Skip to playerSkip to main content
  • 7 weeks ago
حين يتحوّل الحب إلى قيدٍ من نوعٍ آخر...
في *سجين الحب – الموسم الثالث*، يواجه "سعود" و"هنادي" امتحان العاطفة الأقسى، بين الكبرياء والاشتياق، وبين ماضٍ لا يرحم وحاضرٍ يرفض الاستسلام.
هل يمكن لقلبٍ مكسور أن يحبّ من جديد؟ أم أن الجراح أعمق من النسيان؟

دراما هندية آسرة تجمع بين الرومانسية، الألم، والقدر، حيث كل لحظة تحمل قرارًا يُغيّر المصير.

📺 *سجين الحب – الموسم الثالث (Prisoner of Love – Season 3)*
💫 نوع: دراما | رومانسي | اجتماعي | عاطفي
✨ مدبلج بالعربية بجودة عالية

Category

📺
TV
Transcript
01:47الظاهر بس اللي يحبوني
01:52هم اللي يروحوا يتركوني
01:55دقيقة بسك الدراما
01:56انت بس الحمينون ولا هذا الشي صار وانت صغير
02:00من صغري تذي
02:08لان من صغري دائما تذي يصير لي
02:17قاعد تبتي
02:23ارجوك هنادي
02:26روح مني لا تحرجيني
02:29بس شنو صار
02:32مثل ما انا كنت اطلع لك الف خاطري
02:36طلعلي اللي في خاطرك
02:38بعدك ما رح اضحك ولا تمصر عليك
02:41شنو
02:45شنو قال لك ابوك السعود
02:47ابو يريدني اني
02:54ارجع رايد على السكن مرة ثانية
02:57شنو
03:00ليش
03:04لان رشا بترجع البيت
03:11رشا
03:12ليش
03:13لانه ما يريد
03:16ابني ولد الحرام ان يكون جدام رشا
03:19زين
03:24زين انت ليش ما قلت له
03:25كيف اقول له
03:26انا ما قدر اسوي تذيها نادي
03:29يمكن رشا ما تقدر تتحمل الصدمة
03:33شو يعني
03:34عيال بتروح وتخليه
03:39اي نوع من الناس اللي يخلي ولد مثل رائد عشان عائلة مثل هذي
03:44انا ما قلتلك هشا من قبل بس
03:46اظل ان عائلتك ما تحبك مولية
03:48حتى امك قالتلي
03:50اذا انت بين الدمرين حياة سعود
03:52لازم تسوي مشاكل بينه وبين ابو
03:54بس هنادي
03:55ما بسمع ولا كلمة على عائلتي
04:00يعني انت ما راح تسوي شي
04:03انا متعود اني انا افوز
04:08لكن اليوم خسرت
04:11لما يا رائد هنا
04:14ما توقعت ابدا اني يكون
04:18جزء وايد مهم في حياتي انا
04:20سعود اهميتك لرائد وايد كبيرة
04:25وهو يحتاجك الحين
04:28فكر شنو اللي ما شافه وهو بهالعمر الصغير
04:32الحياة اللي يام منها كلها غش
04:35يمكن حمدان مع امه
04:37وقعدتها بالسيكن بدون اهله
04:40ووقت ما صار عنده عائلة
04:42حين رجع وصار
04:43يتيم مثل الاول
04:44هذا اللي تبتقولينه
04:48انت شو حاطف بالك
04:53اني انا ممكن سوي هالشي في رائد
04:55عائل انت
04:57رائد ما بيخسر عائلته
05:01انا اللي بخسر عائلتي
05:06قصدك
05:08ما في احد
05:13يدري اكثر عني
05:15شو احساس ان الواحد يكون يتيم
05:18انا مستحيل اخلي رائد يحس بهالحساس
05:23لكن انا مستحيل اني اضر رشا
05:29انا بروح المستشفى وبيب رشا
05:33وبسلم عليها وبعدين
05:36وبدون ما حد يعرف
05:38بنطلع من هنا
05:39انا بربي رائد وبصرف عليه وبكون ابوه
05:43لكن
05:46لكن انا
05:48ما اقدر
05:50اخلي رائد
05:52يروح عني بعيد
05:53انا مو قاعدة فهم شنو تحاول تقول
05:57هنادي انا
05:59ما اقدر
06:02وما عندي القوة اني اترك رائد
06:04انا ما اقدر اتجاوب على اسئلته
06:08لما يسألني انه
06:10انا ليش تركته وروحت عنه
06:12انا ما اقدر احط عيني في عين هالولد واتشذب عليه
06:15هنادي ارجوك
06:18انا اريدك
06:21تساعديني في هالموضوع
06:23ارجوك
06:24شنو
06:27لا ما اقدر اخلي رائد
06:31مستحيل
06:31لا انا ما راح اروح وخليه
06:34ما اقدر
06:35ما راح ازوي
06:36شكرا
06:43شكرا لانيش
06:45ما فضحتي سير حمدان وتكلمتي
06:49وانقضت العين
06:51ما راح ازوي
06:51ما راح اروح وخلي رائد
06:54هنادي انا ادري
06:56انيش انتي حاطة حساب
06:58للحب اللي كان بيننا وبين بعض
07:04علشان شذيه
07:06انا ما بخلي التحليفين
07:07سعود انا ما راح اقدر اودعه
07:16هنادي بس مرة وحده
07:18اخر مرة هنادي
07:19وبعدين انتي اي شي تبغيين بسويلي شي اياه
07:24انا مستعد اني اطلقت اذا حبيتي
07:28بس عشان خاطري
07:29نفذيلي هذا الطلب ارجوك
07:31اكرهك
07:36وما كرهتك كثر ما كرهتك الحين
07:40ممن كل اللي سويته فيني
07:42اليوم انت اذيتني اكثر من كل مرة
07:52ادري
07:53ادري
08:01انا ااسف
08:04ادري اني حطيتك في وضع مو زين
08:08لكن اش يسوي
08:09انتي هنادي الوحيد اللي ممكن تخلص الموضوع
08:16هذه اخر خدمة
08:17اي حد ينفذ هالموضوع
08:21ما بيكون زين حق رايد ابد
08:24اخر اخر مرة ارجوك
08:28وبعدين
08:29وبعدين انتي بتصيرين حرة خلاص
08:32وما في شي يربطنا ببعض
08:37قبل ما تردين البيت
08:40انا انا مجهزة وراق الطلاق
08:42وبوقعها
08:44هذا مو مهم
08:47بس انا
08:49وايد
08:50وايد احب رايد
08:56وانا بعد
09:01بس
09:08زخيتكم
09:09بس انا قاعدة تساوون
09:13اه
09:15ما في شي حبيبي
09:17يلا
09:19الحين
09:21راح نروح ونحط غراضك في الشنطة
09:23ليش؟
09:25لان احنا حنروح في مغامرة طويلة
09:29حلو صح؟
09:30لان احنا حنروح في مغامرة طويلة
09:34حلو صح؟
09:35احنا حنروح في مغامرة طويلة
09:37حدي
09:38دي
09:53هذه
09:54هذه
09:56هذه اوراق الطلاق
09:58هذه
10:01هذه أوراق الطلاق
10:07أنا جهزتهم ووقعتهم
10:09أنت الحين
10:11تقدر تودينا من المحكمة
10:14من اليوم نحن خلاص
10:16ما لنا علاقة ببعض
10:17أنا بعد بترك البيت
10:28بس أتمنى
10:30أن رايدي سامحني
10:32ويتقبلني
10:38وإلا تراني
10:39بخسر كل شيء في يوم واحد
10:42أنا عندي ثقة كاملة في هنادي
10:45هنادي أنا وياتي نعرف
10:53أن حالات الكره الموجودة بيننا
10:56في حالة حب مخفية تحت
11:00واليوم خلينا نعيش
11:01حالة الحب هذه
11:03لو حتخسر كل شيء ولا لا
11:17أنا حتأكد أن رائد بيأخذ حقه
11:20رائد ما رح يتعاقب على أغلاط غيره
