- vor 5 Wochen
Nach einem schweren Autounfall wacht John Cain (Josh Duhamel) in einem mexikanischen Krankenhaus auf. An das, was passiert ist, hat er keinerlei Erinnerung. Allerdings ist er sicher, dass die Dinge, die ihm seine angebliche Ehefrau Anna (Abbie Cornish) und sein ihm ebenfalls unbekannter „bester Freund“ Eddie (Omar Chaparro) einreden wollen, nicht stimmen können. Verzweifelt versucht John aus der Klinik zu entkommen, wird dabei allerdings von Eddie und seinen Schergen, die offensichtlich Mitglieder eines Drogenkartells sind, angegriffen. Cain hat Glück und kann sich notdürftig verschanzen. Dabei findet er in seiner Tasche eine Telefonnummer, die einem gewissen McCoy (Nick Nolte), dem leitenden Agenten der US-Anti-Drogenbehörde, gehört. Wie sich herausstellt, arbeitet Cain seit Jahren für ihn als verdeckter Ermittler. Während McCoy alles versucht, seinen besten Undercover-Mann aus dem zur tödlichen Falle gewordenen Krankenhaus zu befreien, kommen Cain langsam wieder erste Details seiner Vergangenheit ins Gedächtnis.
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00:00UNTERTITELUNG
00:00:30UNTERTITELUNG
00:01:00UNTERTITELUNG
00:01:02UNTERTITELUNG
00:01:03UNTERTITELUNG
00:01:04UNTERTITELUNG
00:01:05UNTERTITELUNG
00:01:06UNTERTITELUNG
00:01:07UNTERTITELUNG
00:01:08UNTERTITELUNG
00:01:09UNTERTITELUNG
00:01:10UNTERTITELUNG
00:01:11UNTERTITELUNG
00:01:12UNTERTITELUNG
00:01:13UNTERTITELUNG
00:01:14UNTERTITELUNG
00:01:15UNTERTITELUNG
00:01:16UNTERTITELUNG
00:01:17UNTERTITELUNG
00:01:18UNTERTITELUNG
00:01:19UNTERTITELUNG
00:01:20UNTERTITELUNG
00:01:21UNTERTITELUNG
00:01:22UNTERTITELUNG
00:01:23UNTERTITELUNG
00:01:24UNTERTITELUNG
00:01:25UNTERTITELUNG
00:01:26UNTERTITELUNG
00:01:27UNTERTITELUNG
00:01:28UNTERTITELUNG
00:01:30Ganz ruhig.
00:02:00Hey, ganz ruhig, entspann dich.
00:02:03Alles gut, alles gut. Es wird schon.
00:02:09Gott sei Dank. Ich habe mir solche Sorgen gemacht.
00:02:13Sie werden jetzt doch nichts Verrücktes anstellen, oder?
00:02:19Etwas Verrücktes anstellen? Ich weiß es nicht.
00:02:23Wissen Sie noch, wie Sie hergekommen sind?
00:02:28Nein.
00:02:30Und können Sie sich daran erinnern, dass Sie einen Autounfall hatten?
00:02:35Nein.
00:02:37Erinnern Sie sich daran, wie ich Ihnen gestern dieselben Fragen stellte?
00:02:45Sie leiden an einer posttraumatischen Amnesie.
00:02:51Wissen Sie, wie Sie heißen?
00:02:53Natürlich weiß ich das.
00:03:05Was?
00:03:06Hm?
00:03:07Wie heißen Sie?
00:03:08John.
00:03:14Ihr Name ist Cain.
00:03:15John Cain.
00:03:18Machen Sie sich keine Sorgen.
00:03:19Es kommt alles wieder.
00:03:21Okay?
00:03:22Wir tun alles, was wir können.
00:03:27Das Beste, was Sie jetzt tun können, ist, sich auszuruhen.
00:03:31Ich gehe hier nicht weg.
00:03:32Es tut mir leid, aber...
00:03:36Wer sind Sie?
00:03:43Ich bin deine Frau.
00:03:46Meine Frau?
00:03:47Jetzt entspannen Sie sich.
00:03:51Okay?
00:03:55Wow, wow, wow, wow, wow.
00:03:56Was machen Sie da?
00:03:57Was ist das?
00:03:58Kochsalzlösung.
00:03:59Weil Sie Blut verloren haben.
00:04:01Und Morphium gegen die Schmerzen.
00:04:04Wird Ihnen gefallen.
00:04:05Können Sie das jetzt abnehmen?
00:04:33Da drin sieht's richtig scheiße aus.
00:04:35Ist das Cain?
00:04:59Schwer zu sagen.
00:05:01Erst nach der DNA-Analyse wissen wir das.
00:05:03Ja.
00:05:05Und was ist das für ein Scheiß?
00:05:12Da geht's runter zu den städtischen Versorgungstunneln.
00:05:15Diese Party wurde über Monate geplant, vielleicht sogar Jahre.
00:05:17Und keiner von euch hat etwas davon gewusst?
00:05:19Nein, Sir.
00:05:20Nein?
00:05:21Na, das war ja tolle Arbeit, verdammte Scheiße.
00:05:24Am liebsten würde ich euch alle feuern.
00:05:26Was sollen wir jetzt tun?
00:05:27Spürt diesen Hurensohn auf, ihr dämlichen Wichser.
00:05:29Es tut mir leid.
00:05:36Und ich würde mich freuen, wenn ich wüsste, was du vorhattest.
00:05:40Woher soll ich das denn wissen, wenn ich nicht einmal weiß, wer ich bin?
00:05:44Auch nicht, wann ich geboren wurde, ob ich Eltern habe.
00:05:47Dr. Gaza hat gesagt, dass du dich an alles wieder erinnern wirst.
00:05:50Jetzt, versuch dich zu entspannen.
00:05:522. Dezember 1972.
00:06:06Du wurdest in Boulder, Colorado geboren.
00:06:10Dein Vater heißt Ernie und er ist in Frankreich.
00:06:13Er wollte schon sein Leben lang dorthin.
00:06:16Ich hab gestern mit ihm gesprochen.
00:06:19Er kommt her so schnell er kann.
00:06:22Und meine Mutter?
00:06:30Nur wir beide sind noch da.
00:06:33Nur noch wir zwei.
00:06:45Wie geht's dir, Kumpel?
00:06:47Cain, das ist Eddie.
00:06:49Kannst du dich an ihn erinnern?
00:06:51Ich...
00:06:53Nein, das kann ich nicht, nein.
00:06:58Ja, Anna hat gesagt, dass du Schwierigkeiten mit dem Gedächtnis hast.
00:07:02Keine Verbesserung?
00:07:04Nein.
00:07:07Woher kennen wir uns?
00:07:08Die hat sich ja völlig das Hirn zerpimmelt.
00:07:17Ich hatte keine Ahnung, dass es so schlimm ist.
00:07:20Also dann.
00:07:22Ich bin Eddie.
00:07:24Schön, dich kennenzulernen.
00:07:28Du bist für mich wie ein Bruder.
00:07:30Und ich versichere dir, dass ich alles in meiner Macht stehende tun werde, damit es dir wieder besser geht.
00:07:38Das wird schon wieder.
00:07:41Komm, ist das...
00:07:42Wer?
00:07:43Sie.
00:07:44Sie.
00:07:44Verzeihung.
00:07:59Er ist voll im Arsch.
00:08:02Dafür habe ich nicht bezahlt.
00:08:03Ich habe es Ihnen bereits gesagt.
00:08:07Er ist noch nicht so weit.
00:08:08Die Zeit ist um, Gaza.
00:08:10Du sollst nicht so viel nachdenken.
00:08:12Du sollst nicht zögern.
00:08:13Tu einfach, was man dir sagt.
00:08:15Äh, bitte, hören Sie zu.
00:08:16Ich brauche diesen Koffer.
00:08:22Ich bin hier, um dich daran zu erinnern, dass unser aller Leben davon abhängt.
00:08:34Zieh mich an, wenn ich mit dir rede.
00:08:35Die haben es auf deine Weise mit dieser verdammten Droge versucht.
00:08:38Aber anscheinend funktioniert sie nicht.
00:08:41Also wirst du alles tun, was nötig ist, um seinem Gedächtnis auf die Sprünge zu helfen.
00:08:49Gib mal her.
00:08:51Ich schaff das.
00:08:52Lass mich dir helfen.
00:09:06Du hast ganz schön zugenommen.
00:09:14Du erinnerst dich an nichts.
00:09:19Tja.
00:09:20Ich erinnere mich, wie scheiße Kondenausessen ist.
00:09:26Wow.
00:09:27Du hast mich das noch nie machen lassen.
00:09:30Was, dass du mich fütterst?
00:09:32Warum eigentlich?
00:09:34Weiß ich auch nicht.
00:09:34Ich will wissen, was passiert ist.
00:09:45Und auch, wie es dazu kam.
00:09:53Du warst mehrere Tage weg.
00:09:55Ich dachte...
00:09:56Du hast vielleicht deine Meinung geändert.
00:10:04Meine Meinung in Bezug worauf?
00:10:06Zeit für etwas Bewegung.
00:10:14Na dann?
00:10:15Na dann.
00:10:16Bereit?
00:10:17Ja, ja.
00:10:17Langsam.
00:10:18Und das Atmen nicht vergessen.
00:10:21Schon gut.
00:10:22Erst die Füße.
00:10:23Oh Mann.
00:10:24Wie fühlen Sie sich?
00:10:48Gut.
00:10:50Und wer sind die?
00:10:51Na ja.
00:10:52Hey.
00:11:10Okay, Pastor Doc.
00:11:12Was ist denn los?
00:11:13Ich weiß nicht, wenn ich.
00:11:43Sagt mir sofort, was hier los ist.
00:11:49Du machst alles nur noch schlimmer.
00:11:51Was genau?
00:11:53Diese Menschen sind sehr gefährlich.
00:11:55Und sie sind nicht die einzigen, um die du dir Sorgen machen musst.
00:12:00Na ja, gehörst du auch dazu?
00:12:04Rein da.
00:12:11Du weißt so einiges nicht.
00:12:12Was dich angeht, bin ich mir sicher.
00:12:15Du bist nicht meine Frau.
00:12:32Juan?
00:12:33Er ist im Fahrstuhl.
00:12:50Scheiße.
00:12:53Er ist im Fahrstuhl.
00:12:54Seht's im Fahrstuhl.
00:12:56Da ist im Fahrstuhl.
00:12:57Entschuldigung.
00:12:59Nein!
00:12:59Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:13:29Ja!
00:13:59Scheiße.
00:14:06Wir stecken fest.
00:14:17Was soll das werden?
00:14:22Wir müssen ja raus.
00:14:25Der Hauptfahrstuhl steht. Sie kommen da nicht raus.
00:14:29Ich bin nicht.
00:14:59Cain, ich will nur reden.
00:15:06Das hättest du vielleicht als erstes versuchen sollen.
00:15:10Wo bist du, Cain?
00:15:12Was willst du von mir?
00:15:15Du hast etwas, was mir gehört.
00:15:18Ach, wirklich?
00:15:21Du willst es auf die harte Tour klären?
00:15:24Du hast keine Ahnung, wer da mit am Tisch sitzt.
00:15:27Es ist viel heftiger, als du es dir vorstellen kannst.
00:15:29Cain?
00:15:39Cain!
00:15:41Weißt du was, Heidi? Fick dich.
00:15:59Cain, anda por aquí, wey, in el hospital. Yo no se voy a ir a ningún lado.
00:16:06Wer ihn als erster findet, kriegt eine Gehaltserhöhung.
00:16:10Ich will alle Kameras sehen.
00:16:16Ich will alle Kameras sehen.
00:16:16Ich will alle Kameras sehen.
00:16:18Ich will alle Kameras sehen.
00:16:19Ich warte mal.
00:16:21Ich will alle Kameras, weil alle Kameras sehen, ich will.
00:16:23Und ich will alle Kameras sehen.
00:16:24Ich weiß es nicht mehr, dass ich in sechs Minuten hätte.
00:16:27Wo steckst du, du ätzende Sacknaht?
00:16:46Es wäre gut, wenn du mir jetzt zuhören würdest.
00:16:57Setz dich.
00:16:58Können wir nicht einfach kurz reden?
00:17:00Hinsetzen.
00:17:03Jetzt erzählst du mir alles.
00:17:05Alles von Anfang an.
00:17:06Ich kenne nicht alle Details.
00:17:08Warum bin ich hier?
00:17:09Du und Eddie.
00:17:10Ihr seid Freunde und ihr seid Geschäftspartner.
00:17:13Er behandelt dich tatsächlich wie ein Bruder.
00:17:15Und das macht er nicht bei jedem.
00:17:17Und dann warst du verschwunden.
00:17:19Hinde.
00:17:20Und bist wieder aufgetaucht.
00:17:22Was genau sind wir?
00:17:24Sowas wie Waffenhändler?
00:17:29Drogenhändler.
00:17:31Ich bin ein Drogenhändler.
00:17:33Du arbeitest mit Eddie.
00:17:34Für ein Kartell?
00:17:36Ja, für ein Kartell.
00:17:41Oh, Scheiße.
00:17:43Scheiß die Wand an.
00:17:45Genau.
00:17:46Perfekt.
00:17:47Ich hätte ein Anwalt sein können.
00:17:49Oder ein Football-Spieler.
00:17:50Oder ein verdammter Schausteller.
00:17:51Ich hätte ein Karussellbetreiber sein können, aber ich wache auf und bin ein scheiß Kartellmitglied?
00:17:56Verarschst du mich?
00:17:58Kane, denk nach.
00:18:00Wo ist es?
00:18:01Wo ist was?
00:18:02Ich weiß nicht, wovon du redest.
00:18:04Ich erinnere mich an nichts.
00:18:06Warum soll ich dir überhaupt glauben?
00:18:07Ich denke, du weißt, dass du das kannst.
00:18:09Ich verarsch dich nicht.
00:18:10Dein Bauchgefühl muss dir doch irgendwas sagen.
00:18:12Ich rede nicht von dir und Eddie.
00:18:16Das hier.
00:18:19Du und ich.
00:18:22Das ist echt.
00:18:24Ich erinnere mich daran, dass da jemand war.
00:18:39Langsam kamen einige Bruchstücke wieder.
00:18:42Und du warst es nicht.
00:18:43Dein Verstand hat sich noch nicht völlig erholt, Kane.
00:18:46Hat er nicht.
00:18:47Du bist nicht du selbst.
00:18:48Deine Erinnerung wird schlagartig zurückkommen.
00:18:52Und das wird wehtun.
00:19:00Kane, vertrau mir.
00:19:05Nein.
00:19:06Nein.
00:19:08Ich muss die Antworten selbst finden.
00:19:17Ich muss die Antworten selbst finden.
00:19:47Scheiße.
00:19:57Cheiße.
00:20:12Scheiße.
00:20:12Oh!
00:20:13Komm!
00:20:34Ich muss ihn nach dem Wasser gehen.
00:20:42Oh!
00:20:59John Kane.
00:21:12Ich muss ihn.
00:21:19Oh, Gott.
00:21:22Oh!
00:21:24Oh!
00:21:26Oh!
00:21:28Oh!
00:21:30Oh!
00:21:32Oh!
00:21:34Du verweckst dich, du Scheiße.
00:21:51Komm her.
00:22:00Komm her.
00:22:04Komm her.
00:22:07Komm her.
00:22:09Komm her.
00:22:10Komm her.
00:22:34Komm her.
00:22:36Komm her.
00:22:37Komm her.
00:22:38Komm her.
00:22:39Komm her.
00:22:40Komm her.
00:22:41Komm her.
00:22:42Komm her.
00:22:43Komm her.
00:22:44Komm her.
00:22:45Komm her.
00:22:46Komm her.
00:22:47Komm her.
00:22:48Komm her.
00:22:49Komm her.
00:22:50Komm her.
00:22:51Komm her.
00:22:52Komm her.
00:22:53Komm her.
00:22:54Komm her.
00:22:55Komm her.
00:22:56Komm her.
00:22:57Komm her.
00:22:58Komm her.
00:22:59Komm her.
00:23:00Komm her.
00:23:01Mr. Kane, was machen Sie hier auf dem Flur?
00:23:09Geht's Ihnen gut?
00:23:11Warum sind Sie nicht im Bett?
00:23:12Was wollen Sie?
00:23:14Ich werde Sie in Ihr Zimmer bringen.
00:23:16Kommen Sie, kommen Sie mit.
00:23:19Ich bringe Sie zurück.
00:23:21Nein, nein, nein, nein.
00:23:21Nein, nein, was, nein?
00:23:23Gehen Sie, gehen Sie da rein, gehen Sie.
00:23:24Da sind Menschen, da sind Menschen, die ganz dringend medizinische Hilfe benötigen.
00:23:28Was? Nein, nein, Sie werden jetzt nicht mehr kommen.
00:23:32Was?
00:23:34Gehen Sie, gehen Sie.
00:23:58Fuck.
00:24:17Musik
00:24:47Oh, oh, oh, oh.
00:25:17Oh, oh, oh.
00:25:47Oh, oh, oh.
00:26:17Oh, oh, oh.
00:26:47Oh, oh, oh.
00:27:17Oh, oh, oh.
00:27:47Oh, oh, oh.
00:27:49Oh, oh, oh.
00:27:51Oh, oh, oh, oh.
00:27:53Oh, oh, oh.
00:27:55Oh, oh, oh, oh.
00:27:57Oh, oh, oh, oh, oh.
00:27:59wollten. Sie verstehen das nicht. Das alles hier gehört diesen Typen. Das Krankenhaus ist ihr
00:28:06Stützpunkt und wir tun alles, was sie verlangen. Denn sonst tötet Eddie unsere Familien. Wir haben
00:28:12gar keine Wahl. Ich bin nicht stolz auf die Dinge, die ich manchmal tun muss.
00:28:24Doch ich versuche zu helfen, wenn ich kann.
00:28:30Warum bin ich hier? Warum bin ich in diesem Krankenhaus?
00:28:34Ja, weil sie das wollen, was hier drin ist. Sie haben General Modeo einen Aktenkoffer gestohlen.
00:28:40Er ist der Befehlshaber der Armee und die Kartelle arbeiten mit ihm zusammen. Ich sollte
00:28:45ihnen ein Wahrheitsserum spritzen, damit sie sich erinnern, wo der Koffer ist. Aber ich
00:28:50habe ihnen ein Vitamin gespritzt. Sie haben nichts von ihnen erfahren.
00:28:53Lassen Sie mich helfen.
00:28:59Verdammt, Sie verscheißen mich.
00:29:02Ich bin auf Ihrer Seite. Ich hasse diese verdammten Missgeburten.
00:29:05Gut, machen Sie die Injektion.
00:29:21Und wehe, Sie verarschen mich.
00:29:22Okay, sorgt dafür, dass überall das Licht ausgeht.
00:29:38Keiner darf das Gebäude verlassen.
00:29:44Jetzt, bitte.
00:29:45Hey, wir müssen uns...
00:29:46...dass uns schon ver tortoise machen.
00:29:47Die Injektion ist nicht so genau das Gleiche.
00:29:49Die Injektion sind nicht auf der Straße, aber das Timothy wird gebrochen.
00:29:50Aber sehr baut sind alle.
00:29:51Keiner hat sich das noch einmal.
00:29:53Es gibt mich jetzt nicht so viele, herauszufinden.
00:29:53Ich hätte meine Injektion.
00:29:54Ich habe mich da über die Koffersüber-Einrichtung.
00:29:55Ich habe etwas gemerkt, wenn ich dies.*
00:29:56Nachher aufgenommen habe.
00:29:58UNTERTITELUNG
00:30:28UNTERTITELUNG
00:30:58UNTERTITELUNG
00:31:28UNTERTITELUNG
00:31:58UNTERTITELUNG
00:31:59UNTERTITELUNG
00:32:00UNTERTITELUNG
00:32:01UNTERTITELUNG
00:32:02UNTERTITELUNG
00:32:03UNTERTITELUNG
00:32:04UNTERTITELUNG
00:32:05UNTERTITELUNG
00:32:06UNTERTITELUNG
00:32:07UNTERTITELUNG
00:32:08UNTERTITELUNG
00:32:09UNTERTITELUNG
00:32:10UNTERTITELUNG
00:32:11UNTERTITELUNG
00:32:12UNTERTITELUNG
00:32:13UNTERTITELUNG
00:32:14UNTERTITELUNG
00:32:15UNTERTITELUNG
00:32:16UNTERTITELUNG
00:32:17UNTERTITELUNG
00:32:18UNTERTITELUNG
00:32:19UNTERTITELUNG
00:32:20UNTERTITELUNG
00:32:21UNTERTITELUNG
00:32:22UNTERTITELUNG
00:32:23UNTERTITELUNG
00:32:24UNTERTITELUNG
00:32:25UNTERTITELUNG
00:32:28Äh, scheiße.
00:32:29Hallo.
00:32:30Verbindung unterbrochen.
00:32:33Was ist passiert?
00:32:34Er hat ein Satellitentelefon. Satelliten kreisen um die Erde. Wir kriegen ihn wieder.
00:32:38Wieso zur Hölle verwendet er ein Satellitentelefon? Kannst du es orten?
00:32:43Nein, das ist der Sinn von den Scheißdingern.
00:32:46Lass dir was einfallen.
00:32:58Lass dir was.
00:33:28Nein, danke. Ist nicht nötig.
00:33:58Ich habe tatsächlich gerade eine mexikanische Kokainfabrik in diesem Krankenhaus gefunden.
00:34:22Jetzt rede.
00:34:25Krankenhäuser müssen wohl auch wirtschaftlich sein.
00:34:29Ich will, dass du mir alles erzählst. Sofort.
00:34:31Willst du, dass ich mir was ausdenke?
00:34:33Ich will, dass du aufhörst zu lügen.
00:34:37Erzähl's mir. Jetzt mach's schon.
00:34:38Offensichtlich hast du jede Menge Leute verärgert, die dich nun unbedingt töten wollen.
00:34:43Du und Eddie, ihr kennt euch also schon länger.
00:34:46Ja.
00:34:47Was ist mit uns beiden?
00:34:51Gibt's überhaupt so etwas wie ein Uns?
00:35:00Ich liebe dich, Cain.
00:35:01Ich weiß, dass du das weißt.
00:35:18Nein.
00:35:20Ich weiß gar nichts.
00:35:21Es ist ganz einfach.
00:35:30Eddie will, was du ihm genommen hast.
00:35:34Du und Eddie habt mit General Montaio zusammengearbeitet und hättet einen wertvollen Koffer überbringen sollen.
00:35:39Aber du bist verschwunden und Tage später hier aufgetaucht.
00:35:44Ohne Erinnerungen daran, was passiert ist.
00:35:52Hey.
00:35:53Hey, hey, hey.
00:35:53Hey, hey, hey.
00:35:54Gib das runter.
00:35:54Runter da.
00:35:55Ganz ruhig.
00:35:56Ganz ruhig.
00:35:57Ich bin bei der Fähigkeit.
00:35:57Ich bin bei der Fähigkeit.
00:36:27Mach sie weg.
00:36:51Weg da.
00:36:56Ach du Scheiße.
00:36:57Das war's.
00:37:27Hier ist keiner drin.
00:37:46Oh mein Gott!
00:37:48Das sieht übel aus.
00:37:51Lass mal sehen.
00:37:52Nein, nein, nein, nein, ich mach das selbst.
00:37:57Ich suche jemanden, der helfen kann.
00:38:07Okay.
00:38:12Scheiße, verdammt.
00:38:14Ja?
00:38:23Kane?
00:38:26Ja, hey.
00:38:27Sie müssen sich etwas aufschreiben.
00:38:32Joe's Café.
00:38:33Tucson, Arizona.
00:38:34083, äh, 00624, 99.
00:38:42Was ist dort?
00:38:44Ich weiß es nicht.
00:38:46Vielleicht finden Sie dort Antworten.
00:38:47Ihr seid die DEA.
00:38:49Tun Sie mir den Gefallen und sehen Sie dort nach.
00:38:51Kane, du gehörst zur DEA.
00:38:53Denkst du etwa, du bist einer von denen?
00:38:55Du bist seit fünf Jahren im verdeckten Einsatz.
00:39:00Du bist einer unserer besten Agenten.
00:39:03Nein.
00:39:04Nein, das ist unmöglich.
00:39:06Du bist ein ehemaliger Soldat Kane und kein verschissener Drogenhändler.
00:39:10Keine Ahnung, was die mit deinem Kopf gemacht haben, aber ich verspreche dir, ich hole dich da heil wieder raus.
00:39:16Warum zum Teufel bin ich hier?
00:39:19Ich weiß nicht, was passiert ist. Alle drei Wochen meldest du dich.
00:39:23Vor zwei Tagen hättest du dich wieder melden sollen, aber wir haben nichts von dir gehört.
00:39:27Jetzt haust du plötzlich wieder auf und wir reden miteinander.
00:39:32Gut, dann holen Sie mich sofort hier raus.
00:39:35Finde den Mann.
00:39:37Wie soll ich ihn denn finden?
00:39:38Wie wär's, wenn du dein kleines Gehirn verwendest, Jacobs?
00:39:41Wie viele 1,85 große Ken-Puppen mit einer Boiler am Kopf tauchen in einem 100 Meilen Umkreis von Tucson auf, südlich oder nördlich der Grenze?
00:39:53Streng dich mal an, lass dir was einfallen. Wofür bezahle ich dich?
00:39:58Geht's halbwegs?
00:39:59Ja, ja, ja, ja.
00:40:03Das sollte dir helfen.
00:40:06Danke.
00:40:11Es geht schon.
00:40:17Hier, halt fest.
00:40:19Okay.
00:40:32Willst du dich nicht auch bedanken?
00:40:33Wofür denn?
00:40:34Ich hab dir das Leben gerettet.
00:40:36Nein, ich hab deins gerettet.
00:40:38Lass uns hier einfach verschwinden.
00:40:46Gut, das passt. Lass uns gehen.
00:40:48Gehen wir.
00:40:53Hey, Kane!
00:40:55Fuck.
00:41:00Scheiße.
00:41:01Kane?
00:41:03Was, wenn Sie uns hier finden?
00:41:05Komm raus, Kane.
00:41:08Tsch, tsch, tsch, tsch, tsch.
00:41:10Sie kommen näher.
00:41:19Komm her, komm her, komm her.
00:41:20Wir finden ihn.
00:41:32Wir finden ihn.
00:41:32Ah, Grundgütiger.
00:41:34Er ist ganz allein da draußen und weiß gar nicht, was los ist.
00:41:37Wir bemühen uns.
00:41:37Bemühen?
00:41:38Findet ihn endlich!
00:41:47Hey!
00:41:48Hey!
00:41:48Hey!
00:41:48Hey!
00:41:48Hey!
00:41:48Hey!
00:41:48Hey!
00:41:48Hey!
00:41:49Hey!
00:41:49Hey!
00:41:49Hey!
00:41:49Hey!
00:41:50Hey!
00:41:50Hey!
00:41:50Hey!
00:41:52Hey!
00:41:52Hey!
00:41:53Hey!
00:41:56Hey!
00:41:57Hey!
00:41:58Hey!
00:41:58Hey!
00:41:59Hey!
00:42:00Hey!
00:42:08Habe ich gesagt, dass du das machen sollst?
00:42:10Eddy hat uns jetzt auch noch gefehlt.
00:42:14Es tut mir leid.
00:42:15Ich dachte nur...
00:42:16Ach, komm!
00:42:17Ich hab' ich gemacht, aber...
00:42:18Wenn wir die Handball haben!
00:42:20Scheiße!
00:42:22Hier!
00:42:34Diego!
00:42:35Pendejo, was in me?
00:42:49Dieser Wichser kann sich nicht ewig verstecken. Er wird schon auftauchen.
00:43:10Er kommt aus dem Krankenhaus nicht raus.
00:43:19Lüftungsschacht.
00:43:31Cain!
00:43:34Ich weiß, dass du mich hören kannst.
00:43:38Mal sehen, wie viele gute Leute ich töten muss, bevor du hier runterkommst und dich stellst wie ein Mann!
00:43:43Ich weiß, dass du ein überaus weiches Herz hast.
00:43:53Holt ihn euch!
00:44:05Nein, nein, nein! Was soll die Scheiße? Ich brauch ihn lebend!
00:44:08Ich brauche meinen Scheiß-Koffer!
00:44:10Hey! Was hast du hier drin verloren?
00:44:26Hey! Was hast du hier drin verloren?
00:44:40Raus!
00:44:56Steh auf! Steh auf!
00:45:08So habe ich mir den Tag nicht vorgestellt, als ich aufgewacht bin.
00:45:13Quatsch mich nicht voll.
00:45:15Lass mich raten, du kennst mich.
00:45:17Ja, und wie ich dich kenne, Wichser.
00:45:20Sag mir, wieso will jeder hier, dass ich sterbe?
00:45:24Die Überweisung hat stattgefunden.
00:45:26Doch du hast nicht geliefert.
00:45:28Du hast also das Geld eingesackt und hast den Koffer geklaut.
00:45:43Kontonummer bitte.
00:45:45083-006-2499.
00:45:53Es gab eine Überweisung.
00:45:5420 Millionen Dollar wurden heute um 15.15 Uhr gebucht.
00:46:01Als klar wurde, dass du die Stadt verlassen hast, ist der Befehl rausgegangen.
00:46:07Mich zu töten.
00:46:08Und Sinaloa?
00:46:11Scheiß auf Sinaloa, Benderro.
00:46:13Glaubst du, uns interessiert dieser Kleinkram?
00:46:16Der Koffer ist das, was uns interessiert, Cabron.
00:46:20Ruf Eddie an, ich will mit ihm reden.
00:46:23Er hat dir nichts mehr zu sagen, Arschloch.
00:46:24Ruf an.
00:46:43Scheiße, Diego, wo steckst du?
00:46:45Diego!
00:47:00Diego!
00:47:01Diego!
00:47:03Diego!
00:47:04Ich bin's.
00:47:07Was willst du?
00:47:10Ich will reden.
00:47:13Auf dem Dach.
00:47:14Nur wir beide.
00:47:14Ich werde nach oben aufs Dach gehen.
00:47:21Ich werde mich um das Arschloch persönlich kümmern.
00:47:23Was ist der Plan?
00:47:24Wenn ich mit den Fingern so mache,
00:47:27tötet ihr diesen Schwanz, Luther.
00:47:29Okay.
00:47:30Ich sorge dafür, dass mehrere Scharfschützen ihn im Fadenkreuz haben.
00:47:33Keine Sorge, Eddie.
00:47:34Ich gehe rein und hole Cain da raus aus diesem Krankenhaus.
00:47:43Er steckt viel zu tief drin.
00:47:45Nein, McCoy, so läuft das nicht.
00:47:47Wenn etwas schiefläuft, wird jeder von uns es ausbaden müssen.
00:47:50Aber es ist Cain, über den wir hier reden.
00:47:53Du versuchst Cain zu beschützen, seit du ihn hier angeschleppt hast.
00:47:56Ich bin dafür, dass wir Feuer auf die Bude regnen lassen
00:47:59und die Sache damit abgeschlossen ist.
00:48:02Du hast sechs Stunden.
00:48:04Und dann, egal ob du raus bist oder nicht,
00:48:06brennen wir den Laden wieder.
00:48:09Ich werde euch sagen, wie das Ganze laufen wird.
00:48:13Wenn ihr ihn fallen lassen wollt,
00:48:15wenn ihr Cain fallen lasst,
00:48:18lasst ihr mich auch fallen.
00:48:34Oh, hey, hey, hey, hey.
00:48:42Hey, Kanzler.
00:48:44Kannst du dich inzwischen erinnern?
00:49:10Ja, ich bin anscheinend von der DEA.
00:49:22Ach, echt jetzt?
00:49:25Das weiß ich.
00:49:26Mit denen will man sich nicht anlegen.
00:49:35Doch wir haben es durchgezogen.
00:49:38Blödsinn.
00:49:40Du erzählst Scheiße.
00:49:42Ich sehe, dass du lügst.
00:49:44Oh, jetzt erinnerst du dich plötzlich.
00:49:45Ja, du, du könntest...
00:49:49Du könntest mir jetzt jeden Scheiß erzählen.
00:49:51Du könntest mir erzählen, dass es den Weihnachtsmann tatsächlich gibt.
00:49:55Ich würde es dir abkaufen.
00:49:57Ist mir scheißegal, was du über den Weihnachtsmann denkst, aber...
00:50:01Alles, was ich dir hier sage, ist die Wahrheit.
00:50:07Wir haben die Hohensöhne zusammen ausgespielt.
00:50:10Doch du bist vom Plan abgewichen.
00:50:13Und hast etwas auf eigene Faust geklaut.
00:50:16Den Koffer vom General.
00:50:18Wir müssen ihn zurückbringen.
00:50:21Cain, du hast die einzigen beiden Organisationen gefickt, die dich noch retten könnten.
00:50:26Was erzählst du da? Ich verstehe nichts.
00:50:27Was mache ich hier? Wer bin ich überhaupt?
00:50:34Bin ich einer von den Guten oder einer von den Bösen?
00:50:37Ich habe nicht das Gefühl, dass ich einer von den Guten bin.
00:50:40Ich habe gerade einen Typen aus dem Fenster geworfen, dem ich vorher diese Waffe weggenommen habe.
00:50:45Das ist nicht gut.
00:50:48Du hast Diego getötet?
00:50:57Cain, wenn du es wirklich wissen willst.
00:51:06Du bist einer von den Guten.
00:51:09Doch das ist völlig egal.
00:51:12Das Einzige, was in diesem Land zählt, ist Macht.
00:51:17Macht.
00:51:18Und wenn man sie hat, sucht man sich eine Seite aus.
00:51:21Wenn du losziehen willst und den Regenwald retten, auf geht's.
00:51:25Ich meine, wenn es dich glücklich macht, dann mach das, Capron.
00:51:30Aber jetzt musst du mir sagen, wo dieser verfickte Scheiß-Koffer ist.
00:51:36An irgendwas musst du dich doch erinnern.
00:51:46Ja, da fällt mir etwas ein.
00:51:48Ach ja?
00:51:48Ja.
00:51:51Ein Tunnel.
00:51:59Okay.
00:52:01Was siehst du noch?
00:52:08Trägst du etwas?
00:52:11Ja, ja, ja.
00:52:12Ein Koffer.
00:52:12Ich vermute, es ist der Koffer.
00:52:15Ja, ja, ja, ja.
00:52:19Der Koffer!
00:52:20Wo hast du ihn gelassen?
00:52:21Ich meine, ich brauche genaue Infos.
00:52:23Gib mir mehr, gib mir!
00:52:32Schöchle, meine Deckung!
00:52:33Renn den Kopf unten!
00:52:34Schöchle!
00:52:36Wieso schießen die auf uns?
00:52:39Hört auf!
00:52:40Wenn du wüsstest, was ich für dich auf mich genommen habe.
00:52:48Was denn?
00:52:48Wieso erzählst du es mir nicht?
00:52:49Das ist du Clue-Scheiße.
00:52:52Ich schau ab.
00:52:53Wo genau willst du denn hin?
00:52:55Ich will hier einfach nur weg.
00:52:56Cain!
00:52:56Nein, hey, Cain!
00:52:57Hasta la vista.
00:52:59Wichser.
00:53:00Cain!
00:53:01Cain!
00:53:01Cain!
00:53:02Scheiße!
00:53:13Miguel, ya no ispare's way!
00:53:15Ich will salir!
00:53:23Oh, fuck.
00:53:27Ja?
00:53:27Wir haben den Tunnel gefunden.
00:53:31Die Zahlen, die du uns durchgegeben hast.
00:53:34Es hat sich rausgestellt, dass es ein Offshore-Konto ist.
00:53:37Die letzte Transaktion ist zwei Tage her.
00:53:41Wie geht's deinem Gedächtnis?
00:53:43Ich habe schlimme Sachen gemacht.
00:53:50Da bin ich mir ziemlich sicher.
00:53:52Wir sind schon seit langer Zeit befreundet.
00:53:58Wie geht's deinem Dad?
00:54:01Er reist durch die Weltgeschichte.
00:54:03Ja.
00:54:03Egal wohin.
00:54:04Hauptsache, er sieht mich nicht.
00:54:06Oh.
00:54:07Nein, dein Dad und ich haben im Krieg viele Brüder verloren.
00:54:10Und dann wolltest du auch zur Armee.
00:54:15Und das hat in seinem Kopf einen Schalter umgelegt.
00:54:18Wenn deine besten Freunde verbluten und das vor deinen Augen,
00:54:23dann ist es schwer, sich vorzustellen,
00:54:26dass das eigene Kind die gleiche Erfahrung machen wird.
00:54:31Manchmal ist es besser,
00:54:34nichts zu fühlen.
00:54:37Weißt du,
00:54:38nicht zu leiden.
00:54:43Also frage ich dich nochmal.
00:54:46Wie geht's deinem Gedächtnis?
00:54:50Ich bedauere die Dinge, die ich tat.
00:54:52Ich werde mich stellen und kooperieren.
00:54:56Sie müssen rausfinden, wo ich bin und hierher kommen.
00:54:59Die Situation mit den Geiseln ist sehr ernst.
00:55:01Mehrere Kartellmitglieder haben das Gebäude besetzt.
00:55:04Und sie fangen bald damit an, Unschuldige zu töten.
00:55:06Dankest du Geisel,
00:55:07dann ist das eine Bundesangelegenheit.
00:55:10Ich bestelle 18 Eier
00:55:11und extra Jalapenos.
00:55:13Ich werde für Schärfe sorgen
00:55:15und du unternimmst nichts.
00:55:17Sie wissen also, wo ich bin.
00:55:19Du bist in einem mexikanischen Krankenhaus.
00:55:21Wir sind bald vor Ort.
00:55:23Sieh zu, dass du am Leben bleibst.
00:55:24Bei Sonnenaufgang
00:55:25dann gehst du zum Hinterausgang des Krankenhauses.
00:55:29Und ich sorge dafür,
00:55:30dass man dich respektvoll behandelt.
00:55:35Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
00:55:37Ich nehme an,
00:55:38ich habe zu viel Vertrauen in dich gesteckt.
00:55:42Ich will dir nichts vormachen.
00:55:44Das ist schade.
00:55:48Wir können jetzt ausrücken.
00:55:50Los geht's!
00:55:55Und Kane am Hinterausgang ab,
00:56:01bevor die Scheiße losgeht.
00:56:03Ich will keine Fehler sehen.
00:56:21Du hast mich immer besser verstanden als er.
00:56:24Nein, nein.
00:56:25Es gibt niemanden,
00:56:26der dich besser versteht als dein Vater.
00:56:29Schließlich bin ich das Arschloch,
00:56:32das dich zur Hütte mitgenommen hat
00:56:34und dich deine erste Zigarette hat rauchen lassen.
00:56:38Dein Gesicht wurde grün
00:56:39und du hast gekotzt.
00:56:41Ja, du hast mir die Porno-Hälfte gegeben.
00:56:44Ich sagte nicht,
00:56:44dass du guten Einfluss hattest.
00:56:46Ich sagte,
00:56:46dass du mich besser verstehst.
00:56:47Ich hatte die Fresse.
00:57:03Leg dich auf den Boden!
00:57:12Kane?
00:57:12Hey Kane
00:57:29Fass
00:57:38Oh, was soll das?
00:57:58Kane
00:57:59Kane
00:58:03Ich habe Geiseln in der Lobby
00:58:07In 15 Minuten werde ich anfangen, eine nach der anderen zu töten
00:58:13Oder?
00:58:20Du beendest es jetzt gleich, Kane
00:58:23Deinetwegen werden sie alle sterben
00:58:28Kane
00:58:30Dein Gedächtnis?
00:58:35Nein
00:58:35Nur flüchtige Bilder, nichts Genaues
00:58:39Ist sicher bequem
00:58:41Keine Erinnerungen zu haben
00:58:44Und 20 Millionen Dollar
00:58:47Und ein Koffer voll Informationen, die die Regierung zerstören könnten
00:58:52Kane
00:58:54Sag mir, wer du wirklich bist
00:58:56Du weißt, für wen ich arbeite
00:58:58Und ich mache mir langsam Sorgen um dich
00:59:03Jetzt mach schon Jacobs, drück drauf, du fährst zu langsam
00:59:12Nein, bitte nicht, bitte nicht, nein
00:59:33Die CIA?
00:59:43Mhm
00:59:44Wenn du das Ganze für ein Spiel hältst
00:59:46Scheiße, jetzt sag's doch einfach
00:59:47Ja, ich arbeite für die CIA und das wusstest du die ganze Zeit
00:59:49Ich arbeite mit Leuten, die du für ein Gerücht hältst
00:59:54Oh
00:59:55Sowas wie Deep State?
01:00:00Illuminati?
01:00:02Es ist ein dreidimensionales Schachspiel, John
01:00:05Und die DEA
01:00:06Im Vergleich dazu spielt sie Dame
01:00:08Aber das weißt du alles
01:00:12Gerade deswegen hast du einverstanden, mir den Koffer zu besorgen
01:00:17Du hast mich rekrutiert
01:00:22Dass ich ein Agent der DEA bin, wusstest du auch
01:00:27Menschen kann man nicht vom Schnupfen und Scheißen abhalten
01:00:32Sie machen das schon seit Adam und Eva
01:00:34Das ist ein Zitat von dir
01:00:36Gib mir den Koffer
01:00:41Das Geld kannst du behalten
01:00:43Das vermisst eh keiner
01:00:45Es geht nicht um diesen Deal
01:00:49Oder den nächsten
01:00:50Es geht um Ordnung
01:00:53Als du untergetaucht bist, hast du diese Ordnung zerstört
01:00:58Und jetzt muss ich sie wiederherstellen
01:00:59Man kann das Verbrechen nicht aufhalten
01:01:28Aber man kann die Verbrecher kontrollieren
01:01:31John
01:01:39Tu das Richtige
01:01:43Du kannst mir vertrauen
01:01:49Jetzt gib mir die Patronen
01:02:04Ich hab ein Walkie
01:02:11Sei vorsichtig
01:02:22Wenn ich dir vertrauen soll
01:02:24Rührst du dich nicht von der Stelle
01:02:25Warte hier
01:02:28Ich habe mich nicht von der Stelle
01:02:43Ich habe mich nicht von dem
01:02:44Und wenn wir den Geroen töten?
01:02:47Und wenn wir den Geroen töten?
01:03:04Eddie?
01:03:06Eddie?
01:03:08Eddie?
01:03:11Kane!
01:03:13Wir treffen uns im fünften Stock und beenden das.
01:03:19Bin ich in zehn Minuten nicht wieder da?
01:03:21Tötet sie alle. Nimm das.
01:03:27Oh, das ist ja mal was Neues.
01:03:29Das ist lustig.
01:03:31Wir waren Freunde und jetzt stehen wir hier, Köpron.
01:03:34Cheers. Auf lebenslange Freundschaft.
01:03:37Mein Freund.
01:03:39Du weißt, dass du mir vertrauen kannst.
01:03:41Ja klar.
01:03:43Es ist ein Privileg,
01:03:45einen Freund wie dich zu haben.
01:03:47Ein Freund wie dich zu haben.
01:03:55Wir machen einen Deal.
01:03:57Deine Scheiß-Deals sind der Grund dafür, dass es so weit gekommen ist.
01:04:01Wir machen einen Deal.
01:04:03Oder der Typ kriegt eine Kugel zwischen die Augen.
01:04:07Wir machen eine Drohung.
01:04:11So.
01:04:13Das wäre erledigt.
01:04:15Und jetzt hörst du mir zu.
01:04:17Und zerbrich mich nicht.
01:04:19Sag's mir.
01:04:21Hast du ihn vergraben?
01:04:23Hast du ihn verschickt an deine Mom?
01:04:25Den Chikoron.
01:04:27Alter, kannst du diesen Wichser endlich von seinem Leiter lösen?
01:04:29Kain!
01:04:31Wir waren ein tolles Team.
01:04:33Traurig, dass es jetzt vorbei ist!
01:04:34Traurig, dass es jetzt vorbei ist!
01:04:35Kain!
01:04:37Wir waren ein tolles Team!
01:04:39Traurig, dass es jetzt vorbei ist!
01:04:41Aber ich für mich nicht wach!
01:04:43Cain!
01:04:58Wir waren ein tolles Team!
01:05:01Traurig, dass es jetzt vorbei ist!
01:05:13Du bist eine ganz hübsche!
01:05:43Die Zeit ist um!
01:06:04Du bist eine große Hübsche!
01:06:14Sieg, du bist eine große Hübsche!
01:06:16Sieg, du bist eine!
01:06:34Was ist das?
01:07:04Ich traurig, dass es jetzt so endet.
01:07:10So traurig, Cain.
01:07:12Weil ich dich wirklich mochte.
01:07:34Das warst du.
01:08:04Du hast es die ganze Zeit.
01:08:17Du hast dir die Haare gefärbt.
01:08:23Frauen tun so etwas.
01:08:29Der Koffer ist wieder aufgetaucht.
01:08:32Ja.
01:08:34Ich habe ihn im Büro von Dr. Gaza gefunden.
01:08:36Er hat ihn wohl versteckt, als du eingeliefert wurdest.
01:08:40Gaza hat Eddie immer gehasst.
01:08:43Ich glaube, er wollte den Koffer verkaufen und dann das Weite suchen.
01:08:53Lass uns gehen.
01:08:53Ich bin weg.
01:08:54Oh, come on.
01:09:24Los, los, los!
01:09:54Ich weiß nicht genau, Cain. Soll ich dich drücken oder dich erschießen?
01:10:06Ich find's auch schön, dich zu sehen, McCoy.
01:10:08Es ist nicht leicht, sich die Scheiße vorzustellen, die du durchgemacht hast.
01:10:12Wenn ich mir dich so ansehe, fühle ich mich richtig jung.
01:10:15Ich weiß, was jetzt kommen muss.
01:10:18Ich würde gern duschen, wenn ich dazu einen Cheeseburger und einen Bier kriege, ergebe ich mich.
01:10:22Es wäre mir eine Freude, dich zur Botschaft zu bringen und wir plündern zusammen ihren Kühlschrank.
01:10:30Also, ist er das?
01:10:35Ja.
01:10:38Was soll die Scheiße?
01:10:41Wow, wow, wow, Cain.
01:10:42Was war das gerade?
01:10:44Cain, Cain!
01:10:46Was läuft hier?
01:10:47Was wohl? Du hast gerade einen Bundesagenten angegriffen.
01:10:50Das ist ja...
01:10:51Jetzt bleib doch locker.
01:10:56Cain.
01:10:58Weißt du was?
01:11:00Dieser Koffer da, an den du dich klammerst.
01:11:04Sein Inhalt wird das Tageslicht nie erblicken.
01:11:06Vergiss es.
01:11:08Du bist eine Ratte.
01:11:10Quietsch, quietsch.
01:11:11Du hast mich erwischt.
01:11:12Und...
01:11:13Ich dachte, du wärst einer von den Guten.
01:11:20Was läuft hier für eine Scheiße?
01:11:22Ich hatte ja keine Ahnung, wie schwer es dein Schädel erwischt hat.
01:11:27Was ist da drin? Wieso sind alle so besessen davon?
01:11:31Was da drin ist?
01:11:33Es ist nicht nur was, sondern auch wer und wo.
01:11:36Die Puppenspieler, die Puppen, die Anführer, die Mitglieder, die Avatare und die Drahtzieher.
01:11:44Hat er jetzt völlig den Verstand verloren?
01:11:47Präsidenten, Wahlergebnisse, Diktatoren, Broadway-Theater.
01:11:52Es ist alles manipuliert.
01:11:55Einfach alles.
01:11:56Also verstehe ich das richtig?
01:11:58Du willst mir sagen, die Namen und Adressen der Illuminati und die Steintafeln von Moses sind in diesem Koffer?
01:12:06Was erzählst du für Scheiße?
01:12:08Oh, was die Steintafeln angeht.
01:12:10Davon weiß ich nichts.
01:12:11Aber wenn man mich nach meiner Meinung fragt, Sohn, hast du etwas Großes geleistet?
01:12:18Und dafür verdienst du einen ehrenhaften Tod.
01:12:23In der öffentlichen Wahrnehmung wirst du ein Held sein.
01:12:27Frag doch Ena.
01:12:28Sie weiß über alles Bescheid.
01:12:34Ihr redet euch also mit Vornamen an.
01:12:37Kann ich daraus schließen, dass ihr euch kennt?
01:12:39Ich wünschte mir, du hättest dein Gedächtnis wieder.
01:12:43Das nervt so richtig.
01:12:47Du hast gesagt, ich kann dir vertrauen.
01:12:50Liebe kann wehtun.
01:13:09Tja, weißt du, ich habe immer wieder diesen Traum, dass ich am Strand mit einem Drink in der Hand sterbe.
01:13:21Es sieht eher nicht so aus, als ob dieser Traum in Erfüllung geht.
01:13:25Jetzt solltest du es schnell zu Ende bringen.
01:13:27Ich lasse Gott entscheiden, wie du abtrittst, McCoy.
01:13:30Ich erinnere mich daran, dass ich dich gut leiden konnte.
01:13:35Adios, amigo.
01:13:35Ein guter Junge bist du.
01:13:42Scheiße, verdammt.
01:13:43Du hast mich angeschossen, du Penner.
01:13:45Genau, ich habe dich angeschossen.
01:13:47Würde ich dich heil zurücklassen, würde man dich umbringen.
01:13:51Denk darüber nach.
01:13:51Du hast das nicht.
01:14:04Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:04Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:04Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:04Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:04Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:37Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:39Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:48Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:55Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:02Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:09Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:16Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:25Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:55Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:25Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:32Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:36Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:37Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:38Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:40Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:44Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:46Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:48Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:18Untertitelung des ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar