Skip to playerSkip to main content
  • 5 weeks ago
My Little Pony Sezon 2 Odcinek 22 Huraganowa Fluttershy

Category

📺
TV
Transcript
00:00DZIĘKI ZA OBSERWACIE
00:30DZIĘKI ZA OBSERWACIE
01:00DZIĘKI ZA OBSERWACIE
01:29DZIĘKI ZA OBSERWACIE
01:59Pegazy, wasze tornado musi osiągnąć siłę co najmniej 800 skrzydłowić, by przenieść wodę do Cloudsdale.
02:07Zanim znów zapytacie, skąd się bierze ta cała woda deszczowa, pamiętajcie!
02:13DZIĘKI ZA OBSERWACIE
02:43Filidelfia pobiła rekord prędkością 910 skrzydłowić. Ale nas stać na więcej! My możemy osiągnąć 1000 skrzydłowić!
02:52Ale wszystkie Pegazy musiałyby się wziąć ostro do treningu i podnieść wydajność skrzydeł!
03:00Mam nadzieję, że kaszlesz, bo się zakrztusiłeś! Nie chcę słyszeć o przeziębieniach! No! Czy będziemy trenować?
03:08Tak!
03:09Damy z siebie wszystko? Tak!
03:12Będziemy super szybcy? Tak!
03:16Super ekstra szybcy? Tak!
03:19Kto jest ze mną?
03:21Tak!
03:22Fluttershy!
03:33Rozciągaj mięśnie nóg!
03:35Imponująca giętkość!
03:37A ty popracuj trochę nad giętkością!
03:39Niech ktoś jej przy tym pomoże!
03:41Uwijaj się trochę z tym truchtaniem!
03:45Bardzo dobre tempo!
03:46Dalej!
03:49Wszyscy musimy być w formie, jeśli chcemy pobić rekord!
03:52Tak!
03:55Dobrze wam idzie!
03:57Ach, wszystkim poza jedną, Fluttershy!
04:02Fluttershy! Wiem, że tam jesteś!
04:04Chcę wiedzieć, dlaczego nie bierzesz udziału w treningach!
04:07Fluttershy! Otwórz!
04:12Psik!
04:13Cześć, Rainbow Dash!
04:16Fluttershy! Co ci się stało?
04:18Och, ja...
04:19Chyba mam...
04:20Ospę!
04:22Przykro mi, naprawdę chciałam wziąć dziś udział w treningu, ale...
04:26To choróbsko zwaliło mnie z nóg!
04:29O, psik!
04:31O, moje biedactwo!
04:33Wiesz, że na ospę jest tylko jedno lekarstwo?
04:36Tak, wiem!
04:37Ciepłe łóże...
04:38Zimna woda!
04:41I ospa znika bez śladu!
04:43O, ty wiesz, że od razu poczułam się jakby lepiej!
04:48Tylko się przebiorę i...
04:50O, moje skrzydło!
04:52O, jak boli!
04:54Chyba nie mogę latać!
04:55O, o, o!
04:56Nie możesz latać?
05:00Przestań się wygłupiać, Fluttershy!
05:02Przed nami mnóstwo roboty!
05:04No dalej!
05:05Mów o co chodzi!
05:06Ja...
05:07Widzisz?
05:08O, cóż...
05:09O, Rainbow Dash!
05:10Ja nie dam rady!
05:11Nie mogę latać!
05:13Co ty wygadujesz?
05:15W zeszłym tygodniu leciałaś jak burza, żeby uratować małego pisklaka, który wypadł z gniazda!
05:19To co innego!
05:20To był wypadek!
05:22Ale całe to tornado!
05:24To coś jakby występy!
05:26Wiesz, jak się boję występów przed tłumem!
05:28Pamiętasz tamten obóz?
05:30Nie mogłam galopować ani szybko latać, kiedy inni na mnie patrzyli!
05:34Nie było tak źle!
05:36Masz całkowitą rację!
05:38Nie było źle!
05:39Było przepotwornie!
05:51Wszyscy się ze mnie nabijali!
05:54I kpili!
05:55Fluttershy, Fluttershy!
05:57Śmieje się z niej cały kraj!
05:59Fluttershy, Fluttershy!
06:00Nie zniosę drugiego takiego upokorzenia!
06:05Panuj się, Fluttershy!
06:07Nie mamy czasu na...
06:09Znaczy...
06:10Wierzysz w siebie czy nie wierzysz?
06:12Jesteś mi potrzebna, żeby pobić rekord!
06:14Proszę zrozum!
06:16Jest mi potrzebna siła wszystkich skrzydeł!
06:19Ale ja nie mogę, Rainbow Dash!
06:21No trudno, dzięki!
06:28Stój!
06:30Polecę!
06:31Serio?
06:32Serio!
06:33Polecisz?
06:34Polecę!
06:36Wspaniale!
06:36Do czego służy ta maszyna?
06:46To jest wiatromierz!
06:48Mierzy prędkość i przekłada ją na skrzydło moc.
06:51W ten sposób bada wasz antygrawitacyjny potencjał kumulacyjny.
06:55Jakieś pytanie?
06:57Tak!
06:58Do czego służy to coś?
07:00Mówi, jak szybko latasz i jak mocne masz skrzydła!
07:03Tak, no jasna, jasna, jasna, jasna, jasna!
07:08Czy to znowu ty, Thunder Lane?
07:11No weź, nie chcemy, żeby się wszyscy zarazili!
07:14To nie ja!
07:15To Blossomfort!
07:16Spoko, Twilight!
07:18Thunder Lane chce się po prostu wymigać od udziału w tornacie!
07:21Może zgłosisz się jako pierwszy ochotnik do naszego testu?
07:33Siła skrzydeł 9,3
07:37Nieźle, nieźle!
07:43Siła skrzydeł 16,5
08:04Uważajcie!
08:09Jeśli każdy z was osiągnie prędkość 10 do końca tygodnia,
08:13to bez pudła pobijemy stary rekord!
08:15Będziemy najlepsi!
08:17Tak!
08:178 i 7
08:299 i 2
08:31No pięknie!
08:45Fluttershy, teraz ty!
08:46Fluttershy, Fluttershy, Fluttershy, śmieje się z nim cały kraj!
09:09Fluttershy, Fluttershy, Fluttershy, Fluttershy, Fluttershy, błókawcy!
09:17Powiedz jej!
09:18Ty jej powiedz!
09:19Nie, ty!
09:22Świetna robota!
09:23Wyszło ci...
09:24Pół punktu!
09:27Pół punktu?
09:28Ale to przecież mniej niż jeden!
09:30Au!
09:30Fluttershy, Fluttershy, śmieje się z niej cały kraj
09:35Fluttershy, Fluttershy, Fluttershy, śmieje się z niej cały kraj
09:39Fluttershy, śmieje się z niej cały kraj
09:40Fluttershy, śmieje się z niej cały kraj
09:42Fluttershy, czekaj!
09:47Jakieś dzieciaki nabijały się z ciebie i ci dokuczały
09:49Wielkie rzeczy!
09:51Chyba się przez to teraz nie poddasz
09:52Tak!
09:54Tak!
09:56Ja cię potrzebuję
09:58Naprawdę mi przykro
10:00Ale nie mam w tej chwili dość odwagi
10:02Och, dziękuję
10:29Ale nawet sto żołędzi nie rozwiąże mojego problemu z lataniem
10:33Starałam się, ale nie widziałaś jak te kucyki się ze mnie śmiały?
10:41Wiem, jaka ważna jest wiara w siebie
10:43Tak, tak, jasne, że pamiętam
10:48Rzeka przebierała
10:49A ty się bałeś
10:52Tak, mówiłam, żebyś się nie poddawał
10:56I żebyś wierzył w siebie
10:59Macie rację
11:01Macie rację
11:02Ja też się nie poddam
11:03Odzyskam wiarę w siebie
11:05I pokażę im wszystkim, jak dobrze umiem latać
11:07Bo ja umiem latać
11:12Wiem, jak dobrze umiejętnie jest wiarań
11:14Wiem, jak dobrze umiejętnie jest wiarań
11:16KONIEC
11:46KONIEC
12:16Doskonale, Flitter. Znacznie lepiej niż wczoraj.
12:33Nie wiesz, jak się cieszę. Pobijemy ten rekord.
12:38Co mówi?
12:39Myślisz, że ja znam wiewiórczy?
12:42O, a co to?
12:46Dwa koma trzy? Dwa koma trzy? To chyba jakieś żarty. Tyle ciężkiej pracy.
13:09Fluttershy to wielki postęp. Naprawdę świetnie ci poszło.
13:14Nie, wcale nie. Myślałam, że pokonam strach, ale on ciągle mną kieruje.
13:19Nie mam mowy, żebym do jutra osiągnęła wynik dziesięć.
13:23Liczy się każde pomocne skrzydło. Głowa do góry.
13:27Jakbyś się czuła, gdyby wszyscy inni mieli wynik dziesięć, a ty ledwo marne dwa i pół?
13:33Dwa koma trzy, tak właściwie. Au!
13:37Cóż, a... czułabym się...
13:40No właśnie. Upokorzona.
13:44A naprawdę mi przykro. Nie mogę tego zrobić.
13:48Nic się nie martw. Starczy ci skrzydeł, które masz.
13:51Podniesiesz tony wody do Cloudsdale.
13:54Ach. Gdyby się jeszcze udało podnieść samoocenę Fluttershy.
13:59Czy wszyscy są gotowi?
14:15No jasmy! Zaczynajmy!
14:20Spójrz!
14:21To dopiero leń! Gdzie on jest?
14:25Cały czas symulował, że ma kaszel, żeby się wymigać od udziału w tornadzie.
14:29Rambul, gdzie twój leniwy brat?
14:31Dostał Pegazie i grypy. Zabrali go do szpitala.
14:35Nie on jeden, niestety.
14:39No więc tak. Osiem Pegazów odpadło z powodu grypy.
14:43No nie.
14:44Tylko nie mów, że nie zdołamy pobić rekordu.
14:47Nie.
14:49Nie wystarczy nam mocy, żeby wzniecić tornado, które zdoła podnieść wodę do Cloudsdale.
14:54I co? To zwijamy się?
15:02Nie. W żadnym razie.
15:04Mniejsza o rekord.
15:05Cloudsdale czeka na wodę.
15:07Proszę o uwagę.
15:09Damy z siebie wszystko.
15:10Na dźwięk rogu startujemy!
15:29Myśleś, że dojdą do 800?
15:31Mam taką nadzieję.
15:33150 skrzydłowić.
15:35250 skrzydłowić.
15:38500 skrzydłowić.
15:40750 skrzydłowić.
15:45Twilight!
15:47Flaterzaj!
15:48Co ty tutaj robisz?
15:51Nie mogę nic poradzić w kwestii Tornada,
15:54ale może wsparcie moralne się przyda?
15:56Na pewno się przyda.
15:58Osiem Pegazów trafiło do szpitala z ostrą grypą.
16:01Ojej!
16:02To bardzo niedobrze!
16:03Ojej!
16:12Ojej!
16:12Ojej!
16:13Ojej!
16:14Ojej!
16:15Ojej!
16:18Ojej!
16:21Ojej!
16:23Ojej!
16:24Cała jesteś?
16:26Tak!
16:27Tak niewiele brakowało do 800 skrzydłowić.
16:30Naprawdę mi przykro.
16:32Spróbujemy jeszcze raz
16:36Twoja ekipa już dała z siebie wszystko
16:39Jeśli Mir się znów załamie
16:41Komuś może się coś stać
16:42To bardzo niebezpieczne
16:43Nie, jeszcze raz
16:46Pegazy się nie poddają
16:47A już na pewno nie stają w połowie drogi
16:51Przyjaciele, do dwóch razy sztuka
16:55Tak
16:55Tak
16:57No i proszę bardzo
17:07150 skrzydło bić
17:10200
17:11500
17:13Trzymać się na pozycjach
17:15Machać skrzydłami szybciej
17:18Jest 700
17:20750 skrzydło bić
17:25Zaraz potem się rozleci
17:29Nie mogę na to patrzeć
17:32Dalej
17:34Jeszcze tylko trochę
17:36Widzę, że woda zaczyna się podnosić
17:39795
17:41Tak niewiele brakuje
17:43Fluttershy, oni na ciebie liczą
17:45Mój udział nic nie zmieni
17:47Każda para skrzydeł się liczy
17:49Mogłam wyciągnąć nędzne 2 i 3 dziesiąte
17:52To im się do niczego nie przyda
17:54795
17:56Nie wiem, czy zdołają to przeskoczyć
17:58Zrób to dla Equestrii
18:00Zrób to dla Rainbow Dash
18:02Zrób to dla siebie
18:03Coś drgnęło, udało się
18:18Coś drgnęło, udało się
18:2298
18:3698
18:37Właśnie pobiła swój własny rekord
18:40Fluttershy, Fluttershy
18:46Fluttershy, Fluttershy
18:48Śmieje się z niej cały czas
18:50Nie!
18:53Co to było?
18:55To chyba Fluttershy
18:57Udało się!
19:11Udało się!
19:12Udało się!
19:13Jednak się udało!
19:14Fluttershy
19:30Dobra!
19:32Brawo!
19:32Brawo!
19:33Brawo!
19:34Wierdził!
19:34Wierdził!
19:35Wierdził!
19:35Wierdził!
19:35Wierdził!
19:36Tak!
19:39Fluttershy, już po wszystkim!
19:41Co?
19:42Udało nam się?
19:44Tak!
19:45Udało się!
19:46Dzięki tobie!
19:47Doskonała robota
19:51Byłaś naprawdę świetna
19:53Tak, to wszystko dzięki tobie
19:55Moje gratulacje!
19:57Może nie pobiłaś rekordu, ale pokazałaś charakter
19:59Dzięki, ale co do charakteru
20:03Nigdy go nie ma tyle, co moja bohaterka Fluttershy
20:06Wszyscy razem dla Fluttershy!
20:10Fluttershy, Fluttershy jest w radaniu na jajaj!
20:17Droga księżniczko Celestio
20:19Czasami nam się wydaje, że to co mamy nikomu się nie przyda
20:23Ale dzisiaj nauczyłam się, że nawet malutki wysiłek może wiele zmienić
20:28Jeśli trzymasz głowę wysoko, starasz się i wierzysz w siebie
20:33Wszystko może się zdarzyć!
20:47KONIEC!
20:48KONIEC!
20:49KONIEC!
20:50KONIEC!
20:51KONIEC!
20:52KONIEC!
20:53KONIEC!
20:54KONIEC!
20:55KONIEC!
20:56KONIEC!
20:57KONIEC!
20:58KONIEC!
20:59KONIEC!
21:00KONIEC!
21:01KONIEC!
21:02KONIEC!
21:04KONIEC!
21:05KONIEC!
21:06KONIEC!
21:07KONIEC!
21:08KONIEC!
21:09KONIEC!
21:10KONIEC!
21:11KONIEC!
21:12KONIEC!
21:13KONIEC!
21:14KONIEC!
21:15KONIEC!
Be the first to comment
Add your comment

Recommended