- 2 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Облъжи
00:00Мама
00:26Искам да говоря с Яна за ме
00:30Става ли?
00:33Добре е да ще
01:00Добре е да ще
01:30Берин?
01:45Здравей!
01:48Може ли да поговорим, ако имаш време?
01:51Добре е?
01:52Искаш ли да влезеш?
01:54Не, не
01:54Няма да те задържа дълго
01:57Радвам се да те видя
01:59Чух, че те изписват днес
02:01Да
02:03Всякаш минаха години
02:07Нали?
02:08Сглеждаш добре
02:09Да
02:11И ще ставам все по-добре
02:16Искам да ти благодаря
02:23Ако не беше ти
02:26Защото
02:29Ти знаеше къде съм
02:31И дойде там
02:33Цяло чудо е
02:36Че ме намери
02:37Няма защо да ме благодариш
02:39Има
02:40Има сия
02:44Добре
02:45Виж
02:46Не станах съвсем друг човек
02:50Защото прекарах един месец в клиниката
02:53Мама мисли, че съм постигнала нирвана
02:56Но
02:56Не е точно така
02:59Аз все още те мразя
03:03Но
03:05Не съм ти ядосана
03:10За това
03:11Исках
03:12Да ти благодаря
03:14Зейнеп
03:14Щеше да остане без майк
03:16Ако
03:19Не беше ти
03:20Ох
03:22Все едно
03:25Това е минало
03:28И
03:29Ще го оставя в минало
03:31Аз също
03:32И ще се постарая никога
03:34Да не се връщаме там
03:36Да преодолееш миналото
03:38Е първата стъпка
03:39Към възстановяването
03:40Щом го направиш
03:45Ще хвърлиш цялото бреме
03:47Което те дърпа надолу
03:49Но
03:49Трябва време
03:50А?
03:53Ех
03:54Имам
03:59Странно усещане
04:01Прилича
04:04На
04:06Спокойствие
04:10Не съм сигурна
04:12Но
04:16Като че ли нещо
04:19В мен е празно
04:23Не мога да го опиша точно
04:25Но е
04:27Празнота
04:29Дали е добро
04:30Или е лошо
04:32Като това
04:33Не знам
04:36Но
04:37Не знаеш
04:39И няма нужда да знаеш
04:41И няма нужда да знаеш
04:41Стига ти просто да вярваш
04:44Че всичко
04:46Ще става все по-добро
04:48И да бъдеш силна
04:50За себе си
04:51И за Зейнеп
04:52Така е
04:54Ще бъда силна
04:57За Зейнеп
04:58Ти ме накара
05:07Да го осъзная
05:09Макар по много труден начин
05:14Да
05:15Беше трудно
05:17Длъжница съм ти
05:21Не ми дължиш нещо
05:24Но аз ще искам нещо от теб
05:28Ето подпишете тук
05:31И собствеността на господина Ли
05:33Ще бъде прехвърлена
05:34На госпожа Дерина Рслан
05:36Заповядайте
05:50Благодаря
05:53Приятен ден
05:54И на вас
05:55Благодаря
05:56Всичко хубаво
05:57Благодаря ти
06:01Ако не ме беше убедила
06:06Че го правя за дъщеря си
06:08Така е
06:10По-добре
06:11И за Али
06:11И за Зейнеп
06:12Ти сама си
06:14Извоюва
06:15Свободата
06:16Не ти я дадох
06:17Аз
06:18Кажи, Онор
06:25Документите са готови
06:27И Сел Чуп ще ги подпиша
06:28После ще се срещнем в офиса
06:30Да подпишете и вие
06:31И ще кажа на адвокатите на вулкан
06:33Да се задействат
06:34Не знам дали това е добре
06:36Или не, Онор
06:37Това момиче пак ме притеснява
06:40Така или иначе
06:43Вулкан изли зутри
06:45Да, но
06:46Да стои далеч от нас
06:48Ще се видим след малко
06:50Добре
06:51Добре, Онор
06:51До скоро
06:52Добре, Онор
07:22До виздане
07:32До виздане
07:35До виздане
07:52Ще требуем
08:14Благодаря адвоката
08:16Подписали?
08:28Защо си ядосан?
08:31Не съм ядосан, но
08:33Не очаквах да отеглят жалбата
08:37В шок съм
08:38Той ще излезе утре
08:42Така казва адвокатът
08:44Нил, не съм сигурен, че съм
08:48Готов да се срещна
08:50С волки-токи
08:51Никой не е готов
08:54Но днес не ти ли беше мъчно
08:57За Али и за Инеп?
09:00Може би е по-добре
09:01За всички
09:02Може ли да излезеш за малко?
09:09Аз съм пред ресторанта
09:11Аз ще съм в кухнята
09:13Здравей
09:33Здравей, физиотерапевтки
09:38Защо не влезем вътре
09:42Да седнем?
09:43Само ще ти кажа нещо
09:45И си тръгвам
09:46Знам го
09:47Ти заминаваш
09:50Защо не ми се
09:56Обади за видеозона?
10:02Разбрах, че ще имаме мънче
10:03Не исках да те притеснявам, Силчук
10:12Аз не мога така
10:15Знам как стоят нещата
10:20Но ми е трудно да ги приема
10:24Трябва да напусна това място заради себе си и заради детето
10:30Добре
10:34Върви
10:38Що ме това желаешь?
10:46Виж, Джерен, аз
10:47Не те обичах
10:52Така, както ти искаше
10:54Но ти обещах
10:58И държа на думата си
11:02Дори да си на другия край на света
11:06Аз пак ще бъде баща на сина си
11:12Разбира се
11:13Не искам
11:16Синът ми да расте
11:19Без баща
11:21Само защото ние не се събрахме
11:23Няма да се отървеш лесно от нас
11:28Да, да
11:32Може ли
11:37Да те прегърна за последно
11:41Добре, Дени
12:04Теса тук, теса тук
12:33Ето ги
12:34Миличка
12:36Генял
12:38Малката ми много ми липсваше
12:40Генял
12:41Скъпа
12:42Да, да, да, да
12:44Нацелувай
12:45Дерин
12:46Аз ще тръгвам
12:48Чакай, къде отиваш?
12:50Остани
12:50Виж, Зейнеп
12:52Нищо не е спешно
12:53Не
12:54Не, Онор, моля те влез
12:56Искам да приключа с това
12:58Добре
12:58Моля те
12:59Да, да, хайде, хайде идвайте
13:00Най-после всички сме щастливи
13:03Елате, елате
13:04Заповядайте
13:05Заповядайте
13:06Много ми е липсваше
13:08Како?
13:08Демир
13:09Хайде, размърдайте се
13:12Хайде
13:13Хайде, момичета
13:16Служете да хапнем и пиенем
13:17Дъщеря ми е главна
13:19Хайде
13:20Какво ти сега да и пие?
13:22Един момент
13:23Първо имаме малко работа
13:25Сунор
13:26Работа
13:27Работа
13:28Искам да заведа дело за развод
13:33Ще обсъдим условията
13:35Днес позволих вулкан да излезе
13:40Мислих, че е добре да изгния в затвора
13:43Но не е така
13:44Искам да е навън
13:46Но да не види бял ден
13:49Да поработим, Монор
13:56Добре
13:58Да го обсъдим и да приключваме
14:00Добре
14:00Миличка, ела при баба, ела при баба, ела
14:03Ела сме в градината
14:05Да седнем, Джавидан
14:07Не очаквах да видя вулкан толкова със сипан
14:11Та това е вулкан
14:12Каквото и да ставаше, той беше силен
14:16Скоро ще се стегне
14:18Стига да излезе
14:19Да
14:21Обвинявате, че не си го посещавала там
14:26И страда заради станалото с Али
14:30Много ми домъчня за него
14:34И Алина се чувства добре
14:36Ще му помогне вулкан да е на свобода
14:38Да
14:38Ти пак поступи благородно
14:41Ако не беше ти, кой знае колко години щеше да лежи
14:45Исках вулкан да е в затвора и да си научи урока
14:49Но ти се оказа права
14:51Не исках да го жертвам заради сина си
14:53А в затвора е точно така
14:55Освен това
14:57Али е много тъжен напоследък
15:01Надявам се, че с това приключваме с игрите
15:05Нека вече да отворим нова страница
15:08Моля те
15:09Определено ще отворя нова страница
15:13Що ма ли завърши?
15:15Ще те видим
15:16Вулкан още не знае, че ти го разиграваше
15:24Нали така?
15:28Между другото, казах му, че Али завършва утре
15:32Мислиш ли, че ще дойде?
15:34Не мисля
15:35Али не го иска
15:37А и Дарин също ще е там
15:40Искам да споделя този ден с сина си
15:42Не желая проблеми
15:44Права си
15:47Мамо?
15:58В дрешника съм
16:04Колко си хубав
16:05Моля те, мамо, замълчи
16:08Иначе го събличам и няма да отида
16:10Много се гордея с теб
16:12И аз се гордея с теб
16:14Ти ме гледаш, храниш и редовно яхаш метлата
16:17Така стигнах до тук
16:18Не ми се присмивай
16:20Искам да се видя
16:21Мамо
16:26Много ти благодаря
16:29Татко излиза днес
16:32Дарин не е отеглила жалбата, но ти не каза, че е заради теб
16:37Дамир го е чул от майка си
16:39Предай на Дамир, че клюките са нещо лошо
16:42Ти си най-добрата майка на света и аз съм голямка смътлия
16:45Много те обичам
16:46Аз още повече
16:48Искам да се радваш на празника
16:50Ще се радваме заедно
16:52Отивам да се срещам
16:54Добре
16:54И си управи вратовръзката
16:56Добре
16:56Добре
17:26Къде мога да хвана такси?
17:31Излез на главната улица
17:33Добре
18:03Добре
18:04Вашите обаждания са ограничени
18:12Върви под дяолите
18:14Веднъж не си платих сметката
18:16Може ли да използвам телефона ви?
18:24Ето
18:24Благодаря
18:25Ало
18:36Обажда се вулкан Арслан
18:38Кажете господине
18:39Току-що излязох
18:40Какво е състоянието на сметката ми?
18:43Вече ви казех
18:44Сметките ви са замразени
18:46Това не се решава бързо
18:48Но аз излязох
18:49Те оттеглиха жалбата
18:51И всичко е наред
18:52Но изтеглиха парите
18:54Прехвърлени от компанията
18:55В сметките ви
18:56Те няма да се върнат
18:58Да, добре
18:59Господин вулкан
19:00Сметката ми расте
19:01И се надявах да ми
19:02Изплатите хонорара
19:05Разбира се
19:07Няма да избягам
19:08Добре
19:09Благодаря
19:29Благодаря за телефона
19:30Бихте ли изстрели
19:33Ето тук?
19:34Частното училище е доста далеч
19:36Няма да ходя там
19:38Заповядайте
19:39Нямате ли подребни?
19:46Не мога да ви върна
19:47Задръжте рестото
19:50Татко, какво ще ми купиш
20:07За завършването?
20:09Ето
20:09Това ти е подаръкът
20:11Ето така се прави подарък
20:13Ето така
20:14Не злорадствай
20:15Ще ти купя каквото искаш, сине
20:19Да изиграем още един матч
20:22Сега не мога да ти купя нищо
20:27Но ти обещавам
20:28Скоро ще получиш подарък
20:31Три
20:32Две
20:33Едно
20:33Готово
20:35Браво
20:37Браво
20:38Милите деца
20:39Пораснаха със скоростта на светлината
20:42Да, да
20:43Нали господин Онор?
20:45С скоростта на светлината
20:47Да
20:47Ти ги разбираш нещата
20:49Така е
20:50Виж не само
20:51Миличка
20:52Сине
20:53Сине
20:54Хайде е върви да се снимаш с сина си
20:57Али?
20:59Хайде да се снимаме заедно
21:01Добре
21:01Хайде да се снимаме
21:03Чакайте ме
21:04Ела ела
21:05Хайде
21:06Застани по-сериозно
21:07Току-що си завършил
21:09Добре
21:10Точно така
21:12Престани, Джавидан
21:14Така снимаш само себе си
21:16Хайде
21:18Снимай вече
21:19Стана много добре
21:23Браво
21:24Много сте хубави
21:25Хайде
21:26Питай каквото ще питаш, Куршин
21:28Искаш или не
21:29Ще се снимаме заедно
21:30Хайде
21:33Ела какво
21:33Ела
21:34Хайде
21:35И аз ще дойда
21:37Хайде
21:38Господина Нур
21:39Хайде
21:40Да се съберем
21:41Хайде
21:42Елате всички
21:42Да се съберем
21:44Да се съберем
21:44Елате тук всички
21:45Хайде
21:46Елате при нас
21:47Елате всички
21:49Всички сме
21:50Да се снимаме
21:51Ето аз съм тук
21:53И всички около мен
21:54Добре
21:54Всички сме
21:55Хайде снимай
21:56Айде
21:58Айде
21:58Айде
21:59Абонирайте се!
22:29Добре, готови! Гледайте към мен! Хайде!
22:31Добре ли се виждам?
22:33Така! Много добре! Още една!
22:55Пусни дъщеря ми!
22:59Хайде, ела!
23:01Защо е тук?
23:03Какво ти казах?
23:05Не казах ли, че ще се срещнем пак?
23:07Че няма да остана вече в затвора?
23:09Престани, не прави сцени!
23:11Не ме докосвай!
23:13Ти полудя ли, Вулкан?
23:15Дерин, той какво прави тук?
23:17И защо държи дъщеря ни, а?
23:19Ти за кого се мислиш да ни съдиш?
23:21Мамо, успокой се!
23:23Той тохтук! Да ви благодаря, че ме измакнахте от затвора!
23:27А вижте какво намирам!
23:29А не е твоя работа!
23:31Мамо?
23:33Не винен ли си, Вулкан?
23:43Ти не си невинен!
23:47Напротив, ти си крадец!
23:51Пуснаха те от затвора не защото доказа, че си невинен, а защото аз го поисках!
23:57Ти си свободен заради мен!
24:01Затова те пуснаха!
24:03Благодарени на мен!
24:05Защо ми говориш така?
24:07Честна съм!
24:09Както ти беше честен с мен!
24:13Знаеш ли защо те измакнах?
24:15Знаеш ли защо те измакнах?
24:19Имаше къде да спиш докато си в затвора!
24:23Имаше легло!
24:25Имаше храна!
24:27Но навън ги нямаш!
24:29Аз подадох документи за развод
24:33И скоро ще те уведомят!
24:35И сега няма да имаш нищо!
24:37Аз ще ти взема всичко!
24:39Дори ще взема и Зейнеп!
24:41Няма да ти остане абсолютно нищо!
24:47И още нещо!
24:49Нямаш доказателства!
24:55Обаче
24:57Аз искам да знаеш, че наистина
25:01Ти изневерих!
25:05Соно!
25:07И поздравления!
25:21Успя да развалиш завършването на сина си!
25:27Какво си мислеше?
25:37Сине!
25:39Махай се отук!
25:41Заради теб ще имаме незабравим спомен!
25:43Нямаш повече работа, върви си!
25:55Али?
25:59Тръгвай, Вулкан! Тръгвай!
26:01Тръгвай!
26:07Това не биваше да става!
26:17Нямаш ли срам?
26:19Не те ли е срам да дойдеш
26:21и да развалиш завършването на сина си, Вулкан?
26:25Измъкнахто от затвора заради Али!
26:27Говорих много с Дерин, а виж се!
26:30Още успяваш да ме шокираш!
26:32Никога няма да се осъзнаеш
26:34и да се държиш прилично!
26:36Лежа в затвора и пак не разбираш!
26:38Нищо ли не може да ти повлияе
26:40за да дойдеш на себе си?
26:42Просто не можах да се контролирам, Асия!
26:44Много съжалявам!
26:46Отидох в училището да гледам церемонията,
26:48но беше свършила!
26:50Знаеш ли как стигнах до тук?
26:52Вървях пеша и се изнервих, Асия!
26:54Не съм виновен!
26:56Тогава не биваше да идваш!
26:58Всичко ли?
27:00Исках да бъда с сина си!
27:02И го направи!
27:04Добре, права си!
27:06Но каквото и да казваш Асия, видях как се смееш!
27:08И това ме нарани!
27:10Много ме нарани!
27:12Но ще ти обещая, че ще ти се реванширам!
27:14Обещавам да се реванширам!
27:16За всичко ще се реванширам!
27:18Хайде Асия, да се прибираме в къщи!
27:20Ела!
27:22В коя къща?
27:26Как така? В коя?
27:28В нашата къща?
27:30У дома?
27:32Аз я продадох вулкан!
27:34Постъпвате правилно!
27:36Много ви благодарим!
27:38Аз благодаря господин Нардам, госпожа Нелгион!
27:40Ще се чуваме!
27:44Чаках Али да завърши, за да се изнесем и да се махнем от тук завинаги!
27:48Добре!
27:50Точно това искам най-много!
27:52Постъпила си правилно!
27:54Ще продадем земята и къщите и ще внесем всичко на името на Али!
27:58Ги върнах Надерин!
28:01Надерин ли? Защо аз я?
28:04Защо го направи?
28:06Това беше за страховката ни!
28:08Сметките ми са опразнени!
28:10Това бяха спестяванията ни!
28:12Няма ние, вулкан!
28:16Какво говориш?
28:20Това, което чу!
28:24Аз не те обичам, вулкан!
28:28Всичко!
28:40Игра ли беше?
28:47Но аз те попитах дали Дерине прави!
28:49Ти каза не!
28:51Ядноса се... дори се разстрои!
28:53Каза, че това искаш и че си искрена!
28:57И аз те попитах вулкан!
28:59Питах те изнаверяваш ли ми и ти каза не!
29:01Хората лъжат!
29:03Нали?
29:04Ти ме научи!
29:05Защо аз я?
29:11Защо?
29:12Защо?
29:13За да преживаеш същото!
29:15Което ти ми причини!
29:17Ако мислих, че ще разбереш, щях да ти обясним всичко!
29:21Но щом питаш защо не си струва!
29:23Значи беше лъжа, но ти ме прегръщаше и ме целуваше!
29:33Лъжа ли бяха тези твои чувства?
29:37Единственото чувство, което изпитвах към теб, беше страхът, че може да умреш!
29:44Защото си баща на сина!
29:48Боеше се да не умра!
29:54Вулкан, са ли си тръгваме от тук?
29:58Ще водим спокоен живот на място, където теб те няма!
30:18Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
30:48Вълган?
31:07Вълган?
31:12Извинете.
31:13Добра ли сте?
31:14Извинете. Всичко е на ръта.
31:18Казват, че няма по-страшно нещо от гнева на измамената жена.
31:35Колкото повече го потиска, той подхранва другите.
31:40Аз изгорих всички.
31:42Имаше моменти, когато горях.
31:44Колкото тях.
31:45Защото гневът и съвестта ми бяха винаги в конфликт.
31:51И накрая
31:52съвестта ми победи.
31:54Абонирайте се, че няма по-страшно.
31:59Абонирайте се, че няма по-страшно.
32:05Абонирайте се, че няма по-страшно.
32:08Абонирайте се, че няма по-страшно.
32:13Абонирайте се, че няма по-страшно.
32:15Абонирайте се, че няма по-страшно.
32:21Абонирайте се, че няма по-страшно.
32:51Волкан.
32:56Элла.
32:57Абонирайте се, че няма по-страшно.
33:27Абонирайте се, че няма по-страшно.
33:57Абонирайте се, че няма по-страшно.
34:27Абонирайте се, че няма по-страшно.
34:36Абонирайте се, че няма по-страшно.
34:37Не заминавай.
34:38Знам, че го казвах много пъти.
34:44Но не дей.
34:45не заминавай.
34:46не заминавай.
34:47Абонирайте се, че няма по-страшно.
34:48, че няма по-страшно.
