- 1 week ago
Category
😹
FunTranscript
00:00¿No me dirás qué te mandó Edgín?
00:07Envió una foto.
00:11Ese... está muy bonito.
00:16En realidad quiere vestirse para mí.
00:19¡Ay, Dios mío! ¿Qué dices? ¿Le respondiste?
00:23¿Qué le digo? Yo iría por todo.
00:25¿Pero en realidad?
00:27Quiero correr hacia él.
00:30Quiero sentarme con él y que me cuente sus problemas durante horas.
00:34Quiero que me busquen ese. No quiero que todo termine tan fácil.
00:44¿Tan bonito salió en esa foto?
00:49Míralo tú misma. Tengo el móvil en el bolso. ¿Podrías dármelo?
00:54Te lo daré.
00:55Déjame ver. Veamos a este hombre.
01:03No tengo mi teléfono.
01:06¿No tienes teléfono?
01:07Váyalo. Deja en la recepción.
01:10Vamos. No seas ridícula.
01:13Como sea, no importa. No tengo tanta curiosidad. Sigamos. Tendremos un buen día.
01:18¿Cómo que sigamos? ¿Y si envió un mensaje o llamó? Vamos y volvemos en dos minutos.
01:23Vamos.
01:23Ay, por Dios, de verdad.
01:30¿Qué te pasa?
01:32Bien. Entraremos y saldremos rápido, ¿eh?
01:36Te pasa algo, pero da igual.
01:45¿Y si envió un mensaje?
01:47¿A quién le envías mensajes?
01:52Trabajo. Pidieron algo. Falta algo.
01:55Ishtar, no pude.
02:04Yengmur va al hotel. Estamos cerca.
02:11Lo digo por última vez.
02:14¿Estás segura?
02:15¿No quieres tener problemas con tus amigos?
02:20No me importa.
02:30Este es el dinero que prometí para Masal.
02:34Ahora es tu turno.
02:37Haz lo que quieras.
02:39No pienses más en los demás.
02:41No intentes ser buena persona.
02:44Déjate llevar.
02:46Déjate llevar.
02:48Vamos.
02:49No tengas miedo.
03:06Tu madre será muy famosa.
03:08Muy famosa.
03:10Todo el mundo hablará de ella.
03:12Todo el mundo la aplaudirá.
03:13Debemos retribuir a la comunidad.
03:35¿Vamos a alimentar a todo el mundo?
03:37Exacto, querida.
03:39¿Qué podemos hacer?
03:40Es fácil criticar al sistema con un pañuelo de mil dólares, ¿verdad?
03:47¿Eso es todo?
03:48Bien.
03:49Un momento, un momento, un momento.
03:56Hablando de devolver, ¿qué se siente comprar maquillaje cuando debería estar devolviendo a la sociedad?
04:01Igualdad.
04:04Discúlpeme.
04:04¿No le gustó la comida?
04:06¿Tal vez sea el momento de repensar esas cosas?
04:09¿O el momento para atormentar personas que considera inferiores a usted?
04:13Claro, claro.
04:14Igualdad.
04:15Igualdad.
04:16Pero cuando venda el anillo que lleva en el dedo, podrá educar a diez estudiantes.
04:20Lo sabe, ¿verdad?
04:21Pero me pregunto si diez estudiantes pudieran reunirse y vender sus casas.
04:26¿Podrían comprar ese anillo?
04:28Usted hablaba de igualdad.
04:30Las oportunidades que tiene, el dinero que tiene, no le importa a quien le aprieta el cuello para conseguirlo.
04:38Disculpe, mucho dinero.
04:40¿Para qué sirve?
04:42¿Para reír?
04:42¿Para divertirse?
04:43No me malinterpreten.
04:46No estoy cuestionando lo que ustedes hacen.
04:48Estoy cuestionando su existencia.
04:50¿Para qué sirve realmente?
04:53¿Están contentos con su existencia?
04:55Si vas a hacer algo, ¡hazlo bien!
04:59Lo siento mucho, señor.
05:13Disculpe.
05:21¿Evkin?
05:36¿A dónde vas, Evkin?
05:38¡Detente!
05:39¡No quiero ser este tipo de persona!
05:42¿Qué hay de malo?
05:44¿No valió la pena?
05:46Vi la chispa en tus ojos.
05:48¡Valió la pena!
05:50Solo respiraste.
05:51Viviste.
05:52Pero yo no quiero vivir así.
05:56Luché contra esto por años.
05:59No quiero esto.
06:00No quiero vivir así.
06:01¿Qué es lo que quieres?
06:03Lo que quiero es...
06:05Ya estoy bastante a oscuras.
06:09No puedo profundizar más.
06:11Lo que realmente quiero es...
06:13¿Qué es?
06:14¿Qué es lo que realmente quieres?
06:16Luz.
06:17Es muy sencillo.
06:19Luz.
06:20Mira.
06:21Lo siento mucho.
06:23No debería estar aquí.
06:25Muchas gracias por todo lo que hiciste.
06:28Pero...
06:29Debo estar con otra persona.
06:32Lo que hiciste fue lo mejor que había en mi vida últimamente.
06:36Muchas gracias.
06:37Pero ya está.
06:39Tengo que irme.
06:41Discúlpame.
06:43¿Sí?
06:46Ya estamos listos.
06:48Espera.
06:49¿Qué sucede ahora?
06:50Dímelo.
06:50Si no te importa, puedo pedirte un último favor.
06:53No volaste una cometa.
06:55Dime.
06:56Pero no te enojes.
06:57Me enojaré si no me dices.
06:59Dímelo.
07:02Sé que lo odias, pero si fueras una princesa y yo un caballero,
07:07¿y te salvaría?
07:08Faría.
07:11Ya sabes, antes de emprender nuevas aventuras, caballero, princesa.
07:22Lo siento, no quería decir eso.
07:24Si quieres, por supuesto.
07:25¿Qué le estás haciendo a mi hijo?
07:35Dios mío.
07:36Ya voy, hijo.
07:37Cerró.
07:38Día Cegra, no es malo.
07:40No es culpa de Masal, mamá.
07:41Cállate.
07:42¿Qué haces aquí?
07:43Quería irme.
07:44Día, por favor, no.
07:45Tú.
07:46Ya basta.
08:01No toques a Masal.
08:03Ninguno de ustedes la tocará.
08:04Es una niña buena.
08:05Es mejor que ustedes.
08:07Solo ella me veía.
08:08Solo ella me escuchaba.
08:09Es la única que me quiere.
08:11Hija.
08:11Mamá, me volví loco encerrado.
08:14Ya no puedo más.
08:16Hijo, entra en razón.
08:17Recupérate.
08:18Estoy bien.
08:19Por primera vez.
08:20Gracias a Masal.
08:21No me hace daño.
08:22Me hace bien.
08:26Hoy vi a un tiburón, ¿sabes?
08:29Superaré mi miedo a las alturas.
08:31Voy a volar.
08:32Mira.
08:34Hoy viví, mamá.
08:36Por primera vez.
08:38Pero los gérmenes...
08:40Por Dios, basta.
08:41Déjame ser un niño.
08:43Déjame ser un niño un día.
08:46Serra.
08:58Déjalo ser.
08:59Vamos, Serra.
09:00¿Y si se cae?
09:02No se caerá.
09:03¿Por qué se caería?
09:05Vamos.
09:06Te diré una cosa.
09:07Si yo tuviera tanto valor como Masal, habría sacado a Chun-Eid de ahí.
09:11¿Verdad?
09:15Para que pueda divertirse.
09:17Vamos, por favor.
09:18Solo una vez.
09:19Esta vida te agotó.
09:21Sé que eres una buena persona.
09:23Yo también, aunque no lo creas.
09:25Mira.
09:25Todos estamos aquí por Chun-Eid.
09:28Vamos, por favor.
09:30Solo una vez.
09:31Por favor.
09:31Vamos.
09:44Ay, bien, bien.
09:45Pero no puedo mirar.
09:48Ya estamos listos.
09:49Estoy listo, querida amiga.
09:50No puedo mirar.
10:20No puedo mirar.
10:24No puedo mirar.
