- vor 2 Monaten
Als ihre Heimat zerstört und ihre Schwester entführt wird, um als lebender Rohstoff für ein Serum missbraucht zu werden, hat die attraktive Julie nur ein Ziel: Sie will sich an dem einzig Schuldigen rächen – Erzbösewicht Tyler, der von seiner Unsterblichkeit träumt und dabei über Leichen geht.
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:00:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:38Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:42Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:15:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:38Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:58Ah, und sexy.
00:18:00Vorsicht, die könnte uns noch nützlich sein.
00:18:04Nehmt sie mit.
00:18:05Wasser, ihr habt's gehört.
00:18:08Bringt sie ins Schiff.
00:18:18Hey, hey, wartet auf mich.
00:18:21Nein, Romeo.
00:18:22Du bleibst schön hier.
00:18:23Was? Ihr könnt mich doch nicht einfach so hier lassen.
00:18:25Oh, Natürlichkeit hier.
00:18:34Dreh dich um und lies das.
00:18:37Ist ein toter Planet.
00:18:55Es tut nicht weh, ist nur ein DNS-Test.
00:19:11Die guten Sachen kommen später.
00:19:15Fang mit den anderen an, Doc.
00:19:18Sie ist was Besonderes.
00:19:19Selbstverständlich.
00:19:23Was ich brauche, ist in euren Körpern.
00:19:27Es reicht nicht, um euch ein Sterblich zu machen, aber seid euch doch gesund und schön.
00:19:31Oh, und dich ganz besonders.
00:19:34Dich hebe ich mir bis zum Schluss auf.
00:19:36Und wenn du Glück hast, Schätzchen, und dich anständig benimmst.
00:19:39Ich wusste, du würdest mich nicht enttäuschen.
00:19:41Wascht sie.
00:19:45Und ich muss euch hoffentlich nicht daran erinnern.
00:19:48Sie gehört mir.
00:19:49Und ich muss euch nicht enttäuschen.
00:20:19Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:49Warum?
00:21:19Oh Mann, warum bin ich nicht Koch geworden?
00:21:33Wie wär's mit nem kleinen Appetithäppchen?
00:21:36Ich hab nichts gemacht, ich schwör's!
00:21:37Du bist einer von ihnen!
00:21:39Nein, ich meine, ich war's, aber ich bin abgehauen!
00:21:41Ich hab niemanden getötet!
00:21:42Wer ist das gewesen?
00:21:43Er hat unser Schiff übernommen und uns gezwungen, hier zu fliegen!
00:21:46Wer?
00:21:47Er heißt Tyler!
00:21:48Warum hat er uns angegriffen?
00:21:50Er hat sie nicht alle, er hält sich für unsterblich!
00:21:52Wo ist er hin?
00:21:54Du hast noch genau eine Sekunde!
00:21:57Eins!
00:21:57Warte!
00:21:59Warte, ich bring dich zu ihm!
00:22:01Wohin?
00:22:02So abgemacht!
00:22:03Wie schnell kriegst du den Spacehawk wieder hin?
00:22:09Höchstens zwei Stunden, ist kein Problem!
00:22:12Wow!
00:22:13Du hast deinen Schraubenschlüssel fallen lassen!
00:22:15Ich nehm an, du brauchst den!
00:22:18Ja!
00:22:18Was, was hab ich denn gemacht?
00:22:42Ich bin ein Genie!
00:22:46Ich hoffe für dich, dass es funktioniert.
00:22:48Gefällt mir, dieser Schusszitrone!
00:23:01Oh, das freut mich!
00:23:04Ja, kann ich verstehen!
00:23:16Also, wohin?
00:23:17Er sagte, er müsse zu einer Raumstation!
00:23:22Computer, welches ist die nächste Basis mit Startmöglichkeit für ein Raumschiff der C-Klasse?
00:23:26Suche!
00:23:27Suche!
00:23:28Bestätigt!
00:23:29Neo-Kalkutta!
00:23:30Kurs eingegeben!
00:23:31Voraussichtlicher Ankunft in drei Stunden und sieben Stunden!
00:23:34Wie heißen sie eigentlich?
00:23:50Hör zu!
00:23:51Nicht quatschen, nicht touchen!
00:23:52Am besten atme nicht mal, sonst knall ich dich ab!
