- 2 weeks ago
La Promesa - Capitulo 735 (16 diciembre)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00And you...
00:02You are the most perjudicator.
00:07Why do you say that?
00:09Why do you become the new Doña Petra?
00:11And I'm sure you don't want to do that.
00:14I hope Manuel has a seat in his position,
00:16which he is doing,
00:17which he is doing.
00:18And he's done.
00:19He said nothing else.
00:20No.
00:21He said something very important,
00:23Captain,
00:24that he cancelling
00:25that he's doing his job.
00:26But he didn't say anything.
00:28No.
00:30And I'm not going to give you any details.
00:32I'm not going to give you any result.
00:33I have to resign myself,
00:34but I'm not going to avoid thinking
00:36that a boda is...
00:37A boda is a moment for the memory.
00:38No, it's supposed to be
00:39that...
00:40that the novia has to do it
00:41with ilusión.
00:42And I...
00:44I can't feel like Martina,
00:45but I'm not going to do it.
00:46I'm not going to do it.
00:47I'm not going to do it.
00:49Do you really think
00:50that with your actitude
00:51you're helping?
00:52At least we don't put your balls in the car.
00:53That's not so, Vera.
00:54That's not so, Vera.
00:55That's not so,
00:56because when you leave it,
00:57you don't want to do it.
00:58You can't do that,
01:00but then you don't want to do it.
01:01You're going to do it.
01:02I'm not going to do it.
01:03You don't want to do it.
01:04I'm just going to do it.
01:05I'm not going to do it.
01:06I'm going to do it.
01:07and prototypes, and the change of aleation.
01:12And here we go.
01:15And here we go, yes.
01:16And despite the changes of aleation.
01:19Have you seen a María Fernández?
01:21Ah, yes.
01:22Teresa has asked to revise the tables, the sillas, the manteles and...
01:26Is this much work?
01:27Yes.
01:28Well, the Mr. Ballesteros and her have decided
01:30to be Carlos, his friend.
01:33So it will be more than her.
01:35Is there any problem?
01:36Me ha parecido que, no sé, retorcías un poco el gesto.
01:39Mi padre murió hace tiempo hoy.
01:40Desde entonces, como hijo mayor.
01:42Ha sido el gran apoyo de mi madre.
01:44Si no trabajó yo, ¿de qué iban a vivir?
01:46No sabía nada.
01:47Solo quiero decirte que no te puedes tirar de las apariencias.
01:50No siempre deporté como debía, es cierto,
01:52pero siempre ha sido un rojo.
01:54Yoka, si en algún momento tú has pensado
01:56que este matrimonio va a ser un matrimonio blanco,
01:59estás muy equivocado.
02:02Tu hija y yo vamos a tener nuestra alguna de mía.
02:05Y nuestra noche de bodas.
02:07Como Dios manda.
02:11Adán Cucot es, en realidad, López Ruiz.
02:15Antiguo cocinero del Palacio de la Promesa.
02:18No puede ser.
02:19Sí.
02:20Se la ha jugado.
02:21Ha desobedecido a don Cristóbal y...
02:24Y lo ha hecho público.
02:25Pero...
02:26Lo ocurrió expresamente.
02:27Cuando el señor Ballesteros ve a esto se ver mal.
02:32No cuesta imaginar la perplejidad de muchos lectores.
02:35Y tanto que no.
02:37Pero tampoco la satisfacción de otros muchos
02:39al conocer la identidad de nuestra
02:40y a celebrar a Madame Cucot.
02:44¿Qué?
02:45Bueno, que...
02:47Que creo que está exagerando, señora Arcos.
02:49El señor Ballesteros
02:50tampoco debería tomárselo tan mal.
02:52Y que te hubieras caído de un guindo, niña.
02:54Estoy de acuerdo con la señora Arcos
02:55y no solo porque vaya conociendo a don Cristóbal,
02:58sino porque fue muy claro cuando dijo
02:59que este asunto debía tratarse con discreción
03:01y que los señores no podían enterarse.
03:03Pues se ve que no lo dejó lo suficientemente claro.
03:05Y ahora el nombre de López aparece en el periódico.
03:08Y por lo tanto el escándalo es imposible de ocultar.
03:11¿Cómo ha podido ocurrir una cosa así?
03:13¿Cómo?
03:14Pues que no lo entiendo, Vera.
03:16Yo creo que está fácil de entender.
03:18López fue al periódico y contó la verdad.
03:20El señor Ballesteros le pidió que no aireara el asunto.
03:23Y él le contesta que el asunto no estaba resuelto.
03:25Y que si no hacía nada se encargaría del mismo.
03:27Eso da igual.
03:28No da igual, Teresa.
03:29López se lo advirtió.
03:30¿Y qué?
03:31Bueno, pues que ahora ha cumplido con su palabra.
03:33El señor Ballesteros, que es su superior, le dio una orden muy clara.
03:37Y te aseguro que no va a pasar por alto semejante falta de disciplina.
03:40Y mucho menos que le haya dejado en evidencia.
03:42¿Y en evidencia por qué?
03:44Pues porque los señores le preguntaron si conocía la identidad de Madame Copot.
03:48Y él lo negó, a pesar de que todos los rumores apuntaban a López.
03:52Y ahora su nombre aparece en el periódico.
03:54Y esto también me va a salpicar a mí.
03:56¿Por qué?
03:57Pues porque me comprometí con el señor Ballesteros.
04:00Y le dije que sería capaz de disuadir a López en todo este asunto.
04:04A la vista está que no lo he conseguido.
04:06Esto es un desastre.
04:08Iba a ir a peor que cuando venía hacia aquí.
04:11Vi como don Cristóbal le preguntaba a unos y a otros por la pena.
04:15¿Y estaba preocupado o no?
04:17Preocupado y orgullo.
04:18¡Ay, madre!
04:20Puede ser que ella está equivocada, pero...
04:21Según lo que oye, esto lo que significa es que encima ya están al tanto de la publicación y quiero hablar con el protagonista.
04:26No sé si puedo contarte las cosas que han pasado desde que te he ido.
04:38Las luces que han bailado por nuestro ángel.
04:42Los murmuras nuevos entre el corazón y las mujeres.
04:48En la promesa habrá partículas de amor en movimiento.
04:53Habrá secretos que nunca se entran ahí fuera.
04:58Será tan bello como el vuelo de un camión.
05:04En la promesa, las despedidas son girones por el suelo.
05:09Hasta los planes bailarán a su manera.
05:14Equilibrista es un tranquilo y la pasión.
05:19Somos como un salto a la de tres.
05:23Somos el amor cuando se vive a vida o muerte.
05:27Un camino al alma recorre.
05:31En la promesa ya serás cuestión de suerte.
05:35Somos como un salto a la de tres.
05:39Somos el amor cuando se vive a vida o muerte.
05:43Un camino al alma recorre.
05:46En la promesa ya serás cuestión de suerte.
05:49El amor cuando se vive a vida o muerte.
05:53En la promesa ya serás cuestión de suerte.
05:59En la promesa de amor.
06:00En la promesa de amor.
06:03Yes.
06:08Father.
06:09What a joy to have you done.
06:11What a joy and what a joy.
06:13I'm also here to see you.
06:15Why did you feel?
06:17Because practically she didn't go without asking.
06:19Yes, I've never heard.
06:20And that's why I was so quiet.
06:22You're right, I'm sorry.
06:24You're right.
06:25I'm sorry.
06:26It was a little less than a relationship.
06:29A trip to a Desesperador.
06:31I had the desire to do something.
06:33What about you?
06:35What about you?
06:36What about you?
06:37What about you?
06:38What about you?
06:40Yes, Manuel.
06:42Since you asked me to help,
06:44I've never stopped trying to find something.
06:47The conversations with Lorenzo and Yocadia
06:50had not served to do anything.
06:52But suddenly, I'm sorry.
06:53I'm sorry.
06:54I'm sorry.
06:55I'm sorry.
06:56I'm sorry.
06:57I'm sorry.
06:58I'm sorry.
06:59What about you?
07:00I got my friend of Hacinto in the army.
07:02I got my friend of the governor's security.
07:03I've never seen.
07:04But I've never seen him.
07:05I have never seen him anything.
07:06I've never seen him come on.
07:07I'm sorry.
07:08But often.
07:09I can't remember him before.
07:10I've never seen him before, Lorenzo.
07:12He's always been a fool.
07:13He became arrogant and horny.
07:14I'm sorry to hear you.
07:15He's not even though you think.
07:16He's he's got a good point.
07:17He's a good point.
07:18I've never said anything.
07:20I'll be able to see it and have with him a deep talk about the Capitán.
07:23How do I have a deep talk about the Capitán?
07:25Yes, I thought that with a little bit of luck, he would guard some trapo sucio.
07:29Alguna anecdote comprometedora that we could use as a weapon to frenate the Capitán.
07:34It was just an Esperanza, but I had to try it.
07:39Thank you for that, Esperanza mía. No he's not used to be useful.
07:43He's got a test, Capitán.
07:45But he doesn't guard any secret as we can use it against him.
07:50Me he vuelto sin nada con lo que apretar es indeseable.
07:55Lamento al padre.
07:58Pero le agradezco el esfuerzo.
08:01Por lo menos lo he intentado.
08:02Sí, sí lo he hecho.
08:05¿Y cómo ha ido todo por aquí en Meusacia?
08:09Bueno, bien.
08:11Bien, ha ido bien.
08:12¿Alguna novedad?
08:13Sí, lo cierto es que sí.
08:15Sobre Catalina.
08:16¿Se ha sabido algo?
08:17No, no, no. No hemos sabido nada.
08:20Mira, el detective que contrató doña Locaya para seguir en la pista a mi hermana ha encontrado una nueva pista, una que parece prometedora.
08:25Dentro de unos días vendrá a informarnos.
08:28Por otra parte, siguiendo la línea de sus esfuerzos, he tratado de mantener una conversación seria con el Capitán.
08:33¿Intentando disuadirlo, entiendo?
08:34Sí, por supuesto, de eso se trata, ¿no?
08:35Y me interdisuadirlo a toda costa.
08:37Sí.
08:40Le he ofrecido el 25% de la promesa.
08:43Pero Manuel, ¿te has vuelto loco?
08:44No, yo creo que no.
08:46A ver, sin Dios, ese calavera el 25% de la promesa.
08:50Nos quedamos solo con la mitad de la cien.
08:51Lo sé.
08:52Padre, creo que el sacrificio merece la pena.
08:57Al menos es opinable, ¿no te parece?
08:59No.
09:00Padre, cada vez tengo más claro que el futuro de este palacio reside en los aviones, no en las aceitunas.
09:06Y no nos olvidemos que todo esto lo estamos haciendo por ayudar a Ángela.
09:10Y por ayudar a Curro.
09:11¿Y crees que va a aceptar?
09:12No lo sé.
09:13Cuando se lo propuse, parecía interesado.
09:14Se lo está pensando.
09:15Creo que eso ya es algo.
09:16No lo sé.
09:17¿Y crees que va a aceptar?
09:18No lo sé.
09:20Cuando se lo propuse, parecía interesado.
09:22Se lo está pensando.
09:24Creo que eso ya es algo.
09:41A menos que...
09:54Claro.
09:55Pero como no la había visto antes.
09:57¿De qué hablas?
10:00Claro.
10:01No te preocupes que yo me entienda.
10:02Bueno, pues a mí me gustaría entenderte, Nora.
10:05¿Y tanto eres, señora?
10:11No.
10:25¿Estás bien?
10:27¿Estás mejor?
10:28Teño que este aeroplano me da la vida.
10:31Claro que estoy bien.
10:32No me noto cansada ni enferma ni nada.
10:33Estoy genial.
10:35Pues para estar genial tienes una tos horrible y si te está poniendo una voz muy rara estás así acatarrada, Nora.
10:40¿Seguimos trabajando?
10:52Tampoco tengo queja.
10:53El viaje ha ido como esperaba.
10:55Ha sido tedioso y cansado.
10:56Qué maravilla.
10:58Ya contaba con ello.
10:59Espero que al menos esas reuniones hayan sido provechosas.
11:03Ya veremos.
11:04¿Alguna impresión tendrás, Alonso?
11:06La impresión ha sido excelente.
11:07Todo ha sido felicitaciones y buenas palabras.
11:10¿Y entonces por qué dices ya veremos?
11:12Pues porque ya veremos.
11:14Como sabes, desde que uno escucha buenas palabras hasta que se sustancian en un contrato puede pasar de todo.
11:19Sí.
11:20Y no siempre bueno.
11:21No siempre bueno.
11:26Estaba deseando que regresaras, Alonso.
11:29Muchas gracias.
11:30Y no solo, por lo mucho que aprecio tu compañía.
11:34Ya.
11:35Lo suponía.
11:37Quisiera...
11:39Quisiera proponerte algo muy concreto.
11:41¿Tú lo dirás?
11:43Esta proposición no es fácil de asimilar, pero a mí me haría muy feliz que la aceptaras.
11:49¿Por qué no empiezas por hacerme la proposición?
11:55Me gustaría que fueras tú quien acompañase a mi hija al altar.
11:59En otras circunstancias diría que es un honor y un placer.
12:11Ese papel siempre me ha parecido un privilegio.
12:16Participas de una esperanza.
12:19Pero este no es el caso.
12:20Así que tu respuesta es no.
12:26Mi respuesta es sí, a pesar de todo.
12:30Porque se trata de Ángela.
12:32Así que puedes contar conmigo.
12:38Buenos días.
12:40Buenos días.
12:42Buenos días, hija.
12:46¿Todavía no has oído los cuidados?
12:50¿Y tú en qué casa se habías servido antes de venir aquí?
13:02Pues esta es la taza.
13:05¿Y cómo eran las otras casas?
13:09No sabría decirte.
13:11Las dos eran muy distintas.
13:13Además, tampoco hacía el mismo trabajo en una que la otra.
13:15¿No trabajabas de la calle?
13:17No.
13:18En la primera estaba de mozo.
13:20En la segunda sí que...
13:22Bueno, hacía un poco de todo.
13:25Incluso alguna vez ayudé a los señores a vestirse.
13:30¿Qué?
13:32Nada.
13:34¿Pareces otronida?
13:36Un poco.
13:39Sí, porque yo me esperaba que me iba a encontrar a un crápulas en remedio y...
13:43Estoy descubriendo a un muchacho responsable.
13:49Gracias por tanta sinceridad.
13:54La pena...
13:56Es que...
13:57Tú me vas preguntando a mí.
13:59Yo te respondo.
14:00Tú me vas conociendo.
14:02Pero yo no sé nada de ti.
14:04Que no sueltas prendas.
14:05Qué barbaridad.
14:07Te lo digo en serio.
14:09Eh...
14:11No, es que...
14:13No hay mucho que contar.
14:16Mi vida no es muy interesante.
14:18Apenas nunca me pasa nada.
14:20¿Nunca?
14:24¿Estás segura de eso?
14:26Eh...
14:28Eh...
14:29Mira, yo nunca sé un montón de tiempo.
14:31Yo no me creo que nunca te pase nada.
14:35Bueno...
14:36Algo sí que hay.
14:38Algo...
14:40¿Cómo...?
14:42¿Cómo vais?
14:46Esto es para moquete de la boda, ¿no?
14:49Eh...
14:50Sí.
14:51Creo que sí.
14:53Si quieres te echo una mano con las sillas.
14:54No, no.
14:55No hace falta.
14:56Está bien.
14:57De verdad que no me cuesta nada.
15:12¿Por ahí?
15:14Sí.
15:15Esas creo que son de las listas.
15:16Sí.
15:17Las he dejado por ahí.
15:24Sí.
15:27¿Y si paras de moverte?
15:30Curro, ha pasado mucho tiempo.
15:31Desde que han ido a ver al capitán.
15:32No ha pasado tanto.
15:33Sí, demasiado.
15:35Y seguimos sin tener noticias.
15:36No puede significar nada bueno.
15:38Ni tampoco significa que haya pasado de la mano.
15:41Al fin y al cabo, Lope no ha hecho nada indebido.
15:44Que debería preocuparse es Santos.
15:47Que fue quien regaló las recetas, la escopió y ganó un dineral con ellas.
15:50Sí, tienes razón.
15:52Pero no sé, me imagino a Lope ahí...
15:55Delante de los señores.
15:56Rendiendo cuentas sobre un asunto que nunca debería haber llegado arriba y...
16:00Y me muero de angustia.
16:01Me muero de angustia.
16:06¿Es cierto lo que dice el periódico?
16:12Así es, señor.
16:13¿Pero cómo es posible?
16:16Como ya les dije, las últimas semanas no han parado los rumores sobre la identidad de Madame Cocotte.
16:21Cierto, esa mujer nos tenía en vila.
16:23Bueno...
16:24¿Qué digo, mujer?
16:25El caso es que, cansado de medias verdades, el señor Ruiz decidió zanjar el asunto personalmente hablando con el periódico...
16:34Y enviando algunas recetas originales, demostrando así que era él quien estaba detrás de todas ellas.
16:41¿Eso es así?
16:44Así es, señor.
16:47Pues es una satisfacción que tu talento se vea reconocido también fuera de la promesa.
16:52Y un orgullo para todos nosotros.
16:54Y enhorabuena, Lupe.
16:57Gracias, señor.
16:59Nosotros sabíamos de tu excelencia culinaria, pero es que ahora será mox populi.
17:03Te felicito, de verdad.
17:05Se le agradezco, señor.
17:07De verdad.
17:08Bueno, bueno, bueno, bueno.
17:10¿Pensan que yo llegué a decirle al señor Ballesteros que quería a la tal Madame Cocotte al frente de mi banquete de boda?
17:15¿Es no es cierto?
17:17Sí, señor.
17:18¿Pero no había manera?
17:19¿A que no?
17:20No, señor.
17:22El problema estaba en que antes había que conocer la identidad de la misteriosa cocinera para poder contratarla.
17:29Así que miel sobre ojuelas.
17:31Ya sabemos quién es la tal Madame Cocotte y resulta que la teníamos en casa.
17:34¿Qué más se puede pedir?
17:35Pues nada, muchacho.
17:38Todo tuyo.
17:40Voy a prescindir del tal Melquiades Grizuela y vas a tener el honor de cocinar para mí en una ocasión verdaderamente señalada.
17:46¿Te estoy poniendo al frente del convite y no tienes nada que decir?
18:01El señor puede contar con que pondré todo mi empeño para que lo enqueteciera.
18:06Demorable.
18:08Más te vale, Cocotte.
18:10Más te vale.
18:12Voy a retirarse.
18:13Así que, como dice María Penañez, ponerse en lo peor cuesta lo mismo que ponerse en lo mejor.
18:32Así que tú decides.
18:34Que no ocurre que no, que yo no funcione así.
18:37Ya se ve la cosa torcida, ya no me la puedo imaginar derecha.
18:41Lope.
18:43¿Qué tal ha ido?
18:45Bueno, como era de esperar, los señores estaban al tanto de la noticia del pérdico.
18:49Ay, madre.
18:50No, no, de ay madre nada.
18:52Pero es que no ha ido mal.
18:55Están encantados.
18:57¿Cómo?
18:58Que están encantados con que yo sea Madame Cocotte.
19:00Madame Cocotte.
19:02Pero es que tú no eres Madame Cocotte.
19:03No, no, yo no soy Madame Cocotte.
19:04Madame Cocotte es una rata de cloaca que me robó las recetas y quiso hacer fortuna con ellas.
19:08Santo es pellecer.
19:10Estarás contento con los cuartos, ¿no?
19:12Sobre todo teniendo en cuenta que te los has ganado sin mover un dedo.
19:16Ninguno de esos billetes existiría si yo no hubiese hecho esas recetas que tú robaste.
19:20¿Pero tú qué te crees, Lope?
19:21Que a mí me pagaban oro molido por tus recetas.
19:23Yo le di a don Cristóbal todo lo que haga.
19:25Respóndeme, ¿ahora qué va a pasar con Madame Cocotte?
19:27Pues, ¿qué va a pasar, Lope?
19:28Nada.
19:29El señor Ballesteros me dijo que se acabó lo de enviar recetas.
19:31Y de todas formas, aunque no me lo hubiera dicho, me da igual porque yo ya estaba harto.
19:35Venga, ya.
19:36Que si la señora Arcos no llega a desenmascararte seguirías robando las recetas.
19:38Cínico.
19:39Me da exactamente igual lo que tú pienses.
19:41Pues no debería.
19:42¿Sabes por qué?
19:44Porque al pensamiento sí puede pasar a la acción.
19:49A la acción.
19:50Sí.
19:51Muy bien, Lope.
19:52¿Y qué es lo que piensas hacer?
19:53Santos podría partirte la cara ahora mismo, Jorge.
19:56Lope, para.
19:57Que no merece la pena mancharse las manos con este.
20:00Pero...
20:01Tú le has contado a Doña Leucadia, al Marqués, al Capitán, todo esto.
20:04¿Para qué?
20:06Lope, no le has contado lo de Santos.
20:07Pero si es que no había necesidad.
20:08Y menos viendo cómo estaban celebrando la noticia del periódico.
20:12Para ellos yo soy Marán Cocot y no hay más que hablar.
20:15No ha habido ni un solo reproche.
20:16Ni uno solo.
20:17Estaban entusiasmados con que la misteriosa pluma que tanto ruido ha hecho en el periódico
20:21sea alguien de esta casa.
20:23Así que le han encargado a Marán Cocot.
20:26Es decir, a mí.
20:28Que me encargue de lo antiguo.
20:30Bueno, mejor dicho, en palabras del Capitán.
20:33Muchacho, vas a tener el honor de cocinar.
20:36También ha dicho que se va a poner en contacto con el periódico para que lo denuncie.
20:41Como si fuese un premio más que sumar a su colección.
20:46Bueno, lo importante es que ha salido todo bien.
20:49Que en este caso les ha dado por ahí.
20:51Pero podría haber pasado todo lo contrario.
20:53¿Qué quieres decir?
20:55Que Teresa no nos ha defendido.
20:57Lo que sea, pero ha salido bien.
20:59Bueno, no todo es falso, eh.
21:01No creo que al señor Ballesteros le haya hecho ninguna gracia a todo esto.
21:04¿Y eso por qué?
21:06Pues porque no ha tenido más remedio que tragar al ver el entusiasmo de las señoras.
21:10Pero no creo que esté feliz con esta situación.
21:12De hecho, creo que está muy enfadado conmigo.
21:14Y lo entienda.
21:16Al fin y al cabo, yo le he desobedecido.
21:18Insistió en que no me pusiese en contacto, que me pellezco.
21:24Mira, lo pego.
21:26Lo importante es que tú acertaste.
21:29No sé yo.
21:30No sé cómo va a acabar todo esto.
21:36Le dije expresamente que no lo hay de hace.
21:39¿Tengo o no tengo derecho a estar furioso?
21:41Sí, claro que sí, señor Ballesteros.
21:43Pues no, no lo tengo.
21:45O no lo puedo tener, que viene a ser lo mismo.
21:47¿A qué dice eso?
21:48Porque me la tengo que envainar.
21:50Y no puedo amonestar al señor Ruiz como sería lo suyo.
21:52Ni puedo aplicar medidas disciplinares contra él.
21:55¿Cómo voy a hacer nada?
21:56Estando los señores encantados con la idea de tener en la promesa un cocinero famoso.
22:00Alguien reconocido públicamente como Madame Cocotte.
22:03Ah, muy bien.
22:07¿Le parece a usted divertido?
22:08¿Está contenta?
22:10No, señor.
22:12¿Entonces?
22:14Bueno, creo que...
22:16que si deja a un lado el tema de la desobediencia,
22:19usted también tiene motivos para estar contento.
22:22No me diga.
22:24Sí, le recuerdo que...
22:26lo más importante para usted era que nadie saliera perjudicado.
22:29Y eso es precisamente lo que ha ocurrido.
22:30De hecho, las cosas han terminado mejor de lo que pensábamos.
22:34Y...
22:35también se ha hecho justicia.
22:37El verdadero autor de la receta se ha recuperado su nombre.
22:40Como le acabo de decir, nadie ha salido perjudicado.
22:43Y el buen nombre de la casa ha salido ganando.
22:48No se haga mala sangre, señor Ballesteros.
22:50Bien está lo que bien acaba, ¿no se dice así?
22:55Peca usted de buena, señora de Yamil.
22:58Pero también es lista y trabajadora.
23:01Cualidades que la honran.
23:03Y pues eso fuera poco, ha sabido aplicar mi criterio
23:06y me ha sido león.
23:08Piense lo que he podido.
23:10Que no es poco.
23:12Cada vez está más claro.
23:14Usted va sabiendo ocupar su lugar.
23:16Va asumiendo responsabilidades y sabe mandar.
23:19Está haciendo muy bien.
23:21Gracias.
23:22Gracias.
23:23Le animo a que siga por esa línea y a no titubear.
23:26Cuando le toque tomar decisiones impopulares.
23:30Minora buena.
23:32Gracias por sus palabras, señor Ballesteros.
23:35Además, creo...
23:36que las necesitaba.
23:39Me está pasando mal.
23:42Bueno, me está...
23:44Me está costando tratar con mis compañeras.
23:47Cada día las tengo más en cuenta.
23:49Hágase la idea.
23:51Hágase la vida del jefe.
23:53Uno no puede aspirar a la formación de sus subordinados o subordinadas en su caso.
23:58No es la primera vez que se lo digo.
24:01Deje de considerarlas sus compañeras.
24:04Ya no lo son.
24:05Perdón.
24:12¿Papeles de trabajo?
24:14Curro.
24:16No, es un informe sobre las posibilidades comerciales del nuevo motor.
24:19Pero, ¿sabes qué?
24:21Creo que ahora no es momento para entrar en estos detalles.
24:23Sí.
24:24Perdona que te interrumpa.
24:26Pero es que me han informado que el Marqués está de vuelta.
24:28Sí, vino esta misma mañana.
24:29Yo no lo he visto.
24:30Pero también un compañero me ha dicho que os vio discutir.
24:31Bueno, evidentemente no me supongo decir por qué.
24:36Pero estoy convencido de que yo tuve algo que ver.
24:38Bueno, supones bien.
24:40Vaya por delante, que el padre venía muy contrariado por unas gestiones que fue hacer y no habían salido bien.
24:45Pero hay que sumarle que...
24:47Se me ocurrió mejor momento para comentarle la oferta que le he hecho al capitán y que, en un principio, a él no le parecía bien.
24:55¿La oferta para que renuncie al compromiso con Áfila?
24:58Con él, como me lo contaste, no me diste detalles.
25:01¿Me lo puedes contar, por favor?
25:04Está bien.
25:07¿Que lo ofreciste?
25:12Le he ofrecido a Lorenzo el...
25:16Una cuarta parte de la promesa.
25:20Manuel, ¿tú has perdido el juicio?
25:21Vaya, me lo debes haber puesto todos de acuerdo.
25:23Pero es que eso pertenece a los Ruján.
25:25A ti mismo.
25:26Como heredero.
25:27No puede caer en manos del capitán.
25:28¿O sí?
25:30Se trata de escoger el mal menor curro.
25:33No hay tierra que valga lo suficiente como para compensar el condener una vida a la desgracia.
25:40Y si está en mi mano, evitárselo a Ángela.
25:43Lo doy por mi empleado.
25:44¿No te parece bien?
25:48Pues no.
25:51Manuel, yo haría cualquier cosa con tal de evitar esa muda.
25:54¿Y entonces?
25:55El capitán no va a aceptar esa propuesta.
25:56¿Por qué?
25:58Porque no va a renunciar al placer de hacerme sufrir.
26:01Es una posibilidad, es cierto.
26:07Pero no por ahí hay que dejar de intentarlo.
26:12En mano de las uniones.
26:14Impuestas.
26:16Nunca sale nada limpio.
26:18Y ya sabes que sé muy bien de lo que hablo.
26:21Esa razón suficiente como para intentar lo que sea.
26:24Además, hay otra razón.
26:27Todavía es más importante.
26:30No sé si lo sabes, pero déjela aborrece la idea de casarse con el capitán.
26:37Gracias.
26:38Si esto es inadelante, no será porque tú no estés haciendo todo lo posible por evitarlo.
26:55Lo gracioso es que al final acabas exhausta.
26:58¿Y qué gracia tienes?
27:01Pues que la primera vez que me llamaron del patronato pensaba que sería...
27:04un poco más que una farsa de señoras bien.
27:06Ahora el desfarsa no tiene nada.
27:09Pero...
27:11Pensaba que sería...
27:13pues...
27:14señoras ociosas, jugando a las beneficiarías sin desfortarse absolutamente nada.
27:18Un paripe.
27:20Paripe...
27:22Paripe no creo.
27:23¿No?
27:24¿Te has dicho alguna vez que el patronato hace una gran labor?
27:27Es verdad.
27:28Y no es solamente lo que esas mujeres ayudan, sino que se conducen como si les fuera la vida en él.
27:33¿Y tú también te conduces así?
27:34A mí me roba muchísimas horas, pero no me pesa.
27:38Bueno, porque ayudas a quien más lo necesite.
27:41Porque me parece un trabajo muy serio y muy necesario.
27:45Y es cierto que aunque yo acabe rendida, pues siempre salgo con la sensación de haber hecho algo que merece la pena.
27:51Eso está bien.
27:53Y me alegro que te sientes así.
27:56De hecho...
27:58Cuando te marchaste, me quedé dándole vueltas a eso mismo.
28:03¿Dándole vueltas a qué?
28:05Pues a eso mismo que no descansas nunca.
28:08Bueno, tampoco exageres.
28:09No exagero.
28:10Y cuanto más lo pienso, más cuenta me doy.
28:13Tú necesitas un poco de...
28:15de descanso.
28:17Pero que yo estoy bien.
28:19Vamos a ver, Martina, que las mujeres como tú, que son generosas, que son resueltas,
28:23que son incansables, pues también necesitan de vez en cuando un poco de asueto.
28:27¿Y estás pensando en algo en concreto?
28:34Sí.
28:39Pues dímelo.
28:44Estaba pensando en que podríamos hacer algo juntos.
28:49¿Algo?
28:51Algo como...
28:53Deja a los niños a María Fernández y...
28:56Estoy yo y no hace nada de lugar.
28:59Es que ya sé que no es un plan arrebatador, pero...
29:02nos puede venir bien.
29:04Tomar un poco el aire.
29:06Hemos estado aquí cerradas en palacio mucho tiempo y yo creo que lo podemos disfrutar.
29:09Además, es mi manera de darte las gracias por todo lo que has hecho conmigo.
29:13Déjate ya esa cantinela porque no me tienes que dar las gracias por nada.
29:16No, tengo que agradecer muchas cosas.
29:18Déjalo.
29:20Mira, tu desvelo por mis hijos.
29:23El cómo eres.
29:25¿Y qué mérito tiene eso si cada uno es como es?
29:27Ya, pero...
29:29Es que nunca conocí a nadie como tú.
29:33Eres una persona...
29:35maravillosa.
29:38Y te debo más de lo que nunca te he dicho.
29:41Eso también.
29:42Todo esto me lo estás diciendo para que te diga que sea lo de cenar en Luján, ¿no?
29:52Eso también.
29:55¿Y por qué no me lo pides sin bar?
29:57Está bien, sí.
29:58¿Quieres venir conmigo a cenar, Luján?
29:59Martín.
30:00Encantaría.
30:01Me pareció un muy buen plan.
30:03Me pareció un muy buen plan.
30:05Sí.
30:06¿Y cómo está mi Nora?
30:07En el catarro.
30:08Bueno, bien.
30:09Pero...
30:10¿Y cómo está mi Nora?
30:11En el catarro.
30:12Bueno, bien.
30:13Pero...
30:14¿Pero bien del todo?
30:15No.
30:16Bien del todo tampoco.
30:17How are you doing with Nora, the catarro?
30:36Well, I'm good.
30:38But, I'm good at all?
30:40No, I'm not good at all.
30:42What's going on?
30:44I'm good at all.
30:46I'm good at all.
30:47But, well, I'm good at all.
30:49Well, I'm good at all.
30:50Well, I'm good at all.
30:51Yes, yes, I'm good at all.
30:53Well, with the Santa Club, that's the best sign that there is.
30:57That's what he's going on.
30:59What do you think?
31:00No, I don't have a doubt, eh?
31:05He's told you, Nora, that you're cuidating divinely.
31:08Yes, of course.
31:09I can't, but she doesn't want to do much.
31:12Well, for what you see, eh?
31:14No sería mejor que volviese a su casa.
31:16Eso es verdad, eh?
31:17No, no sabito, eso de dormir en un taller.
31:19No, es un andar.
31:20Por lo que sea.
31:21Eso no se te va a quedar una señorita.
31:23Ni tú tampoco, eh?
31:24Eso mismo que quiero decir yo, Candela.
31:26Por eso me voy a también quedar así, ¿sí o no?
31:29Por lo menos hasta que mejore del catarro.
31:31Sí, sí, lo sé.
31:32Si piensa exactamente lo mismo y se lo he dicho varias veces.
31:34Pero ella insiste en quedarse.
31:36Igual que su futura suegra, cerca como una mula.
31:39Andela.
31:40Eh?
31:41Si vas a hablar para malmeter, mejor calladita.
31:43Ella no quiere irse hasta que no terminemos todo el trabajo que tenemos acumulado.
31:46Y es tanto que nos tiene ocupados día y noche.
31:49Mira, si yo debería que cocinaría y no se dormiría, no se diga.
31:53Hijo, tienes que insistirle que necesita descansar.
31:57A ver, yo tampoco quiero apretarla para que se marche.
32:05¿Y eso?
32:06Pues porque pasamos tantas horas juntos en el hangar que yo puedo cuidarla de cerca.
32:13Y eso no quiero perderla, ojalá.
32:15Vamos, que a ti te lo quiere que duro el catarro.
32:17Prisa, prisa, tampoco tengo.
32:19Padre, perdona, ¿tienes un minuto?
32:34Claro, ¿qué se te ofrece?
32:36Bueno, en realidad no tiene nada que ver conmigo.
32:38¿Y con quién tiene que ver?
32:40Pues tiene que ver con María y con Carlos.
32:44Verás, he visto que te acercabas antes a ellos cuando estaban en el patio.
32:48Y no es la primera vez que veo que apareces cuando están juntos.
32:51Bueno.
32:52Ni la segunda ni la tercera.
32:54Mira, padre Teresa y el señor Rayesteros les han pedido que revisen las mesas, las sillas, los manteles de la boda.
33:01Y a mí me parece una ocasión de oro para que estén un rato juntos, para que conversen y se conozcan un poco mejor.
33:06¿No te lo parece a ti?
33:08Desde luego.
33:09Pues padre, eso no va a ocurrir si sigues merodeando e interrumpiéndoles todo el rato.
33:16Tienes razón.
33:18Busco cualquier excusa para acercarme y vigilarlo.
33:21Pero es que no puedo evitarlo.
33:23Bueno, ¿padre?
33:24No, ya te he dicho que se me hace imposible evitarlo.
33:27¿Pero por qué?
33:29Porque me da miedo de que a ese muchacho le haga daño a María.
33:33¿Seguro que solo es por eso?
33:34Sí.
33:35No me resigno a verla sufrir.
33:37Ni a que la engañe ni a que la utilice.
33:41Pero, padre María, tiene que correr ese riesgo.
33:43Igual que lo corremos todos.
33:45Porque la vida va de eso, ¿no?
33:46Por definición es arriesgarse.
33:47Y no importa si tropiezas, si te equivocas o incluso si sales herido.
33:51Es la vida.
33:52Ya lo sé.
33:53Y no puedes protegerla todo el rato.
33:56Y mucho menos movido por los celos.
33:59Tienes razón.
34:05Tienes razón.
34:07No sé, pero he sentido que tenía que decírtelo.
34:09Sí.
34:11Estoy siendo injusto.
34:12Pero te prometo que, aunque se me parte el alma, intentaré no meterla más.
34:18Gracias por ser tan franca conmigo.
34:21Pero qué lustre tienen.
34:22Sí.
34:23No parece que hace no estuvieron enfermas.
34:24Es que no estaban malitos.
34:25Solo que se estaban saliendo los dientes.
34:26Eso es verdad.
34:27Pero como si no estuvieran.
34:29Bueno, pero ya se han pasado las fiebres.
34:31Y las flemas y las cacas, que merudas eran.
34:36Menos mal.
34:37Que no le pasaría usted nada.
34:38Bueno, ya ha pasado lo malo.
34:39It's all over, and they were out of the teeth.
34:41That's right, but it was like if they were done.
34:44Well, but they have been a fever.
34:46And...
34:47And...
34:48And...
34:49And...
34:50Well, my...
34:51Why would you say anything?
34:53Well, it's been a bad thing.
34:55Let's go.
34:56Let's go.
34:57Let's go.
34:58Let's go.
34:59Let's go.
35:00Let's go.
35:01Let's go.
35:02Let's go.
35:03Let's go.
35:04Let's go.
35:05Let's go.
35:06Let's go.
35:07Let's go.
35:08Let's go.
35:09Let's go.
35:10Let's go.
35:11Eh, María.
35:12Sí, señorita.
35:13Si te he llamado también era para pedirte el favor de que te quedaras con los niños unas
35:17horas esta noche.
35:18Ah, claro.
35:20Pues...
35:21Sí, claro, claro.
35:24Es que Adrián y yo queríamos ir a cenar hoy a Luján, pero claro, solo se podíamos jalar
35:29a los críos con alguien bien confiado.
35:31Lógico.
35:32Como tú.
35:33Claro, yo me quedo con ellos encantada.
35:36Encantada.
35:37Ella sabe que estoy más que acostumbrada a cuidarlos.
35:40Pues muchísimas gracias.
35:42No hay gracias, señorita.
35:43Y bueno, solo tienes que tener en cuenta que se despiertan una primera vez por la noche
35:49sobre las 10 o un poco más tarde, ella antes que él siempre, y les tienes que dar
35:54el biberón porque él sobre todo es un tragaldabas de primero.
35:56Lo sé.
35:57Si ella se queda dormida y que insiste un poco, normalmente con pellizquitos en las plantas
36:02de los pies o tocándole la nariz y ella funciona.
36:05Ajá.
36:06Y si él no quiere más, no insistas.
36:07Porque si no quiere, no quiere y no hay nada que hacer.
36:09Sí, señorita.
36:10Y luego está el tema de arroparles.
36:12Que a su padre y a mí nos gusta arroparlos bien.
36:14A ella un poco menos porque es más calurosa.
36:16Y la temperatura de la habitación la dejas más bien tirando a fresca porque para eso
36:21están arropados ya.
36:22No.
36:23Muy bien.
36:24Y la luz muy tenue hasta que se duerman y luego ya hagan nada.
36:27No.
36:28Estoy tranquila, señorita, que lo haré todo como usted me diga.
36:31Y ahora si me despensa tengo muchas cosas que hacer.
36:33Sí, sí, perdóname que te estoy deteniendo, pero gracias.
36:36No hay de qué.
36:37¿Qué pasa?
36:57Nada.
36:58Que María ha dicho que se puede quedar con los niños esta noche.
37:02Ay, qué bien.
37:04Es que ya sé que es una sin decena en el pueblo, pero...
37:11Pero, ¿sabes una cosa, Martínez?
37:14Me...
37:15Me hace ilusión.
37:17Sí, que es cierto que me gustaría que fuera algo más especial.
37:21Es con nuestros amigos y eso y pues...
37:24¿Con nuestros amigos?
37:26Sí.
37:27¿Qué amigos tenemos tú y yo en común?
37:32Ninguno.
37:33Ninguno.
37:34Sí, es verdad.
37:35Ninguno.
37:36Ninguno.
37:37Sí, es verdad.
37:38Ninguno.
37:39Eh...
37:40Eh...
37:41Eh...
37:42Que...
37:43Que...
37:44Aunque...
37:45Vayamos todos y yo solos, a mí me basta.
37:47La verdad creo que...
37:48Aunque sea algo sencillo, lo podemos disfrutar mucho.
37:53Bien está.
37:54Lo que bien acaba, eh.
37:55Y yo le me veía guisando por telégrafo.
37:57Ah...
37:58¿Cómo se llama?
37:59¿Cómo se llama?
38:00¿Cómo se llama?
38:01Mmm...
38:02¿Qué ahora deberías tú?
38:03Ay...
38:04Candela.
38:05¿Te vas a decir algo malo?
38:06No, pero no vayas a hablar mal de ese hombre que en realidad no tiene culpa de nada.
38:08Eso es cierto, eh, que toda la culpa era del capitán.
38:09Pero no hay cambio de opinión.
38:10Desde luego que sí.
38:11Ahora tenemos a Lope al frente, como en los viejos tiempos.
38:12Eso es garantía de que todo va a salir bien.
38:13A mí es menuda responsabilidad para Lope.
38:14Ah...
38:15Tu Lope se crece cuando vienen maldadas.
38:16Menudo es.
38:17Otra cosa es...
38:18¿Eh?
38:19¿Eh?
38:20¿Eh?
38:21¿Eh?
38:22¿Eh?
38:23¿Eh?
38:24¿Eh?
38:25¿Eh?
38:26¿Eh?
38:27¿Eh?
38:28¿Eh?
38:29¿Eh?
38:30¿Eh?
38:31¿Eh?
38:32¿Eh?
38:33¿Eh?
38:34¿Eh?
38:35¿Eh?
38:36¿Eh?
38:37¿Eh?
38:38¿Eh?
38:39¿Eh?
38:40¿Eh?
38:41¿Eh?
38:42La odiciosa merienda especial?
38:43Para prueba del vestido, eh, que ha pedido doña Locardía.
38:44¿Y esto está mal?
38:45A ver, María, más, más no está.
38:47Pero...
38:48Es que la señora habla de ello como si no tuviera importancia.
38:51¿No?
38:52Como si fuera pescata minuto.
38:53No, no lo es.
38:54¿Y por qué?
38:55Porque puede parecer un simple refrigerio, pero es mucho más y mucho peor.
38:58Hay que preparar una muestra del banquete antes del banquete.
39:01Eh, con la misma silencia, con la misma dedicación, eh.
39:03¿Eh?
39:04Exacto.
39:05No es poca cosa, eh.
39:06You don't even know what the effort can do with all of that.
39:10Horas extras and days that have been passed from the sun.
39:12I'm going to be there where I'm going, I'm going to be there.
39:15It's possible that Teresa has changed.
39:18And that has changed, and it's not good.
39:20Precisely.
39:25That's not what I expected of you.
39:31With what they want, right?
39:34But they can't understand me.
39:36What a pena.
39:40I have to take the orders of Mr. Ballesteros.
39:42Because he is my direct jefe.
39:44Even though it's true,
39:49I also have to take certain decisions.
39:53I have to take them.
39:54I have to take them.
39:55First of all,
39:57because I'm the master of this palace.
40:01And secondly,
40:03because we are facing a very important event.
40:06Perhaps the most exigent that has ever seen this palace ever.
40:12And I'm convinced
40:16that if each one of you were in my place,
40:19would be exactly the same.
40:20It's definitely the same.
40:27I don't want to lose the amistad that we have.
40:29It would be a lot of pain.
40:30Even though I'm telling you
40:32that I'm going to take decisions
40:33that I don't like.
40:34I'm going to take decisions
40:35that I don't like.
40:36I'm going to take decisions
40:37that I don't like.
40:38I don't like you.
40:45I don't like you.
40:47Con una cituna, como mandan los cánones.
41:02A mí los cánones a estas alturas, como comprenderás.
41:09¿Tú dirás?
41:14Y es una persona inteligente.
41:17Creo que sabe por qué quiero hablar con usted.
41:20Me hago una idea.
41:21Sí.
41:23¿Y bien?
41:24¿Ha tomado una decisión?
41:27Lo cierto es que sí.
41:31¿Sabes?
41:32He pensado mucho en tu oferta.
41:37Y si soy sincero,
41:40el poseer una parte así de la promesa,
41:43la finca, las tierras, los ingresos,
41:45ha sido durante muchos años una de mis mayores aspiraciones.
41:53Aunque con eso, la respuesta es un no.
41:58Créeme que lo lamento, pero con todo el dolor de mi corazón,
42:01tengo que rechazar tu oferta.
42:02¿Por qué?
42:08No es por falta de interés,
42:10ni mucho menos se trata de un desprecio,
42:12pero tal y como yo veo las cosas,
42:15y como ya te comenté el otro día,
42:18me estás ofreciendo algo que no tienes.
42:20Dice que sí, que lo vas a tener, lo vas a tener,
42:22pero para eso tiene que morir tu padre,
42:23y el adiós que sea dentro de muchos,
42:25muchos años.
42:27Está mejor si la hacéis tú.
42:40Manuel,
42:41yo no tengo vocación de heredero a la espera.
42:45Y tú no puedes disparar con pólvora del rey.
42:48Dice que no tienes que ir a la espera.
43:18Do you want a little water?
43:41You're going to be with that kind of lastima, Toño.
43:44You're going to be worse.
43:46How?
43:47Yes, I think it's all for my fault.
43:50I don't know if you're bobo.
43:52You take care of me like you take care of me.
43:55I don't know, but I got to recognize my mother and Doña Candela
43:59that it would be convenient to me.
44:02Because so I could still take care of you.
44:09Very good.
44:11Come on, come on, come on, come on.
44:15Bebe.
44:16Bebe.
44:17Bebe.
44:18Bebe.
44:19Bebe.
44:20Bebe.
44:21Bebe.
44:22Bebe.
44:23Bebe.
44:24Bebe.
44:25Bebe.
44:26Bebe.
44:27Bebe.
44:28Bebe.
44:29Bebe.
44:30Bebe.
44:31Bebe.
44:32.
44:51Querido tío,
44:52todo va bien.
44:54Estamos haciendo progresos.
44:56Espero que don Lisandro
44:58no le haya hecho ninguna visita más.
45:02¿Has sabido algo de tu amiga Sonia Madueño últimamente?
45:14No, desde su boda con el médico.
45:17Boticario sin más, querida.
45:19Eso.
45:21Lo que sea que más da.
45:23Pues debe ser la única.
45:25Yo no se ha enterado en toda Andalucía.
45:27¿De qué no me he enterado, madre?
45:30Tu amiga
45:32ha tenido que volver a casa de sus padres.
45:34El boticario en cuestión
45:36ha resultado ser un jugador empedernido
45:38y claro está, no es tan solvente como parecía.
45:40Con su permiso.
45:42Adelante.
45:46Traigo una caja para la señorita.
45:48La acaban de traer.
45:52Hijo, acércate.
45:54Es tu vestido de novia.
45:56Es tu vestido de novia.
46:10Se acabó.
46:11Eso de viajar sola.
46:13A partir de ahora.
46:15¿Cómo dices?
46:16Que una vez estemos casados,
46:21tu hija ya no va a ir de aquí para allá.
46:25Lalozo, no te comprendo.
46:29Yo entiendo que tú te cases con mi hija
46:31solamente para hacerle daño a Curro.
46:33Pero que sentido tiene que la perjudiques a ella también.
46:35No quiero perjudicarla.
46:37Quiero domarla.
46:41Ángela deberá aprender a cumplir con sus obligaciones conyugales.
46:44¿Hace falta que te recuerde cuál es?
46:45No, no hace falta que me lo recuerdes.
46:48Pero pensé que después de haberte dicho lo que le dijo
46:50le permitirías hacer este viaje.
46:54Más te vale que le saques esas ideas a la vida.
46:58Si en algún momento tú te has pensado
47:00que este matrimonio va a ser un matrimonio blanco,
47:03estás muy equivocado.
47:06Tú, hija y yo vamos a tener nuestra luna de miel.
47:09Y nuestra noche de modos.
47:12Como Dios no.
47:18¿Qué te ocurre?
47:23Ángela, ¿qué te pasa?
47:25¿Qué tienes, cariño?
47:27Señorita, respire más despacio.
47:31Tranquila, cariño.
47:34¿Qué te pasa?
47:38Ángela.
47:39Ángela.
47:40Ángela, desperta.
47:42Ángela.
47:43Iba a contárselo, pero no me salía la duda y la lengua se me trababa.
47:53No me salían las palabras.
47:55Señor, tienes que decir.
47:56Te hace que cuesta, pero hay que contárselo.
47:58Ya lo sé.
47:59Sí.
48:00Señorita.
48:01¿Qué ocurre de verdad?
48:02Yo entiendo tu dolor.
48:06Es que me desespera.
48:08Saber que cada día que pasa, Ángela está más cerca del patículo.
48:11¿Estás enferma?
48:12Me ha dado una enfermedad.
48:14¿Entonces?
48:16Es que estoy...
48:18Y...
48:19Mi hija se ha desmayado, Lorenzo.
48:21Ha perdido el conocimiento.
48:22A causa de los nervios.
48:23Ya lo ha dicho el doctor.
48:24Qué novia no está nerviosa justo antes de su boda.
48:26Esos nervios se deben a la emoción, nada más.
48:28Encontré, por casualidad, una carta en su bolso.
48:32Donde mencionaba...
48:34Al duque de Carlos García Fuentes.
48:37Adolesandra.
48:39Así que parece más que evidente que ellos mantienen una relación que Nora nos ha ocultado de forma deliberada.
48:44Quiero que sea usted y nadie más que usted quien se encargue de dar la medicación a mi hija.
48:49Seis gotas.
48:51Seis.
48:52Estamos calados hasta los huesos.
48:54Mira que te he acostumbrado al campo, pero yo nunca vi tan lube de esta manera.
48:57Es que esta vez es un chaparrón.
48:59Es el lube universal.
49:01Solo espero que te den tu merecido y te echen de esta casa.
49:04¿Quién lo hace?
49:05¿El señor Magistarus?
49:06Porque me parece que él no piensa como tú.
49:07O que por lo menos no lo vea un asunto tan urgente.
49:10Bueno, pues, tiempo al tiempo.
49:12Porque te aseguro que no acabarás pagando.
49:13Apuesto a que no.
49:14Es una asquerosa madrón, santos.
49:15¡Y tú, un pelele!
Be the first to comment