- vor 3 Wochen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Du bist du schon, Uşağ?
00:02Sağ ol.
00:10Die Helfen, Kadir'le ne alakas var amina?
00:12Ne bileyim de,
00:13... jetzt, die Faru'n zu finden, wird das wirklich.
00:30Gönnen.
00:32Gönnen.
00:34Ich bin der Schiff, ich bin der Schiff, ich bin der Schiff.
01:04Oynayalım bakalım.
01:05Nisan!
01:08Efendim?
01:09Siparişler geldi.
01:12Geliyorum.
01:19Ne yapıyorsun oda da?
01:21Hiç. Bakınıyorum öyle.
01:24Çok güzel hayran.
01:25Eki bardak getirsene.
01:27Getireyim bu.
01:34Çok özür dilerim Eşil.
01:46Gel.
01:52İyi misin bir şey mi oldu?
01:54Peki iyi değilim.
01:56Bütün bunlar hepsi çok fazla geldi bana.
02:00Ama konuştuk bunları.
02:02Anlaştık.
02:04Ev bulana kadar burada kalacaksın.
02:06Kendini kötü hissedeceğin bir durum yok.
02:13Pardon.
02:15Efendim Gürdal?
02:16Eşref'im.
02:17Ya Eşref'im işler bir karıştı ya.
02:19Bu bizim Faruk'un dövdüğü eleman var ya.
02:23Kadir'in ada mı çıktı ya o?
02:25Ne?
02:25Vallahi öyle.
02:27Biz bu elemanla konuşmaya hastaneye gittik.
02:29Odaya bir girdik ne görelim?
02:30Karşımızda Kadir Şan babası.
02:32Ya burada bir acayiplik var.
02:34Bir enteresanlık var ha.
02:36Yani bizim bu profesörü çıkarmamız biraz zor olacak.
02:41Tamam geliyorum hemen.
02:43Tamam biz de geçiyoruz oraya konuşuruz.
02:44Benim gitmem lazım.
02:48Tekrar gelirim.
02:51Sen evin tadını çıkar.
02:52Belki Ceren'e giderim orada kalırım.
02:54Üstüm başım hiçbir şeyim yok.
02:56Belki de eve uğrarım.
02:58Kıyafet alırım buraya gelirim bilmiyorum.
03:00Bakacağım.
03:01Peki.
03:02Ne var ya bunun içinde?
03:24Ne var ya bunun içinde?
03:26Çiğdem acil buluşmamız lazım.
03:40Çok acil bana yardım et.
03:42Yoksa ikimiz de biteriz.
03:43Ne oldu?
04:01Ne oldu?
04:02Bak.
04:04Maalesef tutuklu yargılanacak.
04:06Ne diyorsun ya?
04:07Adam şikayetini geri çekmemiş.
04:09Nöbetçi hakimde tutuklama kararı verdi.
04:15Yap.
04:16Faruk dayan biraz.
04:18Seni çıkartmanın bir yolunu bulacağız.
04:19Sorun yok biraz kitap okur kafa dinlerim.
04:21Bu arada defterim, kalemim, gözlüğüm.
04:23Bir de şey yukarıdan aşağıya kütüphanede ikinci rafta soldan sağa doğru on üç on dört on beşinci kitap.
04:31Eşref, Faruk tutuklandı.
04:34Bizimkilere de haber ver.
04:36Sen de şu Ayten'i getir.
04:37Tamam.
04:42Neredesin Eşref'im neredesin?
04:45Geldim işte anca.
04:47Öğrenebildiniz mi Kadir'in adamla ne iş olduğunu?
04:50Adamı araştırdık.
04:51Herif kimyager.
04:52Kimyager mi?
04:54Ha, şimdi ırmak gitti bu Ayten'i almaya.
04:56Gelsin anlatsın bakayım.
04:58İşi gücü neymiş, Kadir'le bağlantısı neymiş.
05:01Anlarız.
05:03Selamünaleyküm.
05:04Ve aleykümselam.
05:05Hoş geldin.
05:06Buyur abi gel.
05:08Var mıymış tanıdı Kıdır abi?
05:10Var, var.
05:11Bulduk birilerini.
05:14Faruk kardeşimizle koğuşta...
05:18...tam anlamıyla ilgilenecekler.
05:21Çok şükür.
05:23Yalnız bir sıkıntı var.
05:27Nedir?
05:29Bu kasaptan en herif...
05:32...Faruk'la aynı cezaevinde.
05:34Yani Faruk'a...
05:38...musallat olabilir.
05:39Altyazı M.K.
05:40Altyazı M.K.
05:41Altyazı M.K.
05:42Altyazı M.K.
05:43Ich bin der Zeit, ich bin der Zeit, ich bin der Zeit, ich bin der Zeit.
06:13Ich bin der Zeit, ich bin der Zeit.
06:43Ich bin der Zeit, ich bin der Zeit, ich bin der Zeit.
07:13Vielen Dank, ich bin der Zeit, ich bin der Zeit, ich bin der Zeit, ich bin der Zeit.
07:20mit dem Alakas nicht.
07:22Faruk abi, ein Stehen olursa, Emre telakki ederiz.
07:26Arkanal ich meine Sensor, meine ich erzähle.
07:28Okay?
07:42Beyler!
07:44Bu adamı anmamız lazım.
07:46Begadam'a alırsak, Eşref'e istediğimizi yaptırırız.
07:53Ne isteyeceğiz?
07:56Ne mi isteyeceğiz?
07:57Bize çıkartmasını isteyeceğiz oğlum, başka ne isteyeceğiz?
08:02Yapabilirim bunu.
08:03Oğlum, Eşref, kendi çıkıp Kamzumalı öldürmedi mi?
08:10Kendini çıkaran, bizi de çıkarır.
08:14Doğru söylüyorsun oğlum.
08:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:46Kolye nerede?
08:50Üstümde değil.
08:55Kolyeyi verdin de hediye etti sandım ama sonra senin söylediklerin aklıma geldi.
09:00Yani ne diyeyim Nisancığım, inşallah hediye etmiştir.
09:05Takip edilmedin değil mi?
09:06Hayır, kontrol ettim.
09:08Peşimde kimse yoktu ama Kolyeyi bilemiyorum.
09:11Öğreneceğiz şimdi.
09:12Bir yaklaşımla geldim, bu işlerden anlıyor.
09:14Bir bakacak.
09:15Alo, gelebilirsin.
09:23Of.
09:23Kolye şurada, bankanın üstünde.
09:39Bak bakalım içinde bir dinleme cihazı, takip cihazı falan var mı ama kolyeyi orada bırak.
09:44Tamamdır.
09:47Heyecanlı mısın?
09:50Çok, çiğdem çok.
09:52Ben de.
09:52Çeviri ve Altyazı M.K.
10:22Hadi bakalım.
10:32Dinleme cihazı yok.
10:35Yokmuş.
10:36Ama takip cihazı var.
10:46Tamam, sen git.
10:50Tahmin etmiştim.
10:52Anladım ben, şüpheleniyor benden.
10:54Ben...
10:55Ne şeker oluyor?
11:15Açma.
11:16Yine arar.
11:17Yine açma.
11:17Ya o zaman iyice şüphelenir, gelir buraya.
11:21İyi aç ama dikkatli konuş.
11:24Alo.
11:26Neredesin?
11:29Dışarıda.
11:31Dışarıda nerede?
11:33Ceren'le dışarıdayım, parkta.
11:35Hangi parkta?
11:36Dışarıda.
11:39Barut anne.
11:48Tamam.
11:49Ne oldu, bir şey mi oldu?
11:50Yok, seni merak ettim.
11:54Bana aldığın hediye.
11:57Kolyeyi için doğru düzgün teşekkür edemedim sana.
12:01Önemi yok.
12:02Çok değerli bir şeye benziyordu.
12:05Onun değerli olmasının sebebi taşları değil.
12:08Senin boynunda olması.
12:09Tamam, o zaman.
12:16Tamam.
12:18Görüşürüz.
12:19Görüşürüz.
12:24Net.
12:27Şüpheleniyor.
12:28Nasıl anladın?
12:31Yani iltifat falan ediyor sana.
12:33Eder, hep ediyor.
12:35Sallama.
12:37Adam bana aşık.
12:39İltifat edecek tabii.
12:41Peki sen bu büyük aşkınızın...
12:43...büyük bir trajediye dönüşmek üzere olduğunun farkında mısın?
12:47O yüzden buluşu keçiden.
12:48Ne yapacağız?
12:49Bu boka sen bulaştırdın beni.
12:52Aklını kullan.
12:55Yani Eşref'in şüphelerine gider.
12:58Nasıl yapacağım bunu?
13:00Hata yapmayarak.
13:02Madem seni takip ettiriyor...
13:04...onun istediği gibi davranacaksın.
13:06...ya da...
13:07...bir ihtimal daha var.
13:09Neymiş o?
13:11İlk uçakla ülkeyi terk edip yeni bir hayata başlarsın.
13:14Çiğdem nereye gideceğim?
13:16Hayatım, kariyerim, her şeyim burada benim.
13:18Ben de onu söylüyorum işte.
13:20Belki de...
13:21...bu hayatının sonuna gelmiş olabilirsin Nisan.
13:25Çok sağ ol.
13:26Çok güzel moral veriyorsun.
13:28Ben sadece gerçekleri söylüyorum.
13:29Eğer Eşref şüphelenirse...
13:31...o zaman yine bir hayata başlarsın.
13:34Evet.
13:35Ama öteki dünyada.
13:39Seni öldürmedi.
13:41Beni de öldürmez.
13:43Ben şanslıydım.
13:46Sevmiyordu beni.
13:48Sana aşık.
13:49Üstelik adam senin için rüyasından vazgeçti ya.
14:00Düşünebiliyor musun?
14:01Tamam.
14:21Eyvallah.
14:22Sağ ol, sağ ol.
14:25Evet.
14:26Faruk kardeşimiz koğuşta...
14:28...kollanacak.
14:30İhtimamla bakılacak.
14:31Çok şükür.
14:33Eyvallah.
14:35Selam.
14:36Ayten'i alın getirdim.
14:43Ben çakayım.
14:49Buyur otur şöyle.
14:58Demek meşhur Ayten sensin.
15:01Meşhur.
15:03Profesör senden çok bahsetti.
15:05Profesör?
15:07Faruk.
15:08Eski kocan.
15:09Hatırladın mı?
15:10Ha.
15:11Nasıl?
15:13İyi bahsettin mi benden?
15:14İmkanı var mı ya böyle bir şeyin?
15:16Sen adamı aldatmadın mı?
15:22Gürdal sırası değil şimdi.
15:28Onlar kendi aralarındaki mesele.
15:31Biz seni buraya başka bir şey için çağırdık.
15:35Nedir?
15:36Dinliyorum.
15:36Kocan Kadir'le ne iş yapıyor?
15:41Bilmiyorum.
15:43Sen Kadir'in kim olduğunu biliyor musun?
15:47Hayır.
15:48İlk defa hastanede gördüm.
15:50O işte hoca tüccarı.
15:52Ne?
15:53Kocan da kimyagerdi değil mi?
15:57Evet.
15:58Yani daha önce bir ilaç firmasında çalıştı ama.
16:00İşte biz de diyoruz ki acaba senin kocan Kadir'e mal üretiyor olabilir mi?
16:09Yok artık.
16:11Daha neler.
16:14Harun çok iyi bir insandır.
16:15O karıncayı bile incitmez.
16:17Ölsün.
16:20İyi bir insansa ölsün.
16:22Cennete gitsin.
16:23Burada niye oyalanıyor ki?
16:25Misal ben iyi bir insan olsam hemen ölmek isterim.
16:28Gitmek isterim buradan.
16:29Sana onu mu soruyor?
16:31Neyi soruyor?
16:33Kocanla Kadir'in iş ilişkisi varmış.
16:35Biliyor musun diyor.
16:36Hayır bilmiyorum.
16:38Hiç şüpheli bir şey görmedin mi?
16:39Duymadın mı?
16:40Bir telefon konuşması, gece geç gelmeler falan.
16:44Aslında son zamanlarda şüpheli bir durum oldu.
16:48Ne gibi?
16:49Ne oldu?
16:51Harun benden gizli eve yüklü miktarda paralar saklıyordu.
16:55Al işte.
16:57Kesin uyuşturucu için ben.
16:59Ayten Hanım, bu konuşmalar hiç olmadı.
17:07Tamam mı?
17:08Kocana hiçbir şey çaktırmıyorsun.
17:11Tamam, merak etmeyin.
17:14Etmiyoruz zaten.
17:15Ben çok sevinmiyorum galiba burada.
17:24Biz ihanet edenleri sevmeyiz.
17:27Faruk benim kardeşim.
17:28Şu an içinde olduğu durum sebebiyle buradasın.
17:33Yoksa seninle çok başka konuşurduk.
17:37Beni dinlemediniz ama.
17:38Yeteri kadar dinledik.
17:42Hastanede mi alaka hocan?
17:45Kadir Bey aldı götürdü galiba.
17:47Bilmiyorum.
17:48Nasıl?
17:49O haldeki adamı.
17:52Nerede olduğunu biliyor musun?
17:53Bilmiyorum.
17:54Ben bu halde nasıl çalışacağım?
18:09Kadir, baba.
18:10Oğlum ne varmış halinde?
18:12Burnun kırık, kafa tasın çatlak diye insan işe gitmediği nerede görülmüş?
18:17Ayakta bile zor durma.
18:18E otur o zaman.
18:20Oturarak nasıl çalışacağım?
18:25E oğlum sen buradakileri tarif et.
18:27Onlar yapsın işte.
18:28Yemek yapmak gibi değil mi bu?
18:31En ufak bir hatada.
18:33Bütün parti telef olur.
18:35O zaman hata yapma.
18:37Kadir, baba.
18:38Kes lan!
18:39Burada kışımız da ayıp ağrıyor.
18:41Acil bunları paraya çevirmem lazım.
18:43Yoksa hepimizi şikerler.
18:44Damıcım yok.
18:46Söz verdik oğlum.
18:48Bu malı çıkaracaksın.
18:49Çıkaramam.
18:51Lan oğlum.
18:52Bak bu benim son şansım.
18:54Ben yanarsam hepinizi yakarım.
18:56Allah'ıma kitabıma sıkarım kafana.
18:59Tamam, tamam.
19:01Halledeceğim.
19:02Tamam mı?
19:03Baştan söylesene oğlum.
19:05Bir sürü olay yaşanıyor burada.
19:06Öldürteceksin kendini manyak.
19:08Allah Allah.
19:09Güzel güzel anlatıyorum.
19:11Anlamıyor davuk ya.
19:13Haklısın ya.
19:13Karım arıyor açabilir miyim?
19:15Aç lan aç!
19:18Aha ben nasıl anlatayım ya?
19:20Alo Ayten.
19:21Alo Harun.
19:23Neredesin o adamlarla mısın yoksa?
19:26Şey, dışarıdayım.
19:28Dışarıda mısın?
19:30Ne işin var o halde dışarıda?
19:32Ne işler karıştırıyorsun?
19:34Ya Ayten zaten canım burnunda.
19:36Bir de sen başlama söyle ne söylüyorsan.
19:39İlaçlarını aldım.
19:40İyi tamam.
19:41Eve gelince içerim.
19:43Olmaz hemen içmen lazım.
19:45Neredesin söyle getireyim.
19:47Bilmiyorum neredeyim.
19:49Tamam konum at.
19:52Bekle bir saniye.
19:56Karım ilaçlarımı almış getirebilir miyim?
19:59Olmaz oğlum manyak mısın?
20:01Eş şoför yerde seni arıyordur.
20:03Ha.
20:04E ne yapacağız?
20:05Göndeririz bizim çocukları alıp gelirler.
20:07Hallederiz biz hallederiz.
20:08Beyler yola çıkın bir konum açacağız.
20:11Torba alacaksınız geleceksiniz bir tane.
20:12Ayten.
20:13Tamam abi.
20:14Şimdi birileri gelecek.
20:15Senden alacak ilaçları gönderirsin tamam mı?
20:19Tamam.
20:24Duyduğunuz.
20:25Gelip alacaklarmış ilaçları.
20:27Adamlara bir şey çaktırmıyorsun.
20:30Tamam.
20:31Buyur hanımefendi.
20:32Buyur.
20:33Eşref.
20:44Senin Faruk'taki dosya kayıp.
20:46Haberdar olup yok ettiler herhalde.
20:47Faruk dosyayı almış çünkü.
20:49Ona bir bakmak lazım o zaman.
20:51Kimden aldı?
20:52Adresi varsa gidip bir bakayım ha.
20:54Olur.
20:56Kusura bakma seni de görüyoruz böyle.
20:59İnsan meselesini ne yaptın?
21:01Kapattı kokonuyu.
21:03Söyledim ya sana.
21:05Eşref tek.
21:06Sen öyle kolay kolay hiçbir mevzuyu kapatmazsın.
21:13Neyse ben gidiyorum görüşürüz.
21:15Adresi bana at.
21:16Görüşürüz.
21:17Eda almış herkes.
21:29Gel Adres abi gel otur.
21:32Öf be.
21:35Bu dünyanın derdi bitmez be Eşref'im.
21:38Vallahi bitmiyor.
21:40Ne derdi bitiyor.
21:41Ne tasası bitiyor.
21:42Ne kahpeliği bitiyor.
21:43Ne kaygısı bitiyor.
21:45Bitmiyor.
21:45Sen Yakup Baba'nın gençliğini bir görecektin.
21:57Of be.
21:58Ateş gibiydi ateş.
22:01Her yarıya düşürdü.
22:02Koştururdu.
22:03Durmazdı.
22:04Hala da geçince burnumun direği sızlıyor.
22:15Benim de burnumun direği sızlıyor.
22:18Adamın hasıydı.
22:20Hası.
22:20Öyledir.
22:27Beraber bir mezarlığa mı gitsek?
22:30Rahmet istedi bizden.
22:36Ona yüzüm yok işte.
22:40Kendime söz verdim.
22:43Yetimleri almadan karşısına çıkamam.
22:45Eyvallah.
22:51Aslında benim işim iyiydi.
22:53Bir fabrikada çalışıyordum.
22:56Bir de nişanlın vardı.
22:58Evlenici ettik.
22:59Hatta maaşın bile iyiydi.
23:01Maaş değildir.
23:02Ücrettir o.
23:03Nasıl abi?
23:05Maaşla ücret aynı şey değil.
23:07Özel sektör ücret alır.
23:09Ecir kökünden geliyor.
23:11Yani yaptığın işe karşılık ödenen mükafat gibi düşün.
23:14Maaş ise maaşiyet ve iaşe ile aynı kökten geliyorlar.
23:18Bu da tam tersine yapacağın işin karşılığını sana önden veriyorlar.
23:22Yani özetle özel sektör ücret alır.
23:26Devlet memurları da maaş.
23:27Anladın?
23:28Okumuş adam bambaşka ya.
23:35Haruk Sezeri.
23:37Buyurun.
23:38Benim de geliyorsun.
23:39Seni başka bir koğuşa alacağım.
23:42Sebep?
23:43Güvenlik.
23:44Buranın da güvenlik sıkıntısı var.
23:46Ben bilmem.
23:47Semir öyle geldi.
23:48Hıdır abi.
23:49Faruk'u aldılar.
23:51Sen de geliyorsun Alparslan Hücret'e.
23:53Ben ne yaptım ki ya?
23:55Yürü hadi yürü.
23:56Ne oluyor arkadaş?
23:58İsa bunlar sana emanet.
23:59Sen diğer tarafa yollarsın.
24:00Tamam.
24:01Görüşürüz arkadaşlar.
24:02Görüşürüz.
24:08Sağ ol.
24:13Das war's.
24:43Wir sehen uns wieder.
25:13Nein, nein, nein, nein, nein.
25:43Bana bak senin aklında bir tilki dolaşıyor ama merak etmek de bize yakışmaz.
25:50Özel bir mesele diyelim.
26:05Alo.
26:07Neredesin?
26:08Eşref ne oluyor ya neredesin neredesin sürekli arıyorsun eve geldim Ceren'leyim.
26:14Sana çok basit bir soru sordum.
26:16E tamam ama zırt pırt arıyorsun çocuk değilim ki ben.
26:21Bir erkek sevgilisinin nerede olduğunu bilmeli.
26:24Ben sana sorsam nerede olduğunu ne yaptığını cevap verecek misin?
26:29Gerçekten seven bir erkek sevgilisine hesap da verir.
26:32Doğrudur.
26:34Körsünden korkmayan Allah'tan da korkmaz.
26:39Tamam söyle o zaman neredesin ne yapıyorsun neler oluyor?
26:43Bir erkeğe bu kadar soru sorulmamalı.
26:46Hepsinin cevabını vereceksin.
26:48Mekandayım.
26:49Mekan çok geniş kapsamlı bir tanımlama ama hangi mekan?
26:52Mekan bizim mekan.
26:54Tamam ben de evdeyim Ceren yanımda.
26:58Bana niye veriyorsun?
27:00Alo de.
27:01Ceren.
27:03Ceren.
27:04Nisan Hanım'ı verir misin telefona?
27:07Veriyorum.
27:08Seni istiyor.
27:09Alo.
27:10Tamam ikna oldum.
27:12Yani.
27:13Yalan söyleyecek değiliz.
27:15Haşa söylemezsin.
27:17Neticede yalan çok felaket sonuçlara yol açabilir.
27:20Eşref Bey.
27:23Nisan Hanım.
27:26Eşref Bey işimiz gücümüz var bizim kapatıyorum.
27:34İyi öpüyorum.
27:36Bir şeye ihtiyacın olursa buradayım.
27:39İşte duymak istediğim sözler.
27:41Her zaman Nisan Hanım.
27:42Kızınca bana Eşref Bey der.
27:43Aklınca mesafe koyuyor.
28:12Merhaba.
28:13Kimse var mı?
28:14Merhaba.
28:15Kimse var mı?
28:18Merhaba.
28:26Merhaba.
28:30Kimse var mı?
Schreibe den ersten Kommentar