Therapy Game (Japanese Drama 2025) EP.9 ENG SUB

MegaFrame.Collection

Transcript

00:00Oh

00:16It's not going to go to the story

00:19It's a beautiful city

00:21I want to tell you how I was living in the city of Minato.

00:29How about you?

00:31I want to take a picture.

00:33I thought you were living in the house.

00:38Yes?

00:40It's a dark feeling.

00:43It's impossible to get close to that city.

00:47I was always thinking about it.

00:51That's why I'm going to take care of it.

00:54That's a good idea.

00:57Wait a minute.

01:08I'll give you this one.

01:12It's a beautiful city.

01:26It's a beautiful city.

02:00Oh

02:15Don't know, but I thought it was a beautiful city

02:30I'm going to go to Amabea.

02:39Let's go to Amabea.

02:43Eh?

02:44Eh?

02:45Yabai.

02:46Eh?

02:47Eh?

02:52Eh?

02:53Eh?

02:54Eh?

02:55Eh?

02:56Eh?

02:57Eh?

02:58Eh?

02:59Eh?

03:00Eh?

03:01Eh?

03:04何?

03:06やっと出た。

03:08昨日から何度も電話したのに。

03:12用の絵なら切るよ。

03:15静真君。

03:17家に来たよ。

03:20このまま距離を置くつもり?

03:23ねぇ、ミナト。

03:25傷つくのが嫌だから一人でいるなんて馬鹿げてるよ。

03:30誰かと深く関わるのが怖いのはよくわかる。

03:34けどね、一歩踏み出したら案外どうってことないんだよ。

03:41怯える必要なんて全然ない。

03:46想像してたよりも、ずっと心地いいんだから。

03:52ふぅ。

03:54俺だってそうしたい。

03:57でも、兄さんみたいにできないんだよ。

04:00静真君。

04:03俺たちが昔育った町のことを教えてほしいって。

04:07え?

04:09思い当たること、あるのかな。

04:15静真君はまだ、ミナトのこと諦めてないんだよ。

04:21今頃きっと、あの町にいる。

04:28あれ?

04:29俺の弟こんな格好悪かったかな。

04:32ふぅ。

04:34兄さん。

04:36また失敗しても、ちゃんと慰めてくれる?

04:41何言ってるの。

04:43俺の自慢の弟だよ。

04:45うまくいかないわけない。

04:47絶対に大丈夫だから、信じなさい。

04:51ありがとう、兄さん。

04:56何で分かってあげられなかったんだろう。

05:22はじめからずっと、あいつは苦しんでたのに。

05:28ママ、ヤドカリ見つけたよ。

05:31こっちか?

05:33すみません。

05:35すみません。

05:37俺たちの家はね、普通に仲のいい家族だったんだよ。

05:44はい。

05:45けど、ミナトが小学生の頃、

05:50父が男性の愛人を作ってしまってね。

05:54そのうち、父がその男性と駆け落ちして、

05:59母は心を病んで自殺してしまった。

06:04小さな町だから大騒ぎになって、

06:08その後、父の方も遺体で見つかって、

06:13金目当てで近づいた愛人に騙されて殺されたらしい。

06:18死ぬ前、母は俺たちに当たってね。

06:23ミナトはまだ小学生だったから、

06:26本当に辛そうだった。

06:28そうだった。

06:29ここ。

06:30綺麗なところだな。

06:31知ってる場所?

06:32そうだった。

06:34そうだった。

06:41そうだった。

06:48そうだった。

07:09I don't know.

07:39I don't know.

08:09I don't know.

08:10I don't know.

08:11Wait a minute.

08:13I'll call you.

08:15What?

08:16What?

08:23What?

08:24What?

08:30What?

08:31What?

08:32What?

08:33What?

08:34What?

08:35What?

08:36What?

08:37What?

08:38What?

08:39What?

08:40What?

08:41What?

08:42What?

08:43What?

08:44What?

08:45What?

08:46What?

08:47What?

08:48What?

08:49What?

08:50What?

08:51What?

08:52What?

08:53What?

08:54What?

08:55What?

08:56What?

08:57What?

08:58What?

08:59What?

09:00What?

09:01What?

09:02What?

09:03What?

09:04What?

09:05What?

09:06What?

09:07What?

09:08What?

09:09What?

09:10What?

09:11What?

09:12What?

09:13What?

09:14What?

09:15What?

09:16What?

09:17What?

09:18What?

09:19What?

09:20What?

09:21What?

09:22What?

09:23What?

09:24It doesn't sound good or that it's a real-time ,

09:27a mobile app that has changed in case

09:30There is no phone for that

09:32It's not that I didn't only get it

09:34It's my case

09:37I'm talking about it

09:38I約束 she said, but she said she's good

09:40I didn't want to go to get it

09:41I thought it was

09:42Suzu-kun

09:46I'm back

09:48It's been

09:49It's been

09:50I didn't want to be

09:50It's been

09:52Jamborihama?

10:22I'm going to go here.

10:52何で電話繋がらないなぁ

10:56おかっきっ

10:59何してんだよこんなとこで

11:01ああいい

11:05せっかく来たの

11:08港

11:13ケダ心配かけんない

11:22You're going to meet me?

11:25It was hard to meet you, right?

11:40It was hard to meet you.

11:44But I got to meet you.

11:51I'm sorry.

11:58I'm sorry.

12:01I don't know how to say something like that.

12:04I don't know what I can do.

12:07I can't do anything.

12:12I don't know.

12:14I'm sorry.

12:17I can't do anything.

12:27How did you go to the sea?

12:32I was looking for you.

12:35What is it?

12:37It's an app.

12:41I'm sorry.

12:43Maybe we'll do a different time.

12:44Maybe we'll come here.

12:49I don't know if we can.

12:51We can.

12:52That's pretty well.

12:54That's fine.

12:56I'm going to call it Bev.

13:00I want to call it Skishu.

13:04I don't know.

13:05Help.

13:06I wanted to call it to be a car.

13:08I'll give you my name.

13:15My name is my name.

13:21I'll give you my name.

13:25I'll give you my name.

13:30If you don't want to, I'll give you my name.

13:36俺行くよ。

13:44静真君と行きたい。

13:51この道、兄さんとよく歩いた。

13:55小学生の頃か?

13:57うん。

13:59道沿いのピアノ教室に通って、兄さんが迎えに来てくれて。

14:04ピアノやってたんだな。

14:07ちょっとだけね。

14:09母さんが好きだったから。

14:14発表会なんて大騒ぎでさ、簡単な曲弾くだけなのね。

14:20こんな大きな花束、俺に渡す。

14:25恥ずかしくてさ。

14:29それでもね、嬉しかったんだ。

14:35綺麗な母さんが自慢だったし。

14:38うん。

14:42父さんもあの頃は優しかった。

14:48でも、父さんのせいでうちはめちゃくちゃになってさ。

14:52家族を捨てた父さんのことも恨んだけど。

14:57捨てられて正気を失った母さんが一番恐ろしかった。

15:04今でも嫉妬に狂った母さんの顔がよく浮かぶ。

15:10人を好きになるのってこんなことなのって思って。

15:17空いたよ。

15:36大丈夫か?

15:5110年以上も経ってるのにあの頃のまんま。

16:03広いな。

16:05そうでしょ。

16:18屋根裏か。

16:20お前が一番好きな場所って美月さんは言ってた。

16:25あの時のまんま。

16:28こんなに狭かったっけ。

16:31子供時代にこんな隠れ家があったなんて。

16:36兄さんとは毎晩ここにいた。

16:49狭いし埃っぽいし。

16:51母さんは絶対に上がってこなかったから。

16:55でもちって怖いよね。

17:10鏡見ると俺も母さんそっくりになってんの。

17:15嫉妬に狂った母さんの顔に。

17:20信じて裏切られるのも怖いけど。

17:24大事な人を傷つける人間になるのはもっと怖いから。

17:31人に何かを求めるから裏切られる。

17:35だったら最初から。

17:38愛だの恋だの。

17:40何も信じない方がいいでしょって感じで。

17:43こじらせてきたわけ。

17:46なあミナト。

17:51この家。

17:54どうして五木さんが手放せなかったか知ってるか。

18:00知らないけど。

18:02どんな思いがあってもお前と過ごした大切な家だから手放せなかったんだって。

18:11そのために仕事頑張ったって笑ってた。

18:17そんなこと一度も。

18:24あとこれも。

18:26言われてた。

18:28何を言われてた。

18:31私たちの方が、みっちゃんのこと信じてあげて。

18:35信じてもらいたくて、俺、坊主頭にしました。

18:39私も私も何でもしまーす。

18:42信じてあげて。

18:44本当にしないのよ。

18:46私だってするよ。

18:47あいつマジで坊主頭にしたの。

18:50早くお店行きなさいよ。

18:52何でここまで。

18:54みんなミナトのことが本当に大好きなんだよ。

19:01みんなが大事にしてくれてる自分自身をもっと認めてあげてもいいんじゃないのか。

19:16過去の出来事がお前の未来を決めるんじゃない。

19:22決められるのは今のお前だけだ。

19:28今の俺。

19:35俺も嫌になるほど間違えて、お前をたっくさん傷つけた。

19:42だからこそ、同じ後悔はもう二度としたくない。

19:58お前は俺と痛いのか。

20:02痛くないのか。

20:06痛い。

20:07痛いよ。

20:09けど。

20:14だったら、ちゃんと目の前の俺を見ろよ。

20:26好きなんだ、ミナト。

20:31お前をもっと知りたい。

20:34一緒にいたい。

20:37お前を幸せにしたいんだよ。

20:40痛いよ。

20:44やめて。

20:45寒いよ。

20:46だめだ。

20:48逃げるな。

20:50覚悟決めろよ、ミナト。

20:55痛いよ。

21:05痛いよ。

21:12痛いよ。

21:15痛いよ。

21:20I'm so happy to be sure you're coming.

21:23Sorry.

21:24Oh, yes.

21:26Oh, my God.

21:30Oh, yes.

21:33Oh, no.

21:34Oh.

21:35Oh, yes.

21:37I'm going to trust you.

21:39You're going to trust me.

21:43You're going to trust me.

21:48It's not like you, Muno.

21:53I'm not leaving.

21:56It's not like you, Muno.

21:58I'm leaving.

22:00I'm leaving.

22:03No one will be on my way.

22:08I'll be back.

22:11I'll be back in the next step.

22:15I love you

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended