- 2 weeks ago
Mi Verdad Oculta - Capitulo 17
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Abrazame
00:30Demuéstrame el amor por primera vez
00:37Quisiera olvidar mi pasado de una vez
00:42Ha sido tan cruel
00:45Es mi verdad oculta
00:48Que siempre llevaré
00:54Es tan difícil ya
00:58Sostenerme en mi camino
01:01Al amarte así
01:05¿Qué? ¿Qué estás haciendo?
01:08¿Cómo se atreve?
01:10¿Qué?
01:11A ver, Luciano, ¿qué pasó?
01:12¿Qué?
01:14No, es que me besó, es que me besó
01:15Yo, yo...
01:17¿La besaste?
01:18No, no, por favor, no, perdóname
01:19Luciano, ¿por qué?
01:20No, no sé, no sé qué me pasó
01:22¿Qué te pasa?
01:22A ver, a ver, yo le explico
01:23Le quiero explicar algo
01:24Yo estoy aquí porque su mamá me necesita
01:26Y no, no, me gustaría tener que renunciar a mi trabajo por esta situación
01:30No se va a volver a repetir, Aitana
01:32No, no, no, no
01:33Luciano, carajo, te vas a casar
01:34No, qué vergüenza
01:35No, que mucho respeto para Aitana
01:37Tú me exigiste que no me acercara
01:39Que la respetara
01:40Fuiste el primero en besarla
01:41Lo siento, lo siento
01:43Hoy, hoy, hoy, hoy
01:44Hoy, hoy, hoy, hoy, hoy
01:45Hoy, hoy, hoy, hoy, hoy, hoy, hoy, hoy, hoy
01:45Ha sido el peor día de mi vida
01:46Perdón
01:48No es excusa
01:49No, no, no tengo
01:51Me voy a ir
01:53Perdón, no tengo excusas
01:55¿Qué te pasa?
01:58Aléjate de él
01:58Perdón
01:59Perdón, Aitana
02:01Perdón
02:01Perdóname, ya
02:02¿Estás bien?
02:13Su café, señor
02:15Lobo no se murió, lo mataron
02:29¿Pero quién iba a querer?
02:32Hacerle hace daño a Lobito
02:34Hijo, te está cegando el dolor
02:36No, mamá
02:38Y se los voy a demostrar en este momento
02:41¿Qué vas a hacer, hijo?
02:43Lo voy a llevar al veterinario del pueblo
02:45Yo sé que es tarde
02:47Pero no me voy a mover de ahí
02:48Hasta que me reciban
02:49Yo te acompaño, amigo
02:51Sí, hijo de ahí
02:52Hijo
02:57¿El señor Luciano volverá por su café?
03:07No, no, Miquela
03:08Definitivamente no se lo va a poder tomar
03:10Se lo llevaré al cuarto, entonces
03:12No creo que sea necesario
03:13Puedes descansar, pero
03:14Gracias por todo
03:15No, no hay nada de qué agradecer, joven
03:18El señor Luciano no le está pasando nada bien
03:21Hay que apoyarlo
03:22Y no hacerle las cosas más difíciles
03:24De lo que ya están
03:25En fin
03:26Buenas noches
03:28Buenas noches
03:30Te lo digo por experiencia
03:35A Micaela no se le va a ninguna
03:36Me da mucho coraje
03:38A ver
03:45¿Estás bien?
03:46Sí
03:46Estoy bien
03:48Pero
03:48Te digo algo
03:50Yo jamás pensé
03:52Que me podía pasar algo así
03:53Con tu hermano
03:54Te juro
03:54Te juro
03:55Yo intento ser súper profesional
03:57Todo el tiempo estoy trabajando
03:58No me gusta dar pie
03:59Para ningún tipo de confusión
04:00Y esto me sentí
04:02Me sentí muy mal
04:03Es que no me lo esperaría de Luciano
04:05Y sería incapaz de hacer algo así
04:06Bueno
04:08Es que yo creo que Micaela
04:10Tienes razón
04:10Yo creo que
04:11No sé
04:13Tu hermano
04:13Seguro está pasando por momentos
04:15Muy difícil
04:15Mira, lo de tu mamá
04:17Lo de Linda
04:17No, no sé
04:18Oye, no le vayas a contar esto a nadie
04:20Por favor
04:21Porque te juro que para mí
04:23Es muy, muy incómodo
04:26Y no
04:26Por mi parte
04:28Me desavantar, ¿ok?
04:30Yo te voy a cuidar
04:32Ay, gracias
04:33Gracias
04:34Gracias
04:36Sabes que cada día
04:40Me convenzo más
04:40De que
04:41Tú
04:42Eres el mejor
04:44De todos
04:45Los Lizarra
04:47Y por mucho
04:49Y por mucho
04:51Buenas noches, Bruno
04:54Y gracias otra vez
04:56Sí
04:57Y gracias a todos
04:59Y gracias a todos
05:01Oh, my God.
05:31Consume así mi alma, dolor profundo, dolor presente, que invade mi calma.
05:54Amiga, ¿cómo te fue con el curso de primeros auxilios?
05:58¿Cómo te explico?
06:00Usé a Luciano como modelo porque yo quería que...
06:05Bueno, al menos esa era mi intención, como que me sintiera cerca, porque tú sabes cómo son esos tipos.
06:10Sabes cómo son.
06:11Entonces, lo que quiero es que me empiece a ver como mujer.
06:15No te expongas más de la cuenta.
06:18No vayas a despertar sus instintos.
06:20Es que eso, eso es justamente lo que quiero.
06:23Eso quiero.
06:25Quiero que se enamore de mí.
06:26Así como llamé la atención de Bruno, yo quiero que Luciano también se enamore de mí.
06:30Estás jugando con fuego, amiga.
06:33No.
06:34No, no te preocupes por eso.
06:36No, ¿cómo no me voy a preocupar?
06:38Porque no sientes por Luciano el mismo rechazo que sientes por sus hermanos.
06:42Pues sí, sí tienes razón en eso porque Luciano no...
06:51A ver, él no me provoca esa sensación...
06:57Ay, estoy muy confundida con los otros.
07:00Tú entiendes, entiendes lo que trato de decirte.
07:02A ver, lo único que quiero decirte es que si te lo confieso, no solamente lo provoqué para lograr que se ficara en mí, sino...
07:15A ver, Karime, yo quería a Bruno, ¿ves?
07:21Quería...
07:22Ay, amiga.
07:27¿No sabes qué?
07:27No me puedo permitir ningún sentimiento bueno por él.
07:31Y mucho menos desearlo.
07:36No me puedo olvidar que aquí mi único objetivo es hacerle justicia a mi padre.
07:42Y hacerme justicia a mí.
07:45Y lo tengo que odiar así como odio a sus hermanos.
07:57Tuve pesadillas toda la noche.
07:59Me vi llena de tumores, estaba muy angustiada, mis hijos estaban llorando y...
08:06Y me tenían conectada a mil tubos y máquinas.
08:10Horrible.
08:12Eso es ansiedad, señora.
08:15Sabe que es normal y no se la va a quitar hasta que no se haga los estudios.
08:19No quiero volver al hospital, no quiero.
08:22Bruno, señora.
08:23Los estudios que le tienen que hacer no le van a tomar mucho tiempo.
08:27En un par de horas vamos a estar aquí de vuelta.
08:30Además, usted me dijo, ¿se acuerda?
08:33Que si su presencia, esta familia, se va a desmoronar.
08:40Mi papá siempre decía algo.
08:42No hay que tenerle miedo a la muerte.
08:44Hay que tener miedo a no saber vivir.
08:48Tu papá era un hombre sabio.
08:50No hay que tenerle miedo a mí.
09:15You know, you have to healing your wounds.
09:22And just... you're very beautiful.
09:39You're right.
09:40No debo dar por perdida la batalla
09:44sin haber empezado la guerra.
09:46No sé si hablas, señora.
09:48Ya ve, esa es la actitud valiente
09:51y yo quiero ver una guerra en usted.
09:53No quiero que se me desanime.
09:56No me canso de agradecer
09:58que hayas llegado a esta casa
10:00y que seas mi cómplice en esto.
10:03Contigo puedo desahogarme.
10:07Se me nota mucho que lloré.
10:11No.
10:17Mire.
10:20Se ve tan guapa como siempre.
10:22No.
10:31Abrázame
10:33y besa si mis labios
10:37con esa pasión
10:39¿No ves que estoy partida
10:42entre el odio y el amor?
10:45Mi pobre corazón
10:48ha traicionado el plan
10:50y a nada es igual.
10:54Tómame
10:55Demuéstrame el amor
10:58¿Qué le pasa?
11:00¿Cómo se atreve?
11:02¿Qué está haciendo?
11:03No.
11:03No.
11:09Tengo un celo.
11:10Gracias por venir a hablar con mi hoy.
11:13Por tomarte y no puedo acercarte.
11:16Buenos días, señor.
11:17Buenos días.
11:19Ah, veo que saliste
11:19temprano a hacer ejercicio.
11:22Sí.
11:24Correr me mantiene
11:25en forma
11:25y me libera del estrés.
11:29No, no, no, no, no.
11:31No, no puede ser.
11:34No.
11:35No, no, no.
11:36Esto no puede ser.
11:37No puede ser.
11:38Mi amor
11:52¿Por qué no me contestas?
11:54No tenías que irte
11:55así anoche.
11:56Por favor, llámame, ¿sí?
11:57Da señales de vida.
11:59Te amo.
11:59Te amo.
12:08Y se murió anoche.
12:18No me digas eso.
12:22Ay, Gael.
12:24Lo siento mucho
12:26porque ya se había salvado
12:28el lomo una vez
12:29y que ahorita
12:30ya ha llegado su hora.
12:33No, ya me imagino
12:34cómo de estar Zacarías.
12:36Hombre, imagínese.
12:38Habían estado
12:3918 años juntos.
12:41Ya está destrozado.
12:43Bueno,
12:44él y todos nosotros.
12:46Ay.
12:47Sí, no me imagino.
12:50¿Cuándo va a ser el entierro?
12:52Yo creo que a mí mismo.
12:54Gael, ¿me puedes avisar?
12:55Porque, bueno,
12:56sí me gustaría estar ahí.
12:58Sí, claro que sí, patrón.
13:01Cualquier cosa
13:01que necesites,
13:02aquí estoy.
13:04Lo siento.
13:06Gracias, patrón.
13:07Voy.
13:09Sí, sí, sí.
13:09¿Se encuentro aquí?
13:10Por favor.
13:11Adelante.
13:17¿Me puedes explicar
13:26lo que pasó ayer con Aitana?
13:27Adelante.
13:35¿Me puedes explicar
13:39lo que pasó ayer
13:40con Aitana?
13:43No, Bruno,
13:44la verdad prefiero
13:44no hablar de esto.
13:45Bueno, pues yo sí
13:46y quiero que me expliques
13:47por qué besaste
13:48a Aitana.
13:51La verdad,
13:51yo también quisiera saberlo,
13:52Bruno, no sé.
13:53Ay, Luciano,
13:53por favor,
13:54te dije desde el primer día
13:55que esa mujer me gustaba
13:56y me dijiste que no,
13:58que me alejara de ella,
14:00que me olvidara de ella
14:00para poder hacer esto.
14:02Está bien,
14:02me equivoqué,
14:03me equivoqué,
14:03¿está bien?
14:04Me equivoqué.
14:05Yo sé que me equivoqué
14:06y no,
14:07te prometo
14:08que no vuelve a pasar.
14:09¿Te gusta así o no?
14:09No, mi, no.
14:10¿Te gusta así o no?
14:12No, no, no.
14:14Me voy a casar con Larisa.
14:17¿Sabes qué?
14:17Tienes suerte
14:18de que Aitana
14:19no esté convirtiendo esto
14:20en un gran problema
14:21y que no te estén denunciando
14:22por acoso.
14:24Me lo esperé de quien sea,
14:25Luciano,
14:25no me toques.
14:27No me lo esperé de ti.
14:30¿Qué diría Larisa de esto?
14:36Yo aquí no tengo nada.
14:39Luciano,
14:39y esa mujer
14:40me está regalando
14:40las ganas
14:41de seguir adelante
14:42en mi vida
14:42y de cambiar.
14:43No me quites eso.
14:45¿Tanto así, Bruno?
14:47Sí.
14:48Quiero que entiendas
14:49lo en serio
14:51que voy con Aitana.
14:53Eres mi hermano
14:54y te amo,
14:56pero esto no se puede
14:56volver a repetir.
14:58Aléjate
14:58de ella.
14:59¡Hana!
15:12Erika, apúrense
15:13que vamos a llegar
15:14tarde, mi bolsa.
15:15Ya, tranquila,
15:16aún estás a tiempo.
15:18No, no, no,
15:18porque la mamá
15:19de una compañerita
15:20de Hana
15:20me pidió que pasara
15:21por su hija
15:21porque se le echó
15:23a perder el carro.
15:24Pues lo hubieras dicho
15:25que no te daba tiempo
15:26y ya, tranquila.
15:27Ay, de veras,
15:27¿tú todo lo ves tan fácil?
15:29¿No entiendes
15:30de empatía,
15:30de solidaridad?
15:32No, es que nada más
15:33piensas en ti.
15:34Te levantas
15:34y te desocupas, ¿verdad?
15:36Pues sí,
15:37pues tú me criticas
15:38algo que tú hiciste
15:38durante todo tu tiempo
15:39de casada, ¿no?
15:42Bueno, ya, no, ven.
15:43Adivina qué vino Gael
15:44anoche.
15:45¿Qué vino?
15:46A pedirme que fuera su novia
15:47porque según él
15:48nos acostamos.
15:49Pero ya le dijiste
15:50que no pasó nada
15:50entre ustedes.
15:52Pues ahí va a ser, ¿no?
15:53Ceci, no juegues con Gael
15:55porque yo lo conozco
15:56desde hace muchos años
15:57y es buen chavo.
15:58¿Sabías que es virgen?
16:01No andes contando
16:02intimidades de nadie, Ceci.
16:04¿Qué?
16:05Pues se me hizo raro
16:06que hoy en día
16:07un chavo de 20 años
16:07sea virgen.
16:08Pues por eso precisamente
16:09le tienes que decir
16:10que no pasó nada
16:10entre ustedes
16:11o le quieres romper
16:12el corazón
16:12al pobre chico.
16:14Digo, ya sé que ya
16:14eres un especialista
16:15en eso,
16:16pero no, Ceci.
16:16Pues, ¿yo qué culpa
16:18tengo de ser guapa
16:19y es de buen gusto?
16:20Mira, ojalá
16:21que nunca te enamores
16:23de alguien
16:23que no te corresponda
16:24porque ahí
16:24vas a entender
16:26que el amor duele.
16:28Y ya termina
16:28con ese jueguito.
16:29Si no se lo dices,
16:30tú se lo digo yo, ¿eh?
16:31Ya, niña.
16:33Por favor.
