- 2 weeks ago
Xernan (Juan Rodrigo) gets the chance to connect with Karen (Barbie Forteza) and her mother, Suzie (Maureen Larrazabal). Meanwhile, Carmela (Sandy Andolong) lends a helping hand with Anna’s (Krystal Reyes) foster mother’s medical bills.
Category
😹
FunTranscript
00:00This is a lot of bad.
00:02I'll have to look at Maggie's picture.
00:05It's so bad if she's a big picture.
00:07She was very angry when she was a girl.
00:09She's a big picture when she was a girl.
00:11She was a boy.
00:12She was a boy.
00:14So she's like,
00:15she's a child.
00:16Is her child?
00:17Do you know the other child's picture?
00:19Do you really want her to know her?
00:21I mean, I'd love her.
00:22She's a girl.
00:23I'll see her.
00:24I don't understand why you're so supportive
00:26at least she's a woman.
00:28What's wrong with me?
00:30I don't want to do that.
00:32Ma'am Carmela, I don't have to do that.
00:35I'm dead of the true mommy, so I'm coming back.
00:37But I'm still alive.
00:39I don't care about you?
00:40I don't care about you.
00:42Sorry, Nina.
00:44I don't want to do that.
00:45I don't want to do that.
00:47I don't want to do that.
00:49I don't want to do that.
00:51I don't want to do that.
00:53But you're not innocent.
00:55No!
00:56You need to remove a tumor.
00:58If you don't want to do that,
01:00you'll be able to die.
01:02You need to take care of the Monteclaro
01:04or whatever you want to do.
01:06You can do it!
01:07You need to take care of your mother's oppression.
01:09Nina?
01:11Nina?
01:22Nina?
01:24Nina?
01:25I don't think I'm going to take care of you?
01:27Nina?
01:28Nina?
01:29I don't want to give you a lot of money.
01:31Nina?
01:32I don't want to do that.
01:34I don't want to do that.
01:35I don't want to do that.
01:37I just want to talk to you because I want to apologize.
01:40I'm sorry.
01:42I'm sorry.
01:47Anna,
01:49anong problema?
01:51Kailangan po kasing operahan si Lanay.
01:56Eh, wala po kasi kaming pera.
02:00Kahit naman po pampublikong ospital to.
02:03May mga gamot pa rin pong kailangan bayaran para sa operasyon.
02:08Huwag kang mag-alala.
02:10Akong bahala sa lahat.
02:12Ah,
02:13Doktor,
02:14kung kailangan ko parahan si Naida eh, gawin niyo na kaagad.
02:17At kung maaari sana eh, gusto ko siyang malipat sa isang private room.
02:21At ako nang bahala sa lahat ang gastusin.
02:23Ah, sige ho.
02:25Gagawin ko kagad ang request niyo.
02:31Maraming salamat po.
02:33Pulog po kayo ng langit sa amin.
02:35Kung hindi po kayo tumating,
02:37hindi po na po alam yung gagawin ko.
02:40Alam mo, ang dami dami kong blessings na natanggap sa buhay ko.
02:44The least I can do is share it with other people.
02:47Lalong lalo na sa'yo, Ana.
02:50Nahihiya nga po ko sa inyo eh.
02:53Unang pagkikita pa lang po natin.
02:55Pinasakit ko na agad yung ulo niyo.
02:58Tapos ganito pa po yung igaganti niyo sa akin.
03:01Ang mga isipin niyo.
03:03Naaintindihan ko kung bakit mo tinangkan tumakas sa amin.
03:08Dahag gusto mo lang makatabi ang nanay-Naita mo.
03:11Na mahal na mahal mo.
03:13Salamat po.
03:15Wag mo na isipin niyo.
03:18Napakaliit na bagay ito.
03:20Bilang pasasalamat sa pagpapalaki sa'yo ng nanay-Naita mo.
03:24Pero paano po kung di pala ako yung tunay na anak ka rin niya?
03:30Paano po kung di pala ako yung apo niyo?