00:23:55Alles klar!
00:23:56Alles klar!
00:23:57Alles klar!
00:23:58Black is everything
00:24:01Come in my misery
00:24:06Do what you want in me
00:24:11Life outside goes on!
00:24:12Life outside goes on!
00:24:16Your world is crushing you!
00:24:19Outside out!
00:24:21Gently acting on the leaves
00:24:24Erase the space, erase the memory
00:24:29Erbitte Andock-Koordinaten!
00:24:36Bitte bleiben Sie in Warteposition!
00:24:39Programmieren Sie Anflug auf ANUS 6370!
00:24:43Eingegeben!
00:24:44Geben Sie den Grund Ihres Besuchs an!
00:24:47Rache!
00:24:48Wird bearbeitet!
00:24:54Ungültig geben Sie erneut den Grund Ihres Besuchs an!
00:24:58Familienangelegenheiten!
00:24:59Bestätigt!
00:25:00Einreiseerlaubnis für 48 Stunden!
00:25:01Kennenummer eines Visums
00:25:02Bitte identifizieren Sie sich!
00:25:05FACT 2
00:25:26Bestätigt!
00:25:27Fakt 2
00:25:28Bestätigt. Adlockerlaubnis erzielt.
00:25:57Oh, nicht zu fassen. Cool.
00:26:06Gefällt's dir hier?
00:26:08Naja, hier laufen ja auch ein paar Verwandte von dir rum.
00:26:11Tja, ich meine, nach vier Tagen eingezwängt in dem Space Hawk ist das hier doch gar nicht so übel.
00:26:17Wir könnten hier viel Spaß haben.
00:26:19Hattest du in letzter Zeit einen Mangel an Zuwendung?
00:26:21Aber wie kommst du denn darauf? Ich... Naja, vielleicht ein bisschen.
00:26:24Und woher kommt's? Hinsetzen. Was glotzt du denn so? Du schnarchst. Mach schon einen Abflug. Halt endlich die Klappe.
00:26:34Das hier ist das Paradies im Vergleich zu den letzten vier Tagen.
00:26:37Halt endlich die Klappe.
00:26:45Bist du sicher, dass dieser Teiler eine Raumstation sucht? Wo will er hin?
00:26:54Oh, nein.
00:26:56Was?
00:26:58Das ist er. Der Große.
00:27:02Na dann los.
00:27:03Oh, ich... Warte hier. Er darf mich nicht sehen. Sie wissen ja nicht, wie...
00:27:08Ja, schon gut.
00:27:10Weichei.
00:27:10Oh, ich...
00:27:38Hey, hier ist Captain Tyler, Metal Mammoth Mining. Wir haben Lust.
00:27:51Wir sollten uns etwas beeilen, sonst verpassen wir noch den Start.
00:27:55Scheiß auf den Start. Aber...
00:27:56Ich habe alle Zeit der Welt.
00:27:58Schau.
00:27:59Außerdem ist mir gerade etwas dazwischen gekommen.
00:28:02Aber wir... wir...
00:28:03Und was hältst du davon, wenn dir gleich etwas dazwischen kommt?
00:28:08Nein!
00:28:15Hey!
00:28:38Wenn du jemanden umbringst, dann überzeug dich davon, dass er auch tot ist.
00:29:00Scheiße, was...
00:29:08Tja, die Happy Hour ist anscheinend vorbei.
00:29:38Hey, wer bezahlt mir denn jetzt den Schaden?
00:29:41Oh, natürlich hätte ich fast vergessen.
00:29:43Hier, der Rest ist für dich.
00:29:45Was?
00:29:46Verdammte Scheiße!
00:29:48Granaten!
00:29:49Judy!
00:29:51Judy!
00:29:52Judy!
00:29:53Judy!
00:29:54Judy!
00:29:55Ich hab ihn erschossen und plötzlich war er wieder lebendig!
00:30:09Jetzt wissen Sie es.
00:30:23Einen Dreck, weiß ich.
00:30:26Wie hat er das gemacht?
00:30:27Er hatte diesen komischen Trank und einen Schlüssel zu irgendeiner Kammer der Unsterblichkeit.
00:30:32Warum hast du mir das nicht früher gesagt?
00:30:34Hinsetzen!
00:30:35Mach schon Abflug!
00:30:36Halt endlich die Klappe!
00:30:36Okay, okay.
00:30:39Okay, aber wenn ich ihm diesen Trank wegnehme, dann bleibt er doch tot, oder?
00:30:44Naja, wenn Sie nah genug an ihn rankommen.
00:30:50Das ist er doch, oder?
00:30:52Dieser Mistkerl in kommt uns!
00:30:53Sie Psychopath!
00:30:56Psychopath?
00:30:57Jetzt werden wir zwei ein bisschen spielen.
00:30:59Denken Sie nicht mal dran.
00:31:00Wir starten gleich.
00:31:06Immer dasselbe.
00:31:08Zu schade.
00:31:09Keine Angst, ich komm wieder.
00:31:12Lass mich hier raus, du Basterd!
00:31:22Oh, Lasse, genau so hab ich es mir vorgestellt.
00:31:27Ich hab mich wirklich selten so amüsiert.
00:31:30Kortes an Flugkontrolle.
00:31:32Erbitte Kursangabe nach Uroboris.
00:31:35Kurs nicht gespeichert.
00:31:36Geben Sie Koordinaten ein.
00:31:38Quadrant 9, Sektor 4, 0, 1, 3.
00:31:40Im Tarakia-System.
00:31:42Zielanalyse.
00:31:45Warnung!
00:31:46Keine Hyperspace-Rampe vorhanden.
00:31:47Bitte bestätigen Sie die Kursangabe.
00:31:50Bestätigt.
00:31:51Wir werden eine Ewigkeit brauchen, um wieder zurückzukommen.
00:31:55Das wird kein Problem sein, wenn wir es dort sind.
00:31:57Das schaffen wir nie.
00:32:00Jedenfalls nicht mit dieser Schrottmühle.
00:32:04Sie hat uns auch hergebracht.
00:32:06Das war ja auch nur ein Spaziergang.
00:32:08Aber im Hyperspace gehen wir mit dem Ding drauf.
00:32:10Verstau deine Tasche.
00:32:17Scheiße!
00:32:18Passt du sie noch alle?
00:32:36Sein zweites Mal wird der Mann nicht mehr entkommen.
00:32:38Du hast mich vor...
00:33:06Du hast mich vor, dich bei ihnen dran zu hängen.
00:33:15Ein Gleitstrahl!
00:33:17Du bist ja verrückt!
00:33:18Wir werden zerferzt!
00:33:19Was ist...
00:33:45Wir haben Gesellschaft.
00:33:46Entschuldige, was meinst du mit wir haben Gesellschaft?
00:33:50Sehen Sie das Signal?
00:33:51Es hat sich wohl jemand an uns dran gehängt.
00:33:53Das könnte unsere Flugkoordinaten verändern, Lambert.
00:33:56Ich will, dass du sie eliminierst.
00:33:57Ich hab keine Ahnung, was passiert, wenn ich im Hyperspace auf sie feuere.
00:34:00Hast du eine bessere Idee?
00:34:02Na los, mach schon!
00:34:03Oh Mann, das ist reiner Selbstmord.
00:34:05Wir sind sie los.
00:34:16Wir sind erledigt.
00:34:17Und jetzt den Bomber.
00:34:19Aber...
00:34:20Nur noch ein Wort.
00:34:21Und ich schieh dich hinterher.
00:34:23Oh Scheiße.
00:34:31Oh Gott, wir sind getroffen.
00:34:33Ich hab's doch gewusst.
00:34:34Und das ist ganz allein deine Schuld.
00:34:41Oh nein!
00:34:42Tu doch was!
00:34:43Der Tunnel wird instabil.
00:34:58Das schaffen wir niemals!
00:35:00Oh ja, ich will, ich will.
00:35:14Ich will, ich...
00:35:14Oh, oh, oh!
00:35:24Oh, oh, oh, oh!
00:35:25Oh, oh, oh, oh!
00:35:26Oh, oh, oh, oh!
00:35:30Der Schlüssel ist zurückgekehrt.
00:35:47Sieg und ich werden uns erstmal ein Bild vom Ausmaß dieser Bedrohung machen.
00:36:00Oh, oh, oh, oh, oh!
00:36:30Oh, oh, oh, oh!
