- 2 weeks ago
Hermanos Episodio 281
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Gracias!
00:30Aşık aramakla
00:32Geçecek hayat
00:33Ne de olsa
00:35Yeşillerde var
00:37Arayıp
00:40Bulana
00:41Dünya sanki
00:43Sırtımda
00:45Sanki herkes karşımda
00:48Yoruldum
00:50Bu yaşımda
00:52Anne
00:55Ne olur konuş
00:57Benimle
00:58En azından
01:00Rüyamda
01:02Vesile
01:03Tutunmama
01:05Öyle
01:09Yine de
01:10Işık
01:11Aramakla
01:13Geçecek hayat
01:15Ne de olsa
01:16Yeşillerde var
01:18Arayıp
01:21Bulana
01:28Me hubiera gustado
01:34Que se quedara
01:35No entiendo
01:35Por qué tenía
01:36Tanta prisa
01:36De irse a la escuela
01:37Calma Nebat
01:38Recuerda que vino
01:39Por un libro
01:40A mí me dijo
01:40Que tenía que estudiar
01:41Para un examen
01:42Entonces por eso
01:43Se fue
01:43Cualquier otro día
01:45Podemos desayunar
01:46Juntos
01:46¿No?
01:48¿Me estás diciendo
01:49Que vamos
01:50A tener mañanas
01:52Como las que solíamos
01:53Tener antes?
01:55No veo
01:55Por qué no
01:56Así es el destino
01:59Entienden
02:00Nebat
02:00Es
02:00Obvio
02:01Que nunca
02:02Nos vamos
02:02A separar
02:03Y el destino
02:04Nos lo demuestra
02:05Con este desayuno
02:06Que no estaba
02:06Planeado
02:07Por nadie
02:08¿Llamada
02:14Del banco?
02:18Uff
02:18Maldita sea
02:19No me dejan
02:20En paz
02:20Estoy cansado
02:22De que los bancos
02:22Me sigan llamando
02:23Cada vez que mi teléfono
02:24Suena
02:25Son ellos
02:25Como molestan
02:26Ay
02:27Y si mejor contestas
02:28Para ver que quieren
02:29Eso lo sé
02:30¿Por qué otra razón
02:31Llamarían?
02:32Es obvio que quieren
02:33Cobrar mi deuda
02:33Van a exigirme
02:34Que les pague cuanto antes
02:35Es lo único
02:36Que les interesa
02:37¿Pero qué les diré?
02:38No voy a responderles
02:39Ahora porque no tengo dinero
02:40Mira
02:41No hay problema
02:42Responde
02:43Pregunta cuánto es
02:43Lo pagamos y ya
02:44¿De qué hablas?
02:49¿Vas a ayudarme
02:50A pagar una deuda
02:52Que no te corresponde?
02:53Hola
02:53Él habla
02:55Bóveda
02:58¿Y por qué?
03:00Escuche
03:03Bien
03:03Entiendo
03:04Pero
03:04¿No sería
03:05Más fácil
03:06Que ustedes
03:06La abrieran
03:07Sin necesidad
03:07De hacerme
03:08Desplazar
03:08Hasta allá?
03:09¿No se puede?
03:11Bien
03:11Entiendo
03:11Claro
03:12Sí
03:13Sí
03:13Le agradezco
03:14Sí
03:15Gracias
03:16¿Qué dijo?
03:19¿Cuál bóveda?
03:20Es que
03:20Resul alquiló
03:21Una bóveda
03:22Mientras éramos socios
03:23Y nunca me dijo nada
03:24Resulta que
03:25Como soy su primera
03:26Referencia
03:26Tengo derecho
03:27A lo que tiene ahí
03:28Tengo curiosidad
03:31¿Qué tendrá esa bóveda?
03:32No entiendo
03:32Por qué la tienes
03:33Nevad
03:34Es obvio que
03:35No es nada interesante
03:36Si en vida
03:37Ese hombre
03:38No nos trajo
03:38Nada bueno
03:39Ahora que ya es un difunto
03:40Tampoco lo hará
03:41Escucha de seguro
03:42Contiene notas
03:43De algunos negocios
03:45Importantes
03:45Que teníamos
03:46En la empresa
03:46Cosas que
03:47En este punto
03:48Ya son inútiles
03:49Sí
03:50Entiendo
03:50Pero no pierdes
03:51Nada
03:51Puede ser que vayas
03:53Y quizá te encuentres
03:54Con una grata sorpresa
03:55Sí
03:55Es cierto
03:56Tienes razón
03:57Iré y veré
03:58Qué es lo que hay dentro
03:59Solo me cambio
04:00Y ya
04:00Gracias por el desayuno
04:02Sí
04:03No es nada
04:04Nos vemos después
04:05Hasta luego
04:06Olga
04:25Tengo que volver
04:27A mi oficina
04:28¿Me avisas
04:28Cuando todo esté listo?
04:29Por favor
04:30Sí
04:30Por supuesto
04:31Señor
04:31Descuide
04:31Muchas gracias
04:33Con permiso
04:33De nada
04:34¿Tú?
04:48No
04:49Si quieres
04:49Por favor
04:50No, Homer
04:51Tú llegaste primero
04:52De acuerdo
04:55Gracias
04:55Mi amor
04:59¿Qué pasa?
05:02¿Por qué estás sonriendo
05:03De esa manera?
05:04¿Te causa tanta felicidad
05:05Verme o qué?
05:09Estaba mirando a Homer
05:10Aunque lo niegue
05:12Estar con Susana
05:13Sé que
05:13Esté muy feliz
05:15Quiero ayudarles
05:15Doruk
05:16Pero no sé cómo
05:17No es tan tan mal
05:20Como antes
05:21¿No lo crees?
05:22No
05:22Casi no hablan
05:27¿O sí?
05:28Si es muy necesario
05:29Sí
05:29Hagamos que sea frecuente
05:33Así
05:34¿Y cómo?
05:43Creo que
05:45Podríamos utilizar estas
05:49Son las esposas
05:52Que se usarán
05:53En la obra
05:54Podemos aprovechar
05:56No es una mala idea
05:58¿Y quién lo hará?
06:00Yo
06:01Supongo que como su hermana
06:02Me corresponde
06:03A mí también
06:04¡Omer!
06:12¿Susen?
06:14Vengan, ¿sí?
06:16Ya
06:16Lo que pasa es que
06:19Encontré una pieza
06:20De utilería
06:20Pero no sé si necesita
06:22Repararse
06:22¿Pueden ayudarme
06:23Extendiendo su brazo
06:24Para poder estar segura?
06:25Sí, claro
06:26Bien
06:27Perfecto
06:35Al parecer
06:36Funciona correctamente
06:37La colocaré
06:38En la caja
06:38De las cosas útiles
06:39¿Ya no las vas a quitar?
06:42Claro
06:42Pero necesito
06:43Encontrar las llaves
06:44Tendrán que ser pacientes
06:45Hasta entonces
06:46Así, Ye
06:49Deja de jugar
06:49Quítanoslas
06:50Estás jugando
06:51Con nosotros
06:52¿Cierto?
06:52Yo lo llamaría
06:54A una oportunidad
06:54Para resolver su confiso
06:55Así, Ye
06:56Ya quítanos esto
06:57No seas ridícula
06:57Lo escucho
06:58Ven acá
06:59¡Eso dolió!
07:02Así
07:03Así, Ye
07:03Quítalas
07:05Señora Gonul
07:14No sé cómo
07:15Llamarla
07:16Suegra
07:17No, mejor no
07:18¡Afra!
07:21¡Afra!
07:23Maldición
07:24¿Por qué no abren?
07:32Lo sentimos
07:33La persona no está disponible
07:34Por favor
07:35Inténtelo más tarde
07:36Apagó su teléfono
07:37¿Acaso habrá ido al hospital?
07:41Esto es una locura
07:42No entiendo nada
07:43¡Afra!
07:47¡Afra!
08:05Hazlo bien
08:07Florista Barcín
08:08¿Ya te gustó
08:10Llamarme así?
08:10¿Qué?
08:13Oigan
08:13¿Podrían ayudarnos con esto?
08:15Ya me desesperé
08:16No te preocupes, Homer
08:19Ten paciencia
08:20Las esposas se te ven muy bien
08:22Y podrían
08:27Continuar ayudando
08:29¿No creen?
08:30¿Por qué no trabajan en equipo?
08:32¿Verdad?
08:33Y no es por ofender
08:34No me malentiendan
08:35Exactamente
08:37Si hubieran comenzado
08:39A trabajar juntos
08:40En lugar de estar ahí
08:41Observando
08:41Ya habrían sellado
08:42Otra de las cajas
08:43No inventen
08:43Ya quiten esas caras
08:45Tienen mucho
08:46Por lo que podrían estar
08:47Agradecidos con esta vida
08:48¿Tú lo crees?
08:50¡Claro!
08:51Dime, Tolga
08:52¿Cómo es que podría
08:53Agradecer estar así
08:54Esposada
08:55Con alguien que no me agrada?
08:57¿En serio?
08:58Supongo que
08:58Simplemente
09:00Debes aceptar
09:00Tu destino
09:01¿Dónde está Asiye?
09:02Que venga a quitarnos esto ya
09:04Espera
09:05No te muevas
09:06Pues mira
09:07Asiye dijo
09:08Que por favor
09:09La disculpes
09:10Pero tuvo que ayudar
09:11A sacar unas cajas
09:12Al patio
09:12Y tardará en regresar
09:14Pero no pierdan
09:15La paciencia
09:16¿Por qué no aprovechan
09:18Para ponerse al día
09:18Con sus vidas, eh?
09:19Piénsalo, Homer
09:20Comienza tú
09:21Ustedes sí son crueles
09:23Amigo
09:24Ah
09:25El señor Burak
09:26No es un hombre paciente
09:27Y será mejor
09:28Que me apresure
09:29A llevarle las cajas
09:31Además si pesan
09:32Ya no digas estupideces
09:35Tolga, ¿qué haces?
09:38¡Vuelve!
09:45¿Nos quedaremos así o qué?
09:47No, por supuesto que no
09:48Pero la verdad
09:50No será fácil
09:51Convencer a tu hermana
09:52Y además
09:52Tengo que pasar
09:53A la biblioteca
09:54¿Me acompañarás?
09:56Como si tuviera
09:57Otra alternativa
09:58Estamos esposados
09:59¿No lo ves?
10:02Después de todo
10:02Me seguirás
10:04Así es
10:05Pero no voy a ser
10:07El único
10:07Tú igual
10:08¿Ya lo olvidaste?
10:11Ah, sí
10:12Bueno, ya vámonos de aquí
10:16Sí, por ahí
10:19El plan está funcionando
10:23Van a tener que pasar tiempo juntos
10:25Aunque no quieran
10:25Eso es cierto
10:27Ah, ya, Omir
10:29Espera, me voy a caer
10:31Nunca en la vida habría pensado
10:41Que iba a ser algo así
10:42Buen día
10:45¿Y a ti qué te pasa?
10:48¿Qué haces aquí?
10:49Calma
10:49No estoy aquí para pelear
10:51¿Y eso?
10:56Ah, bueno, es que ya nos
10:59Vamos
11:01Nos regresamos a Alemania
11:04¿Hablas en serio?
11:06Ajá
11:07Sí
11:08A pesar de todo lo que te hice pasar
11:12Estuviste apoyándonos en el hospital
11:15Hiciste todo lo que pudiste por mi hija
11:19Y no tengo con qué pagarlo
11:22Quiero
11:27Darte esto en agradecimiento
11:30¿Qué es eso?
11:34La llave
11:34La llave del restaurante
11:38Ya pagué el alquiler
11:40Por un año
11:41Y tiene todo lo necesario
11:43Para seguir funcionando
11:45Ya tiene todos los servicios al día
11:47¿Me vas a dar tu negocio?
11:56Zengul
11:56Mira, sé cuánto te lastimé
11:59Y no solo a ti
12:01Sino también a tu familia
12:03Lo siento mucho
12:05Mira, aunque no lo creas
12:07No soy una mala mujer
12:08Pero las circunstancias
12:09Fueron negativas para...
12:13Ya no importa
12:14Por favor, perdóname
12:17¿Algún día lo harás?
12:25Claro, por supuesto que lo haré
12:27No te preocupes
12:28Se nos hace tarde
12:32No, espera
12:32Déjame abrazarte
12:34Déjame decirte una cosa
12:47Si no hubiera existido Orhan
12:50Podríamos haber sido como hermanas
12:52Sí, por supuesto
12:54Lo sé
12:54Gracias
12:56Que tenga suerte
12:58Cuídate
12:59Señora Zengul
13:03¿Puede darle esto
13:07A Oguljan, por favor?
13:09Sí, por supuesto que sí
13:10Para mi amor
13:12Cuida mucho tu madre, ¿de acuerdo?
13:19Sí lo haré
13:19No se preocupe por eso
13:21Y que esté bien
13:22Vámonos
13:30Sí, por supuesto
13:35No, no, no
13:36No, no
13:40Omer, ¿qué... qué haces con Susén?
14:04¿Planeas robarme todo lo que tengo en el mundo?
14:06Bueno, ¿ahora qué quieres?
14:08¿Qué es lo que hacen? ¿Otra vez ya son novios?
14:11Eso no te incumbe.
14:13¡Calma, tranquilo!
14:15Discúlpame, aún no me acostumbro a esto, ¿sí?
14:16Pues no te tardes.
14:20Oye, Asiye, por favor, ya quítanos esto, ¿quieres?
14:23Ah, no será posible. Es que pensé que sabía dónde estaba la llave, pero creo que cometí un error. No sé en dónde está.
14:30¿Qué dices? ¿Perdiste la llave?
14:32Ah, sí, por desgracia. Escuchen, van a tener que permanecer así más tiempo, lo lamento.
14:36¿Permanecer a su lado?
14:37Sí, pero ¿una clase y ya? No les va a pasar nada. Solo el no que la encuentro.
14:43Bravo, Asiye.
14:45Compañero inseparable, tendremos examen oral. ¿Me acompañarías a estudiar?
14:50Que no me jales.
14:53Entonces mejor date prisa y camina.
15:00Si quieres, me corto el brazo.
15:02Buena idea.
15:03¿Y qué? Si no encuentran la llave, ¿nos vamos a quedar así el resto del día?
15:10Yo espero que sí.
15:12¿Perdón?
15:14Que ojalá que no. Que la encuentren pronto.
15:17Tu goma se cayó.
15:26Ah, te lo agradezco. Supongo que sería mejor hacerme un collar con todas mis gomas porque siempre las pierdo. Es una maldición. Pero muchas gracias.
15:35Puedo ver que lo que hiciste con Asiye está dando frutos.
15:44Gracias, estoy acostumbrada al éxito. Además, esto apenas inicia.
15:49Oye, ya deja de hacer eso. Uy, no se puede contigo.
15:52Mira quién habla.
15:55Me encantaría arruinar el juego ridículo que tienen Omer y Susen. ¿Me ayudas?
15:59Sí, de hecho creo saber cómo hacer que terminen rápidamente, pero primero voy a tener que convencer a Asiye.
16:08¿Y por qué?
16:10Mírala. Está sonriendo. Es claro que quiere que estén así.
16:13Oye, eso duele.
16:17Ya, quédate quieta, ¿no?
16:18Entonces no te muevas.
16:19¿Ogulyan, qué pasó? ¿Saliste antes?
16:31Sí, pero no porque ya no hubiera clases. La verdad, yo me fui.
16:35¿Pasó algo?
16:37Sí, pero no te enojes conmigo.
16:39Ay, no. Aquí vamos.
16:41Ahora, ¿qué fue lo que hiciste? Ya dilo.
16:44Está bien, solo habla.
16:45Es que Afra me envió un mensaje en la mañana.
16:51La verdad es que no entiendo bien a qué se refería mamá.
16:55Me dijo que me amaba.
16:57Y me pidió que nunca la olvidara.
16:59Entonces me pareció extraño y decidí ir a buscarla a su casa, pero no estaba.
17:04Y ahora no sé dónde pueda estar.
17:07Pero yo sí.
17:10¿En dónde?
17:11Ella y su madre volverán a Alemania.
17:21¿Cómo que Alemania?
17:25Oye, ¿estás bromeando porque me salí temprano de la escuela?
17:30Amor, Ogulyan, por desgracia no es broma.
17:35Ellas ya no van a vivir aquí.
17:37Se acaban de ir y vinieron a despedirse de mí.
17:43No puede ser cierto.
17:45¿O sí?
17:52Esta carta es para ti, hijo.
17:53Mi amor, sé que debes estar muy molesto,
18:16pero no encontré la fuerza para decirte la verdad.
18:19No deliré.
18:40No deliré.
18:41Por eso
18:53Te escribí esta carta
18:55Porque simplemente te dejé solo y me fui
19:11Perdón por no poder ser parte de todos tus sueños
19:19Discúlpame por no tener un futuro juntos
19:31Lo siento mucho, mi amor
19:41Suçtum ve carisiz
19:51Yalanlar da bulurdum
19:56Afra
19:57Bir nefes kadar yakınken
20:06Yokluğumdan dururdum
20:10¿Por qué te vas?
20:23Mi madre fue quien lo decidió
20:26¿Y qué va a pasar?
20:32Perdona, Bullyan
20:46Cuanto lo siento
20:50Nunca te olvidaré
21:12Lo prometo
21:15Yo tampoco lo haré
21:17No quiero dejarte
21:42Oye, fíjate
21:57Perdón
22:00No, no, tú discúlpame por haber entrado sin ver
22:03Sí, no pasa nada
22:06Es que me gusta organizar sorpresas
22:08Por cierto, a mí me encantan las sorpresas
22:10Ah, sí
22:11Entonces tú me vas a poder ayudar
22:13Oh, Bullyan
22:20Abra
22:20¿Cómo estás?
22:21¿Qué haces?
22:22¿Estás demente?
22:23Quiero hablar contigo
22:24¿Puedes bajar por favor?
22:25Puedo trabajar con Omer
22:26Estaré con Ohullyan, maestra
22:28Si no tomas acción, entonces
22:31Lo voy a tener que hacer yo
22:33¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
22:40¿Y en el capítulo?
22:43¡No, no, no, no, no!
22:45¡Gracias!
23:15¿Sabes?
23:29Ese árbitro debería hacer su trabajo
23:30Pero se distrae mucho conmigo
23:33¿No se supone que ya están saliendo?
23:35No de manera oficial
23:37¿Qué quieres decir con eso?
23:38Pues esa es la verdad
23:39¿Y por qué tú no lo haces?
23:41¿Por qué debo hacerlo yo?
23:42¿Quieres ser mi novia?
23:45¿Y eres mi amor?
23:48¿Afra?
23:52Sí
23:53Mi respuesta es sí
23:56Quiero que seamos novios
24:15Pero no hemos tenido nuestra primera pelea
24:18Y no hemos visto las estrellas juntos
24:23Y tampoco hemos ido al cine
24:26Nunca nos hemos besado bajo la lluvia
24:32Porque no ha habido tormentas
24:33¿Y tú no me has dicho cuánto es que me amas?
24:41Te amo demasiado
24:55¿Qué?
24:56No lo haces
24:56O lo haces
24:56No seas
24:57Son uma
25:06No seas
25:10No za
25:11Un
25:13Un
25:14Un
25:14Un
25:17La verdad no sabía nada sobre esta bóveda
25:38Entonces también es una sorpresa para mí
25:40Mire, esta llave es para usted
25:42Este es el número
25:43Estaré afuera
25:44Y en cuanto termine
25:46Voy a regresar para cerrar la bóveda
25:49Está bien
25:50Le agradezco mucho
25:52¿Qué tendrá adentro?
25:58Revisaré
25:59¿Y esto qué es?
26:07¿Qué habrá en esta caja?
26:10Espero que dinero
26:11No me falles, Resul
26:15Tú me agradabas
26:17Solo muestro un poco de compasión
26:20Y dame una porción de riqueza en mis tiempos de necesidad
26:23No sabes lo mucho que me ayudaría
26:25Listo
26:27Ha llegado la hora
26:29Estoy emocionado
26:33¿Qué hay?
26:41¿Qué es?
26:45No debí hacerme ilusiones
26:47Era obvio que podía esperar de Resul
26:51Es un documento y ya
26:53Eso no me servirá
26:54¿Qué es lo que contiene?
26:58¿Un poema para Ayla?
27:00Maldición
27:01Es inútil
27:02No puede ser
27:04¿Esto es real?
27:15Date prisa
27:21Espera
27:21Me vas a romper la muñeca
27:23Aquí está cómodo
27:26Pastel y café
27:29Qué rico
27:31Lo traje
27:31Para los dos
27:33No creas que te olvidé
27:34Pero no necesito que me compres nada
27:36¿Qué?
27:37¿No lo entiendes o qué?
27:37Sabes que no me gusta comer sola
27:39Es todo
27:40Qué rápido me olvidaste
27:42Sí, ya lo hice
27:43Fue rápido
27:44Bien por ti
27:47Eso sí es algo bueno
27:49Tú anduviste con otra persona
27:51¿Qué otra alternativa tenía, eh?
27:53Ni siquiera tienes idea
27:54¿Por qué lo hice?
27:55Solamente juzgas y ya
27:56Ya callé y come
27:57Sí, ¿y qué es lo que harás?
28:01¿Eh?
28:02¿Tienes pensado levantarte
28:03Y dejarme aquí?
28:04Hazlo
28:04¿Qué esperas?
28:08Bien, no puedo irme
28:09Estoy esposada
28:10¿Recuerdas?
28:13Bien
28:14Entonces tampoco voy a comer
28:18No he desayunado nada
28:21Y creo que tampoco cené
28:24Supongo que me desmayaré
28:27Si me sucede aquí
28:28O me pasa allá
28:29No importa
28:30Creo que tendrás que cargarme
28:32A todos lados
28:33Vaya que eres dramática
28:36Siempre encuentras la manera
28:38De conseguir todo lo que quieres
28:39¿Personoso, Zen?
28:40Grandioso
28:40Te felicito
28:41¿Dices que te molesta
28:43Saber que no puedes conmigo?
28:49Ya bebe tu café
28:50Se te va a enfrear
28:51Y no te va a gustar
28:52Lo recordaste
28:54¿No?
28:55Sí, Homer
28:56Por supuesto
28:57Lo acabas de hacer
28:57Estás equivocada
28:58No, es verdad
28:59Escuchen
29:00Ya tengo la solución
29:02Ya tengo la solución
29:02A su problema
29:02¡Tarán!
29:05¿Ah?
29:06¿Es la llave?
29:07Así es
29:08Así ya no la vio
29:10Pero estaba sobre una mesa
29:11En el auditorio
29:12Fui por algo ahí
29:13Y entonces
29:13Solo tomé la llave
29:15Es justamente lo que quería
29:18Gracias
29:18Así es
29:19Si solo hubiéramos esperado
29:21Así ya
29:21Seguiríamos así
29:22Sí, en fin
29:26Los veré luego
29:27Ya seremos libres
29:34¿Dónde encontraste la llave?
29:43¿Dónde te imaginas?
29:44En el escritorio de Asiye
29:45Era cierto
29:47Lo hizo para poder reconciliarlos
29:50Les mentí sobre el lugar
29:51Donde encontré la llave
29:52¿Qué va a suceder si
29:53Descubren que les mentí?
29:55¿Qué les voy a decir?
29:56Cálmate
29:57Nunca se va a dar cuenta
29:59Está bien
30:00Como digas
30:01Sé que tengo que complacer a Asiye
30:03De cualquier manera posible
30:05Para que
30:05Pueda lograr lo que quiero
30:07Con
30:08Doruk
30:09¿Sí?
30:10Tú tranquila
30:11Yo me haré cargo
30:12No te preocupes
30:13Ahora sígueme
30:22Me duele un poco
30:25Sí, a mí también
30:26Aunque
30:27Por fin somos libres
30:29Sí, así es
30:30Qué bueno
30:31Sí, qué suerte
30:33Es cierto
30:34¿Entonces te vas a ir, Homer?
30:41No sé
30:42Aquí tengo pastel y café
30:44No me gustaría que se desperdicien
30:47Y los tiren a la basura
30:48Ah, sí
30:48Así es
30:49Está mal
30:50Eso sería algo triste
30:52Igual que yo
30:55¿Disculpa?
30:58No, no es nada
30:59El café está muy bueno
31:02Normalmente no me gusta
31:03No sé si lo recuerdas
31:05Yo sí tengo buena memoria, ¿eh?
31:10Ay
31:10Te juro que no olvido muchas cosas
31:12Porque la vida me ama mucho
31:14Siempre me distraigo
31:16Oye, Doruk
31:18Deberíamos golpear a algunos chicos
31:20Para olvidar las penas
31:22De vez en cuando, ¿no?
31:28Doruk
31:28¿Estás
31:30Preocupado por algo, amigo?
31:32Te noto muy extraño
31:33¿Eh?
31:40Creería que es por el asunto con Asiye
31:42Pero
31:42Hoy los vi felices
31:43No se trata de ella
31:45Estoy así por mi padre
31:48Ah
31:50¿Qué pasa con él?
31:53¿Prometes no hablarlo?
31:56Claro
31:56Lo sabes
31:57Mira, Verka
32:00Se ha estado comportando muy extraño
32:04Y he visto todo
32:06Que es lo peor
32:06Lo descubrí con mi madre
32:08En su casa
32:09Y solo me dijo
32:10Que no tenía otra opción
32:11Mira, la verdad es que no puedo entender nada, amigo
32:15No, ni yo
32:16Papá coquetea con la señora Susan
32:22Y también con mi madre
32:23Me gustaría intervenir
32:25Pero por ella no lo hago
32:26Me preocupa que si se entera de la verdad
32:28Vaya a sentirse peor
32:29Ya no sé qué hacer
32:30Me gustaría tener un papá
32:35Que me confundiera de esa manera
32:37Lo extrañas mucho, ¿verdad?
32:42Claro
32:42Mucho
32:44Cuando aún vivía
32:47Estaba enojado con él
32:50No lo comprendía, pero
32:52Ahora daría cualquier cosa
32:56Por tenerlo aquí conmigo
32:58Hace poco me di cuenta
33:01De que extraño su voz
33:02¿Y sabes qué hice?
33:06Compré un cargador
33:07Para su teléfono
33:08Quiero ver si hay alguna nota
33:13De voz guardada
33:14Y escucharlo
33:15Esa es la última esperanza
33:20Que tengo
33:20Amigo, ya me sentí mal
33:23Discúlpame por hablar de mi padre
33:26No lo hice con una mala intención
33:29¿Sabes?
33:41Chicos
33:41Les traje para que coman
33:44Gracias, señora Ayla
33:47Pero iremos a un partido
33:48¿Podemos comer cuando volvamos?
33:50Por supuesto que sí
33:51Sí, hola
33:54¿Ya llegaste?
33:57Ah, sí, está bien
33:58Llevamos para abajo
33:59No tardamos
34:00Que tengan excelente día
34:06Gracias
34:07Ay, Resul
34:30¿Por qué nos dejaste solos?
34:40Nos haces mucha falta
34:42Ay, qué lindos
34:50¿Pero qué?
35:03¿Quiénes son?
35:06¿Aquí lo empujó de ahí?
35:24¿Por qué?
35:25¿Cómo?
35:27¿Ese hombre murió?
35:30¿Dónde fue?
35:31¿Qué dicen?
35:41No escucho nada
35:42¿Es todo el volumen que tiene?
35:45Ay, maldita sea
35:57¿Qué es lo que hice?
36:00Tenías que haber guardado esto en tu teléfono, Resul
36:18¿Será que?
36:21¿Aquif te mató para ocultar esto?
36:26Te lo abierto, no me provoques
36:28O juro que te mataré
36:30Arrepiéntete
36:31¿Pero qué es esto?
36:34¡Ya, cálmate!
36:35¿Aquif, basta!
36:36¿Qué estás haciendo?
36:37Oye, Resul
36:44Ay, no
36:48Lo asesinaron
36:49No puede ser
36:52Tengo que reparar este teléfono
36:54Sí, y tengo que hacerlo inmediatamente
36:57¿Ogulyan no te responde?
37:06No, ni siquiera los mensajes
37:08Tal vez le sucedió algo a Afra
37:11A lo mejor por el accidente tuvo alguna complicación de salud después
37:15Ojalá que no sea así
37:16Si tienes razón, no podremos consolar a Ogulyan
37:19¿No es Ogulyan?
37:29Mírenlo, descansando en el parque mientras nos tiene muy preocupados por él
37:32Primo, ¿pero qué cena tan deprimente?
37:36¿Sentado en un parque bajo la lluvia?
37:39¿Vas a escribir un poema o qué?
37:43Oye, ¿por qué lloras?
37:48Ogulyan
37:48Dinos, ¿qué ocurre?
37:50¿A mi tía le pasó algo malo?
37:53No, no es eso
37:54Afra se fue
37:59¿Qué estás diciendo? ¿Cómo que se fue?
38:06Su madre decidió que volverían a Alemania
38:09¿Qué?
38:18Hola, buenos días
38:23Bienvenida, señora
38:24Necesito que repare mi teléfono
38:26Lo revisaré
38:26La pantalla está destruida
38:31Aunque...
38:33Creo que puede reemplazarse
38:35No se preocupe
38:35¿Y los datos no se van a perder?
38:37Si quiere, podemos hacer una copia de seguridad
38:40Muy bien
38:41Haga lo que tenga que hacer
38:42Pero salve la información
38:43Es importante
38:44¿Comprendido?
38:44Haré lo posible
38:45No, no
38:46Eso no será suficiente
38:47Debe hacer mucho más
38:49Escuche
38:50No comparta con nadie lo que contiene este teléfono
38:53¿Está bien?
38:54No se preocupe
38:54Lo mantendré en secreto
38:56Confía en mi señora
38:57Perfecto
38:58En cuanto lo arregle
39:00Me llama y vendré
39:01Muy bien
39:02Cuando esté listo lo haré
39:03Está bien
39:04Gracias
39:05Hay que ver para qué asunto eres requerido ahora mismo
39:18Aquí, Fatakul
39:19No gastes tus energías, linda Susan
39:26Ya sé para qué me llamaste
39:27Me extrañaste
39:28¿Verdad?
39:29Estás muy arrepentida por todo lo que me hiciste
39:31Y me estás llamando para decirme cuánto me amas
39:33Y que tu vida es insoportable sin mí
39:35¿No, amor?
39:37Ay, Akif, no
39:38No es por eso por lo que te llamé
39:40Solo te quería avisar
39:41Que debido a que hemos pospuesto tanto lo del divorcio
39:44Hablé con la abogada hoy
39:45Vamos a concretar una cita en la corte cuanto antes
39:48Así que
39:49Tenemos que ir con el juez mañana
39:51Y continuar con el proceso
39:53Ojalá que no te rehuses
39:55Y terminemos esto de una vez
39:57¿Qué?
39:59Pero
40:01¿Vamos a divorciarnos mañana, Susan?
40:07Como quieras
40:08Mira que, Eva
40:10Si aún sientes aunque sea un poco del amor que presumes tener hacia mí
40:15No seas necio y ve con la disposición de respetar lo que te pido
40:18Por favor
40:20Que si siento amor por ti
40:22No exageres
40:23Qué ridiculeces es esa, Susan
40:24Pero bueno
40:26Como quieras
40:27Te daré el divorcio
40:29Y voy a ver
40:31Qué hacer con mi vida
40:32Una vez que no estés
40:35Muy bien
40:36Entonces te veré mañana en la corte a las 10
40:40Hasta luego
40:40Hasta luego
40:41Cuídate
40:42¿Por qué, Susan?
