- 2 weeks ago
Category
😹
FunTranscript
00:00Yo no voy a matar a ningún niño. ¿Escuchaste bien?
00:04No hay ningún niño. Están en el extranjero.
00:07Además, ahora todos son unos adultos.
00:10Entonces, ¿qué quieres de mí?
00:12Después de tantos años, ¿por qué justo ahora?
00:15No hago esto por mí. Lo hago por mi hijo.
00:21Tú te preocupas por tu hijo y yo me preocupo por el mío.
00:30Tú resuelves mi problema y yo salvaré la vida de tu hijo.
00:41Bien.
00:43Señora Nurgul, toma tu decisión.
00:49Mira, o sales justo por esa puerta, pero sin nada en las manos,
00:54o preparas una cena inolvidable con tu magnífica y talentosa chef
01:03y cuando salgas de aquí, tendrás una medicina que salvará a tu hijo.
01:09Tú decides.
01:14Y Peck, esta es para ti.
01:16Ay, papá, mira.
01:25Hijo, ¿qué quieres? Tiro los dados, pero no salen los números.
01:28Abuelo, si vas a llorar, lo hubieras hecho y te dejaba ganar.
01:31¡Juega tu juego!
01:33¿Qué dices?
01:38No sale el número.
01:40Nur.
01:43Eso es.
01:44Amor, Fidal me llama.
01:47Está bien, amor.
01:48Tira tus dados.
01:51Dinos qué número buscas.
01:53¿Qué quieres?
01:54Aléjate de Jivan.
01:57¿Qué quieres? Dilo.
01:59Busca una excusa y sal de ahí.
02:00Tenemos que ir a ver al doctor de Jivan.
02:03¿Por qué, Nur? ¿Qué es lo que intentas?
02:05Hay esperanza.
02:07Lo juro, no es mentira.
02:08Hay esperanza.
02:09Voy a la casa y paso por ti.
02:11Está bien.
02:14De acuerdo.
02:20Eso no será suficiente.
02:22No es posible.
02:25¿Cómo?
02:28Otra oportunidad.
02:29Abuelo, 5566, todo para ti.
02:31No, ¿por qué?
02:35Y Peck, para ti.
02:38Espera, ¿qué es?
02:40¡Oh!
02:42Hay un hilo en el hombro de mi papá, abuelo.
02:44¿Lo viste?
02:46Y en tu brazo.
02:48¿De qué hablas?
02:50Te luce bien ahí.
02:51Qué simple.
02:52Cree que se está burlando.
02:53Esos trucos los aprendiste de mí.
02:55Mi entrenador.
02:56¿Quién fue?
02:57Yo te enseñé a hacerlo, ¿verdad?
02:59Tú me enseñaste.
02:59Bueno.
03:01El alumno se convierte en maestro.
03:03Así es.
03:06Fidan, amor, ¿qué te dijo?
03:08Está un poco aburrida.
03:10Quiere dar un paseo.
03:11¿Puedo ir, cariño?
03:12Por supuesto, amor.
03:13Me la saludas.
03:14De acuerdo.
03:17Bueno, me voy.
03:19Me extrañas.
03:20¿Mali?
03:41Estoy enloqueciendo.
03:44Nur.
03:48Dime.
03:50¿De qué estabas hablando?
03:53Vamos, dime.
03:54Dame una explicación.
03:55Tranquila, te lo diré.
03:58En la carretera.
04:01Está bien, yo conduciré.
04:02Sube.
04:13Mali.
04:15Jiva, no está bien.
04:17Cuando enciendas tu teléfono,
04:19llámame.
04:20¿En dónde estás, Mali?
04:27¿En dónde estás?
04:32No, no, no lo entiendo.
04:34¿De qué hablas?
04:35Hay una medicina.
04:36Yo tampoco entendí.
04:37Habló de muchas cosas.
04:39Hay un medicamento que lo puede curar.
04:41¿Quién te lo dijo?
04:42¿En dónde lo escuchaste, Nur?
04:43No lo sé.
04:44Eso no es lo importante.
04:45Hay una esperanza para Jivan.
04:46Eso sí lo es.
04:47Si eso fuera cierto, el doctor nos diría.
04:50Toda esa gente, todo este tiempo.
04:52Mi hermana, mi hermana.
04:53Resulta que tengo una.
04:54Y un tío que tenía la misma enfermedad que Jivan.
04:57Y sobrevivió porque hicieron una medicina de acuerdo con su genética.
05:02Están hablando de esa medicina.
05:04Fueron tantos datos en mi cerebro que se detuvo, Leila.
05:07Los de la residencia.
05:09¿Realmente se recuperó?
05:11¿Funcionó bien?
05:11Eso dicen que está a salvo.
05:13Ahora vamos con el doctor y le preguntaremos por Jivan.
05:16Mira, yo no entiendo de estas cosas.
05:18Me lo explicó como si fuera un documental.
05:20Espero que funcione.
05:23No entiendo de estas cosas.
05:53No entiendo de esta cosa.
05:55Yo no entiendo de esta sola.
05:56No entiendo de esta cosa.
05:56¿Qué pasa?
06:26¿Mamá, aquí se dé?
06:49Gilo.
06:51Gilo.
06:55Me alegra verte.
06:56Hace mucho que quería verte.
06:59Ya no pude esperar más.
07:03No llamé antes de venir.
07:05Discúlpame.
07:08Qué bueno que viniste.
07:11Ven.
07:12Mi querido hijo.
07:14Siéntate, mamá Giside.
07:16¿Aquí?
07:17¿Qué sucede?
07:21Nada.
07:22Me dije, levántate, Giside.
07:24Ve al mercado de Saritier.
07:26Es nocturno.
07:27Compré frutas y verduras para los niños.
07:30Y quería ver a mi Gilo.
07:32Así que vine.
07:33Bien.
07:33Luces muy bien.
07:37Sí.
07:39Me alegra.
07:44Leila aprendió a decir mentiras de ti.
07:48Mamá Giside.
07:49¿Recuerdas el estanque en el basurero?
07:55Anoche fui ahí.
07:58Estaba decidido a terminarlo.
08:00Iba a dispararme para liberarme.
08:03Gilo.
08:03En eso llegó Leila.
08:05Trató de detenerme.
08:08No la escuché.
08:10Lo habría hecho.
08:11Estaba fuera de control.
08:12Estaba decidido.
08:15Gilo, ¿en qué estabas pensando?
08:17Es una tontería.
08:19¿Y adivina qué me dijo Leila?
08:23Estoy embarazada.
08:24Seremos padres.
08:26La miré a los ojos.
08:29Brillantes y grandes.
08:30Estaba mintiendo.
08:35Cuando era niña ponía la misma mirada cuando decía una mentira.
08:43Entonces dije, Jivan, no.
08:45Detente.
08:47No me enfadé con ella.
08:49Sabía que estaba mintiendo, pero no me enfadé.
08:52Entendí.
08:54En su mirada había desesperación, mamá Giside.
08:57Estoy tan triste porque la voy a dejar.
09:03La dejaré sola.
09:11Así es.
09:13Me voy a ir, mamá Giside.
09:17Esta vez me voy.
09:18Gilo, mi hijo.
09:24Gilo.
09:30Tú también lo sabes.
09:31No hay nada que hacer.
09:32Es el destino.
09:33¿Qué más se puede hacer?
09:36Así es.
09:37Gilo.
09:38No llores, no llores.
09:42Mírame.
09:43Voy a ver a Menta, a Limón y a Pembegul.
09:45Les daré tus saludos.
09:48Les diré que los sigues queriendo.
09:50Les diré que nunca los has dejado de querer.
09:54Mi Gilo.
09:55No.
09:55¿Qué haces aquí?
10:10Te he estado buscando.
10:12Nada.
10:14Platicaba con ellos.
10:17¿Y ellos te escuchan?
10:20No sé.
10:22Espero que sí.
10:23Estoy segura que sí, Gilo.
10:32¿Qué les decías?
10:34Que los extraño mucho.
10:37A Pembegul le decía que hay otro gato que lo quería,
10:41pero no tanto como a él.
10:44¿Qué más?
10:46A Limón le dije que lo extrañas mucho.
10:50Pero que tuvimos que vender su jaula la semana pasada.
10:56Para comprar madera.
11:03¿Qué le estás diciendo a Menta?
11:06Y a Menta...
11:09Que fue un tonto.
11:10Que no debió pelear con perros más grandes.
11:13Mi querido Gilo.
11:17Mamá Giside.
11:19¿Qué pasa al morir?
11:21Cuando morimos, los que tienen un alma buena se van a un lugar agradable.
11:25Entonces, deben estar en un buen lugar.
11:28¿Y crees que están en el mismo lugar?
