00:00いたいことがあるのでは するだおいが聞きたかことは
00:04今男が聞く
00:13杉原といい 聞きたかこととは何
00:20長崎へ来て父のことを探しました
00:24でも誰もが父のことなど知らないと言う
00:29それは父が
00:32守護という通詞が何か金を犯したからですか
00:40例えば
00:43シーボルト先生を手伝うような
00:45そういうのは違う 森山
00:47父上は優れた通詞やった
00:50たやつく金を犯すような人ではなか
00:52やはりご存知だったのですね
00:56私の父を
00:59通詞の鍵を合わせ集隊修吾は加盟にあぐらば書いて所人もせん息子たちの面倒ばよう見てくれて森山屋ここにおる野田も皆修吾には世話になったでは
01:11お前の父親は通詞の仲間を売った
01:26お前の父親は通詞の仲間を売った
01:29金を犯した長崎の通詞たちをお上に中心した
01:35仲間を売り
01:37そうして父は長崎から追放された
01:41そうやと言うたらドガンスッと
01:46嘘です
01:48父が裏切り者なら
01:50人はもっと私を罵るはずだ
01:53でも誰も何も言わなかった
01:57この街は黙って
02:00この街は黙って
02:01ただ私から父親のことを隠し続けた
02:05なぜです?
02:06まだ
02:11あるからだ
02:13知られたくないことが
02:15俺はそれが知りたい
02:20俺はそれが知りたい
02:30こちらです こちら こちらに
02:36いやー 探した探した
02:41ちょっと来てもらおうか
02:47どこもしかー
02:51そうだ
02:56先生はずっと
02:59私を見張ってたんですね
03:01違うがいい
03:03俺はそがんつもりで
03:04だったら次はあんたが言ってくれ
03:08今度こそ
03:11本当のことを
03:14行くぞ
03:16俺はちょっと
03:18おい
03:19おい
03:21おい
03:23おい
03:26おい
03:28おい
03:31おい
03:32おい
03:38おい
03:42I'm going to talk to you about the same words.
03:49If you hide it, he will be more and more.
03:53I don't want to...
03:57I don't want to hide it.
03:59No!
04:01えどにすきば見せるわけにはいかんばい
04:26森山、俺も森山も秀吾さんには世話になった。育ててもろうた。
04:48野田、森山、己の言葉を捨てよ。
04:56老岩、老岩、これが道やと思うとった。
05:06今20年必死やった。誰よりも立派な通詞にならんばいけん。
05:16誰より学んばいけん。
05:23シーボルト先生のことはよう覚えとう。
05:29先生の周りに大勢、学者やら通詞やら追ったことも。
05:44学者やら通詞やら追ったことも。
05:51学者やら通詞やらんばいけん。
06:06学者やらんばいけん。
06:21学者やらんばいけん。
06:36身体は打ったようですね生まれるより大事なことなんかなかそう言っとりましたね前そう思って母はうちば産んだとです
07:06そう信じてます
07:10母上は?
07:13死にましたうちが生まれるのと引き換えに
07:20オランダさんとの子だったうちはここで育ててもらったようなもんです
07:35一方が立てば一方がならん
07:42世の中はまっことままならん
07:45嘘はつきたくない相手がオルトです
07:57大切な人の息子です
07:59大切な人の息子です
08:02だって
08:03大切な人の息子です
08:07大切な人を持っているのだ
08:13大切な人を持っていないの
08:15Do you want to drink it?
08:19I'm taking care of it.
08:22I'm hungry.
08:28Please tell me before I drink it.
08:45I'm hungry.
09:01I'm hungry.
09:04I'm hungry.
09:08I'm hungry.
09:32I do it.
10:02I do it.
10:12I do it.
10:18I do it.
10:22I do it.
10:32How are you?
10:48I'm very well.
10:54You look better too.
11:02I'm going to talk to you.
11:09I'm going to talk to you.