00:37:00Oh, oh, oh, oh, oh!
00:37:01Oh!
00:37:08Meine Ampullen!
00:37:11Nein!
00:37:16Ich fürchte, jetzt muss ich auf dich zu begreifen.
00:37:20Nein!
00:37:21Bitte nicht!
00:37:22Ah!
00:37:24Ah!
00:37:24Lambert, Schadensberecht
00:37:31Alles klar, mir geht's gut
00:37:35Ja? Interessiert mich ein Dreck
00:37:38Wie ist der Zustand der Doppel-D-40er und der Munition?
00:37:41Sieht übel aus
00:37:42Die Besatzung?
00:37:4678% tot oder vermisst
00:37:48Bio-Scan
00:37:49Au!
00:37:51Hier gibt's ne Stadt, so etwa 10 oder 12 Meilen in nördlicher Richtung
00:37:56Können wir starten?
00:37:58Äh, soll ich lachen?
00:38:00Sammel alle Waffen und den Rest der Mannschaft zusammen
00:38:02Erschieß die Verletzten, wir ziehen los
00:38:04Heute fangen wir hiermit an
00:38:16Der nächste Schritt in drei oder vier Tagen abhängig von deiner körperlichen Verfassung ist
00:38:21Der Körper-Tank
00:38:23Sie sind doch krank!
00:38:27Ich bin ein krankes Genie?
00:38:30Ich bin ein krankes Genie, ich bin ein krankes Genie, ich bin ein krankes Genie, ich bin ein krankes Genie, ich bin ein krankes Genie, ich bin ein krankes Genie, ich bin ein krankes Genie, ich bin ein krankes Genie, ich bin ein krankes Genie, ich bin ein krankes Genie, ich bin ein krankes Genie, ich bin ein krankes Genie, ich bin ein krankes Genie, ich bin ein krankes Genie, ich bin ein krankes Genie, ich bin ein krankes Genie, ich bin ein krankes Genie, ich bin ein krankes Genie, ich bin ein krankes Genie, ich bin ein krankes Genie, ich bin ein krankes Genie, ich bin ein krankes Genie, ich bin ein krankes Genie, ich bin ein krankes Genie, ich bin ein krankes Gen
00:39:00Ich kriege keine Luft.
00:39:23Könntest du bitte aufstehen?
00:39:28Was bist du?
00:39:30Ich bin Sieg. Was bist du?
00:39:35Oh, du bist so weich.
00:39:39Ich bin härter, als du denkst, kleiner Steinmann.
00:39:41Bitte, das ist das Gefährt meines Meisters Odin. Nicht anfassen.
00:39:45Er hat mir die Aufgabe übertragen, es zu bewachen.
00:39:48Bleib ganz locker. Dieses Ding interessiert mich nicht.
00:39:51Wo ist dein Meister?
00:39:52Ich bin Odin.
00:39:54Bitte vergib meinem kleinen Freund. Er nimmt seine Pflichten sehr ernst.
00:39:57Wie ist dein Name?
00:39:59Fack, Julie.
00:40:01Oh, Julie weich. Wundervoll weich.
00:40:07Du bist nicht von unserer Welt, nicht wahr?
00:40:09Sehe ich so aus, aber wo bin ich hier?
00:40:12Auf Uroboris. Für die einen Heimat, für die anderen Hölle.
00:40:16Mein Meister sagt, du bist vom Himmel gekommen. Hast du ihn? Hast du den Schlüssel?
00:40:22Welchen Schlüssel? Ich bin abgestürzt. Ich habe einen Wahnsinnigen verfolgt, der nicht tot zu kriegen ist.
00:40:27Ich habe zwei Feuerbälle gesehen. Der zweite kam nahe der Stadt Shantar nieder. Das ist nicht weit von hier. Wir bringen dich hin.
00:40:36Ja, ach bitte, komm mit uns. Erzähl mir mehr über diesen Wahnsinnigen.
00:40:44Ein mieses Schwein namens Tyler. Er hat alle getötet, die ich geliebt habe.
00:40:48In den alten Büchern steht, wer diesen Schlüssel bei sich trägt, wird vom Wahnsinn befallen.
00:40:53Ja, klingt nach Tyler.
00:40:57Es tut mir leid, ich spüre deine Trauer. Es ist furchtbar, der letzte seines Volkes zu sein.
00:41:23Das ist furchtbar, der letzte seines Volkes zu sein.
00:41:53Keine sehr vielversprechende Armee. Aber es ist ein Anfang. Tja, und der hässlichste von ihnen sitzt auf meinem Thron.
00:42:23Hey, du, Missgeburt. Deine Mutter ist die Handtasche einer hektarianischen Nutte.
00:42:39Ah!
00:42:41Ah!
00:42:42Ah!
00:42:42Applaus
00:43:12Ein glühender Lava-Strom. Und da müssen wir rüber?
00:43:16Ja. Chantal liegt auf der anderen Seite.
00:43:20Ich hasse diesen Ort.
00:43:22Wie sollen wir da rüberkommen?
00:43:24Pssst.
00:43:26Ich bin Jartok, der, der Hüter des Roten Flusses.
00:43:32Ich weiß, wie ihr rüberkommt.
00:43:34Und ich, ich verrate es euch auch.
00:43:37Allerdings verlange ich dafür.
00:43:41Ein Küsschen.
00:43:43Vergiss es.
00:43:45Was hast du denn, meine Liebe?
00:43:49Findest du mich nicht attraktiv?
00:43:53Was nehme ich auf mich, um dich zu töten, Tyler?
00:43:57Wir warten auf dich.
00:43:59Du schwabbeliges Ekel. Das ist für den Kuss.
00:44:04Nein!
00:44:08Dein Volk hat seltsame Sitten.
00:44:12Wem sagen sie das?
00:44:14Oh.
00:44:16Oh.
00:44:18Oh.
00:44:20Oh.
00:44:22Sterblichkeit ist zum Kotzen.
00:44:40Unsterblichkeit ist zum Kotzen.
00:44:42Eigentlich ist alles zum Kotzen.
00:44:44Oh.
00:44:45Oh.
00:44:46Oh.
00:44:47Oh.
00:44:48Oh.
00:44:49Oh.
00:44:50Ich glaube, ich muss kotzen.
00:44:52Oh.
00:44:55Oh.
00:44:57Oh.
00:44:58Oh.
00:44:59Oh.
00:45:00Oh.
00:45:02Oh.
00:45:04Oh.
00:45:06Ist es der, nach dem du suchst?
00:45:30Oh, ja.
00:45:36Ja, na los, Tyler.
00:45:49Ja, ja.
00:45:53Oh, scheiß.
00:45:55Scheinig.
00:45:56Ich.
00:45:57Ja.
00:46:04Oh, oh.
00:46:05Jetzt ist die Kacke am Dampf.
00:46:06Wenn du jemanden umbringst, überzeug dich davon, dass er auch tot ist.
00:46:29Yo, Baby.
00:46:30Ich bin Tyler, euer neuer Gebieter.
00:46:48Ja.
00:46:49Oh, ja.
00:46:58Diese blinde Speichelleckerei macht mich verdammt geil.
00:47:02Bring mir eine Ohre.
00:47:04Ja.
00:47:05Sagt Meister, er hat den Schlüssel, nicht wahr?
00:47:15Ja, aber er ist zu mächtig.
00:47:17Allein kommen wir gegen ihn nicht an.
00:47:19Überlassen Sie das mir.
00:47:21Julie, nicht so voreilig.
00:47:23Du solltest es dir nochmal überlegen.
00:47:26Was gibt's da zu überlegen?
00:47:27Und der Schlüssel.
00:47:29Das verstehst du nicht.
00:47:31Kümmert ihr euch um den Schlüssel.
00:47:32Tyler, gehört mir.
00:47:37Ach, ihr Verlangen, sich zu rächen, bestimmt ihre Gedanken.
00:47:43Julie, es ist zu spät.
00:47:46Es geht nicht nur um dich und Tyler.
00:47:50Was Tyler sucht, liegt innerhalb der Mauern des geheiligten Landes.
00:47:55Er wird kommen.
00:47:57Und es wird sein wie das jüngste Gericht.
00:48:00Was soll das heißen?
00:48:02Ihr könnt sie nicht finden.
00:48:04Wie kann man eine 1,80 große Schlammhörder einen entsprechenden Felsen aus den Augen verlieren?
00:48:09Hä?
00:48:10Wie ist das möglich?
00:48:11Wir haben überall gesucht.
00:48:13Ihr Idioten.
00:48:15Halamiert meine Tropen.
00:48:18Oh, das ist es also, hm?
00:48:21Was haltet ihr davon, wenn wir uns bei einem Bier zusammensetzen und quatschen, hm?
00:48:26Nein?
00:48:27Naja, war nur so eine Idee.
00:48:43Sieg, können wir einen Augenblick Rast machen?
00:48:47Ich bin nicht mehr der Jüngste.
00:48:50Ich seh mir mal an, was hinter der Kuppel liegt.
00:48:54Eden.
00:48:55Eden war wunderschön.
00:48:58Dann hat er es zerstört.
00:49:00Meister!
00:49:02Sieh doch mal.
00:49:03Ich denke, wir können die nächste Phase einleiten.
00:49:30Nicht, bitte.
00:49:34In 5 Minuten wirst du jedes Gefühl verlieren.
00:49:39Eine außerordentlich gnadenreiche Art zu sterben.
00:49:44Was?
00:49:45Wir haben Besuch.
00:49:46Oh, mein Gott.
00:50:08Was haben sie getan?
00:50:09Carrie!
00:50:20Julie!
00:50:21Die Schütze ist nicht gestört zu werden.
00:50:34Wie gefällt dir das?
00:50:36Das hättest du nicht tun sollen.
00:50:49Still!
00:50:50Jetzt hast du mich richtig wütend gemacht.
00:51:08Ich mache mir langsam Sorgen, Meister.
00:51:11Das Weichwesen ist schon viel zu lange da drin.
00:51:15Mieze Kätzchen, komm schon her.
00:51:17Ich weiß, wo du bist.
00:51:21Ich kann dich riechen.
00:51:28Hilf, hilf, hilf mir!
00:51:36Carrie, was ist mit den anderen?
00:51:38Sie sind alle tot.
00:51:40Na komm, ich bring dich hier raus.
00:51:42Halt durch.
00:51:50Wir haben es gleich geschafft.
00:51:52Wir haben es geschafft.
00:51:57Das wird knapp.
00:51:58Hey, da sind wir doch abgestürzt.
00:52:24Meine Ampullen.
00:52:29Nein.
00:52:33Jede Stunde.
00:52:35Jeden Tag.
00:52:36Bis in alle Ewigkeit.
00:52:37Jetzt marschieren wir ins geheiligte Land.
00:52:47Der Schlüssel hinterlässt eine Spur des Grauens.
00:52:50Und alles im Namen der Unsterblichkeit.
00:52:53Aber warum wir?
00:52:54Steht in euren alten Büchern nichts über die Arrakasier?
00:52:58Wir haben keine Bücher mehr.
00:52:59Sie wurden verbrannt, damit unser Volk in Frieden leben kann.
00:53:02Um die Sünden der Vergangenheit zu vergessen.
00:53:05Ach, die Vergangenheit zu vergessen öffnet dem Bösen die Pforten und es kehrt zurück.
00:53:10Unheilvoller und grausamer als je zuvor.
00:53:12Ist Tyler ein Arrakasier?
00:53:14Ach, nein, er nicht.
00:53:16Vor vielen Jahrhunderten entdeckten die Arrakasier einen alten Riss im Gefüge des Universums, aus dem eine Flüssigkeit ran, die einem die Unsterblichkeit schenkte.
00:53:26Sie versklavten meine Vorfahren und zwangen sie im geheiligten Land eine Kammer zu bauen, um diese unnatürliche Kraft für sich zu bewahren.
00:53:34Und so dauerte die Schreckensherrschaft der Arrakasier an, bis mein Volk es schaffte, die Kammer zu verschließen und den Schlüssel hinaus in das All zu schleudern.
00:53:44Ohne die lebensspendende Quelle waren die Arrakasier gewöhnliche Sterbliche und wir konnten sie schließlich besiegen.
00:53:51Aber jetzt hat Tyler den Schlüssel.
00:53:54Ja, den Schlüssel, der das Geheimnis der Unsterblichkeit birgt, doch seinen Besitzer in den Wahnsinn treibt.
00:54:01Das ist sein Fluch.
00:54:03Das Geheimnis der Unsterblichkeit? Unverletzlich ist er jedenfalls schon.
