Sleepers Trailer OV

Sleepers Trailer OV - Deutsche Cinephile auf Dailymotion ansehen

Transcript

00:00Die Sendung wurde live untertitelt.

00:30Everybody says it's a place to come for jobs.

00:31Who's everybody, buddy?

00:32You think running for King Benny's a good idea?

00:34Okay, this is a lot of things, buddy.

00:36I like this.

00:37But when a childhood prank resulted in an accident...

00:43The court hereby sentences you to no less than one year at the Wilkinson Home for Boys.

00:47The punishment...

00:49You gotta have rules and you gotta have discipline.

00:51...was far more than they deserved.

00:54That's a lot of power to have over a boy.

00:56I don't want anybody to know.

00:58So we might as well not even talk about it.

01:00The truth stays with us.

01:04Years later, they bound together.

01:07He went in there and he asked for the case.

01:08Now you tell me, what the hell kind of friend is that?

01:10In a pact to avenge those who destroyed their innocence.

01:14You still sleep with the light on?

01:15What are you saying, Mike?

01:17It's pain back time.

01:18It's our time.

01:19I don't think you know the meaning of rules.

01:24Rules!

01:25You understand?

01:26We need somebody to take the standings.

01:28So you figured if you had a priest, it would be perfect?

01:30Not just any priest.

01:31This is a murder case.

01:33I am afraid they don't make a mistake.

01:35Can you go down for the dirt map?

01:38No one knows if I do this information.

01:40And I mean nobody.

01:41How did you get it?

01:42It fell into my lap.

01:44The priest wouldn't lie.

01:45Am I right?

01:45Does anyone ever question your word before today?

01:47No.

01:48But there's a first time for everything.

01:49Sleepers, based on the controversial bestseller.