00:00Eu não quero esse mundo em preto e branco
00:14Que eu não posso explicar
00:16Eu não quero que a vida venha pronta e saia
00:22O tempo já passou
00:23A essa altura você se relançar, eu acho que seria patético
00:30Calma, minha querida, sem perder a calma
00:38Nós somos pessoas muito parecidas, somos bons jogadores de pôquer
00:44Não vai fazer nada disso, Marisa, senta aqui, vamos conversar que nem dois a dois
00:49Ai, peraí
00:51Puta
00:56Quem é?
00:56Cara de boazinha, tão boazinha
00:59Podera
01:01Só podia dar nisso mesmo
01:04Filha de uma mãe pirada, débil mental
01:06Ai, fala assim da minha mãe
01:08Fora do meu quarto
01:09Seu quarto?
01:14Nada que é seu
01:15Nem nunca vai ser
01:18E eu vou contar tudo pra Léo
01:20Pode falar
01:20Oh, filho
01:23Isso vai doer muito mais em mim do que em você
01:28Tô ouvido
01:29Ah!
01:33Ai!
01:36Minha casa tudo
01:37Queridinha, o que vai ser usou meu?
01:38Meu perfume?
01:39Meu marido, hein?
01:40Pistolera?
01:40Vagabundo?
01:41Quer parar com isso?
01:42Vagabundo?
01:42Vagabundo?
01:43Vagabundo?
01:43Vagabundo?
01:43Vagabundo?
01:44Vagabundo?
01:44Vagabundo?
01:45Vagabundo?
01:45Vagabundo?
01:45Vagabundo?
01:46Vagabundo?
01:46Vagabundo?
01:46Vagabundo?
01:46Peraí, peraí
01:47Tchau, Alvo
01:48Peraí, eu te levo em casa
01:49Não precisa me levar em casa
01:50Imagina, eu tenho um monte de coisa pra fazer
01:52Pra você esse papel de vagabundo
01:55Olha como você fala comigo, hein?
01:56Vagabundo?
01:57Vagabundo?
02:05Tá cansadão, hein?
02:06Tá todo
02:07Já me contaram que tu é autotirofista de galinheiro
02:09E tu fede a pão
02:10Cê quer me soltar, Sal?
02:11Pô, me larga, cara
02:13Com esse negócio, Gaspar
02:14Tu tira onda de surfista
02:15Agora quer tirar onda de lutador também
02:16O que que há, rapa?
02:17Topa, ufa
02:18Ai, Gaspar
02:19Essa pegou uma bifa de jeito, hein?
02:21Quando cês querem parar com esse negócio
02:22Essa briga é minha, meu
02:24Os daí é outro folgado também
02:25O que que há, meu chapa?
02:27Só um empate, pior
02:29Dessa vez você me pegou, bem, garoto
02:31Mas tome...
02:32Ih, o cara não caiu, não
02:34Aí, Gaspar
02:35Um a um, mas parte pra dentro
02:36Parte pra dentro
02:37Foi salvo pela traste
02:38Mas dessa vez eu lhe pego
02:42Ave Maria
02:43Uma jarda na cara, Gaspar
02:45O que que há, Gaspar?
02:46O que que há, Gaspar?
02:47Vamos ao empate
02:48Cai aqui, meu chapa
02:49Pera aí, garoto
02:50Tá tudo bem
02:51Tá notando Karate
02:52Quanto tempo você faz Karate?
02:54Cê gostou dessa, Saldanha?
02:56Empate pra dentro, Gaspar
02:57Vamos ao empate
02:58Vamos ao empate
02:59Roda com ele, Gaspar
03:01Roda com ele
03:02Boa, boa, boa
03:03Dois a dois
03:04Compate já é lucro
03:05Deixa, vai
03:06Então vai
03:07Segura, bonitão
03:08Agora é comigo, meu
03:13Rapaz
03:14Parou, parou
03:15Parou, parou
03:16Parou, parou
03:17Valeu
03:18Galera
03:19Pai, você tá bem
03:20De propósito
03:21De propósito
03:22Pra prejudicar minha filha
03:23Alex, o que é isso?
03:24De propósito
03:25De propósito
03:26Pra...
03:27Pra prejudicar minha filha
03:29Alex, o que é isso?
03:30Alex
03:31Oh!
03:44Alex
03:45Filhinha da mamãe, mulherzinha
03:47Cínico!
04:12Mentiroso!
04:14Ela também tem tido esses acessos de violência
04:18Mas porra
04:19Eu vou te provar que eu não tô louca
04:22Eu vou te levar no quarto
04:23Que esse crápulo aí me prendeu
04:25É o quarto da Letícia
04:27Peraí, meu chapa, meu camarada
04:29Peraí que tá silêncio
04:30Peraí, meu chapa, meu camarada
04:31Toma e borل
04:48Cala, Lucas!
04:50Me solta, moarte
04:52rologia
04:53Me esquece
04:54Para com isso, Lucas
04:55Mas o que que é? Você virou o babá agora? Vai cuidar da sua vida do céu.
05:25Vai cuidar da minha dedo pra ficar melhor?
05:41Me larga, por favor!
05:44Pera essa boca que o senhor quebra esse pescoço!
05:46Não faz isso!
05:47Por favor, me larga!
05:49Cretino! Marginal!
05:51Não vai acabar!
05:53Calma, calma!
05:55Escuta aqui!
05:57Fica quieto!
05:59Calma, se casou!
06:01Muito!
06:03Chupou!
06:05Estou querendo me matar!
06:07Fica!
06:09Chupa ele!
06:11Chupa ele!
06:13Chupa ele!
06:15É!
06:17Esse maluco aí!
06:19Que eu vou à luta!
06:20Olha aqui, ó!
06:21Dá licença que eu não gosto de bater em mulher de óculos!
06:23Isso!
06:24Para com isso, Marisa!
06:29Vamos parar com que bacharia, meu Deus do céu!
06:31Saldanha, vamos lá na rua!
06:33Pera aí, pera aí!
06:34Vamos fazer uma fézinha!
06:35Vamos fazer uma fézinha!
06:36Aí, cenzinho da Marisa!
06:37Aqui e agora!
06:38Cenzinho!
06:39Você vai se ver comigo, Alex!
06:41Para com isso!
06:42E não quinta comigo!
06:43O que é que você fez com a minha filha?
06:46T'he feito muito tempo!
07:01Vão, tu tá curioso!
07:06Vão, tu papai!
07:08Uma mulher!
07:09Me dá essa foto!
07:10Me dá essa foto, Gino!
07:11Não dou!
07:12Correta, não dou!
07:13Não dou!
07:14Me dá essa foto não!
07:16Olha aí, mim!
07:18Não vou dar essa foto!
07:19Vão, hein!
07:20Vão!
07:21Vão, vem aí!
07:22Júlia!
07:23Vão, vem aí!
07:24Ah, você me dá essa foto!
07:25Vão, vem aí!
07:26Vão, vem aí!
07:27Vão, vem aí!
07:28Pega minha porta.
07:29Pega minha porta, cara.
07:45Para de rir, Alex.
07:47Para de rir, Alex.
07:48Eu te odeio.
07:50Para com isso.
07:51Para com isso.
07:52Para com isso.
07:52Para com isso.
07:52Para com isso.
07:53Para.
07:55Não, não, não.
07:58Tia.
08:01Droga.
08:03Safadinho você.
08:04Você é muito safado.
08:05É, agora olha aí para mim.
08:06Olha.
08:09Prendeu, sua burra.
08:10Quem te fiz sou eu.
08:11Eu que te fiz, ouviu?
08:12Sem o grilo que você estava na sarjeta, morô?
08:14Morô?
08:15Entendeu bem?
08:16Entendeu?
08:16Entendi.
08:17Entendeu quem manda aqui?
08:18Entendeu?
08:19Entendi.
08:20Está rendo de quê?
08:21Está rendo de quê?
08:22Qual é?
08:23Júnior.
08:23Vai para a cozinha.
08:24Vai para a cozinha.
08:25Faz o lanche, vai.
08:26Passa.
08:27Ai, um dia desse eu largo essa vida de doméstico.
08:30Marro!
08:31Que é bom, tu não!
08:33Marro!
08:33O que é isso?
09:03O que é essa mulher, essa perua?
09:05Depois eu explico.
09:06Não, depois não, é agora, entendeu?
09:08Porque eu vou te encher de bolacha, minha filha.
09:10Calma, Ciro.
09:11Eu falei pra você segurar, viu?
09:13Chega, chega de apanhar de homens! Chega logo! E tu vai!
09:17Calma!
09:18Que nome é tu mais!
09:20Falei pra você segurar, agora tu vai tomar uma lição, ok?
09:23Não vai, mas o que é isso?
09:25Tu tá vindo apanhado, vem!
09:33Os defeitos especiais, mas isso não importa, Carlinho.
09:41O que importa é que eu te amo.
09:43Eu tô sofrendo por você.
09:45Ai!
09:47Capajeste!
09:49Ei, Carla!
09:51Pô!
09:52Ai!
09:53Ela gostava mais de mim.
09:54Pô!
09:55Porque é vivo.
09:56Não dá pra entender.
09:58Eu só quero!
10:00Eu só quero ser feliz!
10:02Eu só quero!
10:04Quero ser feliz!