- 2 months ago
Igra sudbine Epizoda 1593,Igra sudbine 1594,Igra sudbine 1593,Igra sudbine Epizoda 1594, Igra sudbine Epizoda 1593,Epizoda 1594 Igra sudbine ,Epizoda 1593 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00Učinim za tebe
00:30Tvoja čerka
00:32Šta sam moj čerko?
00:35Ti kao ne znaš, jel?
00:38Ne znam, ne znam zaista
00:40Da jedna stvar bude jasna
00:42Ovo nije nikakvo tračarenje
00:44Znam, znam, znam
00:45Ali evo kao šef te molim da mi kažeš u čemu je proba
00:47Dobšo
00:48Pa mislim da treba da porazgovaraš
00:51Sa šefovima sektora
00:53Da vidiš kako oni to vode
00:55Svoje timove
00:56Posebno mislim na nove praktikante
00:59Evo, Vitamir, problem, a?
01:02Natalija
01:03Šta Natalija, rekla si Goranu za identitet, Kajo
01:05Za najsvetiju stvar
01:07Stani, molim ti, izvini, ja, ja, ja, ja sam
01:09Šta, šta si?
01:11Propastila si mi život, upropastila si mi šansu
01:13Za normalni život
01:14I još me Goran tamo upoznaje sa nekim Draganom
01:17Škodskim drugarom, pravi budalo od mene
01:19I to sve da bi saznao za moju prošlost
01:21Dobre, ajde samo me pusti da ti kažem nešto
01:23Sačekaj
01:24Šta, šta, šta da te čuvam?
01:25Nisam završila
01:26Draga moja, posla, onih stvari nema, Kajo, nja
01:30Ajde, ne pravi se naivno
01:31Znaš i sama da ti je čerka spletkaroš
01:34Ti si došla u moju kuću
01:37Da mi pljuješ rođenu čerku
01:40Sram tebi, Luka
01:42Nisam došla da je pljujem
01:45Došla sam da ti kažem
01:46U stvari da te zamolim
01:47Da kažeš, Gabrieli
01:49Da prestane
01:51Da uhodi, da obleće oko Alekse
01:54Odvojila ga je od onako divne partnerke
01:57Natovarila mu tu stvar sa detetom na vrat
01:58Pa ona će živo da mu upropasti
02:00I šta ja imam s tim?
02:02Nih dvoja su u vezi
02:03Pa ne bi ništa
02:04Bilo od toga da tvoj dragi, mali, najni Aleksica nije pristao na to
02:08Nemoguće da nema
02:10Da da ima nešto negativno
02:12Doktoru Vujoševiću
02:14Vidim
02:14Dobro, ne vredi
02:16Da ćemo morati ovo na drugačiji način
02:18Ajmo ovako da probamo
02:20Doktor Vujošević
02:23Moramo da razgovaramo
02:28A Dragan?
02:32A Dragan je, kako da ti kažem, glupost
02:35On je lupio ime
02:36Ti si se onda nakačila na to
02:38I eto, to je bukvalno bio splet loših okolnosti
02:40Eto, ne znam šta drugo da ti kažem
02:42Šta god
02:43Treba da te bude sramota
02:45Verovala sam ti Kajio
02:48Svini
02:52Malo smo prosuli
02:54Bić je para
02:56Idu u prave ruke
02:57Gorane
02:58Inašu namo mi našu priču, mile
03:01Izvolite
03:02O, Kajić je došla da me vidi
03:05Ubiću te
03:06Ubiću te
03:08Šta?
03:14Šta, šta se dešava? Mi nešto oslavimo?
03:17Šta šta se dešava?
03:19Dešava se
03:20Tvoja zvanična dobrodošlica
03:22U Lenkina telje
03:24Što pričaš?
03:26Ajde, živjeli
03:27Jao, živjeli
03:29Jao, top
03:31Šta radiš, bre? Šta radiš to?
03:34Svakako ću te uhvatiti
03:36Prebiću da si jasno, bre
03:37O, ljudi moji
03:40Šta je s tobom
03:40Zrska glavo? Što me diraš?
03:42Šta staje sa mnom
03:43Zato što si sve upropasti
03:44Jer si glupi jer si moran, bre
03:45Šta ti?
03:46Izvinite
03:47Šta?
03:47Šta što? Šta što? Šta što?
03:50Odakle ti je ideja da angažuješ lažnog natarijenog drugara?
03:53Odakle ti je ta glupa ideja?
03:54Šta ću
03:54Pa mislim, slobodna sam u smislu da imam vremena da odradim stvari ako nešto treba
04:00Šta ljubare?