10:49Do you give me a paper and a piece of paper?
10:57Of course
10:58And a piece of paper
10:59In soon
11:19Oh, oh, oh, mi, mi aro, se me cayó, mi aro, se me cayó el aro de mi madre
11:35Busquemos, ¿dónde se cayó, eh?
11:38¿Está aquí? ¿Dónde se te cayó?
11:40Miremos a los costados de los asientos
11:42Dios mío
11:49Ay, no sé a dónde fue a parar
11:53Ay, bien, me lo saqué en la cocina, lo había olvidado
11:59Nece, me diste un susto de muerte
12:01Ay, yo también tengo miedo
12:03Muero de miedo
12:05Vamos
12:06Ay, no, pronto escribiré sobre mi muerte
12:19Evgen
12:33¿De verdad?
12:40¿Conseguiste el dinero?
12:41Ah, maestro, eres la estrella de nuestros corazones
12:47Ahora voy
12:48Por Dios
12:50Bien, voy para allá
12:55Deprisa
12:56Melis, dejé aquí el móvil, ¿lo has visto?
13:00Aquí tienes
13:02Por cierto, un caballero dejó esto para ti
13:05Ah, ábrelo
13:10No tengas miedo a la oscuridad, Jackmore
13:21Sin la oscuridad no podríamos ver las estrellas
13:24Tal vez deba sumergirte en la oscuridad para que brille tu estrella
13:29Tal vez no pueda darte la luz que quieres, pero...
13:33Te doy un regalo
13:34Toma este trozo de tela
13:37Y olvídate del mundo
13:39Olvídate de mí
13:41Olvídate de tu madre
13:43Piensa que quieres hacer tú
13:45Con cariño
13:46Evgen
13:47¿Yagmura?
14:08¿Qué pasa, niña? ¿Vienes a robarme?
14:10¿Nese?
14:12Bien
14:13Sabemos que no quieres vernos
14:15Pero mi hija tiene algo que decir
14:19¿La escuchas, por favor?
14:20¿Qué pasa, Jackmore?
14:30¿Qué pasa, Jackmore?
14:30¿Qué pasa, Jackmore?
14:30Un día me diste esto
14:32Luego me diste dinero
14:34Luego organizaste una campaña
14:37Todo es lo mismo, ¿sabes?
14:40Me diste esperanzas, Jackmore
14:42Pensaba cómo ser una niña buena
14:46Luego me di cuenta
14:48Siendo como tú
14:49Sé que no me perdonarás
14:53No lo hagas
14:54Cometí un error
14:56Pero no era mi intención
14:58Tuve que hacerlo
14:59Olvídalo
15:06Pero perdónate, ¿sí?
15:10No te enojes contigo
15:11Por confiar en mí
15:12No te enojes
15:14Porque no salió como querías
15:16Tienes un sueño, Jackmore
15:18Deja la recepción
15:23Olvídate de mí
15:26Te llamé mi hermana
15:28Siempre lo serás
15:30Pero tienes que quererte
15:33A ti misma
15:34Mamá
15:45Mi pequeña
15:46¿Dijiste mi pequeña?
15:55Sí, mi princesa
15:56¿Soy tu princesa otra vez?
15:58Siempre lo fuiste, cariño
16:00Solo no podía verlo
16:04Mamá, encontraremos el dinero para la operación
16:21Lo sé, cariño
16:22Lo sé
16:24Estoy muy emocionada, ¿sabes?
16:46¿Qué decías el otro día?
16:47Todo es posible en esta vida
16:56Todo es posible en esta vida
16:56No tienes frío, ¿verdad?
17:21No
17:21¿Qué comemos hoy?
17:27Tengo un regalo para ti
17:29Es muy tarde, Fuato
17:30Aunque ahora tengamos una casa
17:32¿Eh?
17:37Ve a trabajar
17:39Ya nos causaste mil problemas
17:41No puedo lidiar contigo ahora
17:43Vamos
17:43Shereen, mira
17:44Esta es nuestra carta de amor
17:49Pero hay números, no letras
17:57Estoy construyendo la casa
18:02Shereen, ¿puedes volver conmigo?