03:34Kung mapatunayan na ikaw man o hindi ang tunay na anak ka rin niya,
03:39Napakagaan ang iuob ko sa'yo, Ana.
03:42Para sa akin, ikaw ang apo ko.
03:51Ang lisa niya.
03:53Kasi Nina, alam ko hindi ko dapat ginawa yun eh.
03:58Wala ako sa sarili ko.
04:00Nakainom ako nun.
04:02Pero kung nasa mito yung pag-iisip ako, hindi ko naman gagawin sa'yo yun eh.
04:07Hindi lang yun ang kasalanan mo sa'kin, Mr. Fuentebella.
04:12Nina, I'm your dad.
04:15Kaya nga mas lalo kong hindi maintindihan kung bakit kailangan mong gawin sa'kin yun.
04:20Maybe because you never really saw me as your daughter.
04:24Hindi totoo yan.
04:26Never kung naramdaman na anak ang tingin mo sa'kin.
04:29Para kung laging walang pakialam.
04:31You never bothered to ask me kung kamusta ako.
04:34Kung kamusta yung grades ko sa school.
04:37Tina, hindi totoo yan. I care about you.
04:40Really?
04:41Of course.
04:43Sige.
04:45Anong pangalan ng best friend ko?
04:48Si?
04:50You don't know.
04:52You don't know because you don't really care about me.
04:55Pareho lang kayo niya, Mami. Mga wala kayong paki-alam sa'kin.
04:59You know what?
05:00You shouldn't have adopted me.
05:01Sana iba na lang yung umagpon sa'kin.
05:03Baka sakaling maramdaman ko pa yung pagmamahal ng magulang.
05:08Kung minsan yan, naiingkit na ako sa mga ibang umagpon eh.
05:11Kahit pokpok yung nanay nila.
05:14Kahit mahirap yung nanay nila.
05:17Halatang halata naman na mahal sila.
05:20Hindi kat ulan niyo ni Mami.
05:39Come on, put your hands again. Come on, come on.
05:45Hey!
05:50Pahit wa.
05:59Pahit wa.
06:10Oh.
06:11Pahit wa.
06:12Pahit wa.
06:15You're so nice!
06:17You're so nice!
06:19You're so nice!
06:21You're so nice!
06:23You're so nice!
06:26What's your nice name?
06:30Oh...
06:32We're going to party on our party!
06:34Yes, but it's nice!
06:37Like the...
06:39So, it's not an image of the picture.
06:42That's why...
06:47Why?
06:48Did you put it?
06:49It's so cute.
06:51It's so cute.
06:52It's so cute.
06:53It's so cute.
06:54Do you like it?
06:58No.
06:59Because it's so cute.
07:01There's a lot I can buy.
07:03Out of here, it's so cute.
07:09Dad, huwag na tayo mag-Maldives.
07:12Mag-corona lang tayo.
07:14Mas masaya pa dahil cheaper, di ba?
07:19Natutuwa ako at maroon kang magpahalaga sa pera.
07:21Para kang si Maggie.
07:23But I'll buy this dress for you.
07:25Dahil bagi sa'yo.
07:27Talaga po?
07:29Ay!
07:32Salamat po.
07:39Salamat po.
07:40Salamat po.
07:55Sinadali mo na sa kotse.
07:56Sige pa, sir.
08:02Eww! So gross!
08:03So gross!
08:05Ma'am.
08:06Ang tawag dyan,
08:07mag-inang walang manners.
08:10Parang ngayon lang nakainom ng soup.
08:14Eww!
08:15Eww!
08:16Oy!
08:18Ba't baka pinaki ka naman yung pagkain namin?
08:20Kayo ba magbabayad niya to?
08:22Eh paano naman kasi?
08:23Ang ingay mo kumain!
08:26Oh my god!
08:28It's a theory!
08:30Sayon mo.
08:31Pagpagsalita ka.
08:32Parang ang bango-bango ng utok ko ha!
08:34Ba't mabango ba ako kung mautok ko?
08:36Ha?
08:37Eh ma...
08:38Ang pangit-pangit nga ng anak mo eh!
08:39Eh mas maganda pa anak ko eh!
08:41Susie!
08:42Ang gala mo naman kung sino kayo magsalita!
08:44Ha?
08:45Kayo na anak nandiyan!
08:47Susie!
08:48Listen up.
08:53That was totally uncalled or
08:55and unnecessary.
08:56You didn't have to do that.
08:58Hindi ko naintindihan yung sinabi nyo.
09:00Pero parang ganit ko kayo.
09:04Hindi ko lang patulang ng mga nikatima tao.
09:08Lalo na sa ganitong pampublikong lugar.
09:11Ang ayaw ko lang naman ko kasi sir yung nilalait kami.
09:15Lalong lalo na pag dinadamay ang anak ko.
09:19Eh...
09:21Sir.
09:22Ang payapa naman po kasi ng pagkain namin dito.
09:24Wala naman po kaming ginagawang masama.
09:25Tapos pahiyain kami ng ganun.
09:28Karen.
09:29Mas nakakaya kung papatulad mo mga ganun tasing tao.
09:32Huh?
09:33If you want to be bigger than both,
09:36kung hindi mo lang papansinin,
09:38sila mapapaya.
09:40Dahil na ipakita mo sa kanila
09:42na mas similisado ka kaya sa kanila.
09:44And besides,
09:45those were just words.
09:48Hindi kaya lang pansinin
09:50kung sigurado ka sa sarili mo
09:52na wala kang ginagawang masama.
09:54Sige na.
09:55Pagpatuloy na natin ang pagkain natin.
09:57Lalo.
09:58Sorry po ulit.
10:00Asensya na po.
10:03Huwag nyo naisipin nyo.
10:04Kahit na kaya po.
10:05Pagkain natin.
10:08Siya nga po pala.
10:10Salamat po yung sa ganito ha.
10:11Yung sa shopping,
10:12sa pakain po.
10:15Lalo na po dun sa dress na binili nyo para sa akin.
10:17Ang ganda-ganda po.
10:18Yung katulad po nun sa picture ni Mami Maggie.
10:20Ang ganda-ganda po nun.
10:24Pwede ko mga itanong kung
10:26bakit po siya nawala.
10:28Kasi hindi po ba.
10:29Ang yaman-yaman nyo.
10:30Kaya sigurado,
10:31maganda po yung buhay na binibigay nyo sa kanya.
10:33Kaya kayo,
10:34ang bait-bait nyo.
10:36Kaya bakit nga naman kumaisipan?
10:37Umalis, di ba?
10:39Ano ko bang nalari?
10:43Masakit na masakit kay Sir Nanong nangyari.
10:46He had high hopes for Maggie.
10:49He gave her only the best in life.
10:52Marangiyang buhay,
10:53magandang edukasyon,
10:55lahat ng atensyon at pagmamahal.
10:58Lahat ng yun napunta sa walaan.
11:00Kaya siguro sa bugso ng kanyang madamdamin eh.
11:05Pinalayas niya si Maggie.
11:09Hindi nyo po pinigilan si Lolo Sir Nan?
11:13Hinayaan nyo po na palayasin niya yung anak nyo?
11:18That's the greatest regret of my life.
11:21Wala akong ginawa.
11:23Hinayaan ko lang mawala sa amin ang anak mo.
11:26Nang maalaman ko noon na nabunti si Margie,
11:29sa isang lalaki hindi ko kailangan,
11:32na siya naging ama nung bata.
11:36Pakiramdam ko noon parang,
11:38gumuhoy yung mundo ko.
11:40Day ko pa yung,
11:41pinagsaklo ba ng langit at lupa.
11:42Dahil,
11:43pinubinus ko sa kanya lahat.
11:44Pinangarap ko nasang susunod sa yapa ko.
11:45Maggi has always been a diligent,
11:46an obedient daughter.
11:48Very loving sir.
11:50Proud na proud ako sa kanya.
11:51Kaleng,
11:52very impressive marketing report.
11:54Magsimple pa lang yan din, Dara.
11:56Alam mo,
11:57I have a great deal and
11:59who has never been able to hear it.
