Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 5 semaines
L'histoire se déroule bien des années après la crise d’identité à laquelle les Coleman ont été confrontées. Anna est devenue mère à son tour. Elle a une fille et s’apprête à avoir une belle-fille également. Mais alors qu'elles font face à la myriade de défis que représente l’union de deux familles, Tess et Anna découvrent que, contre toute attente, la foudre peut vraiment frapper deux fois au même endroit...
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Last time, we convinced everyone that we were each other until we switched back.
01:04I didn't want to be a part of this family, and now I'm part of some dodgy family curse?
01:09And I'm the eldest?
01:11As teenagers, we have no power.
01:13But as adults, we can break our parents up for good.
01:19All you have to do is reunite her with her first love.
01:24Very good.
01:26Lip your hair.
01:28Good.
01:28Big moves.
01:29Bite your lip.
01:30Bite your top lip, your bottom lip.
01:32I know what this is.
01:33You're having a stroke.
01:34No, no, I just need to go to the bathroom.
01:36I was really bad at that.
01:37So bad at that.
01:38Any other ideas?
01:40Let's just get back out there.
01:41Otherwise, he'll think I'm pooping.
01:43Too late.
01:43Nice car.
01:55It's totally mine.
01:57She thinks you're cute.
01:57I do not.
01:58Yes, she does.
01:59I do.
01:59She so does.
02:01Dr. Coleman?
02:02Oh my God.
02:03That's my therapist.
02:04H-O-T-T-O-G-O
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations