The Pitt - saison 2 Bande-annonce VF - Vidéo Dailymotion

Regardez The Pitt - saison 2 Bande-annonce VF - Allociné sur Dailymotion

Transcript

00:00Et c'est reparti

00:08Bon retour parmi nous

00:13J'ai pris un peu de temps

00:14Qui va faire tourner cet endroit un 4 juillet à part moi ?

00:17La remplaçante est venue plus tôt

00:18Elle va assurer l'intérim pendant mon petit coger sabbatique, c'est tout

00:20J'ai quelques idées pour améliorer le service

00:23D'accord, bon

00:24Laissez-moi !

00:26Vous voulez m'en dire un petit peu plus sur vos idées ?

00:30Bien le bonjour

00:31Docteur Langdon

00:33J'aimerais que tu ailles aider Denis au triage

00:35Au triage ?

00:36On peut s'en charger pour toi, on fait ça depuis des mois

00:38Bien

00:39Comment ça va par ici ?

00:42Mieux maintenant

00:43Mon dieu, ça fait tellement longtemps

00:45J'ai besoin de tirer un coup

00:47C'est peut-être un peu beaucoup avant 8h du maintenant

00:49Ah n'importe quelle heure

00:50C'est ta dernière garde ?

00:53Avant un moment, oui

00:54Peut-être qu'il essaye d'échapper à tes vieux fantômes

00:57Ça va te laisser beaucoup de temps pour l'introspection

01:00T'es sûr que tu vas tenir le choc ?

01:03C'est un exercice ?

01:08Le Westbridge Memorial a mis à l'arrêt tout son système informatique

01:11On est les prochains ?

01:12On repasse à l'analogique

01:13C'est très bien d'avoir de l'empathie

01:18Mais les urgences, c'est pas pour les âmes sensibles

01:20Qu'est-ce qui vous manque pour retrouver un minimum d'empathie ?

01:25Chargé, on dégage

01:27On a tous besoin d'aide parfois

01:29Et même d'un miracle à l'occasion

01:31Ce qu'il faut qu'il sache surtout

01:33Vite, j'ai besoin d'aide

01:35C'est qu'on offrira toujours notre aide

01:37C'est ce que je me répète tous les jours