04:02Pa mislim od poslova
04:03Nema, nema, nema, nema, može slobodno ti ideš
04:04Slobodno si, izvoli
04:06Aha
04:06Izvoli
04:07Ehm, dobro
04:08Ajde, lepo sakuj
04:10Baži
04:12Ajde, ajde, brže, brže, brže, brže
04:13Ide, autobus će da ode, a bez tebe
04:16Ti da staneš
04:18Korane, sedite odmah
04:24Odmah sedi, odmah sedi vamo
04:26Odmah, ti tamo, ti tamo, ajde
04:27Odmah, kada kažem
04:29Ajde, sedi, ajde
04:30E, Gorane
04:30Izvijenite, molim se
04:32Kajo
04:33Neću vas ne
04:33Mile
04:34Izvijenite, Gorpidžo
04:37Kretenih
04:38Šta da vam kažem, sedi dole
04:40Sedi ti
04:40Kaj će, Gorane
04:44I, je li ovo poseta sad privatna ili poslovna?
04:55Privatna
04:56Dobro, kaži
04:58Da li si uradila nešto pod onom DNK testa?
05:03O, jesam
05:04Jesam, da, naravno, ovo, i našla sam doktora
05:07Ali, postoji problem
05:09Kakav problem?
05:10Malo sam prehlađena
05:11Da li su se dobro da doktor mi je rekao da ne bi trebalo da radim taj testa?
05:14Da je stukne, ozre i potne
05:16Ma nisam znao da to ima neke veze?
05:19Pa ima
05:19Ali, ne treba da brinuš zbog toga, verujem
05:23Samo bih volao da što prerješimo
05:24Pa ja bih volao to isto
05:44Kažu da život piše romane
05:48Kažu da život nije fel
05:53Ponekad pobodi, ali često mane
05:58I sve je nežvesno
06:01Osim sudbine
06:04Kao ljubavi u ratu
06:11Pucar se nema pravila
06:16Imaš jedan život
06:19Samo jednu šansu
06:22Da postaneš nikom
06:24Jer zvezda
06:26Sve mi da
06:28Igra sudbine
06:32Kao kolo sreće
06:35Nekoga hoće
06:37Nekoga baš neće
06:40Kao na letu
06:42Sve se okreće
06:44Amin su auti
06:46So je šupi
06:51Nekoga hoće
06:52Ponekad pobodi, ali često
06:54Pa ima
06:57Pa ima
06:58Pa ima
06:59Pa ima
07:01Pa ima
07:02Pa ima
07:03Pa ima
07:04Pa ima
07:05Pa ima
07:06Pa ima
07:07Pa ima
07:08Pa ima
07:09Pa ima
07:10Pa ima
07:11Pa ima
07:12Pa ima
07:13Pa ima
07:14Ja da li sam pričao nešto o našem?
07:30Ne, ja da li sam pričao, ti da li si pričao?
07:33I to mi reba šta ti je naravno da nisam
07:35Pa ne, mislim možda si si izlano, a negde slučajno si možda nekome nešto rekao
07:38Stvarno nisam
07:40Slušaj, nemoj da mi glumišnemi našce
07:43Nego ajde, lepo kaži ako si uradio nešto, da znam bar kako da se postavim
07:47Vitomire, majke mi nikom ništa nisam pričao
07:50Slušaj me
07:50Aleksa mi je postavio jako čudno pitanje
07:53Ja moram da saznam hitno kome je odcinkarija
07:57Treba da saznaš?
08:00Naravno da ću da saznam
08:00Znaš zašto?
08:03Zato što sam ja profesionalac Lazare
08:05To je me ni posao
08:06A ja kad budem saznao kome je odcinkarija, da će da leti odavde pre nego što je došao
08:12Sve se slažem, sve se upravljamo
08:14Tako je
08:15Vitomire
08:15Izvoli, Gabriela
08:23Daži kod mene u kancelariju treba nešto da porozgovaram
08:27Hoću samo ovde nešto da završim i odmah
08:29Ne, odmah
08:31Evo me, evo idem, Gabriela
08:34Ti pazi šta radiš
08:37Da ne kratim jabrakove
08:40Ja, da
08:48Uff
08:50Uff
08:50Uff
09:06Klink, klink, to puta klink
09:08Ne moj tu da mi cupkaš
09:15Pa, gladan sam
09:16Gle
09:17Zladan sam
09:18I naručio sam doviđenja hranu
09:20I neće da stigne aplikacija Zezla, Zezla, koči, koči, Zezla
09:24Moče, čekaj
09:24Pita me o tebe nešto
09:26Pa šta ti, kajče nešto to pričate
09:30Pa nešto oko Natalije, ha
09:32Mile, je komplikovano, je komplikovano i previše lično
09:36Pa ja sam čovek od poštenja, od poverenja
09:40Aj mi samo kađi, a što sam baš ja morao da izaćem, što ja?