12:01At it's not a great deal.
12:03It's not a great deal.
12:04It's not a great deal,
12:05we can't have anyone yet yet.
12:06It's not a great deal.
12:07Natliya,
12:09it's not a great deal.
12:17Kaleng,
12:18Very impressive marketing report.
12:21Simple pa lang yan, Dad.
12:23Alam mo, I have a lot of big dreams para sa negosya natin.
12:26Gusto ko yung Monte Claro name,
12:29ay maging global brand name siya.
12:32Like yung mga hotels, mga condominiums, mga malls,
12:35mapunta siya sa Europe, sa US, sa Japan, sa China, di ba?
12:39Alam ko naman kaya-kaya mo yun eh.
12:41Toros na ikaw ang pamalit sa pwesto ko.
12:44Thank you, Dad.
12:46Dahil alam mo, ginagawa ko lahat ng ito para maging proud ka sa'kin.
12:49I'm really proud of you.
12:56Sa beses lang yung sinuwa yung kabustuhan ko.
13:02Toron, hindi mo natanggap.
13:08Kaya kung may babalik ko lang yung oras,
13:12sobrang pagsisisip ko na itinakwin ko kahit sa isang maram.
13:19Ano?
13:23Hindi hindi ko magagawain sa buko.
13:26Hindi hindi ko itatakwin lang ang buko kahit ito nang mayayari.
13:29O, tatlong truck yung nagkaproblema nung isang linggo.
13:34Ayaw ko na maulit yun.
13:35Dapat sina-check nyo kasi yung maki na eh.
13:38Bago pong niyahe, di ba?
13:39Lalo pa ngayon, kaka-awage sa atin ng city government
13:42nung kontrata sa paghakot ng basura.
13:44Sayang, di ba?
13:45I-usin natin. Huwag na maulit yan, ha?
13:46Kapapos.
13:56Hello.
13:57Hello, Mr. Abel Barreto?
13:58Yeah, speaking.
13:59Si Ellen Puento, taga-same baby.
14:01May importante po akong sasabihin
14:03tungkol sa hinahanap ng bata na si Hannah Karanina.
14:08Binapagod din ako sa nakakag.
14:10Sige na, umila ka niya.
14:11Agar ta, pakipasok mo yung mga pinamili namin.
14:14Oh, sige pa.
14:15Marami pa doon sa likod, ha?
14:16Okay, pa.
14:17Anong bahal.
14:18Hello?
14:19Maraming maraming salamat po talaga doon sa buong kong pagsashopping natin, ha?
14:23Ang wala yan niya.
14:24Promise ko po sa inyo.
14:26Ako pong mayiging the best apo niyo
14:29para hindi pong masayang yung kabaitan na pinapakita niyo sa akin.
14:33Sa totoo lang may ibibigay po ako sa inyo.
14:36Oh, para sa akin to.
14:38Sinama ko po talaga yan sa shopping.
14:40Saramat, ha?
14:42Ano ba ito?
14:43Wow.
14:45Ganda.
14:46Magstahan niyo pa.
14:47Oo naman.
14:48I need this.
14:49Sige pa.
14:51Una na pa ka sa loob.
14:52Sige.
14:53Sige.
14:54Sige.
15:09Sige.
15:10Sige.
15:11Sige.
15:12Sige.
15:13Sige.
15:14Sige.
15:15Sige.
15:16Sige.
15:17Sige.
15:18Sige.
15:19Sige.
15:20Sige.
15:21Sige.
15:22Sige.
15:23Sige.
15:24Sige.
15:25Sige.
15:26Sige.
15:27Sige.
15:28Sige.
15:29Sige.
15:30Sige.
15:31Sige.
15:32Sige.
15:33Sige.
15:34Sige.
15:35Sige.
15:36Sige.
15:37Sige.
15:38Sige.
15:39Sige.
15:40Sige.
15:41Sige.
15:42Sige.
15:43Sige.
15:44Sige.
15:45Sige.
15:46Sige.
15:47Sige.
15:48Sige.
15:49Sige.
15:50Sige.
15:51Sige.
15:52Sige.
15:53Sige.
15:54Sige.
15:55Sige.
15:56Sige.
15:57Sige.
15:58Sige.
15:59Sige.
16:00Sige.
16:01Sige.
16:02Sige.
16:03Sige.
16:04Sige.
16:05Sige.
16:06Sige.
16:07Sige.
16:08Sige.
16:09Sige.
16:10Sige.
16:11Sige.
16:12Sige.
16:13She was right! She was right!
16:15Lemonyo ka!
16:17Lumayas ka!
16:18Lumayas ka lupas!
16:20Lumayas ka!
16:21Bridgette, magpapaliwanag ako.
16:22Hindi ko naman sinasag...
16:23Lumayas ka!
16:25Tanyo ka, lumayas ka!
16:27Lumayas ka!
16:38Lumayas ka!
16:43Ano naman ang angsmot bigla ka naman nag-aya ng hangout?
16:58Ay, naku! Ano pa nga bang bago?
17:02Tinatawagan tayo niya ni Nina pag may problem siya.
17:06Pero, di naman niya sinishare sa atin.
17:10Candice?
17:12Candice?
17:13Ma!
17:14Hi Tita!
17:15Hi Curse!
17:17Dito ka rin pala pupunta.
17:19Hindi ka pa sumabay sa akin.
17:21Anyway, andun lang ako sa kabila.
17:23Mapapasalun kami ng tita mo.
17:24Sige po.
17:25Ma, dito lang po muna kami.
17:26Tapos po, sabihin na lang ko tayo muna.
17:28Okay, I'll text you later kapag tapos na kami.
17:30Sige.
17:31Take care!
17:32Sige po nga.
17:33Bye Curse!
17:35Okay.
17:36Um, guys.
17:38I have to go na.
17:40Text na lang.
17:41Ah, bye.
17:46Ano naman ang problema nun?
17:49Ay, naku.
17:50Alam mo naman yung si Nina.
17:54Taming sikreto.
18:03Ba't ninasot mo?
18:04Well.
18:05Kasi, Nay.
18:06Ganito yung itsura ni Mami Maggie dun sa mga pictures na pinakita sa akin ni Lolo.
18:11Eh, ipapakita ko baka naman ma-impress sa akin si Lolo.
18:15Hmm.
18:16Kala mo hindi ko napapansin.
18:18Paano yung tanong mo tungkol sa Maggie na yan?
18:21Nagpabili ka pa ng ganyang damit, parehan ng damit niya.
18:25Tapos nga yung ginagaya mo pa siya?
18:27Naku naman si Nanay, oh.
18:28Nagsiselos ba kayo?
18:29Nanay naman eh.
18:30Siyempre gusto ko lang naman makilala yung anak ni Lolo Sir Nan.
18:33At baka sakali, diba?
18:34Siya talaga yung Nanay ko.
18:35Hindi naman natin masasabi yun.
18:36Pero, kung sinasabi nyo na ipagpaparito kayo sa kanya,
18:40Nanay, magunaw na ang mundo.
18:41Hindi ko gagawin yun.
18:42Dahil kayo lang ang nanay ko at hindi ko kayo pagpapalit.
18:43Saka, Nay, ano ka ba?
18:44Pasintabi ka naman, patay na nga pagsisalosan mo pa.
18:45Basta pangako mo ako ng Nanay mo.
18:46Harte, oo, ha?
18:47Oo, ganun mo niya?
18:48Hmm?
18:49Huh?
18:50Ustin, ko siya?
18:51Um, ha?
18:52Naay, magunaw na ang mundo.
18:53Hindi ko gagawin yun?
18:55Dahil kayo lang ang nanay ko at hindi ko kayo pagpapalit.
19:00Saka, Nay?
19:01Ano ka ba?
19:02Pasintabi ka naman.
19:03Patay na nga pagsisalosan mo pa.
19:06Basta pangako mo ako ng Nanay mo.
19:08Ang harte, oo, ha?
19:11Oo, ganun mo niya?
19:13Hmm?
19:14Huh?
19:15Oh, Kuya! How's your trip?
19:40Tiring.
19:41Um...
19:43So, kamusta naman?
19:44Nasaran nyo ba ng project manager yung deal?
19:47Um, survey pa lang namin yung location sa Cebu eh.
19:50Yun, kinausap namin ni Mr. Remy may ari ng lupa
19:52kung sa natin gusto magpatayo ng mall.
19:54Baling hinitay na lang namin yung sagot nila.
19:56Sounds good.
19:58Alam mo naman, kailangan nating magpa-goodshot ngayon,
20:01lalo na kay Lolo, Sir Nan.
20:03Bakit naman tayong papag-goodshot kay Lolo?
20:06Eh, kasi nga Kuya, bukod kay Ana,
20:08mayroon pang dalawa, si Karen tsaka si Nina.
20:11Yun, parang sila nag-claim na sila yung anak Karen Nina.
20:15That's why.
20:17Well, hindi pa naman napapatunayan na isa nga talaga sa kanilang anak ni Tita Maggie.
20:25Tsaka siyempre Kuya, hindi naman papayag si Mami na kung sino-sino nalang susulput dito,
20:30tapos sila na mag-claim lahat ng kayamanan ng mga Monte Claro, diba?
20:34Alam mo, Carla, kung nandunman sa tatlong yun o wala ang tunay nating pinsan,
20:39dapat malaman mo ng anak ni Tita Maggie ang tagapagmana ni Lolo.
20:44Don't forget that.
20:46Mula po kasi nila nagpa-imbestiga kayo.
20:51Inutus po ng aming directress na makakalap po ng informasyon.
20:58Tungkol na po din sa kasin ng kasing e-inlo niyo?
21:01Tungkol po sa anak ni Mr. Sernan Monte Claro?
21:05May bago ba kayong informasyon tungkol kay Maggie?
21:07Meron po, opo.
21:08Halika po kayo.
21:09Saman ko po kayo.
21:10Dito po.
21:11Sunod po kayo sa akin.
21:13When she was pregnant at the hospital,
21:15there was a woman named Anna Karenina.
21:20Do you know what to say about Maggie,
21:22who is Anna Karenina?
21:24Do you know what to say?
21:26I don't know what to say.
21:29But at the same time,
21:31there's nothing.
21:33What do you know about the same time?
21:43The operation was successful.
21:49The tumor was removed.
21:51The vital signs were okay.
21:53So let's go to the recovery room.
21:56That's so good to hear.
21:58Thank you very much, Doctor.
22:01Will you please excuse me?
22:03Yes.
22:04Let's go.
22:13Let's go.
22:15Let's go.
22:16Let's go.
22:17Let's go.
22:18Let's go.
22:19Let's go.
22:38Thank you very much.
22:40What?
22:41I have your..
22:45I'm gone.
22:46I have a two!
22:48May I have this dance?
22:49Youcalled?
22:50Oh, what was that?
22:51Thank you!
22:52I have to..
22:55Can I have this dance?
23:10Why?
23:10No, no, why not?
23:14I'm not afraid of it.
23:15Thank you very much.
23:16You gave us a lot of information.
23:18Now we'll know who is Anna Karina Monteclaro.
23:21Lola, I'm together with you at the mansion.
23:23But, how do you care about it here?
23:27I'm going to love your aunt.
23:29I really want to know what's going on, Lola.
23:31I want to know if I'm really the real daughter of Anna Karina.
23:35I don't want to know what's going on.
23:37Why are you crying?
23:38I'm so sorry.
23:39I will call my friend.
23:41My psychologist is my friend.
23:42She can help you.
23:43If you have any therapy,
23:45I will never forget it for as long as I live.
23:49Uncle, I just talked to my wife.
23:52May nakukha ka ba na kahit anong informasyon
23:54na makakatulong sa ating matukoy kung sino anak ni Maggie?
23:57Oo, hanggang.
23:58Kung sino kina Anna Karina at Nina ang ibarad sa paa,
24:00siya ang nawawalang Anna Karina.
24:02It's OK!
Be the first to comment