- 5 weeks ago
türkçe, türkçe
TV, movies, Cinema
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30I don't know.
01:00I don't know, I don't know, I don't know.
01:30I don't know.
02:00I don't know.
02:29I don't know.
02:59I don't know.
03:29I don't know.
03:31I don't know.
04:00Sen benim en büyük şansımdın.
04:02Bütün hayatım boyunca sana hayran oldum ben.
04:05Sen benim en büyük şansımdın.
04:07Hadi, ver bakalım şu belgeleri.
04:14Hadi, ver bakalım şu belgeleri.
04:19Bitirelim şu işi.
04:37Abla, ben bu işi çözeceğim.
04:58Ben bu işi çözeceğim.
05:00Ben bu işi çözeceğim.
05:00Ben bu işi çözeceğim.
05:06Ben de ona güveniyorum zaten.
05:09Ben de ona güveniyorum zaten.
05:10Ben de çok seviyorum.
05:11Çok seviyorum biliyorsun değil mi?
05:12Ben de seni çok seviyorum.
05:15Ben de seni çok seviyorum.
05:18.
05:25.
05:27.
05:29.
05:31.
05:37I don't know who I am.
05:49Cillen?
05:58Cillen?
06:02Cillen?
06:07I'm sorry.
06:27Sulem!
06:32Sulem!
06:37And now we should be able to die.
06:40You're not a love, you're not a love, but we should be able to die.
06:54I love you, but I love you, but I love you.
07:01Her hücrem seni çağırırken aşkın kaçamam.
07:08Gözlerden uzak yaşayamam.
07:11Seviyorum ama buna boyun eğmem.
07:14Aşkımı sakınırım ama istemem.
07:18Her hücrem seni çağırırken aşkın kaçamam.
07:25Gözlerden uzak yaşayamam.
07:31Senin olsun ömrümü al ama şimdi saklanmalıyız.
07:48Haklısın aşk bu suç değil ama belki aklanmalıyız.
07:55Gözlerden uzak yaşayamam.
07:58Gözlerden uzak yaşayamam.
08:00Aşkımı sakınırım ama gizmem.
08:03Gözlerden uzak yaşayamam.
08:05Gözlerden uzak yaşayamam.
08:07Kino.
08:08Gözlerden uzak yaşayamam.
08:10Kina, you're who?
08:13You're our brother.
08:40You're our brother.
09:06Hadi bana iyi bir haber ver.
09:10Hemen çıkıyorum ana konum at.
09:22Çilem isim buldun mu?
09:25Var bazı seçeneklerin.
09:27İyi dönüşte bakalım.
09:29Olur.
09:30Ben Çilemakan'ı arıyorum.
09:42Çilem ne ya?
09:44Çilem ne?
09:45Çilem ne?
09:46Efendim?
10:01Sen yaptın.
10:03Benim yerim onlara sen söyledin.
10:06Yanındaki herif sana söyledi sen de Okan'a söyledin.
10:09Sen hangi ara bu kadar kötü oldun ya?
10:13Burak'ın öldüğü gün.
10:17Benimle buluşacaksın.
10:19Duydun mu?
10:21Benimle buluşacaksın.
10:22Hesabım neyse keseceksin.
10:23Ondan sonra ne ben senin yüzünü göreceğim ne de sen benim.
10:27O adamlara da söyle.
10:29Gelsinler.
10:30Paralarını vereceğim.
10:32Ondan sonra bu iş burada bitecek.
10:35Tamam.
10:36Geri söyle.
10:38Al sancağı gel.
10:41Yanında o evi getirme ama.
10:43Şu hayatta bir gün olsun bir işi tek başına yapmayı öğren.
11:00Buyurun.
11:02Ben Cahide Hanım'ı görmeye gelmiştim.
11:04Kimsin sen?
11:06Cemal Karalar.
11:07Cemal Karalar.
11:09Yok Cahide gitti.
11:10Öyle mi ne zaman?
11:11Bu sabah.
11:13Nereye gittiğini öğrenebilir miyim?
11:15Bilmiyorum.
11:19Yalan söylüyorsun.
11:21Ha şunu bileydin.
11:37Değişik.
11:38Yalan söylüyorsun.
14:47Tekin olmadan da oluyormuş.
14:49Değil mi?
14:55Öyle olsun.
14:56Deren.
14:57Sabah seni de göremeyince gittin sandım koca evde tek başıma kaldım.
15:09Alış tek başına olmaya.
15:10Alış tek başına olmaya.
15:11Orası senin evin.
15:12Ya deme öyle şeyler.
15:15İpek.
15:15Bu senin.
15:20Bu senin borç.
15:22Tamam.
15:23Ama ödemek için sansiz vaktin var.
15:25Teşekkür ederim.
15:28Teşekkür ederim.
15:29Teşekkür ederim.
15:30Teşekkür ederim.
15:35Evet.
15:37Şimdi sıra çileme almakta.
15:40Hadi gel.
15:42Ya.
15:43Ya.
15:44Ya.
15:45Ya.
15:46Ya.
15:47Ya.
15:48Ya.
15:49Ya.
15:50Ya.
15:51Ya.
15:52Ya.
15:53Ya.
15:54Ya.
16:18Ya.
16:23Mecburdum.
16:35Sus.
16:36Ezdin geçtin beni sus.
16:39Mahir söz veriyorum sana paranı geri ödeyeceğim.
16:42Sen mesele para mı sanıyorsun?
16:44O kadar mı yani?
16:46Kızım ben hayatımda bundan daha kötü bir sabah yaşamadım.
16:50Babamı kaybettiğimde bile bu kadar acımadı kalbim.
16:52Ne parası be?
16:53Ayrıca o para benim param değil.
16:58Bebeğin parasıyla.
17:01Ön gece Sinan getirdi.
17:04Belki fabrika meselesinde bir işe yarar değil.
17:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:11Mustafa.
19:13Buyur abi.
19:15Bizim çocuklarda hangisi getirmişti sana parayı?
19:17Sado verdi abi.
19:19Sado.
19:21Sado.
19:23Gel buraya Sado gel.
19:31Abi.
19:33Abi.
19:35Abi.
19:37Abi.
19:39Abi.
19:41Abi.
19:43Abi.
19:44Abi.
19:45Abi.
19:46Abi.
19:47bu.
19:48Abi.
19:50Abi.
19:51abi.
19:53Abi.
19:55Abi.
19:59Look at that time there is a lot of money I have a lot of money.
20:04Is that there is a lot of money?
20:08What are you doing now?
20:10Get out there!
20:13Get out!
20:15Get out!
20:17Let's talk!
20:19Let's talk!
20:21What do you mean?
20:23Let's talk!
20:29I can't wait to see you.
20:59What do you do?
21:01What do you do?
21:03A guy, I really didn't have a leg up.
21:05Let me go!
21:06What do you do?
21:08What do you do?
21:09A guy, we went to the house.
21:11We went to the house.
21:12He got us.
21:13He...
21:14A guy came.
21:16He got a lot of money.
21:18And then...
21:19...and then you go to the house and you go to the house.
21:22And then you go to the house.
21:24Allah, you get your house.
21:27Abbe.
21:28Ulan sen benim can arkadaşımın ekmek teknesinin içine edeceksin.
21:31Abbe.
21:32sonra bir de üstüne para alacaksın ha?
21:34Ulan ne olacak lan o kızın hâle?
21:36Ha?
21:37Biz o kızın rızkını nasıl ödeyeceğiz?
21:39Abur?
21:40Ha?
21:41Ha?
21:42Çalışır öderim abi ne gerekiyorsa emin ederim abi çalışır öderim.
21:44Ulan senin çalışacağın paranı eğer...
21:46Ulan yetmedi.
21:48Bir de soydunuz mu lan?
21:50Ha?
21:51Allah belanızı versin.
21:53Nerede lan artık?
21:54Nereye gördükleriniz?
21:55Yes.
21:56Get him.
21:57Get him.
21:58Get him.
22:00Get him.
22:18Allah, you can get him.
22:25I'm sorry.
22:27I'm sorry.
22:29I'm sorry.
22:31I'm sorry.
22:55I'm sorry.
23:00Sabah kalktığımda yoktu.
23:02Bir de aramış beni mecburdum diyor.
23:04Mahir anlamadım ben yani bu para nereden çıktı?
23:07Sen nereden buldun bu kadar parayı?
23:09Sinan getirdi.
23:12Sinan mı getirdi?
23:15Sen verirsen kabul ederim diye düşündü o zaman herhalde.
23:19Samimiydi.
23:21Senin de paraya ihtiyacın vardı.
23:23Bir dakika bir dakika.
23:25Çilem şimdi o parayı mı çaldı?
23:27Fabrikanın parasını.
23:29Sinan'ın parası.
23:31Bir hata yapmış o.
23:33Fark edip düzeltecektir.
23:35Nasıl yani anlamadım.
23:37Sen şimdi hak mı veriyorsun yani onun yaptığını anlıyor musun?
23:39Ya herkes hata yapar demek istiyor Mahir.
23:41Bu hata değil İpek.
23:43Çilem hırsızlık yaptı.
23:45Bir sürü yalan söyledi.
23:47Başta size sonra bütün güneşliğe.
23:49Şimdi sakın bana onu savunmaya kalkmayın.
23:51Kalbini kırarım.
23:53Yapma.
23:59Verena abla söylediyse vardır bir bildiği.
24:01Hemen başlayabilirsin.
24:03Başlarım tabi.
24:05Peri hanım da bahsetti biraz.
24:07Bu aralar baya bir yoğunluk varmış.
24:09Benim de faydam dokunursa ne güzel olur.
24:11Tamam.
24:13Arif abi.
24:15Ablaya civarı bir gezdir.
24:17İyice göster etrafı.
24:19Zaten Cahide hanım bizim bahçe işlerinde uzun süre çalışmış.
24:21Ona göre en faydalı olacağı bir yere yerleştir.
24:23Tamam.
24:25Bana müsaade dükkânda çok işlerim var.
24:27Hadi hayırlı olsun.
24:28Kolay gelsin.
24:29Çok teşekkür ederim.
24:30Çok teşekkür ederim.
24:31İyi de.
24:33Çok zor durumda olmasaydı böyle bir şeyi asla yapmaz.
24:37Aramızda hayatta kalmayı en iyi bilen kişi o.
24:41Bir yolunu bulacaktır.
24:43Bu benim hayatımı kurtardı.
24:45Keşke benim de ona yardım etmeme izin verseydi.
24:50Bence buraya dönecek.
24:54E tabi.
24:56Oyun bitince çocuklar eve dönmek isterler.
24:59Dönecek.
25:13Hadi gidelim.
25:15Efendim Maras.
25:16Tamam.
25:17Geliyorum.
25:18Ne oldu nereye?
25:19Kenan'dan arabamı alıp İzmir'e geçeceğim.
25:20Hı.
25:21Akşam geç kalma ama.
25:22Kalmam.
25:23Kalmam.
25:24Kalmam.
25:25Kalmam.
25:26Tamam.
25:27Neren.
25:28Neren.
25:29Ne oldu?
25:30Ne oldu?
25:31Ne oldu?
25:32Neren?
25:33Hoşçakal.
25:34Hoşçakal.
25:35Hoşçakal.
25:36Hoşçakal.
25:37Hoşçakal.
25:38Hoşçakal.
25:39Hoşçakal.
25:40Hoşçakal.
25:41Hoşçakal.
25:42Hoşçakal.
25:43Hoşçakal.
25:44Ne oldu?
25:45Hoşçakal.
25:46Hoşçakal.
25:47Hoşçakal.
25:48Hoşçakal.
25:50Neren.
25:56Neren.
25:58Ne oldu?
26:01Hoşçakal.
26:02Hoşçakal.
26:03Hoşçakal.
26:05Düşakalın.
26:09.
26:11.
26:15.
26:21.
26:23.
26:27.
26:29.
26:31.
26:33.
26:37Why did you hear me?
26:45I didn't know you were.
26:47He was a man.
26:49He was a man.
26:51Then he was a man.
26:53He was a man.
26:55He was a man!
26:57He was a man!
26:59He was a man!
27:01He was a man!
27:03He was a man!
27:05He was a man!
27:07That was a man.
27:09He was a man.
27:11That's a woman!
27:13Turn the lights up!
27:15You're not a man...
27:17You're not a man.
27:19He was a man.
27:21He was a man.
27:23Want to come?
27:25You're not a man!
27:28All right.
27:31Bye bye.
28:33Gel.
28:44Özür dilerim.
28:45Sana bağırmak istemedim.
28:51Ama sen de bir anda öyle sert davranınca...
28:56...Azra aradı.
29:00Okan'a yerini benim söylediğimi anlamış.
29:02Gel hesaplaşalım dedi.
29:05Cezasını çeksin istedim.
29:07Ben de Okan'ı aradım işte.
29:08Sana söyleyebilirdim.
29:15Senden yardım alabilirdim.
29:17Evet.
29:17Ama şu hayatta bir kez olsun bir şeyi tek başına yap dedi bana.
29:24Kimseden yardım istemeden.
29:25Sonra düşündüm.
29:32Evet bu zamana kadar ben hiçbir şeyi tek başıma yapmadım.
29:36Hep Azra vardı.
29:37Sonra Burak oldu.
29:43Sonra en yalnız hissettiğim anda sen geldin.
29:45Şu hayatta bir kez olsun tek başıma bir şey yapmak istedim.
29:57Özellikle Azra ile hesaplaşırken.
29:58Hesaplaşırken.
30:02Hesaplaşabildin mi bari?
30:04Geldi mi?
30:06Gelmedi.
30:09O zaman biz ona gideriz.
30:28Sinan sen de kusura bakma.
30:34Bana güvenip kaç yıllık yatırımını teslim ettin.
30:36Ama muhakkak telafi edeceğim bunu.
30:38Yok ya ben o parayı gözden çıkarmıştım da.
30:40Bir işe yarasaydı iyiydi.
30:43Bir de tabii senin güvenin boşa çıkmasaydı.
30:47Demek ki Ensaf beni gördü.
30:49Ondan yaklaştı bana.
30:51Sen de parayı getirince fırsat bu fırsat.
30:54Olur böyle şeyler boş ver.
30:56İnsan bazen hiç ummadığı yerden yara alıyor.
30:59Sen de kapat defteri.
31:00Önde bak.
31:02Bu defter öyle kolay kolay kapanmaz.
31:12Adamlar bunlar işte.
31:17Ooo herifler arıza belli.
31:19Kız kaçmakta haklıymış.
31:21Adamlar zaten arıza da.
31:23Onun hakkında doğru söylemişler.
31:24Sen yine de bir şey söyleme.
31:30Bu adamlara açık vermeye gelmez.
31:32Merhaba.
31:33Hayırlı günler.
31:35Bakalım dünden bugüne bir değişiklik var mı?
31:37Çilem Hanım'dan haber alabilir mi?
31:39Aldıysak da sana niye söylüyoruz?
31:43Tanışıyor muyuz?
31:44Gerek var mı?
31:45Haber mober yok.
31:47Buradan ayrılmış galiba.
31:48Bana da öyle bir istihbarat geldi İzmir'de diye ama.
31:56Fake çıktı.
31:58Ne demek fake çıktı?
31:59Gelmedi arkadaşıyla buluşmaya.
32:04Hayır yani o arkadaşı olan hanımefendi de onun yüzünden bir sürü zarar uğradı.
32:09Burada da kardeşin kadar yakın arkadaşları varmış.
32:12Deren Hanım.
32:13Neydi de?
32:15Hah.
32:15İpek Hanım.
32:16Onların da bu olaydan etkilenmesini istemiyor.
32:18Bana bak.
32:20Şimdi arabana biniyorsun.
32:21Geldiğin yere geri dönüyorsun.
32:23Bir daha da bu güneşli bahçenin sınırına girmiyorsun.
32:26O kızları da unutuyorsun.
32:28Anladın mı beni?
32:31Tamam.
32:32İyi.
32:34Deren Hanım'dan mı başlasak?
32:36İpek Hanım'dan.
32:36Uzatma lan.
32:37Duydun işte.
32:39Çekin gidin buradan.
32:39Peki tamam peki peki peki.
32:44O zaman İpek Hanım'dan başlayalım.
32:45Ne diyorsun lan sen?
32:47Ne diyorsun sen?
32:48Önümden teki.
33:03Beni almaya gelmiştiniz.
33:05Buradayım.
33:06Ne yapıyorsun sen?
33:07Ne yapıyorsun?
33:08Ha?
33:09Hayır.
33:10Let's go.
33:40Hello, it's very nice to see you.
34:07Kerem Bey burada mı acaba?
34:09Burada değil.
34:10Hay Allah!
34:11Ben ulaşamadım da kendisine.
34:13Şu araba benim de, anahtarını size bırakmış olabilir mi?
34:17Yok ama içeride olabilir, isterseniz beraber bakalım.
34:20Tamam.
34:20Buyurun.
34:28Ben tekrar bir arayayım kendisini.
34:37Altyazı M.K.
35:07Nasıl başarabiliyorsun?
35:09Neyi?
35:11Her seferinde yeniden başlamayı.
35:13Başıma gelene teslim olmuyorum.
35:16Karşıma bir zorluk çıktığında, birkaç hamle sonrasını düşünüyorum.
35:21Mesela biri bana tuzak kurduğunda, benim onun için hazırladığım tuzaklar çoktan hazır olmuş oluyor.
35:28Plan yapıyorum.
35:29Peki şimdi yeni planın ne?
35:32Yeni adını öğrenmek ister misin?
35:36Hiçbir yere gitmiyorsun.
35:40Bizi bu şekilde koruyamazsın.
35:42Sizi korumaya çalışmıyorum ki.
35:45Hani sevgilimden söz etmiştim ya, onun için gidiyorum.
35:49Senin eski sevgilim benim umurumda böyle değil.
35:52Bir aşk hikayesi yüzünden bu adamların sana zarar vermesine izin vermeyeceğim.
35:56Ah Mayra!
36:00Bir daha bu kadar saf davranma.
36:02Olur mu?
36:04Peki.
36:30Buyurun.
36:48Teren?
37:16Teren?
37:28Bunların senin masanda ne işi var?
37:46Sıddıklarınızı kutluyor.
38:02Sıddıklarınızı kutluyor.
38:04We can't get you.
38:07I love you.
38:09I'm so glad.
38:10Hello.
38:11I liked my self-sacring.
38:12I thought I was looking for it, I watched it.
38:15I did a lot.
38:16I'm getting you.
38:17I'm going to read you.
38:19I'm going to get you.
38:20I don't want to see you in my room.
38:21I'm not going to read.
38:22But I can't see you.
38:34I'm sorry, I'm sorry.
39:34He knows what never was going on, like you live in love.
39:40Don't go to work.
39:47He can't find anything.
39:56I would ask you to leave.
Be the first to comment