09:44Šta ti, stvarno ne razumiješ?
09:46Ne
09:46Vidi, Kaja i ja imamo neke naše priče koje treba, koje su samo za naše ušći
09:53Je li ti sad jasno?
09:55Ne, nijednu reć te ne razumiju
09:58Kaja i Natalije su prijateljice
10:01Natalija i ja smo zajedno
10:04Razumiješ?
10:05I mi te neke priče prosto moramo tu u našem krugu da ispričamo
10:09Ne možemo da ih govorimo sad ovako na razglas
10:12Aha, a vi ste bečka škola
10:15No, nismo i bečka škola, brate, nego mi moramo to što
10:19A ovo, sad nemo
10:20I mi čekamo i kaže
10:22Gde ste, momci?
10:27Šta je ovo?
10:29Ne znam da šta misliš, ovo je biciklo, Mila, ovo je slem
10:32Šta, šta je ovo?
10:34Jeste vi da ručili hranu?
10:36Pa evo, hrana je stigla
10:37Kaži, Gabriela.
10:56Kako ide istraživanje?
10:58Teško. Nema ničega.
11:01Možda bi trebalo da tražiš malo bolje, Vito, Mire.
11:03Znam, Gabriela, ali sve što mi pada na pamet ja radim.
11:05Pa nek ti onda vrlo, vrlo brzo padne na pamet nešto što će da ide u moju korist.
11:10Razumem.
11:12Treba da razumeš. Imaš 48 sati.
11:14To je nemoguće, Gabriela.
11:16Sve je moguće kad se hoće.
11:19I mislim da ne bi trebalo da te podsjećam da smo svi zamenjivi.
11:22Ako nešto ne možeš da urodiš, treba samo da kažeš.
11:24Mogu. Mogu.
11:26Drago mi je. Hoću sve informacije o doktoru Vujoševiću.
11:30Afere, intrige, obavezno medicinske greške, sve o porodici, sve o financijama.
11:35Jasno.
11:37I ne treba da ponavidim da ovo mora da bude diskretno.
11:39Niko ne smije da zna za ovo.
11:41Razumem.
11:42Ajmo se da ovo drugo.
11:44Kaže Aleksa da organizuje team building, da odnosi nisu dobri u firmi.
11:49Da znaš nešto o tome?
11:50Ne. Ne. Mislim, sem toga da organizuje taj team building, to mi je rekao malo pre.
11:54Mhm. Dobro.
11:57Uću da se potrudeši ti i svi zaposleni sutra.
11:59Neću dodatni problemi.
12:01Jasno. Sve jasno.
12:02Ajde.
12:05Atomski mrav, ne dojde.
12:22Atomski mrav.
12:25Sao se vi svi.
12:27Ovidale, moj da zavjeriš.
12:28Ovidale, budale, moj.
12:29Ovidale, moj da zavjeriš.
12:30Ovidale, nismo tuđiki.
12:31No, pa smiješ.
12:33Pa znaš šta, nećeš vama ni da pričam.
12:35O, o, o, o.
12:37Nećemo.
12:38Ni jedne više.
12:40Čovječe, šta je s tobom?
12:42Šta šta je sa mno?
12:42Posaka, posa, momci, šta je bilo.
12:45Posaka, ja ne vidim tu ništa smiješ.
12:47Tu posaka, posa, ti u tvojim godinama da radiš.
12:50Do ostavu, na bici.
12:54Midi, midi, midi, midi, midi je budala.
12:57Pušti ti moje godine, ja moram da radim ove čestit, poštem posao, moram dug da vraćam.
13:04Ja ne vidim tu ništa smiješ.
13:06Da li si sikuran?
13:12Mido, meni te oliče na samoubistvo, to šta ti radiš.
13:17Pa što to?
13:17Ču što, ti si moj infrakta, ja da ne bio.
13:20Beograd počiva na tri iz brda.
13:22Vidi, tebe i mjade okine, ja da ne zna šta bi s tobom.
13:24U prahu je Goran, čeka, Mido.
13:26Ti ćeš da voziš, voziš i samo će ti jednom da ti pukne.
13:30Da padne lanac.
13:31Lanac, zašto?
13:34Vidimo.
13:35A jel vas neko pita za mišljenje, jeli?
13:37Nije, nikko.
13:37Ha?
13:38Nije.
13:39Ne, joda, čuti te, molim.
13:41Čuti!
13:43Ne valjavaj, kad ne radim, jeli.
13:45Ništa vam ne valja, ja ne znam šta je sa vama.
13:49Ne valjavam kad sam u depresji.
13:51Ne valjavam kad se malo pokrenem da radim.
13:54Aj, samo se naspiješ jedno, ajde.
13:57Znaš šta?
13:58Ma, gonite se vas, dvojica.
14:00Čeko nam je dao hranu?
14:10Čekamido, pa Čekamido, pazite lanec!
14:15Alo, vajko, moraš da čuješ šta se upravo desilo.
14:20Čekaj, kako misliš
14:38Vitomir je samo upao?
14:40Uletao je, ne znam šta mu je bilo
14:41Uletao je u lobi i pravo na Lazara
14:43besan kao ris
14:44Dobro, a gdje je Lazar sad?
14:47Ne znam, nije mi se javio
14:48Verovatno i dalje pričaju
14:49Da, čekaj sekund
14:51Znam šta se to dašava s njim
14:54Evo je, Vitomir nedostupan
14:59Ja malo se brinom za Lazaras
15:02A dobro, nema za tim potrebe
15:04Vitomir jeste luda, ali nije baš toliko
15:07Ma nisi ga videla u lobiu, veruj mi
15:09Opušti se kad ti kažem
15:10Eventualno može Lazara malo da istra umira
15:12Što i nije tako teško
15:14Moramo da podamo aprisni
15:16Dobro, to se slažem
15:19Vitomir zna da bude nezgodan
15:21Pogotovo ovako kad je sateran u ćošak
15:24Zato sam razmišljala možda da krenemo na plan B
15:26Misliš?
15:29Da
15:29Da idemo pravo kod Gabriela
15:32Ne znam, Mateo, ne znam
15:34Ja mislim da je to baš rizično
15:37Mislim da je bolje da prođe ovaj team building
15:39Pošto Alex računa da će tako riješi situaciju među zaposlenima
15:43Ali Vitomir neće prestati da maltretira sve ljude oko sebe
15:47Ja ne znam što je s tim čovjekom, stvarno
15:50Ne znam, potpuno se promenio, ne znam šta
15:52Evo ne znam, ne znam što da radim
15:56Sve se je tako sad zakomplikovalo
15:59Ubala baš
16:00Ja ne znam šta mu je sve ovo trebalo
16:03Al uopšte meni je jas
16:04Uff
16:20Uff
16:22Oh, maš lijeb
16:22Trlako odlade
16:24E, falati
16:28Kako si?
16:37E?
16:40Kako si?
16:42Ja?
16:43Ti.
16:44Aj, bravo.
16:45Ma četa, bravo da ti kažem.
16:48De kako.
16:50Osjećam se kao sintetika.
16:52Peri, deli, ne moš mi ništa.
16:54Eto.
16:55Ne znam šta drugo da ti kažem.
16:57Pravo da ti kažem.
16:58Eto ti.
16:59A šta ti je to gore?
17:02A, gdje je gore?
17:05Plafon gore.
17:07Zlobodno.
17:09Skini taj šešir.
17:10Uj, izvini, molim te.
17:13Vidješ da sam pogubio skroz.
17:15Eto ti.
17:21Ja ne znam...
17:23Zašto se ponašaš kao da si idiot?
17:26I zašto radiš taj posao koji radiš?
17:31Molim?
17:33Šta si rekla?
17:34Jer treba da ponavljam.
17:35Sad si skinuo šešir, sad me valjda čuješ.
17:38Čujem te ja dobro, pančeta.
17:40Čujem te ja dobro.
17:41Čuo sam te šta si rekla.
17:43Nego ne znam šta je smisao toga što si me pitala, a?
17:47A što si ja to ponašam ka idiot?
17:50Ajde, reci mi.
17:51Pa to sam te upravo pitala.
17:53Odgovore mi zašto radiš to što radiš.
17:57Pančeta, zašto radim to što radi?
17:59Čuž.
18:01Dakle.
18:02Znam, pančeta, znam.
18:06Je kukala mi jatka i majka nad mojom sudbinom.
18:10Sve sam izgubio ženska glavo.
18:12Nijesam smio to da dozvoli mi spasa budala.
18:15Razumiješ ti mene?
18:17Cijo svoj nesretni život.
18:20Uložio sam u te apartmane smaki dinar koji sam krvavo zaradio.
18:25Vozeći one kamiončine po zaleđenim putevima.
18:28Od šavnika, kičave, lise, pa dovladi Vostok.
18:32Prestani, bre!
18:33Umukljeni u koči!
18:35I kamčatke.
18:36Da se zna.
18:37Nisam ja tebe ovde dovela da ti meni kukaš i guslaš nad svojom teškom sudbinom.
18:46Ja sve razumem.
18:48Ali ti si, Mido, odlučio da svoj gubitak preko moje grbače nadoknadiš.
18:58Ja!
18:59Preko mog gubitka.
19:01Ti si, Mido, odlučio da mi otmeš i ono malo što imam sram te bilo.
19:09Uuuu, pobogu, ženska glavo šta to pričaš?
19:13Kako možeš to da izgovoriš?
19:15Šta šta da radim?
19:16Pola Maldiva je moje, sama si mi rekla da se borim.
19:20Šta ću ja sad? Šta da radim?
19:21Rekla sam ti da se boriš.
19:22Jesi.
19:23Ali sam ti rekla i da ne kukaš, a ti kukaš.
19:27Pa kukanje i prizoveš kukavice.
19:32Prizoveš nesreću, prizoveš nevolju.
19:36Babo jedna, nesreća jedna.
19:40Baksuze.
19:41Al džaba ja pričam, džaba kad ti imaš svoju verziju istine.
19:49Al mene, tvoja verzija istine, Mido, ne interesuje.
19:54Mene interesuje samo moja istina i moja situacija.
20:00Dobro.
20:00Mido, nađi kako znaš i umeš tih četristokiljada dinara.
20:08Imaš deset dana.
20:11Pa dobro.
20:13Šta?
20:14Kuk?
20:14Deset dana?
20:16Kuk?
20:16Pa prestani da kukaš.
20:19Prestani kukavice više da kukaš.
20:21Deset dana nego šta?
20:22Šta hoćeš? Šta ti treba?
20:24Deset godina, jel?
20:25Liju.
20:27Slušaj nam što još da ti kažem.
20:28Mido.
20:29Ja sam posle toliko godina našla svog rođenog sina.
20:35Imamo i mi svojih problema.
20:38Hoću da ga lepo upoznam, a ne da sa njim idem od ambisa do ambisa, od tragedije do tragedije.
20:47Šta ti malo polako, pa četa, ne razumijem te šta pričaš, bo...
20:51Hoću da sa svojim detetom uživam, a ne da vadim kestenje iz vatre zbog tebe.
20:57Jel ti jasno?
21:03Dobro, dobro, pančeta, dobro, ajde, dobro.
21:08Sad te sve razumijem.
21:11Šta ću kukavac?
21:12Opet kukavac?
21:13Nije, nije to onako.
21:15Sebi dajem kompliment.
21:18Pa dobro, šta ću, morat ću da stvorim tih 400 iljada.
21:21Ili da pozajemim, ili da ih zaradim.
21:26Nećeš sad?
21:27Gdje si pošao?
21:29Pa idem da zaradim nešto par, ako mogu idem u Maldive. Što?
21:35Mido, pazi šta radiš.
21:39Hoću.
21:40Mido.
21:42Adonc.
21:46Jasno mi je, pančeta, jasno mi je.
21:49Moram da vraćam pare, moram nešto da radim u životu. Ajde.
21:53Odoh ja.
21:53Ne kuku u mene.
21:59Prestani da kukaš.
22:01Izvini.
22:03Jesu li bih sama rekla, a?
22:04Jesu li bih sama rekla da ovo radi?
22:07Misliš ti da bi ja pedala vozio biciklovuda po Beogradu da bi te djese rekla?
22:11Morao sam da vratim pare, da skupim pare što prije onome izvrštenju navrat na nos da se da.
22:17Jeli tako?
22:18Jes.
22:18Dobro, dobro.
22:19Nastavi, nastavi.
22:20Nastavi.
22:21Šta ima da nastavim?
22:22I sad kad sam naša, poštem posao, čestito ga radim.
22:25Ne sviđa ti se.
22:27Ni to ti ne valja.
22:28Mido ne valja ni sad, jeli?
22:31Pušti me, Bog.
22:32Mido ne valja ni sad, jeli?
23:02Sviđa ti.
23:04Sviđa.
23:07Šta kaže, neprofesionalni odnos, bahato ponašanje, a evo i tužba za nesavesno lečenje.
23:16Pet godina unazad falsifikovanje nalazo. Lepo, doktor, je lijepo.
23:21A za koga ovo?
23:22Osiguravajuće društvo, prve čapanje povrede, naplatanje na oknade.
23:27I?
23:29Slučaj je zatvoren.
23:30Nedostatak dokaza.
23:31Nedostatak dokaza ili nedostatak volji?
23:34Možda i jedno i drugo.
23:36Nadam se da sam bio pomoć.
23:40Vrlo.
23:41Vrlo.
23:42Krišite mi, imate vi još nešto za mene?
23:47Ozvojamo se.
23:49Ozvojamo se.
23:53Doktor, ima poruke.
23:56Rulet, kocka, karte, sve što se okriće.
24:01Nogo je pare.
24:02Koliko?
24:03Nost.
24:05Dobro.
24:06Onda nećemo imati problem, to i da je dokaže.
24:10Samo...
24:10Ništa mi sam rekao.
24:13Naram.
24:14Naram.
24:15Visuoli.
24:15Visuoli.
24:16Mido.
24:31Meni je drago što si se ti aktivirao.
24:39Drago mi je i što si se proaktivirao.
24:41Ali, ta rešenja koja ti nudiš, nisu ona, nisu onda kvata.
24:53Ajde.
24:55Ja razumijem, ne razumijem.
24:56Kako to misliš ti?
24:58Ne vredi.
24:59Ne vredi.
25:01Ne možeš da me pratiš, imaš mali fon reči.
25:04Ja.
25:05Rešenje nije dobro.
25:08Nije dobro.
25:09Kako za koga, panceta?
25:11Vidiš, za mene je rešenje fenomena.
25:15Kako li si u tome uspeo da mi je znači?
25:18Gaj.
25:18Pa lijepo, panceta.
25:20Lijepo.
25:21Znaš ti da se ja počuo u poslu da se osjećam?
25:24Kao neki, kako bi ti rekao, adekvatan izraz da nađem.
25:29Superheroj.
25:30To.
25:31Baš to.
25:32Imam svoju opremu, imam ove helangice, imam patike.
25:36Imam kacigu.
25:37Imam mapu ispre sebe, imam ono tačnu rutu kretanje, imam vrijeme za koje treba da stignem.
25:44Trka može da počne.
25:48Samo se ti krsti, samo se ti krsti koliko god oćeš.
25:52Pa znaš ti šta su sad sve izmislili?
25:54Još ako neđe stignem prije vremena.
25:56Ja imam dodatni bonus, imam taj dodatak na platu.
26:01Razumiješ?
26:02Čuješ?
26:03Jel ti to sve ozbiljno pričaš?
26:05Ja ozbiljno.
26:06Panceta.
26:07Pa ostalo vidi.
26:08Pa Beograd odlično poznaje.
26:10Majka mu stara svak ulicu znam.
26:12Toliko godina sam vozio onaj kamion, jeli?
26:15Sad, konačno.
26:18Došlo vrijeme da mogu da vodim u suprotnom pravcu moj život.
26:22Da vozim biciklu u suprotnom smjeru.
26:25Da pređem na crveno svjetlo.
26:27Da se popnem na trotoar, da traumiram.
26:29One pješake, znaš kako je to lijepo?
26:32Psuju me po cijel dan.
26:33Ponekad i ja i njih.
26:36Sloboda, totalna.
26:37A još te plaćaju za to.
26:40Ti ćeš na kraju da izgubiš glavu zbog tog posla.
26:43Stani malo, stani malo.
26:44Ti misliš da ću ja da poginem na to biciklu?
26:47Ajde bre, pomeri se s mesta.
26:49Tu i daleko bilo.
26:51Mrdaj se tamo.
26:53Pa evo.
26:53Ja hoću da kažem da taj posao ne treba ti da radiš.
26:58To je posao za mlade, Mido.
27:02Za omladinu.
27:04Aha.
27:04Znači nije za mene.
27:05A koji je to posao za mene?
27:08Ne znam.
27:09Ne znaš?
27:09A ne znam, neki mirni, neki staloženi, statični.
27:15Jeli?
27:16Bravo ti ga, pančeta.
27:17Bravo ti ga.
27:18Svi ste mi sjajni, znaš?
27:20Svi pametni od mene.
27:21Sve mi bolje znate.
27:23E pa zašta, panči?
27:24Kad mi nađeš taki posao mirni, stabilni, gospodski, molim te.
27:30Javi mi.
27:32Javi mi, ajde.
27:33Ne mogu.
27:35Ne.
27:36Ne.
27:38Ide.
27:42Odo her.
27:43Gde ćeš, Mido, čeke.
27:45Ejde, pojedi tu mu sako lepa.
27:49Ne mogu, pančeta.
27:51Ne mogu.
27:52Pregladnio sam sad.
27:53Znaš šta?
27:54Uostalo.
27:55Vazima neko ko zaboravi poruđbinu.
27:57Pa ja mučenik dobijem to džabe.
27:59Pa jedem.
28:01Eč.
28:01Džabe.
28:02E moj, Mido, moj, Mido.
28:11Oveč čove kjer res.
28:32Šta ti je?
28:38Šta je bio?
28:39Sedi.
28:43Bila Olga ovde.
28:45Molim?
