- 3 weeks ago
مسلسل نهر القمر الحلقة 12 مترجمة الكوري
Category
📺
TVTranscript
00:02:08لا أعلم ما أعلم أعلم تلك المنطقة
00:02:10سأجلناها
00:02:12من أخير الجالي لجب أن أعلم
00:02:19تمام...
00:02:21ما ماهوني
00:02:25أخير سألت أخير سأله؟
00:02:31آ...
00:02:32الش...
00:02:33كما سألت أخير من أجه
00:02:35أنت، جب جب أن أخير من أخير
00:02:38참고로 둘 다는 안 돼요
00:02:40아니
00:02:42그 무슨
00:02:44이게 대답을 못 할 일이에요
00:02:52어리석은 내가
00:02:56무슨 말을 하겠느냐
00:02:58발인 이 말 들어
00:03:00은근슬쩍 피하네
00:03:02응?
00:03:03응?
00:03:04어리석은 내가
00:03:05무슨 말을 하겠느냐
00:03:07발인 이 말 들어
00:03:08응?
00:03:11괜찮아요?
00:03:12응?
00:03:12응?
00:03:13응?
00:03:14어디 못해
00:03:15어리석은 내가
00:03:18괜찮아도 되겠느냐
00:03:19발인 이 말 들어
00:03:21놀랐잖아요
00:03:26어리석은 내가
00:03:34이건 내 맘대로
00:03:36내가
00:03:40사이파구
00:03:42이건 내 맘대로
00:03:43나는 내 맘대로
00:03:44생각하니
00:03:45내가
00:03:46이렇게
00:03:48내가
00:03:49사이파구
00:03:50내가
00:03:53나
00:03:54내 맘대로
00:03:56나
00:03:57제가
00:03:58나로
00:04:29이게 뭡니까?
00:04:32한 홍연이 어그러지면 다른 홍연도 어그러지기 십상이지
00:04:37그 놈은 아직도 미련을 버리지 못한 모양이구나
00:04:41저가 괴물이 되는 질도 모르고
00:04:46은월과 홍란이가 강과 연월과 함께 한양에 있다고 상선 영감께 전화를 하였습니다
00:04:54강과 연월이라
00:04:59홍란에게 오라비가 하나 있다던데
00:05:04그이가 도망친 내관이 맞느냐
00:05:08어찌 그걸
00:05:10무명다는 목숨명이라는 글자를 문신으로 새겨넣는다 들었어
00:05:24살려주시오
00:05:33그러니 마마 연민도 호기심도 함부로 갖는 것이 아니옵니다
00:05:40국구가 목표였음
00:05:43계산한테 죽였으면 될 것을
00:05:46세자빈보다야
00:05:50이렇게 군부인을 죽이는 게 헐 수월했을 텐데 말이오
00:05:53도망친 내관이 맞으려
00:05:57시기도 이상해
00:05:58가시지요
00:06:01그 일 있고 얼마 안가 폐위된 걸 보면
00:06:03그날 우리 어머니 산소에서
00:06:06보면 안 될 걸 보는 게 분명해
00:06:13도대체 감악산에 뭐가 있는 거야
00:06:18자가, 연심이 옵니다
00:06:20들라
00:06:21들라
00:06:27처소 앞에 웬 서찰이
00:06:43한국 내관 신분을 버리고 거래소 도주한 대역자인을 추포하라
00:06:48문을 열어라
00:06:51예
00:06:53고마워
00:06:54이런 날이 오기로 온고 말아
00:06:57고마워
00:06:58여기로 온고 말아
00:06:59여기로 온고 말아
00:07:00연기로 달을 가린다 한들
00:09:15ممتع شو!
00:09:21ممتع شو!
00:09:23شجل ممتع شو!
00:09:27مهو؟ مهو؟
00:09:34بيكي شو
00:09:45شجل ممتع شو elect
00:09:57مهمسّ!