34:49, че няма по-страшно.
34:50, че няма по-страшно.
34:52че няма по-страшно.
34:54, че няма по-страшно.
34:55да ме изиграеш.
34:56защото аз не спрях да те обичам.
34:59Наказа ме за измяната ми, защото винаги ти беше в сърцето ми, аз я.
35:11Ти беше в сърцето ми, аз я.
35:21Сега разбирам.
35:23Наистина.
35:24Може да не съм го разбирал винаги, но сега да.
35:28Разбирам го.
35:32Където и да отида.
35:35Никога няма да спра да те обичам.
35:39Ти винаги ще си тук.
35:41В сърцето ми.
35:44С Багом, Валкан.
36:09Ти винаги ще си тук.
36:12Ти винаги ще си тук.
36:14Ти винаги ще си тук.
36:16Ти винаги ще си тук.
36:19Ч Имаги ще сиroot къдово и сърцето рецен,
36:21Ти винаги ще си тук.
36:22Нина.
36:27Ти винаги ще си тук.
36:28Може да ви е черка.
36:30Ти винаги ще си тук.
36:31Ти винаги ще си тук.
36:32Абонирайте се!
37:02Три месеца по-късно.
37:18Искате ли да ви кажа?
37:20Да.
37:22Или да е другия път?
37:23Хайде, Дерия.
37:24Вижда ли се или не?
37:28Момиче.
37:30Момиченце, момиченце.
37:32Ще имам още една кресавица като теб.
37:35Аз ще имам дъщеря.
37:37Браво.
37:38Ще имаш дъщеря?
37:40Да. О, фастък.
37:43Честито, скъпа.
37:44Благодаря.
37:46Хайде да те почистим.
37:48Добре.
37:49Ще имаме дъщеря.
37:50Чувствам се странно.
37:51Всякаш с мен става нещо.
37:57Госпожо Дерия, един човек ви чака в кабинета.
38:00Добре. Благодаря.
38:01Здравейте, госпожо Дерия.
38:17Аз съм Кадир.
38:23Приятно ми е.
38:26Мисля, че някой ден ще се срещнем отново.
38:30Тогава ще ти се представя като Кадир.
38:33И ти ще ме опознаеш.
38:38Добре.
38:41Тогава ще чакаме, докато пак се срещнем.
38:53Много ми е приятно.
38:56И на мен.
39:03Скъпа, искаше да се разходим, но не е толкова приятно да ходим под сулънцето.
39:19Можехме да излезем вечерта.
39:21Не се разхождаме, Джавидан.
39:23Имам малка изненада за теб.
39:25Толкова ми е горещо.
39:27Каква е?
39:28Прочети какво пише там.
39:31Пише Генил Гичлю.
39:33Какво е това?
39:40Сигурно просто е съвпадение в имената.
39:43Реши, че е твоя.
39:45Моя е Джавидан.
39:49Наистина ли?
39:50Ела.
39:53Много е сладка.
39:55Здравейте, здравейте.
39:56Добра дошли, госпожа Генил.
39:58Качваме се.
39:59Добра дошли.
40:00Внимателно, внимателно.
40:02Добре.
40:02Хайде, скъпа.
40:04Леко.
40:06Ню-ню.
40:07Внимавай.
40:07Внимавай.
40:10Чудесно.
40:11Подръщи.
40:12Супер.
40:13Уж съм свикнала, но пак е малко страшно.
40:17Ела.
40:17Идвам.
40:18Тук съм, Джавидан.
40:18Джавидан.
40:19Колко е сладка.
40:23Браво на теб.
40:24Джавидан.
40:25От сега животът ни ще е само забавление, клюки и пазаруване.
40:30Пазаруване.
40:31Заслужихме си го.
40:32Дю-ню.
40:33Ще се разплача.
40:37Капитане, готови сме да отплаваме.
40:40Разбира се, госпожа.
40:42Имате ли специално место?
40:43Да направим едно крътче около Истанбул и после ще видим.
40:47Ще обиколим света с вас, капитане.
40:52Много е симпатичен.
40:55Всичко е много хубаво.
40:56Точно.
40:57Благодаря, госпожа.
40:58Аз съм Джавидан.
41:00Аз съм вашият капитан.
41:02Добре.
41:03Да тръгваме вече.
41:04Стига, Джавидан.
41:09Казах ти, че те ще си тръгнат, а аз ще остана.
41:13И стана точно така.
41:15Да.
41:15Бързо да се снимаме.
41:18Бързо, Джавидан.
41:19Хайде бързо, бързо.
41:21Хайде.
41:21Нека всички да ни видят колко сме добре.
41:26Хвани и в итоге, много обичливо.
41:29Значи двете излязоха с лодката?
41:31Надявам се.
41:32Много се надявам.
41:34Тя искаше да тръгна с нея, но успях да се измътна.
41:38Малко ще си почина от нея.
41:40За бога.
41:41Звучиш като ученичка, когато говориш за майка си.
41:44Какво да направя?
41:47И като бях в гимназията, не се е държала така.
41:49Какво? Вода ли искаш?
41:51Иска вода.
41:52Вода? Добре.
41:53Ето, миличка.
41:55Откакто Демир замина за Англия, направо се е побъркала.
41:59Трябва да искам разрешение всеки път, щом изляза от вкъщи.
42:04Представяш ли си? Подписвам се и тогава излизам.
42:08Щом е така, аз ще те извеждам.
42:09С мен ще се държи по-мило, отколкото с теб.
42:13Моля, как е възможно?
42:15Защото, според майка ти, аз съм по-умен от теб.
42:21Нали, Зенеп?
42:22Така ли?
42:23Точно така.
42:24Наистина?
42:24Да, наистина.
42:26Чуваш ли, Онор?
42:27Кажи.
42:28Видя ли?
42:30Чува ли го?
42:32Какви ги говори, Онор?
42:33Какво говори той?
42:35Ще му се изплезиш ли?
42:36Хайде.
42:37Хайде.
42:39Да намеси за это утре.
42:41Не, не съм.
42:43Защо?
42:44Защото ще ти предложи.
42:45Па.
42:51Какво?
43:21Па.
43:51Па.
44:21Той пак е тук.
44:22Той не ни пречи, Ардам.
44:51Сине, на летището съм.
44:57Ще пристигна след 6 часа.
44:59Добре, мамо.
45:00Ще те чакам.
45:02До скоро.
45:03Обичам те.
45:04И аз те обичам, бейби.
45:10Добре дошли.
45:11Здравейте.
45:11Добре.
45:12Добре.
45:21Добре дошли на борта на поле 710 за Лондон.
45:33Добре дошли.
45:34Здравейте.
45:35Мога аз да го взема?
45:36Благодаря.
45:37Нещо за пиене?
45:39Нещо студено след.
45:41Добре.
45:42Дами и господа,
45:43добре дошли на борта на поле 710 за Лондон.
45:51Заповядайте.
46:02Благодаря.
46:03Приятен повед.
46:04Благодаря.
46:05Животът може да те принуди да правиш различни избори.
46:31Но никога не бива да се съмняваш в избора на сърцето и душата си.
46:39Затова аз никога не се усъмних, че щастието съществува.
46:46Важното е да можеш да отвориш нова страница, дори когато не си очаквал.
46:51Понякога трябва да скочиш във водата,
46:54а понякога стига да пригърнеш любим човек.
46:59Или да се качиш в самолета, който все си изпускал.
47:0520 години по-късно.
47:08Вулкан Арслан.
47:15Прости ли, ме татко?
47:20Простих му.
47:20Той просто
47:26правеше това,
47:32което сам смяташе за най-добро.
47:38Хайде.
47:39Ела.
47:40Щом сме в текирдак, ще те поразведа.
47:44Да, добре.
47:45Но да не се бавим.
47:46Мама и Онор ми чакат.
47:48Добре, добре.
47:50Без друго, трябва да взема мама от летището.
47:52Ако закъснае, ще ме убие.
47:54Да.
47:55Настае, добре.
48:00Абонирайте се!
48:30Абонирайте се!
Be the first to comment