28:45Da.
28:46Tu je baš sedela i nema šta mi nije rekla.
28:52Gledala me kao najvećeg neprijatelja na svetu.
28:56Bože.
28:57A koji je razlog?
28:58Ti.
29:00Ta žena tebe ne može očima da vidim.
29:03Dobro, uopšte ne razumijem zašto je došla ovde sada da priča sa tobom.
29:08Pa, majka je, ja sam majka.
29:11Povezujem nas to što brinemo za svoju decu obe.
29:13Pa, dobro, ja nisam njeno deti.
29:16To mi jeste problem.
29:17Ona se boji.
29:18A nek se boji.
29:19Nek se boji.
29:20I treba da se boji.
29:21A šta ćemo s tim što ne može da te gleda očima?
29:23Misliš?
29:24Misliš da me mrzi?
29:25Da.
29:26Naravno da te mrzi.
29:27Prokrenula si život njenog sina na opački.
29:29A dobro, čekaj, ajde.
29:31Polako, Biljana.
29:32Alek se u ovome dobrovoljno.
29:33Znaš, nikoga ni našta ne tera.
29:34Olga ne misli tako.
29:36Ona misli da si ti jedini krivac.
29:39Ti i niko drugi.
29:40Svojšta.
29:41Mislim, znaš da sam ne kapiram?
29:43Na čini si ti strani?
29:44Na?
30:04Dobar dan.
30:09Paintball arena?
30:11Da.
30:12Zanima me samo da li organizujete termine za kompanije.
30:17U stvari, znate šta?
30:19Pozvat ću vas kasnije.
30:20Da.
30:21Da, da.
30:22Hvala.
30:32Ej, ti si tu.
30:33Aha.
30:33Što?
30:34Ma, mišlja sam da radim ovde u radnoj sobi, ali ne moram.
30:38Ne, ne, ma ostani slobano.
30:40Mogu ja da odim u svoju sobu?
30:41Sedi, sedi.
30:42Što?
30:43Ma, ja sam jednako gotov.
30:45Udario sam o zid sa poslom, tako da idem u svoju sobu.
30:47Ja još malo.
30:48E, da treba radiš.
30:49Ma, ne bi te zanimalo, vere.
30:50Mhm.
30:52A od ko znaš da ne bi?
30:53Organizam neki team building u firmi, pa.
30:56Team building?
30:57Aha, da, situacija je loša, malo u firmi, pa da pokušam da poboljšam svijet.
31:02Je, mislim,
31:03da bih mogo da ti pomognim.
31:05Ti da mi pomogniš.
31:06Mhm.
31:08Jel se seća što sam ja imao onog life coach-a?
31:10I to.
31:11Ko bih to zaboravio?
31:12E, mi smo tamo radili te vežbe otvaranja i poverenja.
31:17I možda bih to mogo da primeniš na tvoje zaposlene.
31:19No, a šta, Ivo, ne?
31:24A?
31:26Možda uopšte i nije to nikola še ideja.
31:28Vidi, sad ću ja da odem da donesem neke primere da prođemo še s toma.
31:32Na tvoje strani, naravno, kao što sam i uvek bila,
31:47Gabriela, molim te,
31:49pazi se, moraš da budeš obrezna.
31:53Dobro, dobro.
31:54Biljana, ajde, uvek ista priča, ne?
31:55Ne, ne, ne, ne, ne, ne.
31:56Ovo nije priča, ovo je istina.
31:58Mnogo si ne prijatelja stekla usput.
32:00Pa dobro, diže se prašina, šta fali?
32:02To znači da sam ja ispred njih.
32:03Sve je u redu.
32:04Aleksa,
32:06znaš da moja majka opasna?
32:07Ona je uporna, ona je
32:08gotovo obsesivna.
32:11Vaš znaš što Aleksa mislim.
32:13Aleksa je spreman da mi pokušamo da budemo zajedno.
32:15Kako si to uspela?
32:19Nisam je ništa uspela.
32:20Čovjek je zaljubljen u mene odavno.
32:22Samo to sebi još nije priznao.
32:25Zaljubljen?
32:26Zaljubljen.
32:27I od toga ne može da se pobegne.
32:29Ako je to istina da je on zaljubljen u tebe,
32:33dragama je,
32:35Olga neće prezati nije od čega.
32:40Ta ne prašta nikome.
32:42Pa dobro, neka ne prašta.
32:44Pa to je njen teret, mama, stvarno.
32:47Ako joj se nađeš na putu,
32:49neće imati milosti.
32:52Jel moguće da se ti više plašeš nje
32:55nego što imaš poverenja u mene?
32:58Mila moja, nije ovde pitanje vere.
