Die Nibelungen, Teil 2- Kriemhilds Rache (1967)

sahof

Hallo zusammen! Ich teile manche Videos in Teile auf, weil ich auf Dailymotion keine Videos hochladen kann, die länger als 2 Stunden sind. Deshalb werden längere Filme entweder aufgeteilt oder bei den Endcredits leicht gekürzt, damit sie in einem Stück bleiben.  Wenn Videos von meinem Kanal verschwinden, liegt das immer daran, dass Dailymotion sie gelöscht hat – ich lösche niemals bereits hochgeladene Inhalte!  Ich bitte um euer Verständnis.  Wer mich und meinen Kanal unterstützen möchte – ich freue mich über jede Hilfe! Alle Zahlungsinformationen findet ihr unten.  Vielen Dank im Voraus für eure finanzielle Unterstützung! 🙏  💳 Unterstützungsmöglichkeiten: PayPal: sahof@i.ua USDT (TRC20): TCGsvZUkEJNu2QSAWs95GaaATtrf5xBQAT BTC: 19Umk6NDJqbSK3e1b4yZYVPRYdWf5SvHdf ETH (ERC20): 0xc0ac6877ef2d9a5ab53a0a5e3cffdbc49ca7a7f7  Wenn ihr Wünsche, Vorschläge oder Fragen habt – schreibt mir gerne an: 📧 sahof8619.1@gmail.com  Dieser Film ist auf Wunsch und Empfehlung meines Abonnenten und großzügigen Spenders Stefan M.!   der mich finanziell über PayPal unterstützt hat!   Danke dir, Stefan, für deine Unterstützung! ;-)   Wenn jemand von euch die finanzielle Möglichkeit und den Wunsch hat, mich zu unterstützen, dann haltet euch nicht zurück! ;-)))   DANKE!

Transcript

00:00:00Musik

00:00:01Es wuchs in Niederlanden eines edlen Königs Sohn.

00:00:24Der fand in jungen Jahren viel Ruhm und Ehren schon.

00:00:27Es litt ihn nicht in Xanten, ihn trieb der Mut bald fort.

00:00:32Er wollte sich gewinnen der Nibelungen reichen Hort.

00:00:51Da verstand Siegfried die Sprache der Vögel.

00:00:54Die rieten ihn gut. Hart wie Horn wird deiner Haut, steigst du zum Bade in des Drachen Blut.

00:01:00Dass nie ein Speer, noch Gär, noch Lanze deinen Leib versehr.

00:01:06Den Zwergkönig Alberich schlug Siegfried so dann.

00:01:10In Niefelheims Höhle er den Hort sich gewann.

00:01:13Auch der Nibelungenring fiel so in seine Hand.

00:01:17Mit ihm zog er weiter in ein fernes Land, um Brunhild zu wecken aus tausendjährigem Schlaf.

00:01:23Weil strafend sie der Bann des Göttervaters traf.

00:01:26So erlöste Siegfried Islands schöne Königin.

00:01:42Ihr stolzes Herz ward dafür sein Gewinn.

00:01:46Bleib.

00:01:48Bleib hier, Siegfried.

00:01:49Ich, ich komme zurück.

00:01:51Ich muss nicht fragen, wer es ist.

00:02:01Er ist es.

00:02:01Gebt mir Krimhild, so Frau.

00:02:28Die Geschwister des Königs dürfen sich nicht vor ihm vermähen.

00:02:31Aber du hast Glück.

00:02:33Ich trage mich mit Heiratsgedanken.

00:02:36Wirb für mich um Brunhild von Island.

00:02:38Warum wirbt er nicht selbst?

00:02:40Bist du eines Königs Vassal?

00:02:52Ich grüße Brunhild.

00:02:54Wir sind in Island.

00:02:56Und Islands Königin folgt nur dem, der sie im Wettkampf besiegt.

00:02:59Mit Stein, Speer und Schwert.

00:03:01Mit der Tarnkappe machte Siegfried sich unsichtbar.

00:03:05Und unsichtbar im Kampfe, er an Gunters Seite war.

00:03:09Nacht und Nebel.

00:03:11Niemand gleich.

00:03:14Will Siegfried euer Vassal nicht dabei sein, wenn sein König stirbt?

00:03:17Er sieht es nicht gern, wenn Frauen kämpfen.

00:03:20Ich sehe mit Freuden, wie sehr es dir eilt, meine Frau zu werden.

00:03:35Deine Frau werde ich.

00:03:37Dein Weib nie.

00:03:38Und so frage ich dich, Krimhild.

00:03:40Bist du gewillt, Siegfried von Xanten als Frau anzugehören, bis das der Tod euch scheidet?

00:03:45Ja.

00:03:47Lass mich allein.

00:03:50Aber nein, nein, in Liebe komme ich zu dir.

00:03:53Mit der Kraft meiner Liebe will ich dich in meine Arme schließen.

00:03:56Du bist nicht der starke König, der mich besiegt hat.

00:03:59Ihr habt mich alle betrogen.

00:04:01Ich weiß nicht, welchem Zauber ich unterlegen bin.

00:04:04Aber es war nicht deine Kraft.

00:04:05Hör mich an.

00:04:10Burgund hat eine Königin.

00:04:12Aber Burgunds König hat kein Weib.

00:04:16Bonhilds Zauberkraft ist ungebrochen, solange sie den Gürtel trägt.

00:04:20Ich bin dein Freund.

00:04:21Ich helfe dir.

00:04:22Bei diesem Schwert.

00:04:48Ich schwöre Tod jenem, der Verrat übt an meinem König.

00:04:51Und trotzdem glaubst du, dass Gunther dich allein bezwungen hat.

00:04:55Im Wettkampf und im Brautbett.

00:04:58Du lügst.

00:05:00Lass deine Königin vorausgehen.

00:05:02Aus meinem Weg Verleumderin.

00:05:04Verleumderin nennst du mich?

00:05:06Hier, kennst du den Gürtel?

00:05:08Siegfried nahm ihn dir und schenkte ihn mir.

00:05:11Du Buhlin meines Gatten.

00:05:13Du darfst drei Schritte hinter mir gehen.

00:05:21Es gibt keinen Fleck auf dem Schild der Ehre, der sich nicht abwaschen ließe.

00:05:27Mit Blut.

00:05:28Aber er ist mein Schwager.

00:05:30Und außerdem unverwundbar.

00:05:33Da ist die Stelle an seinem Rücken, wohin das Lindenblatt fiel.

00:05:37Man müsste sie nur genau wissen.

00:05:38Ich bin dagegen.

00:05:43Obwohl, Krimhild konnte es doch nur von ihm wissen.

00:05:47Ich bin dagegen.

00:06:17Siegfried von Xanten ist tot.

00:06:21Beim Leben des Kindes, das ich trage, schwöre ich,

00:06:25dass ich den Tod Siegfrieds rächen werde an seine Mörder

00:06:28und allen, die mit ihm schuldig sind.

00:06:31Das ist das, was ich trage, schwöre ich,

00:07:01Das ist das, was ich trage, schwöre ich,

00:07:31Das ist das, was ich trage, schwöre ich,

00:07:44Untertitelung. BR 2018

00:08:14Untertitelung. BR 2018

00:08:44Das schenkt euch Siegfried.

00:09:06Das schenkt euch Siegfried, den Hagen erschuf.

00:09:12Sie wiegelt das Volk auf. Bald wird die böse Saat aufgehen.

00:09:26Wenn das Kind, das sie erwartet, ein Sohn ist, wird sie für ihn die Krone Burg uns fordern.

00:09:30So ist euch Siegfried von Xanten noch im Tod überlegen.

00:09:51Du weißt, dass Brunhild sich nicht wohlfühlt.

00:09:57Ich weiß. Und dass sie sich seit neun Monaten weigert, euch zu empfangen.

00:10:04Ich wollte, es wäre nie geschehen, dass was geschehen ist.

00:10:09Ich habe es getan.

00:10:14Ich allein.

00:10:16Und ich habe es nicht verhindert.

00:10:24Was soll ich tun?

00:10:27An Burgund denken, mein König.

00:10:30Was sagen die Runen in Frigga?

00:10:48Ich weiß, was sie sagen.

00:10:51Tu's nicht.

00:10:52Geh und öffne.

00:10:54Tu, was ich dir sage.

00:11:07Wenn es ein gutes Zeichen ist, das du mir heute öffnest,

00:11:11dann soll es vergessen und verzeihen bedeuten.

00:11:16Es ist vergessen und verziehen.

00:11:17Ich wünschte mir, es würde Liebe bedeuten.

00:11:27Es bedeutet Liebe.

00:11:47Ein Sohn.

00:11:58Ein Sohn soll es sein.

00:12:00Burgund wird einen neuen Erden haben.

00:12:06Sie war ganz verändert.

00:12:07Nie sei ich sie so gelöst.

00:12:10Und so schön.

00:12:12Schick Boten aus.

00:12:13Ohm Hagen, wir wollen Gäste laden zu einem Fest.

00:12:17Zum neuen Hochzeitsfest.

00:12:25Brunnhild!

00:12:33Brunnhild!

00:12:34Brunnhild!

00:12:47Sucht in der Schatzkammer.

00:13:01Brunnhild!

00:13:03Ja, Herr.

00:13:04Hast du die Königin gesehen?

00:13:05Sie wollte zum Dom.

00:13:06Um diese Stunde.

00:13:07Es soll ein Sohn sein.

00:13:28Ein Sohn.

00:13:28Nein, Herr.

00:13:35Nicht im Dom.

00:13:56Brunnhild!

00:13:57Brunnhild!

00:13:59Brunnhild!

00:14:00Brunnhild!

00:14:01Brunnhild!

00:14:02Brunnhild!

00:14:03Brunnhild!

00:14:04Brunnhild!

00:14:05Brunnhild!

00:14:06Brunnhild!

00:14:07Brunnhild!

00:14:08Brunnhild!

00:14:09Brunnhild!

00:14:10Brunnhild!

00:14:11Brunnhild!

00:14:12Brunnhild!

00:14:13Brunnhild!

00:14:14Es ist dein Sohn.

00:14:33Er wird dir helfen, zu vergessen, was du verloren hast.

00:14:38Nein.

00:14:40Er wird den Tod seines Vaters rächen.

00:14:44Er wird den Tod seines Vaters.

00:14:50Ich bin froh, ich bin froh.

00:15:20Das schenkt euch Siegfried, den Hagener Schlug.

00:15:50Böse, Böse, Böse!

00:15:52Böse, Böse, Böse, Böse, Böse!

00:16:20Wer ist da?

00:16:21Hagen von Tronje!

00:16:25Ich bringe den Ring der Nibelungen.

00:16:27Er gehört zum Hort und somit Trimhild.

00:16:37Wo ist der Ring?

00:16:39Gib den Weg, freier Zwerg, wir holen den Schatz.

00:16:41Nein! Nein! Nein! Nein! Nein!

00:16:48Nein!

00:16:48Wenn du schreist, wird der Balmung das Maul für immer stoppen.

00:17:18Die Männer sind blind.

00:17:37Und wenn das Boot zum dritten Mal hinausgefahren ist, wird der ganze Schatz versinkt sein.

00:17:40Und dann wird keiner mehr wissen, wo er verborgen liegt.

00:17:42Nicht nur der König, ich und der Rhein.

00:18:12Nagt, nagt an den Fesseln, damit ich frei bin.

00:18:15Ihr Graupelze, Freunde der Alpen seid ihr, der Menschenfeind.

00:18:23Frei!

00:18:32Nacht und Nebel, niemand gleich.

00:18:36Nein!

00:18:46Nacht und Nebel.

00:18:48Nacht ja Alan.

00:18:53малоԲ Tunfe...

00:18:543.

00:18:55夜.

00:18:57NON.

00:18:57ĄT-

00:19:03Du Dieb, du!

00:19:19Zieh dich fort!

00:19:31Dein Kopf ist abgewicht.

00:19:33Und ich habe die Tarnkappe.

00:19:38Den Zauberspruch! Sag den Zauberspruch!

00:19:55Alberich!

00:19:59Alberich!

00:20:00Wozu die Mühe? Tote kehren nicht zurück.

00:20:04Was willst du noch hier?

00:20:06Das Volk gegen seinen König aufwiegeln?

00:20:08Mit leeren Händen?

00:20:10Wo ist der Hort?

00:20:11An einem sicheren Platz, wo er Brugund nicht mehr schaden kann und den Urgunter und ich kennen.

00:20:16Dafür werdet ihr büßen!

00:20:18Und Siegfrieds Sohn wird der Rächer sein!

00:20:24Den Spreng gewann Siegfried, mit dem die Belungen hat und schenkte ihn Braunhild.

00:20:28Nimm ihn!

00:20:29Ich nehme ihn!

00:20:31Ich nehme ihn!

00:20:33Und immer soll er mich an den Mörder Siegfrieds erinnern!

00:20:36Es war Mord, Bruder! Und für das, was jetzt geschehen ist, gibt es nur ein Wort! Raub!

00:20:40Gisela!

00:20:41Gisela!

00:20:42Du sprichst zu deinem König!

00:20:43Nein, nein, Gernot!

00:20:45Er hat Bruder gesagt.

00:20:47Treue hat er nur seinem König geschworen.

00:20:49Eben kam Krimild an mir vorbei.

00:20:55Sie will nicht einen Tag länger mehr in Worms bleiben.

00:20:58Nach Xanten will sie zurück mit ihrem Sohn.

00:21:01Dieser Entschluss ist zu begrüßen.

00:21:03In der anderen Umgebung wird sie auf andere Gedanken kommen.

00:21:07Und das, was geschehen ist, vergessen.

00:21:11In ihren Augen war nur Hass und Gier nach Rache.

00:21:14Die Saat des Bösen ist aufgegangen.

00:21:16Mich schaudert vor den Früchten, die sie einmal tragen wird.

00:21:20Beim Leben dieses Kindes habe ich Rache geschworen.

00:21:22Dem Mörder seines Vaters und allen, die Mitschuld trifft.

00:21:27Geh nicht nach Xanten, Schwester!

00:21:29Gernot und ich werden alles tun...

00:21:30Ihr könnt nichts tun!

00:21:32Solange ein Gespenst umgeht in Burgund, das sich Treue nennt

00:21:35und das nicht zurückschreckt vor Raub und feige Mord!

00:21:46Leb wohl!

00:21:50Leb wohl!

00:21:51Nein!

00:21:52Nein, das nicht!

00:21:54Meiner Schwester ist genug Leid angetan.

00:21:56Es muss einmal Schluss sein.

00:21:58Lass es gehen, wie es geht.

00:22:00Nicht Ihr, Herr!

00:22:02Ich!

00:22:03Ich allein trage die Schuld an allem, was geschah.

00:22:07Und noch geschehen wird.

00:22:09Ich sehe ein, es ist sinnlos, sich gegen etwas zu wehren, das einmal verhängt ist.

00:22:13Aber was wird aus dem Kind?

00:22:16Wozu gibt es Klöster?

00:22:18Was stünde Siegfrieds Sohn besser an, als sich in Demut zu üben und in Liebe zu seinen Feinden?

00:22:24Was gäbe es Gewinnreicheres für einen Königssohn, als zu lernen, auf irdische Güter und auf Rache zu verzichten?

00:22:30Siegfrieds Sohn als Abt?

00:22:32Oder als Bischof?

00:22:34Ein Gewinn für die Kirche.

00:22:37Und für Burgund.

00:22:43Ich freue mich mal.

00:22:44Ich freue mich nicht.

00:22:45Ich freue mich nicht, dass ein Königssohn.

00:22:46Ich freue mich mal.

00:22:48Ich freue mich nicht.

00:22:49Ich freue mich nicht, dass Sie ihn ausprobieren können.

00:22:52Aber ich sehe mich nicht.

00:22:53Ich freue mich nicht!

00:22:55Ich freue mich nicht!

00:22:56Ich freue mich!

00:22:58Ich freue mich, was ich?

00:22:59Ich hoffe, ich freue mich.

00:23:01Ich freue mich, das war's für ein fleck.

00:23:03Oh!

00:23:04Dannst du nicht!

00:23:06Weil Sie von der Nidende ist und ich ja auch nicht.

00:23:08Ich freue mich!

00:23:09berubert Соверш, dass ich sagen Sie die Kirche!

00:23:11Hey!

00:23:41Mein Kind! Mein Kind!

00:23:53Mein Kind! Mein Kind!

00:24:11Das war's für heute.

00:24:41Oh, oh, oh, oh.

00:25:11Wer hat das getan?

00:25:15Die Knechte des gleichen Mannes, der auch der Mörder Siegfrieds war.

00:25:19Hagen von Trondje.

00:25:21Und der mir auch das Letzte nahm, das mir noch blieb.

00:25:24Mein Kind, sei barmherzig, Rüdiger.

00:25:28Nimm dein Schwert und mach meiner Qual ein Ende.

00:25:32Nein, Krimhild, du wirst leben als die mächtigste aller Königinnen.

00:25:37Alle Wünsche werden dir erfüllt sein.

00:25:38Ein Reich wird dir zu Füßen liegen, hundertmal größer und mächtiger als Burgund.

00:25:53König Etzel hat von deinem harten Los erfahren.

00:25:56Und er sandte seinen Bruder, damit er für ihn um dich werbe.

00:26:00Ja, Herrin.

00:26:00Mein Bruder, der König aller Könige, bittet euch durch mich um eure Hand.

00:26:30Wer hat das?

00:26:31Ja, Herrin.

00:26:32Der König.

00:26:33Ja, Herrin.

00:26:34Der König.

00:26:35Der König.

00:26:36Musik

00:27:06Musik

00:27:36Musik

00:28:06Musik

00:28:36Warum lässt du sie nach einem Hunden stechen?

00:28:56Warum trägt die Puppe nicht das Wams von Strauchrittern, die nachts wehrlose Frauen überfallen?

00:29:02Warum?

00:29:02Warum? Bruder, glaubst du wirklich, dass König Etzel nach so langer Zeit noch an Kampf denkt?

00:29:08Ich denke nicht an Etzel, ich denke an Krimhild.

00:29:11Aber sie ist unsere Schwester und die Zeit heilt alle Wunden.

00:29:13Unsere Vorratskammern sind gefüllt, die Wachen verstärkt. Man wird uns bereit finden.

00:29:18Bereit wozu? Zu sühnen?

00:29:21Bereit zu kämpfen?

00:29:23Bereit zu töten?

00:29:24Ja, das warst du immer, Obenhagen.

00:29:26Seither ist die Schuld zu Gast in Burgund und euch schlechte Gewissen.

00:29:32Musik

00:29:34Rüdiger und Honnen stehen vor der Burg.

00:29:37Musik

00:29:38Hildegund, dein Vater ist da.

00:29:42Mein Vater?

00:29:42Ja, draußen vor der Burg.

00:29:44Musik

00:29:44Vater! Vater!

00:29:50Oh, ich bin ja noch gar nicht. Schmel, mein Kleid.

00:29:57Vater hat versprochen, er kommt uns besuchen, wenn wir ein Jahr verheiratet sind.

00:30:00Und er hat Wort gehalten.

00:30:04Aber Rundenkrieger begleiten ihn.

00:30:06Was mag das bedeuten?

00:30:08Wenn er von Etzel kommt, kommt er von Krimhild.

00:30:10Und von Krimhild kommt nichts Gutes.

00:30:15Mein König!

00:30:17Rüdiger, mein Freund.

00:30:19Sei uns willkommen.

00:30:20Vater!

00:30:21Mein liebes Kind.

00:30:24Genug, genug.

00:30:24Wir brennen darauf zu erfahren, was du für Botschaft bringst.

00:30:27Ich bringe frohe Botschaft vom Hofe meines Herrn.

00:30:29Es soll der Sohn von König Etzel und Königin Krimhild, der jetzt drei Jahre zählt, die heilige christliche Taufe empfangen.

00:30:36Nun bitten euch herzlich, König Etzel und Königin Krimhild, an dieser festlichen Taufe teilzuhaben.

00:30:41Und willkommen der Gäste am Königshof Etzels zu sein.

00:30:45Zu unserer Schwester.

00:30:47Zu den Ortenreich.

00:30:48Vergiss nicht, was es bedeutet, den mächtigsten aller Könige zum Freunde zu haben.

00:30:54Und du glaubst, unsere Schwester Krimhild wäre erfreut über unser Kommen.

00:30:59Es ist ganz besonders auch ihr Wunsch, ihre Brüder und Verwandten bei sich zu sehen.

00:31:03Auch mich?

00:31:03Auch euch, Haden von Tronje.

00:31:09Das wusste ich.

00:31:11Denn ohne mich hätte diese Einladung keinen Sinn.

00:31:17Wenn etwas heilig ist am Hofe König Etzels, so ist es das Gastrecht.

00:31:23Untertitelung des ZDF für funk, 2017

00:31:53Wie viele bleiben hier?

00:32:11Mehr als genug.

00:32:12Wann werden wir wissen, wozu man sich in Worms entschlossen hat?

00:32:14Nicht vor dem Neumond.

00:32:16Herrin, ich...

00:32:17Ich weiß, was du sagen willst.

00:32:18Aber seit Rüdiger zu meinen Brüdern geritten ist, finde ich keinen Schlaf mehr.

00:32:21Du allein verstehst mich, Blodin.

00:32:24Du allein wirst mir immer zur Seite stehen.

00:32:26Denn du liebst mich und ich werde deine Liebe belohnen.

00:32:29Ich wünsche, dass sie kommen.

00:32:31Dass sie dort durch das Tor reiten.

00:32:33Alle.

00:32:34Mit Hagen.

00:32:37Jeder soll nun seine Meinung sagen.

00:32:39Auch du.

00:32:40Ich freue mich, die Schwester wiederzusehen.

00:32:42Ich auch.

00:32:43Ihr wisst nicht, was ihr tut.

00:32:44Wenn du Krimhild nicht haust, bleib hier um, Hagen.

00:32:46Niemand verlangt, dass du mitkommst.

00:32:48Ich rede nicht von mir.

00:32:50Ihr alle seid in Gefahr am Etzelhof.

00:32:52Wir sind uns keiner Schuld bewusst.

00:32:53Ich würde Hagens Rat bedenken.

00:32:56Vielleicht sind wir Gäste einer Frau, deren sinnvoll Hass ist.

00:33:00Ihre Rache hängt wie ein Schwert über uns.

00:33:03Wer will sich darunter schlafen legen?

00:33:05Jede Reise ist voller Gefahren.

00:33:07Zweifelst du an der Gastfreundschaft unserer Schwester?

00:33:09Aber ich glaube, dass Wohl Burgunds verbietet es, die Einladung Etzels auszuschlagen.

00:33:18Wenn wir auch alle in den Tod reiten, vielleicht gelingt es uns, die Welt in Brand zu setzen.

00:33:23Mit unserem Untergang.

00:33:28Nun, darf man das Ergebnis der Beratung schon erfahren?

00:33:31Wir vertrauen auf König Etzels und unserer Schwester Krimhild Gastfreundschaft.

00:33:42Wir reiten.

00:33:42Krimhild Gastfreundschaft

00:33:53Krimhild Gastfreundschaft

00:33:55Krimhild Gastfreund znajdutech

00:34:11Krimhild Short

00:34:14Krimhild Gastfreund

00:34:21Die Mogunda kommt.

00:34:22Zeige los!

00:34:23Ja!

00:34:23Geh!

00:34:24Geh!

00:34:25Geh!

00:34:25Musik

00:34:55Musik

00:35:25Berichte!

00:35:42Die Burgunder reiten mit ihrem König.

00:35:46Auch Hagen von Tronje.

00:35:47Auch Hagen.

00:35:50Alle deine Brüder und Verwandten.

00:35:51Dein Wunsch erfüllt sich.

00:36:21Musik

00:36:23Diese Mauer.

00:36:30Wer hat sie erstürmt?

00:36:32Das war ein Etzelsorden.

00:36:33Wunnen.

00:36:33Musik

00:36:34Die Donau.

00:36:51Wir sind eine Donau.

00:36:52Wir haben die Donau erreicht.

00:36:55Es wird bald dunkel sein.

00:36:57Wir lagern.

00:36:58Dort drüben ist der beste Lagerplatz.

00:36:59Musik

00:36:59Das Wasser der Donau steht hoch.

00:37:25Kein Fährmann wird uns übersetzen.

00:37:26Das ist meine Sorge.

00:37:28Ein Seil.

00:37:30Wenn ich ein Boot finde, schleppe ich es her.

00:37:31Das hat Zeit.

00:37:33Warum heute?

00:37:34Warum erst morgen?

00:37:35Du schläfst keine Nacht.

00:37:37Ich brauche wenig Schlaf.

00:37:39Oder findest du keinen?

00:37:40Musik

00:37:40Müde?

00:37:51Ja, sehr.

00:37:52Musik

00:37:52Ich brauche wenig Schlaf.

00:38:10Musik

00:38:11Ich brauche wenig Schlaf.

00:38:11Musik

00:38:12Musik

00:38:14Musik

00:38:19Musik

00:38:20Hey, ihr da draußen, ihr Hexen, Donauweiber oder wer ihr seid.

00:38:29Was suchst du hier, Haken, Frau Dronje?

00:38:31Woher wisst ihr, wer ich bin?

00:38:32Wir wissen mehr als du.

00:38:34Wenn ihr mehr wisst als ich, dann sagt mir, wo ich hier eine Furt finde.

00:38:37Oder ein Boot.

00:38:38Wir wissen es, aber wir sagen es nicht.

00:38:41Wenn ihr nicht reden wollt, dann nehmt ihr das da mit.

00:38:43Nein, nein, nein, nein, nein, wir fragen es.

00:38:46Ich reite weiter in diese Richtung, dann wirst du bald einen Fährmann finden.

00:38:49Na, habt ihr euren Lohn?

00:38:52Deinen Lohn wirst du auch noch erhalten, Haken von Dronje.

00:38:55Kein Burgunder wird zurückkehren vom Hundenland.

00:38:58Nur der Mensch wird sein Leben retten.

00:39:00Nur der Mensch wird sein Leben retten.

00:39:04Kaplan, komm mal rein.

00:39:09Herr, hat man dich verhöhnt?

00:39:13Ich bin es gewöhnt.

00:39:14Die Zielscheibe Ihres Spottes war ich seit jeher.

00:39:17Vergib ihnen.

00:39:19Ihr Übermut ist Unsicherheit.

00:39:21Angst vor dem Ungewissen.

00:39:24Bete für uns.

00:39:25Ihr sollt selber beten.

00:39:27Herr, vergib uns unsere Schuld.

00:39:30Fährmann, hol über.

00:39:42Keinen Fremden hole ich über.

00:39:45Ich bin kein Fremder.

00:39:47Und mit Gold will ich dich belohnen.

00:39:50Dann komme ich.

00:39:51Hey, kommt heraus da hinten, damit ich euch besser erkenne.

00:40:12Ich kenne euch nicht, Einäugiger.

00:40:14Euch fahre ich nicht.

00:40:16Ich kenne euch nicht.

00:40:18Untertitelung des ZDF, 2020

00:40:48Der Weg ist frei. Sind alle übergesetzt?

00:41:15Der Mönch ist der Letzte. Er kommt mit Hagen.

00:41:18Kannst du schwimmen, Mönch?

00:41:27Nein, Herr.

00:41:28Dann will ich sehen, wie du nach Worms zurückkommst.

00:41:32Der Mönch! Der Mönch! Der Mönch ist in Wasser gestürzt!

00:41:40Hilf mir, Herr.

00:41:41Ja. Seine Kutte hält ihn über Wasser. Er treibt den Ufer zurück.

00:41:45Der Mönch ist in Wasser. Er hat das Ufer erreicht. Das ist wie ein Wunder.

00:42:02Das Boot treibt ab.

00:42:13Was hast du getan, Obenhagen?

00:42:15Wir brauchen das Boot nicht mehr.

00:42:16Gottes Strafe wird euch treffen und seine Strafe wird Wunsch aufsehen.

00:42:35Sprech!

00:42:35Nachricht von unseren Booten.

00:42:37Der Zug der Burgunder reitet schnell.

00:42:39Sie werden früher hier sein, als erwartet.

00:42:40Und unsere anderen Krieger?

00:42:43Sie haben den Aufstand des U-Mann Bey niedergeschlagen.

00:42:45Sie werden bald zurückkehren.

00:42:47Sobald meine Brüder und ihr Gefolge hier sind,

00:42:49müssen sie als unsere Gäste ihre Waffen ablegen.

00:42:52Lass diese dann sofort beiseite schaffen.

00:42:54Ja, Herr.

00:42:55Und dann,

00:42:56Gnade dir Gott, Hagen von Tronje.

00:42:58Da kommt ein Reiter.

00:43:21Ätzels königlicher Freund Dietrich von Bern

00:43:23und sein alter Waffenmeister Hildebrandt.

00:43:26Hey!

00:43:27Hey!

00:43:28Hey!

00:43:42Wie steht's am Etzelhof?

00:43:43Das zu berichten, sind wir hier.

00:43:45Und niemand soll an König Etzels guter Absicht zweifeln.

00:43:47Und unsere Schwester?

00:43:48Wie geht es ihr?

00:43:49Ist Grimhild.

00:43:50Ihr wisst, es sind zwar schon Jahre vergangen, aber...

00:43:54Wenn ihr meint, dass sie vergessen hat?

00:43:57Nein.

00:43:58Vergessen hat sie nicht.

00:43:59Oder glaubt ihr, dass eine Frau vergessen kann, die täglich den Tod ihres Gatten beweint?

00:44:03Ich nicht.

00:44:04Ist das eine Warnung?

00:44:06Nehmt es als Mahnung.

00:44:07Der König wird euch mit allen Ehren empfangen, ihm dürft ihr trauen.

00:44:11Doch König Etzels Bruder ist krimelt blind ergeben.

00:44:14Und der geringste Anlass könnte tödlich sein.

00:44:17Dietrich von Bern und Meister Hildebrand begleiten sie.

00:44:20Dietrich von Bern?

00:44:22Gab Etzel ihm den Auftrag?

00:44:24Nein, Dietrich von Bern handelte eigenmächtig.

00:44:27Wann werden sie hier sein?

00:44:28Morgen.

00:44:30Morgen? Und unsere Krieger?

00:44:32Sie lagern an der Theis.

00:44:39Es sind zu wenig hier.

00:44:41Schicke den besten Booten unseren Kriegern entgegen, damit sie kommen.

00:44:44So schnell, wie die Pferde sie tragen können.

00:44:46Ja, Herren.

00:44:54Letternally!

00:45:05Ich bin jetzt zu wenig von, was sie laufen wird.

00:45:06Ich bin sehr, wie die Pferde die Pferde.

00:45:08Ich bin gespielt.

00:45:12Ich bin sehr, wie Sie die Pferde zu lassen.

00:45:14Ich bin sehr, wie sie davon ausgesagt.

00:45:16Das war's.

00:45:46Mein Bruder erwartet euch.

00:46:16Schwester!

00:46:34Dietrich von Bernhard Ewa hat gesagt, es sind nur wenig Hundenkriege an der Burg.

00:46:42Trotzdem eine gefährliche Übermacht. Wir sitzen in der Falle.

00:46:45Wir werden sie aufbrechen.

00:46:46Musik

00:46:58Gern vertraue ich Hildegund deiner schwesterlichen Fürsorge an.

00:47:17Aber Gernot und ich, wir bleiben bei den anderen.

00:47:20So ist es besprochen. Und gelobt.

00:47:22Das ist Hagen von Tronje und Volker von Altsaey.

00:47:29Auch Sie sind mir als Gäste herzlich willkommen.

00:47:34Die Reise war lang und mühsam für unsere Freunde.

00:47:38Doch das Gästehaus steht bereit, um auszuwohnen.

00:47:40Das Gästehaus steht bereit, um auszuwohnen.

00:48:10Das Gästehaus steht bereit, um auszuwohnen.

00:48:23Was für eine Ehre, den Bruder des Hundenkönigs bei uns zu sehen.

00:48:43Sammelt eure Waffen ein. Sie kommen in die Waffenkammer.

00:48:46Wozu das? Sie liegen gut hier bei uns.

00:48:49Es ist zur Sitte am Hof meines Bruders.

00:48:51Solange ihr eure Waffen tragt, werden auch wir unsere Waffen tragen.

00:49:00Krimhild.

00:49:11Du hast geweint.

00:49:13Warum hast du geweint?

00:49:15Deine Brüder sind hier.

00:49:19Ich habe sie eingeladen, weil ich hoffte, dir eine Freude zu bereiten.

00:49:22Und nun diese Tränen.

00:49:25Ich habe Hagen gesehen.

00:49:27Zum ersten Mal.

00:49:29Zeit.

00:49:34Aber es war ja dein eigener Wunsch.

00:49:36Ja!

00:49:36Solange König Gunther bei ihm steht und er den Frieden nicht bricht, schützt auch ihn das Recht des Gastes.

00:50:02Musik

00:50:26Musik

00:50:27Musik

00:50:28Musik

00:50:58Ich sehe meine Gäste gepanzert und in Waffen.

00:51:17Dies ist ein Festmahl und kein Schlachtfeld.

00:51:22Es ist zur Sitte in Burgund, auch bei Festlichkeiten.

00:51:24Eine Sitte in Burgund?

00:51:28Musik

00:51:37Man lernt nie aus.

00:51:39Wir beugen uns für heute der Sitte unserer Gäste.

00:51:44Musik

00:51:53Es ist Verrat im Spiel. Jemand hat sie gewarnt.

00:52:04Nicht jemand. Ich.

00:52:07Musik

00:52:13Musik

00:52:15Alles auf die Pferde. Befehl von Blodin an den Hof zurück.

00:52:30Musik

00:52:39Alles auf die Pferde. Befehl von Blodin an den Hof zurück.

00:52:43Musik

00:52:48Musik

00:52:50Musik

00:52:59Musik

00:53:01Musik

00:53:10Musik

00:53:12Musik

00:53:14Musik

00:53:23Musik

00:53:25Musik

00:53:27Musik

00:53:40Musik

00:53:42Musik

00:53:46Musik

00:53:57Musik

00:53:59Musik

00:54:01Musik

00:54:03Musik

00:54:05Musik

00:54:07Was ist? Wer greift an?

00:54:15Sie sind auf der Hut und Kampf bereit. Wir müssen warten, bis unsere Reiter zurück sind.

00:54:22Aber dann vernichten wir sie.

00:54:24Nein, ich will keinen offenen Kampf. Ich will nicht das Leben meiner Brüder. Ich will Hagen.

00:54:32Niemand kann gegen ihn bestehen. Er ist viel zu stark.

00:54:34Auch Siegfried fiel nicht im offenen Kampf. Der tödliche Speer traf ihn in den Rücken.

00:54:43Ich tue es, meine Königin. Morgen.

00:55:04Ich tue es, meine Königin.

00:55:13Ich tue es, meine Königin.

00:55:21Ich tue es, meine Königin.

00:55:51die quitte regeneravit ex aqua et spiritus sancti.

00:56:21Sous-titrage Société Radio-Canada

00:56:51Hagen von Tronje hat das Gast recht blutig gebrochen und deinen Bruder erschlagen.

00:57:04Soll auch dieser Mord ungesühnt bleiben?

00:57:06Wenn es Mord war, nein.

00:57:12Aber mein Bruder soll den Kampf begonnen haben.

00:57:14Hagen lügt!

00:57:15Nein! Er sagt die Wahrheit.

00:57:19Ich habe es mit eigenen Augen gesehen, König.

00:57:22Es war euer Bruder.

00:57:28Dann schwör es bei deinem Christengott.

00:57:34Ich schwöre es.

00:57:35Ich schwöre es.

00:57:37Ich schwöre es.

00:57:38Ich schwöre es.

00:57:39Es ist blutgeflossen in meinem Haus.

00:58:06Aber mein Bruder war verblendet und niemand trifft Schuld außer ihm.

00:58:11Wir bedauern, was geschehen ist.

00:58:16Es war nicht die Schuld eures Bruders.

00:58:18Ist es vergeben und vergessen?

00:58:29Es ist vergessen.

00:58:30Und so bitten wir euch heute Abend in diesem Saal, unser Gast zu sein.

00:58:35Wir werden kommen.

00:58:41Mit unseren Waffen.

00:58:43Nach Burgunder Sitte.

00:58:44Schwachster!

00:58:59Sagt euch los von Hagen.

00:59:18Ich flehe euch an.

00:59:21Es ist beschworen, in Treue zu stehen.

00:59:31Wir alle sind Burgund.

00:59:33Treuei für einen Morchelmörder?

00:59:35Und euer Gewissen bleibt rein?

00:59:38Seht ihr denn nicht, wohin er euch führt?

00:59:40Ihr seid verblendet bis in den Tod.

01:00:10Ja, meine Königin, ich werde es tun.

01:00:30Ich gelobe es.

01:00:40Ich helte dich nicht, woher Ihr den она псих an Alberta vertearos.

01:00:41Ich gelbeet sanat.

01:00:42Ich reflechtي hat eine Anwahl-iba- integers agile.

01:00:46Hey!

01:00:47Hey!

01:00:57Hey!

01:01:00Hey!

01:01:01Hey!

01:01:02Hey!

01:01:03Hey!

01:01:04Ha, ha, ha, ha!

01:01:34In seinen Adern fließt auch das Blut von Burgund.

01:01:52Und es ist mein Wunsch, dass er, wenn die Zeit gekommen ist, in Worms erzogen werde.

01:02:03In ritterlichen Tugenden.

01:02:05Um einmal Mittler zu sein zwischen den Welten in Ost und West.

01:02:33In ritterlichen Tugenden.

01:02:39Bringe es ihm.

01:03:04Trinkt Fremder.

01:03:06Nein, danke.

01:03:07Warum nicht Fremder? Trinkt.

01:03:08Ich will nicht.

01:03:09Nein.

01:03:11Willst du uns beleidigen, Fremder?

01:03:13Warum lehnst du den Wein ab und stößt sie zurück?

01:03:16Ist unser Wein nicht gut genug oder bist du zu stolz, mit uns zu trinken?

01:03:20Kriegt er euch, Krimhild, Streit zu suchen?

01:03:22Hagen suche ich deinen Bruder, der sich feige hinter seiner Sippe versteckt.

01:03:25Doch ich weiß, wie ich ihn herauslocke.

01:03:27Los, geh!

01:03:28Aber cutяз?

01:03:29Das ist's tun, wie es mit schiefen.

01:03:32AXGANE!

01:03:36Mario!

01:03:37Das war's.

01:04:07Wer hat denn den kleinen König?

01:04:23Berat! Berat!

01:04:26Sie sind alle tot!

01:04:28Wir haben uns überfallen!

01:04:29Alle sind tot!

01:04:36Mein Kind!

01:04:37Ich bin der Werte.

01:04:43Geh.

01:04:44Na, na, na, na.

01:04:46Ich bin der Werte!

01:04:48Ich bin der Werte!

01:04:49Nein!

01:04:56Ja, ich bin der Werte.

01:04:58Dort, Vers...

01:05:00Wo?

01:05:02Wo?

01:05:03Untertitelung. BR 2018

01:05:33We're in fear, then!

01:05:36I've got a position!

01:05:41It's all right!

01:06:03I've got a position!

01:06:32I've got a position!

01:07:02I've got a position!

01:07:32I've got a position!

01:08:02I've got a position!

01:08:32I've got a position!

01:09:02I've got a position!

01:09:32I've got a position!

01:10:02I've got a position!

01:10:32I've got a position!

01:11:02I've got a position!

01:11:32I've got a position!

01:12:02I've got a position!

01:12:32I've got a position!

01:13:02I've got a position!

01:13:32I've got a position!

01:14:02I've got a position!

01:14:32I've got a position!

01:15:02I've got a position!

01:15:32I've got a position!

01:16:02I've got a position!

01:16:32I've got a position!

01:17:02I've got a position!

01:17:32I've got a position!

01:18:02I've got a position!

01:18:32I've got a position!

01:19:02I've got a position!

01:19:32I've got a position!

01:20:02I've got a position!

01:20:32I've got a position!

01:21:02I've got a position!

01:21:32I've got a position!

01:22:02I've got a position!

01:22:32I've got a position!

01:23:02I've got a position!

01:23:32I've got a position!

01:24:02I've got a position!

01:24:32I've got a position!

01:25:02I've got a position!

01:25:32I've got a position!

01:26:02I've got a position!

Kategorie

Transkript

Schreibe den ersten Kommentar

Empfohlen