11:31Quiero creer que sí.
11:33¿Y si Gul Jevase quiere comer a Limón, ahora en dónde se esconderá?
11:40Gilo, en verdad estás loco.
11:42¿Cómo se te ocurren tantas tonterías de esas?
11:46Querido Gilo.
11:52Sin ti yo no habría existido.
11:54¿En qué puerta me habrían dejado?
12:07Nos volveremos a ver.
12:10Te esperaré.
12:12Mi Gilo, nunca nos separaremos, querido.
12:16Estaremos juntos.
12:18Nunca te dejaré.
12:20No te dejaré ir.
12:21Mamá Giside.
12:26Mi Gilo.
12:32Tranquilo.
12:34Aquí estoy.
12:35Quiero recostarme.
12:42Hijo.
12:46Mi niño hermoso.
12:49Eres mi campeón.
12:50Mi niño fuerte.
12:53Mi hermoso hijo.
12:55Mi lindo hijo.
12:57Eres mi flor.
12:58Mi querido hijo.
13:00Mi amado Gilo.
13:01No podía hacerlo.
13:17Era imposible.
13:18¿Cómo podría haberte lo dicho, Rauf?
13:21Por favor, intenta entenderme.
13:23Yo quise enterrar la verdad.
13:25Hasta traté de olvidarlo, pero...
13:28Aquel día cuando te vi frente a mí, 40 años después, y me dijiste todo lo que te sucedió.
13:37Pensé que tenías que saber y que eso te podría animar, y escribí la carta.
13:42Pero no pude enviarla.
13:46Era mi derecho, Jatilla.
13:48Yo tenía derecho a saberlo.
13:51Resulta que tengo un hijo al que he extrañado.
13:55Cuando se paró frente a mí y me dijo, soy tu hijo.
13:58Pero yo lo entendí.
14:02Lo sabía.
14:04Antes de que me hablara, con solo mirarlo, algo dentro de mí, me dijo que era mi hijo, Jatilla.
14:11Mira, Jatilla.
14:12A partir de hoy, no quiero perder más el tiempo.
14:14La verdad, no quiero morir sin antes haber pasado tiempo de calidad con mi hijo.
14:21No, yo, yo, no sé, realmente.
14:24Yo, las palabras, no las tengo.
14:30Desearía que nada de esto hubiera sucedido así.
14:33Jatilla, sí, tal vez este sea el destino.
14:39Quizá la vida nos está dando una oportunidad para ser una familia, Jatilla.
14:43Tengo que colgarme, tengo que ir.
14:50Pero, por favor, por favor, te lo pido.
14:53Cuando tengas tiempo, hablemos.
14:54Por favor, Jatilla.
15:08El ave de la fortuna se posó en nosotros.
15:11Tenemos mucha suerte.
15:12Desde hoy, lo que tú quieras, te lo conseguiré.
15:17Entonces, ¿hay una esperanza, digo, lo tomamos como un remedio?
15:39Pues se hace el mapeo genético del paciente y se administra un tratamiento de acuerdo a su historial.
15:45Sin embargo, eso es casi imposible de lograr, porque todavía están pruebas.
15:49Por ejemplo, dicen que mi tío tenía la misma enfermedad y se recuperó con esta medicina.
15:56Ahora que lo pienso como son parientes, tal vez, quizá Jivan se cure.
16:02No al 100%, pero tal vez.
16:04No puedo afirmarlo con seguridad, pero dado el mapeo de generación y registros,
16:09sin duda puede haber una coincidencia.
16:12Se podría probar.
16:14Hay esperanza.
16:15Es una última opción.
16:16No perdemos nada con intentarlo, porque no nos queda nada más por hacer.
16:20No perdemos nada.
16:40No perdemos nada con intentarlo.
16:42¿Yvan?
17:11Hijo, ¿por qué estás acostado aquí?
17:13Hay aire fresco.
17:15No, hijo, vamos a la casa. Anda.
17:17Todavía tienes fiebre. Yvan, vamos, hijo. Ven.
17:22Quiero preguntarte algo.
17:23Por supuesto, hijo. Ven.
17:29Si muero, ¿estarías triste?
17:33Yvan, hijo, ¿por qué preguntas eso?
17:37Tomarás tu medicamento y estarás bien.
17:39Te levantarás como todo un campeón.
17:42En mi otra casa, en el basurero,
17:47los niños enfermos se mueren.
17:49Incluso mueren antes de enfermarse.
17:59Yvan, mientras yo viva, estarás a salvo, ¿de acuerdo?
18:04¿Me lo prometes?
18:07Claro. Sabes que te quiero.
18:09Estoy feliz de que seas mi papá.
18:17Entonces,
18:19vamos a la casa.
18:22Yvan tomará su medicina y se recuperará.
18:24Yvan,
18:39Yvan,
18:40levántate, hijo.
18:46Toma agua.
18:46Gracias, papá.
18:54Me quedé dormido.
18:55Debe ser por el suero, hijo.
18:56Te hubieras acostado adentro.
18:57No, no, papá. Estoy bien. Está fresco.
19:01Papá, no estés así, papá.
19:04Por favor.
19:07Desde niño eras así.
19:08Solías mirarme a los ojos.
19:12Sin enfados ni tristezas.
19:14No te gustaba verme mal.
19:17¿Por qué eras mi héroe?
19:20No pude, hijo.
19:22No podría hacerlo.
19:24Mis errores, mis debilidades.
19:27Lo que te hice sufrir.
19:28Papá, no digas eso.
19:30No sabes cómo cambiaste mi mundo entero.
19:33¿Ah?
19:36No pude protegerte.
19:38Escucha, me sacaste del basurero
19:40y me llevaste al castillo del rey.
19:42Gracias a ti tuve un papá rey.
19:46Yo era el príncipe.
19:48No pedí nada y lo tuve todo.
19:50Me diste cosas que no hubiera soñado, papá.
19:54Lo que importa
19:55es que tuve un padre que me amaba más que a nada.
19:58Eso fue lo más importante.
20:04Fui yo el afortunado, hijo,
20:06por tener un hijo tan maravilloso como tú.
20:09El amor de mis compañeros por su padre no es el mismo.
20:16Ni el amor de sus padres por los hijos era el mismo.
20:20Yo soy una de las personas más afortunadas del mundo.
20:25Yo fui el afortunado, hijo.
20:28Por tener un gran hijo como tú.
20:30Papá, últimamente te hice enfadar.
20:35Te pido me perdones.
20:37Lo siento mucho.
20:38Yo...
20:40Todo lo que dije,
20:42esas malas palabras,
20:43no salieron de mi corazón.
20:46Esas palabras salieron de mi ira.
20:48Las pronuncié en un momento de debilidad, papá.
20:51Por favor, discúlpame.
20:52No digas eso, Chiván.
20:54Siempre fuiste bueno,
20:55un buen hijo y amigo.
20:58No me diste nada más que felicidad, hijo.
21:05Papá, hazme una promesa.
21:10Cuando me muera,
21:12cuida a los que dejé atrás.
21:14Y Pec, Leila,
21:20amalas tanto como me amas a mí.
21:23¿De acuerdo?
21:25Lo prometes, Chiván.
21:29Lo juro.
21:32Lo juro.
21:37Eres el hombre más increíble.
21:42Eres un gran padre.
21:44Tenemos que quitarle la medicina a Handan.
21:54Haremos todo lo necesario por Chiván.
21:57No le diremos a Chiván, Nur.
21:59¿Y si esto no funciona?
22:00Va a funcionar.
22:01Si sanó a mi tío, también curará a Chiván.
22:03Sé positiva, no asumas lo peor.
22:05Dime si estás conmigo en esto o no.
22:09Leila, haremos lo que sea necesario
22:11para obtener esa medicina.
22:13Está bien, está bien.
22:14Pero Chiván no lo sabrá.
22:15Esa es mi condición, Nur.
22:17Está bien.
22:18¿Qué es lo que quiere Handan?
22:21¿Qué es lo que necesitas de mí?
22:33Me voy a lavar la cara.
22:35Te digo.
22:37Tía, ¿qué tienes?
22:41¿Qué sucede?
22:43Lo siento mucho.
22:44Todo sucedió por mi culpa.
22:46¿Qué es lo que estás diciendo, tía?
22:52Cuando perdiste la memoria,
22:54el médico dijo que tenías que ir recordando tú solo.
22:56Y todo esto sucedió por mi culpa.
23:00No fue por tu culpa, tía.
23:03Me alegra recordar y que hayas puesto esas fotos y todo en la cama.
23:07¿Qué hacía?
23:08Me iba a morir sin recordar.
23:09Chiván, no digas eso.
23:11De verdad me alegra, tía.
23:13Qué bueno que recuerde.
23:14Recuerdo a mi esposa y eso es lo más importante.
23:16No entiendo por qué alguien querría borrar su memoria.
23:22Digo, tengo muchos recuerdos buenos y malos.
23:25Todos ellos los valoro.
23:27No quiero borrarlos.
23:32Estás siendo muy cruel contigo misma.
23:35No lo hagas.
23:37No tienes por qué serlo.
23:39Tú eres encantador con un corazón de oro, Chiván.
23:44Tú también lo eres, tía.
23:46No soy buena persona.
23:52Desearía hacerlo, pero no puedo.
23:56Te quiero mucho.
23:57Dame un abrazo.
24:00Yo también te quiero, tía querida.
24:10Amor.
24:12Amor, bienvenida.
24:14Ya regresé.
24:18¿Cómo está Fidán?
24:19¿Qué hace?
24:20Sí.
24:21Bien.
24:23¿Mañana vamos al bosque?
24:25De acuerdo, con Ipek.
24:28Claro.
24:30Vamos todos.
24:35Oye.
24:35Fidán tiene algo que hacer y me pidió que la ayude.
24:39Si voy un par de horas, ¿te enfadarías?
24:42No, amor.
24:42¿Por qué?
24:43Iré a ayudarle.
24:45Terminaré su encargo.
24:47Y mañana nos damos el día.
24:48He entendido, mi amor.
24:50Gracias, cariño.
25:02Que lo disfrutes, mi amor.
25:04Hola, Leila.
25:04Dime.
25:05Hola, Fidán.
25:06Dije que estaría contigo un par de horas.
25:08Si Jiván llama, dile a Kurshat que le siga el juego.
25:10¿De acuerdo?
25:10¿Qué sucede?
25:12Después te explico bien.
25:13Solo hazlo.
25:14Si Jiván llama, avísame.
25:15¿De acuerdo?
25:16De acuerdo.
25:18Leila, ¿está todo bien?
25:19Te lo diré más tarde.
25:23¿Te creyó?
25:25Ya me encargué.
25:43Hermano.
25:44Mi querido Kurshat.
25:46Jilu, quiero decirte algo.
25:50Realmente eres mi hermano.
25:52Tú también eres mi hermano.
25:55¿Qué hacen las chicas?
25:58Salieron que tenían que hacer algo.
26:02Jilu.
26:04Eres mi familia, lo sabes, ¿verdad?
26:09Oye.
26:09¿Estás bien?
26:18Oye.
26:30El navegador muestra esta ubicación.
26:32Ella, caralla.
26:52Si no, ¿Leila Gilmas o será Gildiz?
26:56¿Me podría dar el menú?
26:58Quiero empezar de inmediato.
26:59Ya había escuchado tu nombre.
27:01Tantos logros en tan poco tiempo es digno de admirar.
27:06Danos el menú y dinos lo que tenemos que hacer ahora.
27:09Nos das la medicina y nos vamos.
27:11Ah.
27:12No, no tan pronto.
27:15Al final de la noche.
27:17Al final de la comida o no lo hago.
27:21Oh.
27:21Tiene carácter.
27:25Sí, Leila no participó.
27:31Muy bien.
27:33Se los daré después de la comida.
27:36Y tú te encargarás de hacer el servicio.
27:38¿Te dijo que fui a verlo?
28:05Sí, me lo dijo.
28:06¿Sabes lo que no entiendo?
28:12¿Cómo es que nos mentiste tanto tiempo?
28:15Eso es algo que nunca imaginé de ti, mamá.
28:20No quería que esto pasara así.
28:23Lo creo.
28:26Me imagino, mamá.
28:28Nadie quiere algo así.
28:30Lo que no logro entender
28:31es como lo ocultaste durante tanto tiempo.
28:37Mi papá, yo,
28:40ese hombre.
28:43Digo,
28:44¿cómo pudiste estar tan tranquila?
28:48No lo estaba.
28:51Pero tuve que hacerlo.
28:53¿De verdad no lo sabía?
29:06No lo sabía.
29:08¿Por qué escribiste la carta?
29:11Desearía no haberlo hecho, hijo.
29:15Hace unos años apareció frente a mí
29:17y los usureros lo perseguían.
29:20Y pensé,
29:21un día él morirá
29:23y se irá sin saberlo.
29:25Entonces me perseguirá al otro lado.
29:27Mi papá quiere el divorcio.
29:53A esta edad.
29:54Sí, a esta edad.
30:19Una vez más te luciste.
30:21A la familia de Handan le encantará.
30:22Es la comida más difícil que he hecho.
30:25Me alegra que te enamoraras de mi hijo, Leila.
30:33Oh.
30:37¿En tan poco tiempo hiciste este menú?
30:40¿Es cierto lo que han dicho de ti?
30:42Ya terminé el platillo.
30:44¿Podría darme el medicamento?
30:47¿Podrías quitar el espárrago de la mesa?
30:51No me gusta.
30:52¿Ya me da el medicamento?
30:57¿Aún no he terminado contigo?
31:11Aún no he terminado contigo.
31:13Andá, vete.
31:32Quería entrar en el equipo de fútbol,
31:34pero no tendrán equipo.
31:35Igual que a papá.
31:36¿A ti te gusta el fútbol, mi Pec?
31:38Podría ser ingeniera como tú, no sé.
31:40Pero el equipo no está formado y tampoco tiene un entrenador.
31:43¿Y por qué no?
31:44Es el equipo femenino.
31:46Quizá por eso no quieran entrenarlas.
31:48Papá, esto está llegando a tus manos.
31:50Piénsalo.
31:51¿Eso crees?
31:51¿Verdad, abuelo?
31:55Escucha, tu hermano Yivan está agotado.
31:58Este día se cansó mucho.
31:59Tiene que descansar.
32:00Yivan, Yivan, Yivan, Hijo, Yivan, Hijo, Yivan.
32:05Yivan, Hijo, ¿estás bien?
32:07Toma la almohada, ponte la almohada.
32:08Mantén la cabeza en alto.
32:09Te levantaste deprisa y te mareaste.
32:12Así me pasa, Yivan.
32:14Ya estoy bien.
32:22Hoy las estrellas están tan hermosas.
32:24Gracias.
32:50Espero que esto funcione.
32:51No puedes hervir con el cabello suelto.
33:22Úsalo con cuidado.
33:25Es tan peligroso que puede matar a todos a su alrededor.
33:32¿Qué haces?
33:33¿Eres tonta?
33:35¿No entendiste lo que te dije?
33:38Al menos sobrevive hasta que hayas terminado.
33:43Incluso una sola gota te envenena cuando toca la piel.
33:48Por eso usa guantes.
33:51Ah, ¿fondrás unas gotas sobre la comida?
33:57Recuerda, menos el plato sin los espárragos.
34:05Pero, primero, tráeme vino, por favor.
34:11Cuando hayas terminado, puedes llenar tu vaso.
34:13Ni siquiera tienes las agallas para mirar, hermana.
34:32Querida hermana.
34:37Yivan.
34:37Por favor.
35:03Estarás bien, amor.
35:31Lo prometo.
35:33Estarás bien.
35:33Contactos, Jivan.
35:44Leila.
35:48Dime, mi amor, ¿arreglaron el problema de Fidan?
35:52Lo hicimos. Ya todo está en orden.
35:56Te extraño mucho.
35:58Yo también te extraño mucho. Ya voy en camino a la casa.
36:01Te amo.
36:04Bien.
36:10Nos vemos pronto.
36:15No tardo, amor. Espérame.
36:18Ya voy, Jivan.
36:21Espérame.
36:22Espérame.
36:23Espérame.
36:23Espérame.
36:24Espérame.
36:24Espérame.
36:25Espérame.
36:25Espérame.
36:26Espérame.
36:26Espérame.
36:27Espérame.
36:27Espérame.
36:27Espérame.
36:28Espérame.
36:28Espérame.
36:29Espérame.
36:29Espérame.
36:30Espérame.
36:30Espérame.
36:31Espérame.
36:31Espérame.
36:32Espérame.
36:32Espérame.
36:33Espérame.
36:33Espérame.
36:33Espérame.
36:34Espérame.
36:34Espérame.
36:35Espérame.
36:35Espérame.
36:36Espérame.
36:36Espérame.
36:37Espérame.
36:37Espérame.
36:37Espérame.
36:38Espérame.
36:38Espérame.
36:39Espérame.
36:39No, no, no, no.
37:09Me gustan las estrellas, porque en ellas veo tu sonrisa, Leila.
37:39Siempre llegan tarde.
37:47Obviamente prefieren hacerme esperar.
37:50¿La medicina curará a Jivan?
38:03Esperemos que sí.
38:05Cuando mi tío se recuperó de repente, fue el mayor patrocinador de esa compañía.
38:12De hecho, tengo muchas acciones ahí.
38:15Por ayudar a que mi hijo se recupere, he preparado esta última cena.
38:22Que mejore pronto.
38:23Humay, es urgente que nos veamos.
38:40Te voy a contar algo que no vas a poder creer.
38:43Puedo ir ahora mismo.
38:44Voy a retirar el cuchillo con la condición de que me digas en dónde está SWAT.
38:53Puedo ir ahora mismo.
39:23Puedo ir ahora mismo.
39:52Señor Swat, buen día.
40:15¿Qué es lo que quiere?
40:17Quiero que conversemos acerca de Handan Koroglu.
40:22Pues no la conozco, ¿es todo?
40:29No estaba segura si venir, pero después de todo era mi deber como ser humano.
40:38Handan quiere matarlos a usted y a su familia.
40:44Ya váyase, por favor. O llamaré a seguridad. Haré que la arresten.
40:48Si usted gusta, le puedo contar cómo Handan planea asesinarlos.
40:52Creo que necesita saberlo.
41:05Lo que le dije es verdad.
41:07Handan me encontró gracias a la familia para la que trabajé.
41:10Señor Swat, yo puedo hacer lo necesario.
41:18¡Chau!
41:34¡No!
41:35Así es.
42:02Eres una serpiente y también una cobarde.
42:07Me llamaste porque no puedes hacer nada sola.
42:11Ni siquiera pudiste pensar.
42:14Si es mi derecho tenerlo todo, ¿por qué te lo dejaría a ti?
42:21Por desgracia, tuve que matarte, hermana Handan.
42:25Porque solo tú sabes quién soy en realidad.
42:32¡Eres una sola!
42:35¡Eres una sola!
42:37¡No!
42:50¿Cómo lo acordamos?
43:21Olvidará este día.
43:38Jivan.
43:50Jivan.
43:59¡Jiván!
44:05Llegué
44:06Llegué
44:07Ya llegué, Jiván
44:09Mi amor
44:16Estoy en casa
44:18¡Jiván!
44:21Despierta
44:22Es hora de tu medicina
44:23Ven, amor
44:24Mirabas nuestras fotografías
44:27Jiván, traje tu medicina
44:30¿Jiván?
44:57¿Jiván?
45:03Jiván, despierta
45:04Jiván, despierta
45:07Amor, arriba
45:09Debes tomar tu medicina
45:10Ven
45:11Jiván, despierta
45:12Jiván
45:13Jiván, despierta
45:15Jiván
45:15¡Jiván!
45:17¡Jiván!
45:18¡Ya!
45:20¡Despierta!
45:20¡Jiván!
45:24¡Jiván!
45:26¡Jiván!
45:27¡Jiván, ya!
45:28¡Despierta!
45:29¡Jiván, despierta!
45:30¡Despierta!
45:31¡Despierta!
45:32¡Lleves tomar tu medicina!
45:35¡Despierta!
45:36¡Despierta!
45:37¡Jiván!
45:38¿Qué?
45:38¡Jiván!
45:38¡No despierta!
45:39¡No despierta!
45:40¡Jiván, hijo!
45:41¿Por qué no despierta?
45:42¡Jiván!
45:43¡Jiván!
45:44¿Qué es eso?
45:45¡Jivan!
45:45¡Arriba, Jivan!
45:47¡Despierta!
45:48¡Por favor!
45:49¡Despierta!
45:51¡Jivan!
45:52¡Papá!
45:54¡No despierta!
45:55¡Reacciona, hijo!
45:56¡Tenemos que llevarlo al hospital!
45:58¡Llamen al doctor!
46:00¡Jivan!
46:00¡No!
46:01¡Su doctor!
46:02¡Papá!
46:04¡Jivan!
46:04¡Jivan!
46:06¡Jivan!
46:09¡Jivan!
46:10¡Llamen al doctor!
46:11¡Levántate!
46:12¡Esperen!
46:13¡Jivan!
46:13¡Llamen!
46:14¡Ya!
46:16¡Espera!
46:18¡Jivan!
46:19¡No puedes irte!
46:20¡Llamen a tu medicina!
46:22¡Jivan!
46:24¡Despierta!
46:25¡No te vayas!
46:26¡Llamen a tu medicina!
46:28¡Háblame!
46:29¡Jivan!
46:42!
Be the first to comment