16:34Mi corazón guardará
16:38Sí.
16:39Mamá.
16:40¿Eh?
16:41Me dijo Juventino
16:41que iban a ir al hospital.
16:43Ajá.
16:43Sí, hijo.
16:44Tengo que ir
16:45a hacerme unos estudios.
16:46Ya se los había dicho.
16:47Ajá.
16:48¿Te acompaño?
16:50Yo ya le dije lo mismo
16:50y no quiso.
16:51No tiene caso
16:53que vaya ninguno
16:54de los dos
16:54y que pierdan
16:55toda la mañana
16:56en el hospital.
16:57¿Eh?
16:57¿Verdad?
16:58Así es.
16:59Quédense tranquilos
17:00porque son unos exámenes
17:02para el tema
17:03de la epilepsia.
17:03No es nada
17:04del otro mundo.
17:05Yo de todas formas
17:06voy a cancelar
17:07todos mis pendientes
17:08para estar tranquilo
17:09y voy a acompañarte.
17:11Hijo,
17:12quédate, por favor.
17:14Me siento más cómoda
17:15yendo solo con Aitana.
17:18Si fuera algo importante
17:19les pediría
17:20que me acompañaran,
17:21pero no es el caso.
17:23Así que al rato
17:24nos vemos.
17:25Bien.
17:25Vámonos.
17:27Está bien.
17:30Con permiso.
17:33Hola, amiga.
17:40Hola, amiga.
17:42¿Qué te pasa?
17:44No, está bien.
17:46¿Por qué tienes
17:47los ojos hinchados?
17:48¿Estabas llorando?
17:49No, no, fuera nada.
17:52Ay, Perinda,
17:53no manches,
17:53soy yo,
17:54se te nota leguas.
17:55Está bien,
17:58sí, estuve llorando hoy.
18:02Es que no quiero
18:03que mi papá
18:03se case con Larisa.
18:05Ay, amiga,
18:06ya supéralo.
18:07Entre más rápido
18:08asomas que vas a tener
18:09una nueva mamá,
18:10mejor.
18:13¿Qué te pasa?
18:15Ay, Perinda,
18:16Perinda,
18:17¿qué onda contigo?
18:20Buenos días.
18:23Buenos días.
18:23¿Qué pasó, hijo?
18:27¿No van a desayunar, mamá?
18:29No, lo haremos
18:30en el hospital
18:31porque los estudios
18:32que tengo que hacerme
18:32deben ser en ayunas.
18:34Ah, con razón.
18:36¿Y Belinda?
18:37¿Fue al colegio?
18:38Sí.
18:40Sí, pero sigue
18:40sin hablarme.
18:41Entonces,
18:42no tiene caso
18:43que la busque.
18:44No quiero
18:45que me haga
18:46otra grosería.
18:47En este momento
18:48no tengo cabeza
18:49para soportar
18:49a una adolescente
18:51resentida.
18:52Mamá,
18:54tal vez valdría
18:55la pena
18:56que pensaras
18:56un poco más
18:57en ella
18:57que en ti.
18:58No sé.
19:00Igual es el momento
19:01de demostrarle
19:02que la quieres
19:02más allá
19:03de que no lleve
19:03tu sangre.
19:05Ya habrá tiempo.
19:07Vámonos,
19:08Aitana.
19:08Vámonos al hospital.
19:09Sí, señora.
19:10Dolor profundo,
19:19un dolor presente
19:21que invade
19:25mi calma.
19:29Así la vida
19:34tan de repente
19:36juega
19:38con nosotros
19:40dos.
19:43El amor
19:44que llega
19:45cuando menos
19:48piensas
19:49cambiando todo
19:51cambiándome
19:53la vida.
19:55abrázame
20:01y besas
20:03y mis labios
20:04con esa pasión.
20:08No ves
20:08que estoy partida
20:10entre el odio
20:12y el amor.
20:13Mi pobre corazón
20:16ha traicionado
20:17el plan
20:18y a nada
20:20es igual.
20:21Tómame
20:23Demuéstrame
20:26el amor
20:26Por primera vez
20:30Quisiera olvidar
20:32Mi pasado
20:34de una vez
20:35Ha sido
20:37tan cruel
20:38Es mi verdad
20:40oculta
20:42Que siempre
20:44llevaré
20:48El veterinario
20:49me dijo
20:49que en un par de horas
20:50como máximo
20:50va a tener
20:51los resultados
20:51de la necropsia
20:52y me va a traer
20:53el cuerpo del lobo
20:53¿Y qué esperas
20:55que te diga
20:56esa necropsia,
20:57hijo?
20:57¿Que comió
20:58veneno de nuevo?
20:59Quizá alguien
21:00lo envenenó
21:01a propósito
21:02¿Pero cómo?
21:03Si lobo
21:04no molestaba
21:04a nadie
21:05¿Quién iba a querer
21:06hacerle algo así?
21:09Mateo
21:09Hijo
21:11¿Hablas mal
21:12de Luciano
21:13y ahora también
21:13de Mateo?
21:16Bueno
21:16Buenas
21:19Gael
21:23me contó
21:23lo del lobo
21:24Lo siento
21:25mucho
21:26Gracias
21:27señor Mateo
21:28Sí
21:29estamos
21:29muy tristes
21:30Sí
21:31me lo imagino
21:31A mí me hubiera gustado
21:34poder haber hecho
21:34algo por él
21:35Gael me dijo
21:38que fue
21:38de un momento
21:39a otro
21:39y a mí me parece
21:41que eso pudo haber sido
21:42por un paro cardíaco
21:43porque
21:43es muy común
21:44en los perros viejitos
21:46lobo estaba bien
21:47era viejo
21:48sí
21:49pero estaba fuerte
21:50por eso mismo
21:51le mandé a hacer
21:51una necropsia
21:52¿Necropsia?
21:55Sí
21:55¿Crees que pudo haber sido
21:58algo más?
21:59Un envenenamiento
22:00¿Como la otra vez?
22:02Ahora fue intencional
22:03yo tengo todo el veneno
22:05bajo llave
22:06Bueno
22:09una necropsia
22:10te va a sacar
22:11de las dudas
22:11eso sí sería terrible
22:13que alguien
22:14hubiera matado
22:15a lobo a propósito
22:16¿Y tú?
22:35¿Por qué traes
22:35esa cara?
22:37Es que anoche
22:38fue muy triste
22:38para mi familia
22:39se nos murió el lobo
22:41Bueno
22:43duró más
22:44de lo normal
22:45¿Eh?
22:45Por eso no hay
22:47que encariñarse
22:47con los animales
22:48¿Lobo?
22:52¿Lobo?
22:53Ven
22:53Ven
22:54Mira cómo me hace
22:55que las atacarías
22:56Ven
22:56Lobo
22:57Por acá
22:58Lobo
22:58Con ella
23:00Con ella
23:00Eso
23:01Claro
23:02Obligadísimo
23:03Y ni modo
23:05Ay
23:05qué modo
23:06¿Ves?
23:07Está lo más
23:07Hola
23:09Hola
23:11Él va a cuidar
23:13nuestra casa
23:14¿Nuestra casa?
23:18Sí
23:18No tengo dudas
23:21cuando te digo
23:22que es contigo
23:23o bien quiero
23:24pasar el resto
23:24de mi vida
23:25Pero bueno
23:33Hay que asumir
23:35que todos los viejos
23:37nos vamos a morir
23:38Cada día
23:39la muerte
23:40está más cerca
23:41Aitana
23:44Sí
23:44¿Qué?
23:45¿No vas a asumir?
23:46Sí, señora
23:46No me encargo
23:48señorita
23:49Gracias
23:52Gael
24:04Gael
24:05Gael
24:06Ven
24:06¿Qué quieres?
24:09Hay que hablar
24:09hay que hablar
24:09No puedo hablar
24:10estoy ocupada
24:10Vamos a hablar
24:11No pasó nada
24:16la noche
24:16que dormimos juntos
24:17Pero si amanecimos
24:19a medio vestir
24:20además tú me dijiste
24:21que
24:21Sí, ya sé
24:22Te borrachaste
24:24y yo no tenía
24:25llave en mi casa
24:26entonces me quedé a dormir
24:27pero no hubo
24:29ninguna noche
24:30de pasión
24:30ni nada
24:31y
24:32y si nos quitamos
24:33la ropa
24:34es porque hacía calor
24:35¿Y por qué me mentiste?
24:37Me pareció chistoso
24:40que no te acordás
24:41de nada
24:41y
24:42y no sé
24:42y
24:43sigues siendo virgen
24:45¿No?
24:47Eso
24:47eso debe ser
24:49un alivio para ti
24:49Sí, no sabes cuánto
24:52Gael
24:52Gael
24:53Gael, perdón
24:55La causa de la muerte
25:02fue un paro cardíaco
25:03¿No lo envenenaron?
25:06No
25:06no fue veneno
25:07lo que lo mató
25:08al menos no el tipo
25:10de veneno que tú piensas
25:11fue algo más simple
25:12le encontraron
25:13chocolate en el estómago
25:14¿Chocolate?
25:16El cacao
25:17tiene un componente
25:18llamado teobromina
25:19que es altamente tóxico
25:20para los perros
25:20de hecho
25:21un tercio de los perros
25:22que atiendo
25:23en emergencias
25:24llegan por eso
25:24Sí, lo sé
25:27pero tú aseguró
25:28doctor
25:28no digo
25:29quizá fue
25:29un veneno difícil
25:31de rastrear
25:31o a lo mejor
25:32le inyectaron
25:33No, le aseguro
25:34que hicimos
25:34todas las pruebas posibles
25:35De todas maneras
25:37¿de dónde
25:37sacaría Lobo
25:38un chocolate?
25:39Un pedazo de chocolate
25:40lo puedo encontrar
25:41en cualquier parte
25:42fue mala suerte
25:43lo siento mucho
25:44Zacarías
25:45Lobo
25:47Lobo
26:00Lobo
26:01Contesta
26:20Perdón, vení a buscarte
26:36¿Puedo pasar un momento?
26:46Permiso
26:46¿Estás bien?
26:47Sí, sí
26:48todo bien
26:49¿Puedo cerrar
26:50para hablar?
27:09¿Cómo les fue
27:10en el hospital?
27:12Bien
27:13Le hicieron los estudios
27:16a su mamá
27:17Desayunamos en la cafetería
27:19y luego regresamos
27:20¿Algo más?
27:25Sí, bueno
27:26yo en realidad
27:26vine a decirte
27:27que yo no acostumbro
27:30comportarme
27:31como lo hice anoche
27:32ni contigo
27:32ni con nadie
27:33Bueno, entonces
27:33¿Por qué lo hizo?
27:37La verdad
27:37no lo sé
27:38y sé que eso
27:39no me hace menos culpable
27:40pero yo estoy consciente
27:42de que me sobrepasé
27:43contigo
27:43aunque
27:44hubo un instante
27:46en el que yo pensé
27:47que tú
27:47No, no, a ver
27:47no me importa
27:48lo que haya pensado
27:49no me importa
27:50nada justifica
27:51que abusen de una mujer
27:52No, no, no
27:53a ver, por supuesto
27:54No, ningún hombre
27:55Ninguno
27:56Hola
28:07¿Cómo te fue en el viaje?
28:09¿Llegaste bien?
28:10Sí
28:11Gracias por preocuparse
28:12Yo no conozco tu pueblo
28:14pero me gustaría ir
28:16algún día
28:17y Jimena
28:17yo sé que
28:18que te lo he dicho
28:20muchas veces
28:20pero
28:21las puertas de esta casa
28:22siempre están abiertas
28:23para ti
28:23y si te incomoda
28:24sacarías
28:25yo me encargo
28:26de que no vuelva
28:26a pisar un pie aquí
28:27No, eso no, señor Mateo
28:29te voy a estar bien
28:32no se preocupe
28:33y discúlpeme
28:36me tengo que ir
28:37mi papá me está esperando
28:38le salgo
28:41a la señora Luisa
28:42de mi parte
28:42y también a Belinda
28:44por favor
28:44Claro que sí
28:46Adiós
28:48Te traigo su té, señor
28:51Ningún hombre
28:57puede forzar
28:57a una mujer
28:58a hacer algo
28:58que ella no quiere
28:59Lo tenía en otro concepto
29:07sobre todo
29:08cuando vi que
29:09que usted reaccionó
29:10así con Zacarías
29:11No, yo no puedo creer
29:14que haya hecho
29:14lo mismo que hizo
29:15No, no, no
29:16fue peor
29:16fue peor
29:17porque en esta ocasión
29:18hubo abuso de poder
29:19pero ¿sabe qué?
29:21voy a dejar el tema
29:22por la paz
29:23por el bienestar
29:24de su mamá
29:24no le quiero dar problemas
29:26y ella no tiene la culpa
29:27de lo que usted hizo
29:28así que
29:28yo creo que
29:29de verdad
29:30esto que se quede
29:31entre nosotros
29:32por favor
29:32Está bien
29:33Está bien, está bien
29:34yo estoy de acuerdo
29:35que no lo sepa nadie
29:37más que Bruno
29:38tú y yo
29:39está bien
29:39y de nuevo
29:40mil disculpas
29:41Aitana
29:41Está bien
29:43Con permiso
29:46No quiero que piense
29:51que yo ando
29:52escuchando conversaciones
29:53ajenas
29:54venía entrando
29:55y lo que acabo de oír
29:56no es precisamente
29:58una conversación propia
30:00entre el patrón
30:01y una empleada
30:02o más bien
30:03su ex empleada
30:05Supongo que su mamá
30:07no sabe que usted
30:08Ten mucho cuidado
30:08con lo que vas a decir
30:09Micaela
30:10Cada oveja
30:12con su pareja
30:13¿no cree?
30:15Jimena es una muchacha
30:16humilde
30:16sin mayores ambiciones
30:17y usted viene
30:19de un mundo
30:19sumamente distinto
30:20no tienen nada
30:21que ver uno con el otro
30:22Yo creo que
30:24te estás confundiendo
30:25Micaela
30:26Es cierto
30:28que lo que escuchaste
30:29no es una conversación
30:30de un patrón
30:30con su empleada
30:31Pero
30:33Jimena
30:35se ha vuelto
30:36mucho más que eso
30:36Jimena es
30:38una buena amiga
30:40mi confidente
30:42y la persona
30:43que rescató
30:44a mi sobrina
30:44Eso es todo
30:46Bueno
30:47Entonces si es así
30:49la malpensada
30:50soy yo
30:50Así es
30:51Y yo creo que
30:53lo mejor es que
30:54nos hagamos a la idea
30:56de que Jimena
30:57nunca
30:58va a regresar
31:00a la hacienda
31:00señor
31:00Permiso
31:02¿Cómo estás?
31:28me enteré
31:30de lo del lobo
31:31No sabes cuánto
31:36lo siento
31:36Gracias
31:38Tuve que ir a Matlán
31:41con la señora Eloisa
31:42y hasta ahora
31:43te pude venir a ver
31:44Fue muy bonito
31:48volverlo a ver
31:49y que
31:49que me reconociera
31:51después de tantos años
31:54Fue un gran compañero
31:58¿Te acuerdas
32:01cuando lo encontramos?
32:03Se venía
32:04una cosita
32:04así
32:05chiquito
32:05estaba flaco
32:06se le veían los huesos
32:07de la espalda
32:08y
32:08nosotros dijimos
32:11que seguramente
32:12venía escapando
32:12de alguien
32:13que le pegaba
32:14que lo maltrataba
32:15y estaba asustado
32:17tenía heridas
32:18aquí en su lomito
32:19Sí
32:21Tengo muy lindos
32:23recuerdos de él
32:24y de ti
32:27Ay caray
32:31no
32:31sí te entiendo
32:32pero ¿qué crees?
32:33Nosotros también
32:34tenemos gastos fijos
32:35que resolver
32:35no te puedo esperar
32:36con esa deuda
32:37más de dos días
32:37¿no?
32:38Sí
32:39adiós
32:41porque estoy viendo
32:43una belleza
32:44la que te cuento
32:45una cosa
32:45una cosita chiquita
32:46con muchas ganas
32:49de hacértela
32:49Ay Ñigo
32:50por favor
32:51La verdad
32:52Ya cállate
32:53Luciano me está esperando
32:54vamos a ver
32:55el arquitecto
32:56que va a armurar
32:57a la casa
32:57donde vamos a vivir
32:58En verdad
32:58vienes para eso
32:59yo pensé
32:59que le venías
33:00a reclamar
33:01lo del numerito
33:02que hizo anoche
33:02¿Ahora qué?
33:04¿Ahora de qué
33:04estás hablando?
33:05Mi hermano
33:06el sincero
33:06no te contó
33:07le dio un beso
33:10a la enfermera
33:11De verdad
33:13de verdad que ya no sabes
33:13qué inventar
33:14¿no?
33:14No me crees
33:15pero mira
33:15Luciano nunca
33:17nunca haría algo así
33:18Vamos a ver
33:19Ven
33:20¿Por qué no vas
33:22y me preguntas?
33:23¿Mm?
33:23y vamos a ver
33:24y vamos a ver
33:24si a ti
33:25es capaz
33:25de mentirte
33:26Que tengas
33:28muy bonito día
33:29por cierto
33:30¿sí?
33:33Cuando tú
33:34desapareciste
33:35no se despegó
33:37de mi lado
33:38¿Lo vas a enterrar ahora?
33:45Sí
33:45Pedí que le hicieran
33:48una necropsia
33:49porque
33:50¿Cómo?
33:50Hasta ayer
33:51él estaba bien
33:52¿Qué pasó?
33:54Lobo se
33:55se murió
33:56por comer chocolate
33:57y creo que fue Mateo
33:58el que se lo dio
33:59Es una manera
34:00de matarlo
34:01sin que nadie sospeche
34:02No, espérame
34:03¿Por qué
34:04haría algo así?
34:07Por Jimena
34:08Para mí
34:10que Mateo
34:10le traía ganas
34:11y casualmente
34:12cuando ella se va
34:13a su pueblo
34:13¿Por qué terminamos?
34:15Lobo aparece muerto
34:16¿No te parece raro?
34:18No
34:19No me parece raro
34:21De hecho
34:24no me extrañaría
34:25y por experiencia propia
34:26Yo sé que Mateo
34:29es capaz de todo
34:30Me dejas ayudarte
34:35tal vez
34:37tal vez yo pueda
34:38averiguar algo
34:39Sí
34:42de verdad lo siento
34:47me gustaría estar aquí
34:50pero
34:50no tengo
34:53manera de justificar
34:54mi presencia
34:55voy a estar allá
34:56pero
34:57es que tengo muchos
35:04recuerdos
35:04de Lobo
35:05y de
35:05de ti
35:06juntos
35:07era nuestro
35:17era nuestro
35:17Aitana
35:19era nuestro
35:20Duh
35:23mira
35:23¡Mira!
35:24¡Eso!
35:25¡Eso!
35:25¡Eso!
35:27¡Qué bonito!
35:28¡Muy bien!
35:29¡Muy bien!
35:30¡Que linda!
35:30¡Sí, glinda!
35:32¿Lo siento?
35:33¡Se va!
35:34¡Se va!
35:34¡Eso está muy chiquísimo!
35:35Come on. Come on.
35:39I love you, Lovito. I love you, Lovito.
35:42It's beautiful.
35:43Let's see if your dad put it in.
35:45Come on.
35:50Very good, Lovito.
36:05I love you, Lovito.
36:31I'm here.
36:33That's good.
36:35The architect Arismeni no tardes en llegar.
36:38What happened?
36:40Eh...
36:42A-a-a-a-my-amor,
36:43ayer me quedé muy preocupada por ti.
36:45Te fuiste de mi departamento sin decir nada.
36:47No contestaste el teléfono y ahora...
36:49What happened?
36:50Nada de lo que me siento orgulloso.
36:53Me fui a la cantina del pueblo
36:55y traía mucho coraje conmigo mismo
36:57y por agacharme sin darme cuenta me...
36:59me descalabré con la mesa,
37:01salí mucha sangre.
37:04¿Y luego?
37:05Bueno, Inigo y Bruno me fueron a buscar
37:07y...
37:08y me trajeron a la casa.
37:12¿Y ya?
37:13No pasó nada más.
37:14No, a ver...
37:15No, a ver, ¿qué?
37:16Amor, no me estás ocultando.
37:19Hola.
37:20Hola, Larisa.
37:21Llegó el arquitecto.
37:22Dijo que te va a estar esperando en la casa
37:24que lo alcances ahí.
37:26Gracias.
37:27Hasta que remodelas ese lugar, ¿no?
37:28Lo tenías muy abandonado.
37:30Bueno, mira, ya.
37:31Esa casa pronto va a ser nuestro nuevo hogar.
37:34¿Vamos? ¿Me voy?
37:35¿Sabes qué?
37:36Yo te alcanzo.
37:38Sí, está bien, está bien.
37:39Y luego continuamos con esta plática, ¿sí?
37:42Ajá.
37:43Sí tengo algo importante que decirte.
37:57Con esta cobija te dormías siempre, Lobito.
38:06Y este era tu juguete favorito, Lobo.
38:11Era tan agradecido y leal.
38:15Yo sé que el día que me muera va a estar a mi lado.
38:22El señor Mateo me pidió estar presente.
38:25Él también quería despedirse del Lobo.
38:34Buenas.
38:41Micaela.
38:44Oye, necesito hacerte una pregunta.
38:50Sí, dígame, señora.
38:53Cuéntame qué pasó anoche.
38:56Ay, yo sé que siempre te enteras de todo.
39:00¿Se refiere al señor Luciano?
39:02Sí, a Luciano.
39:03¿Qué pasó?
39:06Que usted tenía razón.
39:08A la enfermera le gusta provocar a los hombres.
39:11Primero Bruno, luego Zacarías y ahora...
39:15Luciano.
39:19¿Qué pasó entre ella y Luciano?
39:22Pásale, mi hijo, pásale.
39:25Gracias.
39:27Y no quise ser imprudente, pero...
39:30yo también le tenía mucho cariño, Lobo.
39:33¿Te dijeron cuál fue la causa de su muerte?
39:35Se come un chocolate que es como comer veneno.
39:38¿Y eso le provocó la muerte?
39:39Sí.
39:40Qué mala suerte.
39:41Yo no sabía que para los perros era mortal el chocolate.
39:44Yo tampoco.
39:45Pobre Lobo.
39:46¿Quién sabe que Domi sacó ese chocolate que le costó la vida?
39:51Los perros son los que nos eligen a los humanos como sus compañeros de vida.
39:57Y ellos son los que nos enseñan el amor incondicional.
40:01Y con un compañero tan leal como Lobo solamente queda que...
40:05Por favor váyanse.
40:06Zacarías.
40:07¿A ti qué te pasa, Zacarías?
40:08¡Espera!
40:09¡Cálmate, Zacarías!
40:10¿A ti aún solamente quieres el sol?
40:11¡Es el alguien!
40:12No se preocupe.
40:13Yo sé que no estás pensando con claridad por tu sufrimiento.
40:15¡Lárgate ya!
40:16Un momento familiar me voy.
40:17Por favor, hijo.
40:18No quiero causar molestias.
40:19¡Fuera!
40:20Hijo, cálmate.
40:21¿Se puede saber qué te pasa?
40:23Yo sé que fue él.
40:24No tengo manera de comprobarlo, pero sé que fue él.
40:26Estás loco, Zacarías.
40:27Estás perdiendo la cabeza, hombre.
40:29¡No le puedes estar hablando así a los patrones!
40:31¡Deja de estar haciendo acusaciones tan graves!
40:34¡O todos vamos a pagar por esto!
40:36¡Y tendremos que irnos de aquí, hijo!
40:38¡Migala, dímelo, por favor!
40:43Mire, yo no lo vi, pero escuché a Bruno que lo comentaba.
41:02Al parecer, el señor Luciano la besó.
41:06¿Qué?
41:10Es el colmo.
41:11Es demasiado.
41:12Esa mujer no puede seguir aquí ni un minuto más.
41:14Perdóneme, señora.
41:15Le tengo que llevar este té a la señora Eloisa.
41:17Ajá.
41:18Estamos jugando canasta por si quiere sumarse al juego.
41:20Gracias.
41:21Señor Mateo, ¿puedo pasar?
41:22Señor Mateo.
41:23Señor Mateo.
41:24¿Puedo pasar?
41:26Señor Mateo.
41:27Señor Mateo.
41:28¿Puedo pasar?
41:29Señor Mateo.
41:30Señor Mateo.
41:31Señor Mateo.
41:32¿Puedo pasar?
41:41Señor Mateo.
41:42Señor Mateo.
41:44Señor Mateo.
41:48Señor Mateo.
41:58Señor Mateo.
Be the first to comment