Cell P:hone

FACTS: People in the Bronx Who Struggle With English
1. Many Bronx residents can’t read English well

Large parts of the Bronx speak:

Spanish

Bangla

West African French

Arabic

Garifuna

Haitian Creole

A lot of people can’t understand bills, letters, or signs, even basic ones.

2. Most official documents are ONLY in English

Things like:

medical forms

school notices

lease agreements

court letters

insurance papers

They arrive in English, and people panic because they don’t know what they say.

3. This leads to REAL problems

Missed appointments

Lost benefits

Late rent

Mistakes on forms

Fear of talking to officials

Getting taken advantage of

This happens every day in the Bronx.

FACTS: How Their PHONES Can Fix These Problems
1. Phone cameras can translate ANY document

They can point their camera at:

mail

prescriptions

bills

signs

apartment paperwork

and the phone will instantly show the meaning in their own language.

2. Voice translation lets them talk to anyone

They can:

speak in their language

the phone speaks English back

the other person responds in English

the phone translates to their language

This removes fear during:

doctor visits

school meetings

landlord conversations

job interviews

3. Phones help with everyday tasks

A phone can:

read text out loud

type what they say

fill forms

translate websites

explain instructions

This means they don’t need someone else to “do it for them.”

4. No ESL class required

Phones give instant, practical understanding, even for people who:

never went to school

don’t read well

don’t have time for ESL

are embarrassed to learn in a class

It gives them independence right now, not months later.