18:08Es falso
18:09Mentiroso
18:10No es falso
18:11Míralo
18:11Entonces
18:21Renovaremos nuestros votos
18:24Mazal
18:54Lo siento mucho
18:57Sé que te hice mucho daño
19:00Te hice pasar
19:01Por muchas cosas
19:03Pero ahora soy más sabio, Mazal
19:06El miedo a perder a tu madre
19:08Me hizo sabio
19:09¿Es cierto?
19:12Perdóname, hija mía, por favor
19:13Y déjame
19:15Ser tu padre ahora, por favor
19:17¿Qué me dices?
19:27Lo que tú digas
19:29¿Perdonamos a tu padre?
19:31De verdad
19:40¿Me perdonas?
19:42Por mamá
19:43Gracias a Dios
19:45Me haces muy feliz
19:47De verdad
19:51No es
20:35You have some dollars to help me.
20:59We are talking. I'm talking.
21:02Give us something.
21:06No tengo nada que dar.
21:10Esta noche perdí mi cosa más preciada.
21:16Dámela.
21:23¿Y si no lo hago?
21:35No.
21:36No.
21:37No.
21:38No.
21:39No.
21:40No.
21:41No.
21:42No.
21:43No.
21:44No.
21:45No.
21:46No.
21:47No.
21:48No.
21:49No.
21:50No.
21:51No.
21:52No.
21:53No.
21:54No.
21:55No.
21:56No.
21:57No.
21:58No.
21:59No.
22:00No.
22:01No.
22:02No.
22:03No.
22:05No.
28:06Tormenta, tormenta, tormenta, tormenta.
28:12Tormenta, tormenta.
28:18Oh, ven aquí, muchachos.
28:24Tranquilo, tranquilo.
28:26Se siente cómodo, ¿verdad?
28:28Ven, vamos a cubrirte.
28:30¿Por qué estoy aquí?
28:32¿Por qué?
28:34Porque ya no se puede dormir en el almacén.
28:38Te lo juro.
28:39Te lo juro.
28:40¿Por qué?
28:42Hijo, todo lo que hice, ¿verdad?
28:44Hijo, todo lo que hice, todo lo que hice, todo lo que hice, lo hice por ti.
28:48Ahora siempre, ahora, ¿verdad?
28:50Ahora, no se puede ser, mamá.
28:52No, no, no, no, no, no.
28:54No, no, no, no.
28:55No, no, no, no.
28:56No, no, no, no, no.
28:58No, no, no.
29:00No, no, no.
29:02Mi hijo querido.
29:06Ahora ve a dormir cómodo.
29:08¿Sí?
29:09Te sientes cómodo, ¿verdad?
29:10Buenas noches, mamá.
29:11Buenas noches.
29:12Buenas noches.
29:20No te pongas tan cómodo.
29:21Esa es mi cama.
29:22¿Por qué no cambiamos de lugar?
29:25Ojalá.
29:28Ojalá estuviera yo en la silla de ruedas.
29:31Gilal, ¿qué dices?
29:33Tal vez así le agrade a mi madre.
29:38Por fin alguien me vería.
29:40Lo siento.
29:41No sabía que te sentías así.
29:43¡Cállate!
29:44No soy tu hermana.
29:46Tú y Masal que te trajo aquí tendrán su merecido.
29:56No entiendo este asunto del favor, Tsunade.
29:59Tienes razón.
30:00Hay gente mala en esta vida.
30:01Hay lobos.
30:02Todo tipo de monstruos.
30:03Y no juegan en limpio.
30:04¿Por qué debo hacerlo yo?
30:05Todos golpean, rompen, muerden, lastiman.
30:06Yo me callo.
30:08aprieto los dientes.
30:09¿De qué sirve eso?
30:10No.
30:11No.
30:12No.
30:13No.
30:14No.
30:15No.
30:16No, no.
30:17No.
30:18No.
30:19No.
30:20No.
30:21No.
30:22No.
30:23No.
30:24No.
30:25No, no.
30:26No.
30:28No.
30:30No.
30:31No.
30:32No.
30:33No.
30:34No.
30:35No.
30:36¿De qué sirve eso?
30:43Ahora entiendo, Chuneit.
30:46A veces te tienen que romper tanto el corazón para que gane el bien.
31:06¿Estás viendo esto?
31:33No te cansas de hacerlo aquí.
31:36Hay mucho más que ese depósito.
31:40Ahora este lugar me pertenece, ¿capis?
31:42Voy a abrir el casino.
31:49Estoy empezando una nueva vida, Sref.
31:53Un gol en el minuto 90.
31:56La tormenta Fuad volvió al campo de juego.
31:58¿Y tu mujer y tu hija?
32:00Sanihé me dijo que tu mujer está enferma.
32:02Sref, por el amor de Dios, no arruines la diversión.
32:08Arreglaré este asunto del casino y con el dinero que saque de ahí, voy a pagar para mi Shirin el mejor helicóptero ambulancia.
32:18Ahora, tendré un médico de guardia 24 horas.
32:23No digas tonterías.
32:24Si no me crees, no me creas como quieras.
32:26No debes creerme.
32:28Con mi inversión en ese casino haré una fortuna para mí y Shirin.
32:31Será el mejor gol.
32:37El dinero va al casino.
32:43Todo.
32:43Todo.
33:01Todo.
33:02Todo.
33:02Todo.
33:03Todo.
33:03Todo.
33:04Todo.
33:04Todo.
33:04Todo.
33:05Todo.
33:06Todo.
33:06Todo.
33:07Lo que yo creo.
33:09Lo que yo creo.
33:11Lo que yo creo.
33:13Lo que yo creo.
33:15Lo que yo creo.
33:15Lo que yo creo.
33:17Lo que yo creo.
33:19Lo que yo creo.
33:19Lo que yo creo.
33:20Lo que yo creo.
33:21Lo que yo creo.
33:22Lo que yo creo.
33:23Lo que yo creo.
33:24Lo que yo creo.
33:25Lo que yo creo.
33:26Lo que yo creo.
33:27Lo que yo creo.
33:28Lo que yo creo.
33:29Lo que yo creo.
33:29Lo que yo creo.
33:30Lo que yo creo.
33:30Lo que yo creo.
33:30Lo que yo creo que yo creo.
33:31Jack Moore
33:35Jack Moore
33:40Star, you have a guest
33:59Tráiganlo
34:01Suéltame
34:03¿Qué?
34:04Suéltame
34:04¿Qué sucede?
34:06Déjame
34:06Suéltame
34:07¿Qué sucede?
34:13Eres Fuad, ¿verdad?
34:14Sí
34:15¿Sabes quién soy, Fuad?
34:19Sí
34:19Eres la madre de Jack Moore
34:21Me trajiste aquí con matones
34:24Destruiré a tus hombres
34:25¿Tú hiciste que Masal me robara?
34:35Shhh, un momento
34:36Yo no tuve nada que ver
34:38No hice nada
34:39¿Qué es lo que quieres de mí?
34:41Bien, bien, bien
34:42Cálmate
34:43Quiero que
34:46Gastes ese dinero para Masal
34:49Vaya, vaya
34:52No te metas
34:53No entiendo
34:54¿Qué tienes que ver con esto?
34:56Alguien importante para mí
34:57Se preocupa mucho por Masal
35:00No quiero defraudarlo
35:01Ah, entiendo
35:04Hablas de tu hija
35:08La que tuvo un romance
35:10Con el maestro Epkin
35:12¿Cómo lo sabes?
35:24Por esto
35:25¿Conoces al profesor Epkin?
35:34Mejor que nadie
35:55¿Qué haré contigo?
36:14No quiero dormir, Epkin
36:16Dime una cosa
36:19No quiero dormir
36:22Bien
36:30Bien
36:48Escúchame
36:49Siempre lucho contra el mal
36:54Que llevo dentro
36:55No puedo sacarlo de mis genes
36:59Pero intento
37:01Sacarlo de mi mente
37:03Mi padre es un asesino
37:11Y me hizo cómplice
37:17Me usó
37:21Mi madre
37:24Me abandonó
37:28Por sus sueños
37:29Mi padre fue a cárcel
37:32Y ella huyó con otro hombre
37:35Me abandonó
37:38¿Cómo y por qué
37:40Debo contar
37:41Todo
37:41Esto
37:43Estaba muy avergonzado
37:46Por ellos
37:51Me avergüenzo de mí
37:56Soy un niño de la calle
38:03Mírate
38:09Mírate
38:10Mírate
38:10¿Cómo puedo ser digno de ti?
38:20¿Cómo puedo ser digno de ti?
38:20Pero
38:26En verdad
38:28Me haces bien al corazón
38:31Nunca me había sentido así en la vida
38:36Cuando estoy contigo
38:38Quiero ser bueno
38:39Quiero ser mejor persona
38:41Pero no tengo ni idea
38:45De cómo hacerlo
38:46No lo sé
38:49Porque la oscuridad
38:51Caqueó sobre este mundo
38:53No sé cómo hacerlo
38:57Pero personas como tú
39:02Y más sal me iluminan
39:04Y esa oscuridad
39:07Es una noche
39:10Oscura pero hermosa
39:13No sé
39:43Listen, this is what we are going to do, Star.
40:10Sé algo sobre Edwin que nadie más sabe.
40:17Dímelo, te escucho.
40:20Gratis.
40:37El padre de Edwin es un asesino.
40:44Es obvio que nos llevaremos muy bien, Fuad.
40:59¿Qué pasa con los que saben?
41:14¿Qué pasa con los que saben?
41:29¿Qué pasa con los que no quieren saber?
41:31¿Y si despertamos a los que no quieren ver?
41:34Mamá, despierta.
41:38¿Qué pasa con los que saben?
41:45¿Qué sucede?
41:47¿Pasó algo?
41:48¿Qué hora es?
41:50¿Masal, dónde está mi teléfono?
41:52¿Lo viste?
41:53Robé el teléfono, mamá.
41:58Y metí a Fuad en la cárcel.
42:00¡Le mentí a la policía!
42:18No quiero saber.
42:29Vete a tu habitación.
42:31Y quemé nuestra casa.
42:46¿Qué hiciste?
42:48¿Qué hiciste?
42:49¿Quién eres?
42:50¿Qué haces, hija?
42:55Pero nada de esto es lo peor.
42:57¿Qué más puede ser peor?
42:59¡No te mentiré más!
43:03Enciende el teléfono.
43:04Hay un video.
43:06Del dueño del casino y Fuad.
43:08Aquí hay mucho más que ese depósito.
43:25A partir de ahora, ese lugar me pertenece, capiche?
43:28Voy a abrir el casino.
43:30El dinero va al casino.
43:33Todo.
43:35Es una lástima que las buenas acciones se conviertan a veces en malas acciones.
43:44Hay que saber frenar.
43:46Estuve cuidando a Fuad por ti.
43:49Lo que más temía era romperte el corazón.
43:52Hice todo para que no sucediera.
43:54Pero ahora entiendo, mamá.
43:57A veces hay que herir a alguien para hacer el bien.
44:01Fuad no construirá la casa.
44:08Divórciate de él, mamá.
44:10Por favor, mamá.
44:12Cumple tu promesa.
44:14Por favor, cúmplela.
44:16Solo nosotras dos.
44:27¿Qué me dices?
44:29Solo nosotras dos.
44:40¿Qué me dices?
44:42¿Qué me dices?
44:43¿Qué me dices?
44:44¿Qué me dices?
44:45¿Qué me dices?
44:46¿Qué me dices?
44:47¿Qué me dices?
44:48¿Qué me dices?
44:49¿Qué me dices?
44:50¿Qué me dices?
44:51¿Qué me dices?
44:52¿Qué me dices?
44:53¿Qué me dices?
44:54¿Qué me dices?
44:55¿Qué me dices?
44:56¿Qué me dices?
44:57¿Qué me dices?
44:58¿Qué me dices?
44:59¿Qué me dices?
45:00¿Qué me dices?
45:01¿Qué me dices?
45:02¿Qué me dices?
45:03¿Qué me dices?
45:04¿Qué me dices?
Be the first to comment