00:54:07Nein, ist er nicht.
00:54:10Der Schlüssel führt ihn zur ewigen Quelle, aber er hat sie noch nicht erreicht.
00:54:15Aber warum musste er Eden zerstören?
00:54:17Die Arrakasier hatten auch eure Siedlung besetzt.
00:54:20Dort lagerten sie einiges von der Flüssigkeit, als sie plündernd durchs Universum zogen.
00:54:25Mit der Zeit versickerte sie in der Erde und Spuren davon sind in eure Organismen gelangt.
00:54:30Und Tyler hat sie aus ihren Körpern destilliert?
00:54:33Ja. Nicht genug, um ihn unsterblich zu machen, doch hat er jetzt die Kraft, die Kammer zu erreichen.
00:54:39Dieser Irrsinnige hat in seinem Machtbahn ein ganzes Volk ausgelöscht.
00:54:43Das ist schon früher geschehen, Julie.
00:54:45Und es wird wieder geschehen.
00:54:48Das werde ich verhindern.
00:54:49Das ist schon früher, oder?
00:54:53Ja.
00:54:54Bis zum nächsten Mal.
00:55:24Willkommen zu Hause, Meister Odin!
00:55:54Der Schlüssel Odin, ist er hier?
00:56:01Ich fürchte ja.
00:56:03Während wir hier reden, rücken der, der ihn hat und der elende Abschaum aus Shantar auf unsere Stadt vor.
00:56:09Wir haben uns vorbereitet, so gut wir konnten.
00:56:12Wir werden bis zum Tod kämpfen.
00:56:13Wir werden bis zum Tod kämpfen.
00:56:43Du, sagt bloß, ihr kennt euch.
00:56:52Er hat mich aus den Trümmern der Schule gezogen.
00:56:55War halb so wild.
00:56:57Und woher kennt ihr euch?
00:57:00Wir sind Schwestern.
00:57:01Wow, Schwestern?
00:57:03Die Ratsmitglieder sind getötet worden!
00:57:05Die Ratsmitglieder sind getötet worden!
00:57:10Da ist sie.
00:57:13Die Kammer der Unsterblichkeit mit der ewigen Quelle.
00:57:17Die Ratsmitglieder ist getötet worden.
00:57:35Die letzte Anpulle.
00:58:05Der Dammt noch mal, ich kennst du die Gnade!
00:58:35Komm schon, komm schon!
00:58:44Hier hat's mir langsam so ungemütlich.
00:59:03Die Gnade!
00:59:10Die Gnade!
00:59:13Die Gnade!
00:59:18Die Gnade!
00:59:26Die Gnade!
00:59:41Mich hat's erwischt!
00:59:51Die Gnade!
01:00:01Das war meine letzte Anpulle!
01:00:08Die Gnade!
01:00:23Die Gnade!
01:00:33Die Gnade!
01:00:43Die Gnade!
01:00:48Die Gnade!
01:00:49Die Gnade!
01:00:55Die Gnade!
01:00:56Die Gnade!
01:00:58Die Gnade!
01:01:02Die Gnade!
01:01:17Die Gnade!
01:01:20Die Gnade!
01:01:24Die Gnade!
01:01:25Die Gnade!
01:01:26Die Gnade!
01:01:27Die Gnade!
01:01:29Die Gnade!
01:01:30Die Gnade!
01:01:32Die Gnade!
01:01:36Die Gnade!
01:01:39Die Gnade!
01:01:40Die Gnade!
01:01:41Die Gnade!
01:01:42Die Gnade!
01:01:43Die Gnade!
01:01:44Die Gnade!
01:01:45Die Gnade!
01:01:46Die Gnade!
01:01:47Die Gnade!
01:01:48Die Gnade!
01:01:49Die Gnade!
01:01:50Die Gnade!
01:01:52Na, hast du mich vermisst?
01:02:08Dass man denen, die man liebt, immer wehtut!
01:02:11Ja, merkwürdig!
01:02:17Verstritten!
01:02:21Bleib so liegen, ich bin gleich wieder da.
01:02:26Es gehört mir.
01:02:32Jetzt gehört alles mir.
01:02:36Es gehört mir.
01:02:48Jetzt gehört alles mir.