11:37وبسوي أي شيء
11:39عشان أحميي سعود
11:41أي ساعة تصل سعود
11:56هدي حمدان ما لداعي تتوتر
11:58هم بيوصلون في دقيقة
12:00اتصلت في سعود من نص ساعة
12:02وقال أنه إياه في الطريق
12:04فلا تحاتي
12:05أمي
12:09وينها
12:11حبيبتي شمايت
12:13ما تبي تشوف رشا
12:15المسكينة بغرفتها
12:18ما عرف شو صاير لها
12:21بس تقول أنها
12:23ما عندها الشجاعة أنها تشوف رشا
12:25رشا
12:31الحمد لله على السلام حبيبتي
12:33شتقتلي شوائد
12:35شوفي
12:37الكل يتريات
12:38تعالي
12:38ترجمة نانسي قنقر
13:08رشا في حد ثاني في هالبيت
13:13وهذا بسبب أخوتش سعود
13:15هناجي عبدالله
13:19أنا صريت أكثر من مرة
13:24أن يطنونها من البيت
13:25لأنه هي اللي
13:28دزتتش من الدري
13:30بس لا
13:34ليش أنتي ما تقولي لهم
13:36شو صاروا ياتش هاك اليوم بالضبط
13:38يلا رشا
13:42خبريهم
13:43خبري الكل
13:45حمدان لا تجبره
14:03رشا ما تحس براحة أن تتذكر
14:09هذاك الحادث
14:11أوه
14:11الحين أنت تسمي هذا حادث
14:14حمدان هذه آخر مرة
14:18أنا ما أريد أعيد كلامي
14:22وأريد أقول لكم كلكم
14:24لا أحد يكلم رشا عن الحادث
14:26وعن هذاك اليوم
14:27خلوها شوي ترتاح وتسترد عفيتها
14:34خذ رشا ودي أغرفتها
14:36إن زين بس يوم من الأيام الحقيقة راح تبين
14:40يلا رشا تعالي
14:42يلا رشا تعالي
14:48حمد أكيد صاير لها شي
14:55ما أدري كانت زينة ما فيها شي
14:57من شوي اتصلت في هنادي
15:00وقالت لي أنها ردت البيت
15:01وكانت في المستشفى
15:02ييت وشفتها بها الحالة
15:04حرارتها مرتفعة
15:06ما أدري شا ستوا
15:08ماما كنتي بالأول
15:16على طول تخشيني لما تزورنا العمى
15:20الحين ليش أنت تبين تنخشين
15:23ليش أنت تتخشين وايد
15:26وتقول لي لي خلك هادي
15:30بس أنا أبا أسلم على يدي
15:32وألعب مع أبوي يلعب
15:35ما في حد يلعب معاي
15:36ليش أنت تخشيني؟
15:39ليش تخشيني؟
15:42شلو راح أشرح لكل هذا؟
15:45يمكن يوم من الأيام راح تفهم
15:48بس اليوم ما راح أقدر أجاوبك على سؤالك
15:53أدري أني ما سوت شي
15:56بس بعدني خايفة
15:58لأواجه
16:00رشا
16:01ماما أقدر أشعل هذول؟
16:10حبيبي كم مرة قلت لك لا تلعب ألعاب نارية بالبيت؟
16:13بس ليش لا؟
16:15لأن اليوم موعد حبيبي
16:17بس في حفلة اليوم صح؟
16:19أمش في المدرسة قالوا لنا نقدر نيب ألعاب نارية ونلعب
16:25برا كل الناس محتفلين وأنا بعد أبا أحتفل
16:31حبيبي
16:36حبيبي
16:38الاحتفال الي برا مو حقنا
16:40يعني ما راح أكل كيك؟
16:42لا
16:47ما راح ناكذيتش الكيكة
16:49بس أنا راح أيفلك كيكة أحسن من هذه
16:51بس إذا سمعتني زين
16:53أسمع شو؟
16:53شوف أنا ما نمت عدل البارح
16:56ممكن تخليني أنام شوي
16:58زين تبيني أقولك قصة؟
17:00لا
17:00بس لازم توعدني أنك ما تطلع من هالغرفة
17:03سوي كل اللي تبيت سويه بس بها الغرفة
17:06إلعب شرطة حرامي
17:07نزين؟
17:12دخيلك دخيلك أوعدني حبيبي
17:15وعد
17:16شكراً
17:17شكراً
17:23شكراً
17:25شكراً
17:27شكراً
17:29شكراً
17:31شكراً
17:33شكراً
17:35شكراً
17:37شكراً
17:39شكراً
17:41شكراً
17:43شكراً
17:45شكراً
17:47شكراً
17:49شكراً
17:51شكراً
17:53شكراً
17:55شكراً
17:57شكراً
18:59عندهم عادة هم شوتون
19:01واذا ما طلعت من الغرفة
19:03راح تصير عندي هالعادة
19:05اي اي يوسف قول
19:18شوفي ماما وين وصلت وانا في الصندوق امشي
19:23حلو حبيبي
19:24لا يوسف انا
19:25انا كنت
19:27اوه يلا عاد يوسف
19:29ليش راح تكلم اياك شدي
19:31وانا اقدر اقول لكل شي
19:35اليوم الجو وايد رومانسي
19:44وبهذا الجو الرومانسي
19:49انا قاعدة انطر
19:51الشخص اللي حبني
19:52انتي
19:58وحدة منحرفة
20:00تتكلموا اياه
20:01وعيونها تطالعني انا
20:02اوه
20:17اه
20:21يوسف انا ما اقدر اشوفك اليوم
20:23انا
20:24بكلمك باتشر
20:26باي دربالك
20:28لش طالعني جذي؟
20:39بصراحة تحتي من عيني
20:41جدامي وتتكلمين مع هذا اللي اسمه يوسف
20:44بصراحة
20:45أنا لازم أخليك تعترفيني يا هنادي
20:50شلي بينتش وبين هذا اللي اسمه يوسف
20:52هنادي
20:56شنو؟
20:56أنا كشفت الشي اللي انت خاشتنه
20:58شنو؟
20:59أنا أناش قاعدة أسوي
21:00أنا أنا قاعدة أصفط هدومة بالكبت
21:03بس
21:03أنا عرف سر تعدل
21:09بس أريد أسمع من تنتي
21:11ليس سمتي هالشي؟
21:15ايه اللي انت تعرف
21:16زين
21:17أنا سوت شذي عشان
21:20عشان أنا خايفة على مصلحته
21:22قمت تخافين على مصلحته بعد
21:24سعود
21:25دقيقة بس
21:26يعني تليفون من المستشفى موال ترائد
21:32هو بخير ها؟
21:33ما عرف بس
21:34يقولون أنه بعد ما وصلوا إلى المستشفى
21:36شو؟
21:37وينو؟
21:45اه ها منو؟
21:46رايدة قولت وينة؟
21:49لجيتك لجيتك
21:51داك تنخاش
21:52انت شو تبغين ها؟
22:08أنا طالت منيش طلب واحد بس لكن
22:11حتى هالشي ما قدرت تسوينا
22:14الحين رشى في البيت ورايد في البيت
22:17تعال حبيبي
22:18اقعد هني ها؟
22:24حط هذا بدنك؟
22:29واسمع
22:30نزيل
22:30ومقبوك رح يتهاو شون
22:33هاك
22:34انت اي شي بتسوينا علشان يضريني صح؟
22:43شو مالبنات انت؟
22:45نحن مختلفين صح لكن مختلفين على القوانين
22:48ما بندخل لا رشى ولا رايد في الموضوع
22:51الحركة الرخيصة هذي
22:53ما ادري ليش سويتيها وشو القسم الوراها
22:56انتش قاعد تقول
22:57تتحسبني اي نوعية من البنات انا؟
22:59هاي الغلطة اللي انا سويتها
23:00اني انا ليحي مو قادر افهم اي نوع من البنات انت
23:03اختي ما تولدها ببطنها
23:06وعمرها ما تقدر تحمل مرة ثانية
23:08وانت يا ستسوي هالحركات في البيت؟
23:10شاب سعود
23:10انا مو من نوعية هالبنات اللي تسمح الكلام
23:13انت خلاصة تبتيلي اي نوع من البنات تكونين
23:16خدمة واحدة طلبتها منيش تاخدين راية وتودينها على السكن
23:20لكن لا
23:21انت مو من نوع هالبنات
23:23اللي مو ممكن تسوي شي زين في حياتها
23:25انت بتستخدمين ياهالسغير علشان تضرين عائلتي؟
23:29انت مريضة
23:30انا؟ انا بسوي هالشي؟
23:33لمصلحة رائد
23:34لمصلحة رائد؟ كلام فاضي
23:37انتي تتضرتيني ارجع من المستشفى انا ورشها
23:40عشان تفضح الموضوع وتكشف السر كله
23:42انتي وصلت الى مرحلة من الخسل هالدرجة؟
23:45سعود
23:46انطبي
23:46تعفيشو
23:47انا الحين ما احس باي ذنب اللي سويته فيك
23:50اني اتزوجتك بالغش وقاعد ادمر حياتك واخربها
23:54بالعكس انا حاس ان كل اللي سويته فيك بعد ما يكفي
23:58الحين ما في شي بيوقفني يا هنادي
24:01انا بدم القصة الحب الخيالية اللي انت عايشتها مع هذا الاسم يوسف
24:05بحول حياتكم يلجحين
24:07مثل ما حطمتم حياة اختي ودمرتوه
24:10اخوي رايد
24:12رايد
24:12رايد يا وردي
24:28رايد
24:28بس وقف حبيبي
24:29وقف اقولك انتظر
24:30رايد
24:31وقف تعال
24:32وقف
24:33رايد
24:34وقف وقف
24:36وين بتشرد يا رايد
24:38هل ولد الغبي سوي مشاكل للكل
24:42انا بطبخك وباكلك
24:43امري
24:44اه
24:44اه
24:47رايد
24:51الحين محد من قذر
24:57ماما
25:09الحق علي
25:10هذا عمي يبقى يطبخني ويأكلني
25:13دخلت ساعديني
25:15دخلت ماما
25:16دخلت
25:17دخلت
25:18ماما
25:27يا عمي
25:28لحظة حمدان
25:34هنادي شو تسويني؟
25:54واخيرا راشا انتي قلت شي
25:58الحين قولي للكل
26:01كيف هنادي دزتت من الدري
26:03انطب حمدان
26:07بلها الكلام الفاغي
26:08الحين انتي لش تقولي اللي يسكت؟
26:12الحقيقة تتم حقيقة
26:13هنادي اللي دزت راشا
26:17صح بنتي؟
26:19يما بس
26:19مقدرة اتذكر شي الحين
26:22كيف ما تتذكرين؟
26:24انا مادري
26:25انا مادري اذا حدزني
26:27وذري لي زلقت وطحت بروحي
26:30ما اذكر شي
26:31ولا ابي اذكر اي شي صار بها اليوم
26:37يا بنتي حاولي
26:38حاولت تذكرين شوي
26:40اصلا مستحيل يكون اي حد غير هنادي
26:42حاولت تذكرين حاولي
26:47يما بس قتلت ما بي اذكر شي
26:49وراسي قاعد يعورني
26:51ارجوك بس
26:52اهدي يا رشا
26:53ارجوكم كلكم
27:00خلوا رشا في حالها ولا حد يسألها اي شي
27:03ليش ما نسألها؟
27:04بيوم من الليان بتبين الحقيقة
27:06انه حالة رشا بسبة هنادي
27:08محمدان أرجوك
27:11اموي
27:13ابوي
27:15انتو تعرفوش اللي قال الدكتور
27:17رشا من الحادث صار فيه حاجز لذكرياتها
27:21وليما رشا تتعافى كليا
27:24المفروض نحنا ما نسألها عنها شي
27:26هي محتاجة شوية وقت بتتذكر بروحها وبتخبرنا
27:31نحنا ليش نسألها الاسئلة هذي كلها؟
27:34هذا معنات اننا بنتحملها فترة أطول
27:37كلنا نعرف انه هي اللي غلطانة
27:41رشا بنتي
27:44ارجوك ارجوك حاولي
27:46اكيد بتتذكرين شي
27:48انتو ليش ياسين تضغطون على رشا
27:58انت اللي تضغط عليها يا سعود
28:00انت الحين تعذبها لانك يايبها الولد وهنادي جدامها
28:05سعود
28:06اظن قتلك تسوي
28:08وكل شي قتلك يا تركان
28:10امر
28:11انا مغيد اسف اني ناديدك امي بالغلط
28:19دخيلك سامحيني لا تقطيني برا البيت
28:22سعود هذا منه؟
28:24اسمي رائد مدلسة الياسمين
28:28الصف الاول شعبة رقم خمسة
28:31انا اكون ابن سعود ونادي فوزي
28:34شنو؟
28:38رشا انا
28:39الصراحة رشا
28:40رائد مبولد سعود وهنادي
28:43بس بيكون ولد سعود
28:45سعود اذا رائد ولدك لش ما قتلي عنا من قبل
28:51ليش ليحين ساكت
28:53سعود انت شلون شذي
28:56اتخش عني شيها الكبر
28:59انتي ما تعرفين اخوتش عادل يا رشا
29:03سوا فحصل ابوه
29:05والنتاج طلعت جدام الكل
29:07رائد بيكون ولد سعود
29:09انا الوحيدة بها البيت عارف سعود عادل
29:12وانا ما راح اصدق هذا الفحص
29:15واذا سعود يقول انه رائد ولده
29:19اهني بعارف انه قاعد يتشذب
29:22انا احب رشا سعود ابيك تقولي كل شي صار لما مشيت من البيت
29:30قولي الصج
29:31رشا انا
29:35يعني شو بيقول يا رشا
29:37هو نفسه يتيم
29:39اكيد ولده بيكون يتيم
29:41رشا
29:45رشا
29:46لا تنخد عين بشكل البريء ابدا
29:48انا متكد انه نسوي وايد اشياء مبزينة ومبهم خبر حد عنها
29:53يعني مفكر انه بيخرب سمعتج الدامج؟
29:55على كل حال الدم الفاسد يتم فاسد
30:01واذا كان من عائلة محترمة ما بيتصرف في هالطريقة
30:04سوى شي مبزين مع ابنت بريئة والنتيجة واقفة جدامكم
30:09ونتيجة هالعمل السيء لازم نخليه في البيت؟
30:14لا ابدا
30:18وهو شخص وايد سيء
30:27بس شاب حمدان
30:36هانادي انت روحي على الغرفة بسرعة
30:38معك حق انا بروح الغرفة بس مو بروحي
30:41رشا
30:43تمين تعرفين شنو صار بهالبيت بغيابتش؟
30:46وشنو الاشياء اللي صارت من ورا ظهرتش؟
30:49انا اللي بقول شنو صار
30:52تعالوا
30:53منادي ارجوتي
30:54ترجمة نانسي قنقر
31:00ارجишьوة
31:04قناةو
31:06ارجوة
31:12ارجوة
31:15ارجوة
31:16جادي رشا
31:46من أمك وأبوك؟
31:58أنا ما أعرف كاشي مكتب بهالورقة
32:16نتاج فحص الأبوة وصلت
32:24أنا أبو رائد الحقير
32:27يدي كتب لها الرسالة
32:31وقال أن الفحوصات الطبية بدلت
32:35رائد ما هو والد سعود
32:46هذا هو الفحص الحقيقي
32:55رشا
32:58الكبار يسوون أغلاط
33:01بس شنو الذن طفل صغير يتعاقب
33:03رائد ما العلاقة بايش اللي صار صح؟
33:16وهو لازم يطلع من البيت
33:19رشا
33:34رشا
33:35رشا
34:05عشان كل شي موزين قاعد يصروا إياك يا رائد
34:11رشا
34:16والحين يا رائد يا حمدان برا البيت
34:24دخيلت
34:26وأنا أقول إن حمدان يطلع من البيت اليوم قبل باشر
34:31موسيقى
34:43موسيقى
34:49موسيقى
34:55موسيقى
35:07موسيقى
35:19موسيقى
Be the first to comment
Add your comment

Recommended