00:09:58ممتع شو!
00:10:06م раз Teacher
00:10:08ماذا يُذكين مهمّون منخون الأنم
00:10:11?
00:10:12ترجمة نانسي قنقر
00:10:42ترجمة نانسي قنقر
00:11:12ترجمة نانسي قنقر
00:11:22ترجمة نانسي قنقر
00:11:28ترجمة نانسي قنقر
00:11:30ترجمة نانسي قنقر
00:11:34ترجمة نانسي قنقر
00:11:36ترجمة نانسي قنقر
00:11:38ترجمة نانسي قنقر
00:11:40ترجمة نانسي قنقر
00:11:42ترجمة نانسي قنقر
00:11:44ترجمة نانسي قنقر
00:11:46ترجمة نانسي قنقر
00:11:48ترجمة نانسي قنقر
00:11:50ترجمة نانسي قنقر
00:11:52ترجمة نانسي قنقر
00:11:54ترجمة نانسي قنقر
00:22:25مالا debculos
00:22:58اشتركوا INAMP
00:25:22اشتركوا في القناة.
00:25:52اشتركوا في القناة.
00:26:22اشتركوا في القناة.
00:26:52اشتركوا في القناة.
00:27:22اشتركوا في القناة.
00:27:52اشتركوا في القناة.
00:27:54اشتركوا في القناة.
00:27:56اشتركوا في القناة.
00:27:58اشتركوا في القناة.
00:28:00اشتركوا في القناة.
00:28:02اشتركوا في القناة.
00:28:04اشتركوا في القناة.
00:28:06اشتركوا في القناة.
00:28:08اشتركوا في القناة.
00:28:10اشتركوا في القناة.
00:28:12اشتركوا في القناة.
00:28:14اشتركوا في القناة.
00:28:16اشتركوا في القناة.
00:28:18اشتركوا في القناة.
00:28:20اشتركوا في القناة.
00:28:22اشتركوا في القناة.
00:28:24اشتركوا في القناة.
00:28:26اشتركوا في القناة.
00:28:28اشتركوا في القناة.
00:28:30اشتركوا في القناة.
00:28:32أنا ملتاقتما.
00:28:40أصبح ملتاقتما.
00:28:43إنساني يكتبنا بكل شيء من أحد أحد.
00:28:49منذ أن يجب التحرق من أحد الأمر تعالى.
00:28:59أنت يا ملتاقتما على أحدها joي.
00:29:02المترجم الانتبه بطاقة
00:29:04تحضر
00:29:05اتفق
00:29:18اتفق
00:29:20اتفق
00:29:22اتفق
00:29:29اتفق
00:29:32ققققق
00:29:36이게 다 뭔가?
00:29:37نعم
00:29:38이게
00:29:40상의원에 납품한 비관인데
00:29:42재납하라는 명을 받았습니다
00:29:44따로 명을 받은 게 없는데
00:29:46잠시 검문하겠네
00:29:47잠깐만요
00:29:48여기
00:29:49상의원 낙관입니다
00:29:50تسير
00:30:02조심하십시오
00:30:17이 비단 한필에 백냥입니다
00:30:20비단 조금이라도 뜯기면
00:30:22이 상 자체로 전부
00:30:23나리가 사야 됩니다
00:30:25하나 둘 셋 넷 다섯
00:30:27아이고 이 정도면 기왓집에 한 채인데
00:30:29금근녹봉으로 이게 몇 년이냐
00:30:3120
00:30:34200년
00:30:35아이고
00:30:36조심히 확인하십시오
00:30:43얼른 나가시오
00:30:45아이고
00:30:46감사합니다 나님
00:30:57빨리 가
00:30:58빨리 가
00:31:00빨리 가
00:31:05당장 한양 상단에 일러 회수 후에 재납도록 해라
00:31:08예
00:31:14이 와중에 비단이 눈에 들어오십니까?
00:31:16그 어떤 와중에도 주변을 잘 둘러봐야 하는 것이니라
00:31:20저와 빈궁마마 두 분 모두 무사히 골을 빠져나가셨습니다
00:31:37다행이구나
00:31:38다행이구나
00:31:43결과
00:31:45다스테종과 달라진 것이 없어
00:31:47그때나 지금이나 과인에게 가장 중요한 것은 너다
00:31:51과거
00:31:53확실하게
00:31:55무명단이라는 대규모 사병이 있다는 정황을 발견했습니다
00:31:59사병이라니
00:32:01المترجم للقناة
00:32:31본인이 죽으면 미락서가 공개된다 했습니다.
00:32:34필시 자신이 가장 믿을만한 무명단 우두머리에게 숨겨뒀을 것입니다.
00:32:39방법이 있는 것이냐?
00:32:41재원과 양주로가 무명단 근거지를 찾을 생각입니다.
00:32:45내 목숨을 걸어야 하는 일이다.
00:32:49각오가 되어 있는 것이냐?
00:32:50아니요. 순순히 죽어줄 생각 없습니다.
00:32:54다섯 해 전 순순히 사라져들었던 강연월 아냐요.
00:32:56저와 두고 절대로 안 떠나요.
00:33:02살아서 남은 시간 행복하게 살 겁니다.
00:33:06지난 시절 서륙하듯 보란듯이 살 겁니다.
00:33:10다섯 해 전 건 다릅니다.
00:33:11그래.
00:33:22빈궁도 세자도 달라졌는데
00:33:23과인이라고 머무르라는 법 없지
00:33:27저들의 요구대로 빈궁에게 교형을 내릴 것이다.
00:33:32좌상이 방심한 틈을 타
00:33:33빈궁을 데리고 껄을 빠져나가라.
00:33:35하바밤아
00:33:38호부를 가져오라.
00:33:40예 전하
00:33:41가지고 가오라.
00:34:05미안하구나.
00:34:14늘 힘이 되어주지 못하는 비겁한 하바라.
00:34:21다녀오겠습니다.
00:34:23아버지.
00:34:24날이 빨리 오세요.
00:34:37날이 빨리 오세요.
00:34:37아이고
00:34:37날이 빨리 오세요.
00:34:38날이 빨리 오세요.
00:34:39날이 빨리 오세요.
00:34:40날이 빨리 오세요.
00:34:41날이 빨리 오세요.
00:34:42날이 빨리 오세요.
00:34:43날이 빨리 오세요.
00:34:44날이 빨리 오세요.
00:34:45날이 빨리 오세요.
00:34:46날이 빨리 오세요.
00:34:47날이 빨리 오세요.
00:34:48날이 빨리 오세요.
00:34:49날이 빨리 오세요.
00:34:50날이 빨리 오세요.
00:34:51날이 빨리 오세요.
00:34:52날이 빨리 오세요.
00:34:53날이 빨리 오세요.
00:34:54날이 빨리 오세요.
00:34:55날이 빨리 오세요.
00:34:56날이 빨리 오세요.
00:34:57날이 빨리 오세요.
00:34:58날이 빨리 오세요.
00:34:59날이 빨리 오세요.
00:35:00رئيسة
00:35:01천ينجي
00:35:02SpOO
00:35:03دمشة
00:35:04دمشط
00:35:06مuk
00:35:07مuk
00:35:08مuk
00:35:09مع
00:35:12أث من
00:35:12مَن
00:35:13جب
00:35:14اقتن
00:35:15ر вам
00:35:16أب 요ل
00:35:17قد
00:35:19أت
00:35:20أت
00:35:21اسلام
00:35:21ايه.iso مرحبا.
00:35:23شيء من السلباني.
00:35:26ليس أنا.
00:35:28لقد ستلتمه بها.
00:35:30بيسي ممتلك وفيسي الوقت.
00:35:34سر سنجد.
00:35:37سنجد.
00:35:40سنجد.
00:35:41فهذا السلباني.
00:35:47الى الى الى الى الافتراني.
00:38:13سلنا
00:42:30اتبع اتبعني
00:42:32امي
00:42:33امي يتبعني
00:42:34انتونiere يا رجل
00:42:36في لو ا号ته
00:42:39اي ميزبين
00:42:45اي ميزبين
00:42:47اي
00:42:48اتبعني
00:42:49اي ميزبين
00:42:52اي ميزبين
00:42:54اي ميزبين
00:42:56انه ميزبين
00:42:57ہونا سوارتي
00:42:59اي ميزبين
00:43:00이게 그런 뜻이라고?
00:43:07일전에 할매가 구해줘서 고맙다고 근처에 오면 꼭 좀 들리라고 알려줬어요
00:43:12집에 왔는데 아무도 없으면 편히 쉬다 가라고?
00:43:16응?
00:43:18저 아뱀 지만 믿고 따라오시라니까요
00:43:20으쌰
00:43:21이제 가
00:43:23그게 무슨 말이냐
00:43:26감악산에 가야 된다니
00:43:29실은 지 추포되던 날
00:43:32좌상하고 몇 마디 섞었는데요
00:43:34찜찜한 구석이 있어서 좀 찔러봤는데
00:43:37평소와는 다르게 통해하던 모습이 영 맘에 걸렸어요
00:43:50아시죠?
00:43:53선나룡 거래 데려가 주시오
00:43:56누구십니까?
00:43:58미사철을
00:43:59송구합니다
00:44:03저희 마님이신데 아드님을 잃고 정신을 놓으셨습니다
00:44:07마님
00:44:08우선 신이라도 신이시지요
00:44:11땅이 얼었습니다
00:44:12신뢰가 많았습니다
00:44:13신뢰가 많았습니다
00:44:24가시죠
00:44:26뭐하러
00:44:27나만
00:44:28나만 차림새를 보니 귀한 짐 마님은 맞는 듯합니다
00:44:31학대 흔적도 없고요
00:44:34그땐 몰랐는데
00:44:36그땐 몰랐는데
00:44:37버선도 안해졌고
00:44:38입선도 깨끗한 게
00:44:40산넘구 물 걷는 행색이 아니었어요
00:44:43가막산에 무명당 근거지가 있다는 것이냐
00:44:47예
00:44:48아마도요
00:44:49그리고
00:44:50무엇보다 지 오라버니
00:44:52가막산 흰소복 여인에 대해서는 알아보셨습니까
00:44:56알아보는 중입니다
00:45:00좀 더 면밀히 조사 후 말씀드리겠습니다
00:45:03하면
00:45:04그 여인에 대해 말해주러 오신 게 아닙니까
00:45:08혹 책에 무슨 변고가 생기면
00:45:10이 서책을 저와께 전해주십시오
00:45:14무슨 말씀이십니까
00:45:17변고라니요
00:45:18그 일입고 얼마 안가 지 폐위되고
00:45:21지 가문을 열문했어요
00:45:23가막산 흰소복 여인
00:45:25그 여인을 지키는 무명당
00:45:28그 여인을 줬다 남긴 서책
00:45:31그 안에 뭔가 단서를 남게 분명해요
00:45:35잠깐만
00:45:36서책이라
00:45:38혹시 그 서책이 병서더냐
00:45:43어쩔아서요?
00:45:45상의원에 다섯 해정 너의 물건들을 모두 모아두었다
00:45:49헌데답지 않게 병서가 있어
00:45:51이상하게 여긴 기억이 있다
00:45:53그 안에 분명 큰 단서가 있을 텐데
00:45:57오래 들어갈 수도 없고
00:45:59곳곳에는 시큼한 눈들이 쫙 걸려구
00:46:01가막산이든 거리든
00:46:03당장 움직이는 건 위험하니
00:46:05우선 며칠 동안 몸 좀 숨기자구나
00:46:08예
00:46:18어디 가게?
00:46:22어디 가게?
00:46:24깼어요?
00:46:25짓 조반 좀 차릴라구요
00:46:26왜요?
00:46:27아!
00:46:28아!
00:46:29아!
00:46:30아!
00:46:31뭐가 안 들려?
00:46:32아!
00:46:33아!
00:46:34아!
00:46:35어디 가게?
00:46:36깼어요?
00:46:37짓 조반 좀 차릴라구요
00:46:39왜요?
00:46:40아!
00:46:41아!
00:46:42아!
00:46:43아!
00:46:44뭐가 안 들려?
00:46:46그..
00:46:47내가 아마
00:46:48어?
00:46:49아!
00:46:50됐어요!
00:46:51지가 하면 되지 뭘
00:46:53지금 한 된 음식 먹고 싶지가 않아서요?
00:46:56아!
00:46:57아!
00:46:58그게 아니고
00:47:00내가 할 수 있을 것 같아서
00:47:01내가 할 수 있을 것 같아서
00:47:02어!
00:47:03안 돼!
00:47:04안 돼!
00:47:05안 돼!
00:47:06내가 할 수 있어!
00:47:07내가 할 수 있어!
00:47:08네!
00:47:09안 돼!
00:47:10내가 할 수 있어!
00:47:11내가 할 수 있어!
00:47:12아!
00:47:13아!
00:47:14이씨!
00:47:15희잇!
00:47:16세자!
00:47:17저하나!
00:47:18진아
00:47:19요리 못 하는 건 매한가지죠?
00:47:21어디?
00:47:22응?
00:48:23هن готовى
00:48:53ايه
00:48:55اذا كنت تلقى
00:48:57انا اذا كنت تلقى
00:49:01اذا كانت تلقى و اذا كانت تلقى
00:49:15مزيدة؟
00:49:23مالذي لن fiquei معلومين
00:49:25ه tiverتم أنت ترغب
00:49:30ت Laurent
00:49:32دورة
00:49:34إنه مليخ
00:49:37ثانيا
00:49:42ساليا
00:49:45سلونا
00:49:46أمرين
00:49:48له
00:49:50Burger
00:49:52لقد نفعلها.
00:49:54لماذا؟
00:49:55لقد نفعلها بيجاء بيجاء.
00:49:59.
00:50:02.
00:50:14.
00:50:15.
00:50:16.
00:50:17.
00:50:18.
00:50:19.
00:50:20.
00:50:21.
00:50:22.
00:50:23.
00:50:24.
00:50:25.
00:50:28الان
00:50:30우리
00:50:34그냥 이리로 도망칠까?
00:50:38그게 무슨 소리죠
00:50:41오라버니가 남긴 병서에
00:50:43무명단에 대한 단서가 있을지도 모르는지
00:50:51이번에도 아니면
00:50:53ترجمة نانسي قنقر
00:51:23ترجمة نانسي قنقر
00:52:24재훈 대군이 포위를 잇는 것은 무슨 일이 있어도 막아야 해
00:52:29그래도 마마 유일한 혈육이니 다른 이보다 재훈 대군이 용상에 앉는 것이 나을 수
00:52:36내가 재훈 대군 어미에게 사통 누명을 씌워 죽이고 대군을 신주사로 내쫓았네
00:52:43그놈이 그 시커먼 속에 어떤 속내를 감추고 있을지 누가 알겠는가
00:52:48절대 그놈이 용상에 앉아서는 안돼
00:52:53마마 실은 궁인들 사이에 은밀하게 도는 소문을 들어서
00:53:00최상은 어디 있다던가
00:53:06최상은 어디 있다던가
00:53:21얼마 전 빈씨가 재훈 대군과 야반도주를 했다는 사실을 알고 있습니다
00:53:31거빡을 하려 부르셨습니까
00:53:34거래를 하고자 불렀습니다
00:53:39만일 세자를 찾지 못한다 해도
00:53:44재훈 대군이 용상에 오르는 건
00:53:48막으세요
00:53:51재훈 대군은 마마의 유일한 혈육 아닙니까
00:53:56나는 한 번 더 그 아이를 내 손주라 여긴 적 없습니다
00:54:01장정황후가 아들을 낳고 그 아들이 세자에 오르면
00:54:08선왕이 제 명을 다하지 못한다는 예언이 실제가 되었어요
00:54:15재훈 대군은 태어나지 말았어야 해요
00:54:19아니 애초에 장정황후를
00:54:25그런 부정한 여인을 중궁전에 앉히는 게 아니었습니다
00:54:30왕실의 애군은 오늘날의 비극은 전부 그 모자 때문이에요
00:54:38헌데 재훈 대군에게 용상이 돌아가는 일은 말도 안 되지
00:54:45마마께서는 하나 변하신 게 없습니다
00:54:56다 뺏었다고 생각했는데
00:55:01뭘 지키고자 아직도 노욕을 부리십니까
00:55:09다 뺐다니
00:55:12그 무슨
00:55:15진정
00:55:19계산연 일이 예언 때문이라 여기십니까
00:55:24아직도 장정황후 마마와 재훈 대군 탓을 하시냔 말입니다
00:55:30계산연의 일은
00:55:33마마 때문입니다
00:55:37장정황후 마마께 왜 그랬습니까
00:55:46아니요
00:55:47rency
00:56:02극글를 모두 이 결코
00:56:04몸별
00:56:06� Wyatt
00:58:41شكرا
00:59:03ترجمة نانسي قنقر
00:59:33ترجمة نانسي قنقر
01:00:03ترجمة نانسي قنقر
01:00:05ترجمة نانسي قنقر
01:00:07ترجمة نانسي قنقر
01:00:09ترجمة نانسي قنقر
01:00:11ترجمة نانسي قنقر
01:00:13ترجمة نانسي قنقر
01:00:17ترجمة نانسي قنقر
01:00:19ترجمة نانسي قنقر
01:00:21ترجمة نانسي قنقر
01:00:23ترجمة نانسي قنقر
01:00:25ترجمة نانسي قنقر
01:00:27ترجمة نانسي قنقر
01:00:29ترجمة نانسي قنقر
01:00:31ترجمة نانسي قنقر
01:00:33ترجمة نانسي قنقر
01:00:35ترجمة نانسي قنقر
01:00:37ترجمة نانسي قنقر
01:02:09في القناة
01:03:11في القناة
01:03:13في القناة
01:03:15في القناة
01:03:19في القناة
01:05:29موسيقى
01:05:59موسيقى
01:06:15موسيقى
01:06:29موسيقى
01:06:31موسيقى
01:06:35موسيقى
01:06:37موسيقى
01:06:43موسيقى
01:06:45موسيقى
01:06:47موسيقى
01:06:53موسيقى
01:06:55موسيقى
01:06:57موسيقى
01:06:59موسيقى
01:07:01موسيقى
01:07:03موسيقى
01:07:21그냥 평소일 뿐인데
01:07:23뭐가 다른 거지
01:07:25달라
01:07:46평소에 적힌 우명단 산체 위치를Air 772
01:07:51سيارة توفي من الهواء, البتلان من السادسي توفي في السياري الأخير الماضي.
01:07:58جيدًا، تم اشتابي بخير من ملابس ملتبfruit بالتنية.
01:08:05دعوه هم نونا!
01:08:09إن ويقفه.
01:08:12إن ويقفه.
01:08:15ستر!
01:11:08انجة
01:11:30ترجمة نانسي قنقر
01:12:00شح상입니다.
01:13:00ترجمة نانسي قنقر
01:13:30نانسي قنقر
Be the first to comment