01:02:52Jetzt stört endlich. Ich hab' schon genug Zeit mit dir vergeudet.
01:03:02Du bist des heiligen Wassers nicht würdig.
01:03:08Was du nicht sagst.
01:03:10Jetzt stört endlich.
01:03:12Ich hab' schon genug Zeit mit dir vergeudet.
01:03:14Du bist des heiligen Wassers nicht würdig.
01:03:18Was du nicht sagst.
01:03:20Denk auf deinem Weg in die Hölle immer an.
01:03:30Dieser Wahnsinn muss ein Ende haben.
01:03:40Ein Ende.
01:03:42Ein Ende.
01:03:44Dieser Schlüssel muss zerstört werden.
01:03:48Oder auch nicht.
01:03:50Oder auch nicht.
01:03:52Oder auch nicht.
01:03:54Oder auch nicht.
01:03:56Oder auch nicht.
01:03:58Oder auch nicht.
01:04:00Odin.
01:04:01Odin.
01:04:02Warum?
01:04:03Warum?
01:04:04Warum?
01:04:05Ich bin Arakasir.
01:04:06Meine Verkleidung hat die einfältigen Hüter der Kammer getäuscht.
01:04:07Selbst diesen kleinen Steinidioten.
01:04:08Also glaub nicht, dass ich mich von einem Sternlichen aufhalten lasse.
01:04:10Nya.
01:04:11Wuhh.
01:04:12Na.
01:04:13Wuhh.
01:04:14Wuhh.
01:04:15Wuhh.
01:04:16Wuhh.
01:04:17Wuhh.
01:04:18Wuhh.
01:04:19Wuhh.
01:04:20Wuhh.
01:04:21Wuhh.
01:04:22Wuhh.
01:04:23Wuhh.
01:04:24Wuhh.
01:04:26Wuhh.
01:04:27Wuhh.
01:04:28Wuhh.
01:04:29Wuhh.
01:04:32Wuhh.
01:04:34Wuhh.
01:04:35Wuhh.
01:04:36Wuhh.
01:04:37Amen.
01:04:59Ihr Naren!
01:05:03Ihr Naren!
01:05:07Ha, ha, ha, ha, ha!
01:05:12Ha, ha, ha, ha!
01:05:14Ha, ha, ha, ha!
01:05:24Ich muss mein Schicksal nun erfüllen.
01:05:37Nein!
01:05:40Nein!
01:05:43Nein!
01:05:45Sieg!
01:05:46Auf!
01:05:48Du musst...
01:05:49Sieg!
01:05:50Die Horsche!
01:06:01Leb wohl, Weichwesen. Ich werde dich nie vergessen.
01:06:06Nein!
01:06:07Nein!
01:06:08Nein!
01:06:09Nein!
01:06:13Nein!
01:06:14Nein!
01:06:16Nein!
01:06:17Nein!
01:06:19Nein!
01:06:21Nein!
01:06:23Ah!
01:06:25Ah!
01:06:26Ah!
01:06:27Ah!
01:06:29Ah!
01:06:30Julie!
01:06:33Ah!
01:06:35Ah!
01:06:36Es ist vorbei.
01:06:44Hey, ich helfe euch.
01:06:46Auch das noch. Er hat's überlebt.
01:06:49Alles in Ordnung?
01:06:50Es geht mir fabelhaft. Sieht man das nicht?
01:07:01Die Ewigkeit ist verdammt lang, wenn man sie allein verbringen muss.
01:07:05Was? Ich verstehe kein Wort.
01:07:08Oder soll das etwa heißen, dass wir unsterblich sind?
01:07:12Tja, wenn das stimmt, werden wir doch eine ganze Weinde zusammen sehen.
01:07:15Viel Spaß haben.
01:07:35Und so wurde der Schlüssel zur Kammer der Unsterblichkeit ein weiteres Mal in die unendlichen Weiten des Weltalls geschleudert.
01:07:55Und ein neuer, steinerner Hüter wird ihn vor den Mächten des Bösen schützen.
01:08:03Hüter wird ihn vor den Mächten des Bösen schützt.
01:08:33Ja!
01:08:35Ja!
01:08:37Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:07Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:37Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:07Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:37Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:07Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:37Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:07Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:37Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:07Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:37Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:07Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:10Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:14Untertitelung des ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar