palagtatago ng mga basura mo.
12:41Isang dito na lang natitan ang alahan ako sa kanila.
12:44Hindi mabuti.
12:46Para wala nang kaibang hahanapin para sunod.
12:51Okay lang po yan, tay?
12:53Ito po.
12:54Ito po.
13:03Tagal ko itong tanago tay.
13:07Nagkaki ko po itong tinitignan nung pag nanimiss ko kayo.
13:19Tumigil na lang po ako nung...
13:22Anong iiwan ko kayo?
13:23Ano?
13:24Ano?
13:25Ano?
13:26Ano?
13:36Ano…
13:37Ano?
13:39Ano kop setupadin mo, Pa?
13:41Sana mapatawad mo ko sa dahle na nagawa ko sa pamilya natin.
13:46Let's go.
13:50I hope you will forgive me.
14:01I will forgive you.
14:09I will forgive you because...
14:11I will forgive you because...
14:13I am not sure what that means...
14:19for you.
14:21Sorry to lose you.
14:23I will forgive you.
14:29Because I have no pain in your blood.
14:35I am sorry to have won you
14:37I don't know how to understand what I'm going to do.
14:42I'm going to leave my life.
14:46I'm sorry if I'm going to be a part of you.
14:50I'm going to be a part of you,
14:53even if you're a part of me.
14:56Even if I'm going to be a part of my life.
15:00But I...
15:07Sorry po dahil naging paligas ang puso ko.
15:10Hindi.
15:12Anten ka na.
15:13Hindi mo naman kailangan magsuri.
15:16At iintindihan ko naman kung bakit ganung kalak yung galit mo.
15:22Kaya mo eh.
15:24Babawi ako sa inyo.
15:25Tatama ako lahat ng pagkakamali ko.
15:28Ha?
15:38Salamat po dahil.
15:41Salamat po minanikan niyo kami.
15:46Tai wanya na po kaming iniwan.
15:49Matay.
15:50Hindi nakin hindi nakin.
15:52Hindi nakin.
15:54Maalam akong na kinahandeng.
16:00Maalam akong na kinahandeng ko.
16:02Maalam akong na kinahandeng ko.
16:04Maalam akong na kinahandeng ko.
16:06Mom!
16:21Mom!
16:23At the end, the skin of the skin is also red.
16:25The skin of the skin is red.
16:28Hi!
16:29It's okay, Mare.
16:36Jessica.
16:38I've seen her.
16:40Jessica.
16:42I've seen her.
16:44I've seen her.
16:54Did you tell me that you were saying to me?
16:58I've seen her.
17:00I've seen her.
17:02I've seen her.
17:04I've seen her.
17:06What is it?
17:08Is it a problem?
17:14Jeffrey.
17:16Colleen.
17:18What's the matter?
17:22Boy.
17:24Joel.
17:26Colleen.
17:28May nangyari po, Nay.
17:32Pero okay na.
17:34Bunso okay na.
17:36Diba, Joel?
17:38Ha?
17:40Ha?
17:41Oo po.
17:42Okay lang po.
17:43Ano pa yung gusto nyo sabihin sa atin?
17:52Ano pa ang tagal ko kirintay ito?
17:58Akala ko hindi na kita may ayakap eh.
18:02Ako rin po, Tay.
18:06Alam mo?
18:09Namiss kitang tawagin na anday.
18:15Namiss ko rin po.
18:17Namiss ko rin po yun, Tay.
18:20Alam nyo po ba?
18:23Alam nyo po ba?
18:26Si Nanay.
18:28Tsaka si Kuya.
18:30Lagi akong tinatawag na andeng.
18:33Kahit sininampas,
18:34tsaka sininungabel.
18:37Paribag ko talaga po kayo yung tumatawag sa akin nun eh.
18:40Tay?
18:54Baka pwede pong gawin na nating totoo to.
18:59Kumuha tayo ng family picture.
19:03Magpicture ko tayo bilang isang buong pamilya.
19:05Oo, anak.
19:09Gagawin na natin ko yung pamilya natin.
19:15Pubuhuin ulit natin yung pamilya natin.
19:23Ang...
19:25Bala ko nga kasi sana,
19:27ipapanal ko yung kasal namin ni Isen.
19:30Tapos...
19:32Niligaw ko kayong nanay niyo.
19:35Ngayon pag sinagot niya ako,
19:39pakakasalan ko siya.
19:41Inahig ko okay lang sa inyo magkakapatid.
19:46Ano po ba yung Tay?
19:49Nagpapaalam po ba kayo o sinasabi na sa akin yung plano niyo?
19:55Pareho.
19:58Siyempre ako.
20:01Naisa ko po yung Tay.
20:07Sure po ako si Kuya.
20:09Tayan din yun.
20:13Hindi, anak.
20:15Tsaka...
20:17May isa pa sana akong hilingi.
20:20Kung pwede sana,
20:21iturin niyo rin yung kapamilya si Jessica.
20:25Na kung pwede sa'yo yung magiging bonso ng pamilya natin.
20:31Ano?
20:32Ano bang hindi niyo sinasabi sa'kin?
20:35Hinihintay niyo ba ako magalit, ha?
20:37Ay...
20:38Mars...
20:39Nay, nay, nay, nay.
20:40Calma lang ko.
20:41Sasabihin naman talaga namin eh.
20:42Pero...
20:43Nay, baka pwede mo bumunang sabihin kita, Tay.
20:44Bakit?
20:45Ano bang hindi niyo sinasabi sa'kin?
20:48Hinihintay niyo ba ako magalit, ha?
20:50Ay...
20:51Mars...
20:52Nay, nay, nay, nay.
20:53Calma lang ko.
20:55Sasabihin naman talaga namin eh.
20:56Pero...
20:58Nay, baka pwede mo bumunang sabihin kita, Tay.
21:01Bakit?
21:02Ano nga yung sabihin niyo nga sa'kin?
21:07Mars...
21:08Ayok ka.
21:09Nandito ka palang, babae ka.
21:12Anong ginagawa mo dito, ha?
21:14Pupuntahan mo si Manuel?
21:17Saan mo nakuha yung ugaling kriminal mo, ha?
21:19Ha?
21:22Nay, nay! Tama na!
21:29Nagtatanggol mo pa yung anak mo?
21:31Pagkatapos ang ginawa niya sa anak ko, anong ginawa?
21:33Ha?
21:35Di mo alam?
21:36Sinekreto ng mga hayop na to sa'yo?
21:40Ha?
21:42Nag-aagaw buhay ngayon.
21:44Anak ko, sayo sa'yo.
21:46Nag-aagaw buhay si Jessica, sayo sa'yo.
21:49Ano?
21:50Dahil sa kulin na yan.
21:51Ano?
21:52Dahil sa kulin na yan?
21:57Kulin, aminin mo.
21:59Aminin mo na.
22:00Aminin mo na.
22:01Aminin mo na.
22:03Tinulak mo si Jessica.
22:05Ayana kankasya na ho chen.
22:10Amin!
22:12Amin!
22:13Amin!
22:14Amin!
22:16Amin!
22:17Amin!
22:18Amin!
22:19Amin!
22:23Amin!
22:24Amin!
22:25Amin!
22:26Amin!
22:27Amin!
22:28Amin!
22:29Amin!
22:30Amin!
22:31Amin!
22:32Amin!
22:33Amin!
22:34Amin!
22:35Amin!
22:36Amin!
22:37Amin!
22:38Amin!
22:39Amin!
22:40Amin!
22:41Amin!
22:42Amin!
22:43Amin!
22:44I'm a criminal!
22:45I'm a criminal!
22:47Hey Hazel!
22:48You're taking your time to take your time.
22:50We've seen you're gonna be a child.
22:52So you've been a victim of a child.
22:54We're all going to be a child.
22:56We're not here!
22:57We're not here!
22:58We're not here!
22:59We're not here!
23:00You're a child!
23:01You're a child,
23:02you're a child,
23:03you're a child.
23:05You're a child!
23:07You're a child!
23:09You're a child!
23:11You're a child!
23:13Please,
23:14help me!
23:15Hey!
23:16O-
23:17A-
23:18Tungguh!
23:19Tungguh!
23:20Nagkakalo na ng ganito?
23:22Tungguh!
23:23Kaksidensyo na si Jessica,
23:25niwanaman na nagsobin sa inyo?
23:27Ano?
23:28Bakit?
23:29Ano?
23:30We're sorry, sir.
23:34Ano?
23:35Bakit hindi i-alam?
23:37Ah?
23:38Si Manuel,
23:39ayawks naisyong alam ang lahat sa ...
23:40Do you know what our child is doing?
23:45You're a liar!
23:47Sorry!
23:48What?
23:49What?
23:50What?
23:50What?
23:51What?
23:52Why?
23:53Why?
23:54Why?
23:55Why?
23:56Why?
23:57Why?
23:58Why?
23:59Why?
24:00Why?
24:01Why?
24:02Why?
24:03Why?
24:04Why?
24:05Why?
24:06Why?
24:07Why?
24:08Why?
24:09Why?
24:10Why?
24:11Eh, dapat giniyong iniwan si tatay doon kay Hazel eh?
24:14Eh, para sa'yap pag-uwi natin siya?
24:16êtez yag ibabarik mo rin?
24:18Sa tingin mo ba talaga hita-takas ain yung tatay mo?
24:22Jessica anak,
24:23nandito nung kami ng dadi rin ah.
24:28Nakikilaban sa'yo.
24:31Uka ka asasugwa ha.
24:32Ano ito lang ako, Ano?
24:33Ang ika nag-iisa yung laban mo.
24:34Laban din namin niya.
24:35Jawad saan!
24:35Naka saan ay ay
24:40Oh.
24:42Oh.
24:44Oh.
24:46Oh.
24:48Oh.
24:50Love you.
24:52We're not here.
24:54We're waiting for you.
Be the first to comment