33:01Ovde je pitanje straha.
33:03E pa ja ga nemam.
33:05A nema ga ni Aleksa.
33:06Odnosno, neće ga imati
33:08čim bude shvatio šta osjeća.
33:10A kad se to desi,
33:11sve će se promeniti.
33:16Idem sad da spavam.
33:17Imala sam baš naoporom ba.
33:21Samo da ti kaži.
33:25Ne preni.
33:26Sve će biti u redu.
33:28Stvari idu baš onako kako sam zamislila.
33:30Ko bi rekao da će i od tebe
33:44da dođe na razumna ideja?
33:45Eto, eto.
33:46Vidiš kako ja mogu da pomognem,
33:48a vi me svi ni podaštavate.
33:50Nije, nije baš tako.
33:51Ajde, ajde, morate.
33:52O, pa baš lepo što vidim
33:59da sin i otac grada
34:00jedan divan odnos.
34:03Mada nije lepo što izgleda sam ja
34:04poslednja rupa nasvirali.
34:06Šta se dogodilo?
34:29Ona priča se raspetljava.
34:31Tako da svi su saznali za moj lažni identitet.
34:36Onda nema druge.
34:38Zna šta nam sledi.
34:47Okej.
34:49Mislim da je vreme da otkrijemo sve karte.
34:55Pogledaj kako je sati?
34:56Pogledaj kako je sati?
34:58Dobro, bre. Pa šta?
35:00Šta pa šta?
35:02Treba da zove.
35:03Već je trebalo da zove.
35:04A znači kad mu dune.
35:06Dobro, zvat će kad bude zvao.
35:08Ja ne mogu, bre, te više.
35:09Ne mogu naći to pratnju.
35:10Ne mogu više njega da smislim.
35:12Ne mogu ništa.
35:13Daj, smiri se, malo, bre.
35:15Šta ti je, bre?
35:16Ajde, ne seri, molite.
35:17Da ne seri me?
35:18Da.
35:19Da, bre.
35:19Koji ti djao, bre?
35:21Smiri se, bre.
35:22Pazi šta pričaš, bre.
35:23Ovdje svašta može da se sazna.
35:25Šta može da se sazna?
35:26Šta može da se sazna?
35:26Šta može da mu kažeš?
35:27Aleksa, ne treba da mi se izvinjava što se družiš sa svojim ocem.
35:42Naravno da ne treba da se pravda mogušte za to, ali ne vidim šta tačno nije u redu.
35:47Sve je u redu.
35:47Očigledno nije sve u redu.
35:50Sve je u redu.
35:51Dobro.
35:52A gde si ti bilo?
36:08Vi grajete, ko da je januar. Ja ne razojemo ovo.
36:15Barbara?
36:16A, jesu okej?
36:18Ja sam šta?
36:20Samo mi je vruće uvjela.
36:22Imaš modricu?
36:23Gde?
36:25Na ruci.
36:38Spremno, spremno.
36:39Ali biće divno.
36:41Zvoli.
36:42Dobrodošla u moj novi život.
36:46Pa čestitam ti.
36:47Da? Šta kažeš?
36:50Znaš šta?
36:51Hm?
36:51Baš je dobar raspored. Ja mislim da će sve odlično da se uklopi ovdje.
36:55Da.
36:55Neopet.
37:09Znam da ti je teško, ali ti ne možeš da rizikuješ.
37:14Ti moraš odmah da pokreneš ovaj proces.
37:16Znaš.
37:20Znam.
37:22Znam ali oče nas.
37:26Šta je tu epa?
37:27Vići jednom kao ozve kroz to sve.
37:32I nisam mislila da ću morati opet.
37:33Hvalaš odmah da ću morati opet.
38:03Da čujem.
38:08Imate li našto za mene? Bilo bi dobro da imate.
38:11Slušio.
38:11Hoću da znam zašto ide hod njega.
38:27Da li je bolest, da li je glupost, ili je nešto treće.
38:30A šta bi to bilo treće?
38:35Ne, ne travi se lud, zna se šta je treće.
38:40Aha, aha, okej, okej, zna se.
38:43Ali sve precizno i nema nagađanja.
38:45Nema muški doktor više, jeste razumeli?
38:48Razumeli, razumeli, razumeli.
38:49Razumeli, razumeli.
39:01Ajmo dalje.
39:03Vitomire.
39:06Da, dobro.
39:06U osnovnoj školi sam ukrao dnevnik i bacio ga u atomsko sklonište.
39:13Po dva provel sam šest mjeseci u zatvoru i po tri u onda skije.
39:36Buon jas.
39:38Necesito informacj, informacj muy importante.
Be the first to comment