40:52Sé que en un futuro te vas a arrepentir de haberme alejado de tu vida
40:56Pero ya será demasiado tarde
40:59¿Qué puedo hacer?
41:03Voy a...
41:04Iniciar una nueva vida
41:07Con Evad
41:10Por suerte mi corazón no está solo ahora mismo
41:22Qué afortunado soy de tenerte, mi hermosa rubia
41:27Ábreme la puerta de tu vida porque ya volví a ti
41:31Ah, Akif
41:39Estaba pensando en ti justamente
41:42Me preguntaba cuándo estabas considerando volver
41:44Ya lo sabía
41:46Es decir, yo también Evad
41:48¿Y tú cómo sabes eso?
41:50Es una broma
41:51Voy a entrar
41:52Qué bueno verte
41:53Lo que pasa es que no quedamos en nada después de que te fuiste
41:56Bueno, no hace falta decirte que volveré
42:00Evad
42:01Estos últimos días me he sentido tan cómodo hablando contigo
42:04Que no me quiero apartar de tu lado en ningún momento
42:07Pero tengo cosas que hacer
42:08¿Entiendes?
42:09Creo que nos entendemos de una manera tan especial que intoxica
42:14Espero que mi intuición no me falle
42:17Y te sigas sintiendo igual que yo ahora
42:18Bueno
42:19Mira, seré honesta
42:21Me gusta mucho que estés en mi casa
42:23De hecho, pensaba en que me gustaría que volvieras
42:26Para sentarnos juntos a ver una serie
42:28Por supuesto
42:31Las palabras que salen de esa boca son como la miel
42:34No hay hombre que pueda resistirse a tanta dulzura
42:37Qué coincidencia
42:39Yo también estaba pensando en hacer algo similar de camino hacia aquí
42:43Akif, no sigas
42:44Sí
42:45Ay, mejor hay que tomar asiento
42:47¿Y qué pasó?
42:49En el banco
42:50Cuéntame
42:51¿Qué dijiste?
42:58No había nada relevante
43:00Solo documentos personales de Resul
43:03Que no le interesarían más que a su familia
43:05La visita fue una pérdida de tiempo, por desgracia
43:08¿Entonces no había ningún diamante?
43:11¡Bingo!
43:12Es lo que esperaba encontrar
43:14O algunos millones
43:15Bueno, mira, calma
43:18No es algo importante
43:19Voy a ordenar pizza
43:21¿Qué te parece?
43:22Pensemos en la serie que vamos a ver
43:23Pero que sea comedia romántica, ¿está bien?
43:26Oh, qué gran idea
43:27Una comedia romántica
43:28Sería excelente
43:29Porque los temas que nos interesan ahora son los románticos
43:33¿No, Nevat?
43:34Escucha
43:34Quiero decirte
43:36Que tengo una muy buena noticia
43:39¿Adivina qué?
43:43No tengo idea, Akif
43:44¿De qué hablas?
43:45Es que mañana seré libre
43:47Sí, sí
43:48Mañana me voy a divorciar
43:50¡Ah!
43:50Sí
43:51Oye
43:53¿Sabía que eso sucedería, pero tan pronto?
43:55Pues sí
43:56Para mí también fue una sorpresa
43:58Pero a Susan le urge llevarlo a cabo
43:59Está harta
44:01Pero está bien
44:02No hay por qué
44:03Perder el tiempo
44:04¿Cierto?
44:05Escúchame
44:06Honestamente
44:07Ya no siento
44:08Nada
44:09Por esa mujer
44:10Por eso cuando me propuso
44:11Que cada quien tomara su camino
44:13Acepté sin siquiera pensarlo dos veces
44:15Yo también estoy harto de mendigar, amor
44:17No es justo
44:18Me cansé de su juego
44:20De terminar y volver
44:21Es muy tóxico
44:22Ya no hay nada
44:23Que me pueda
44:24Ofrecer más que momentos incómodos
44:27Ay, Akif
44:28Hablas en serio
44:29Creo que es algo que te sentará muy bien
44:36Vas a ver qué te va a convenir
44:38Los nuevos comienzos son excelentes
44:42Recuerda eso, ¿sí?
44:44Claro que lo son
44:45Y cuál serie sería
44:51¿Hay opciones?
44:53¿Hay opciones?
44:53Música
44:54¿Qué?
Be the first to comment