- 2 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm going to be honest.
00:02Are you flying without a license,
00:04in a flying plane,
00:06with the Albers,
00:07to the Dillmer Wildpferd?
00:09I just don't want to be happy.
00:11Then I don't want to be happy in my life.
00:13That's all I have to do.
00:15Why?
00:16I understand,
00:17that I'm 18 and I'm grown up.
00:18That's I know.
00:19Yeah,
00:20then I'm going to leave you
00:22with whom I'm together.
00:23I don't get any clear thoughts.
00:25Tom,
00:26we're going to be together.
00:30I'm worn and painted by the sun,
00:32and it's in my eyes,
00:34and it's in my eyes.
00:37Caught by the rapture of the dawn,
00:40and a restless sky,
00:42and a restless sky.
00:46This is my life.
00:48This is my life.
00:50This is the way to find my own.
00:54This is my life.
00:56This is my life.
00:58This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on, I'm rolling on.
01:15Verliebt?
01:16Wie kommst du denn darauf?
01:18Jetzt hör doch mal auf, dir ständig was vorzumachen.
01:20Wir sind beide total durch den Wind,
01:22wenn wir uns sehen.
01:24Und dann ...
01:26dieser Kuss.
01:28Torben, wir wären fast im Bett gelandet.
01:31Sind wir aber nicht.
01:32Ach, und das ist der Beweis dafür,
01:34dass zwischen uns nichts ist.
01:35Ricky, du interpretierst da viel zu viel hinein.
01:37Ach ja.
01:39Du behauptest die ganze Zeit, dass du nichts für mich empfinden würdest.
01:53Und tust was ganz anderes.
01:55Wie jetzt auch.
01:57Ich liebe meine Frau, und ich werde ihr nichts anfangen, was meine Ehe gefährdet.
02:02Das ist ein bisschen spät.
02:05Findest du nicht?
02:07Was soll das, Rieke?
02:10Du bist doch auch mit Mick zusammen. Ist dir das egal?
02:12Natürlich ist mir das nicht egal.
02:14Aber?
02:15Mir ist auch nicht egal, dass ich ständig an dich denken muss.
02:18Das wird uns alle noch unglücklich machen.
02:21Wärst du dazu nichts zu sagen?
02:25Ich werde deine Gefühle nicht erwidern.
02:29Kapier das endlich.
02:43Mama, du bist ohne Flugschein geflogen.
02:45Ist dir überhaupt klar, wie gefährlich das war?
02:47Ich stehe kurz vor meiner Prüfung.
02:50Ihr habt also keinen Spaziergang zum Gut gemacht, sondern einen Spazierflug über den Meerfelderbruch.
02:59Ja, und ich würde es sofort wieder tun.
03:02Ja, es wäre was ganz Neues, wenn du aus deinen Fehlern lernen würdest.
03:05Es war kein Fehler. Ein guter Freund brauchte meine Hilfe.
03:10Die darin bestand, dass du ihn in Lebensgefahr gebracht hast?
03:13Er war bereits in Lebensgefahr. Er hatte nämlich seinen Lebensmut verloren.
03:19Und seine geliebten Dülmener Wildpferde haben ihn wieder ins Leben zurückgebracht.
03:27Oma, du bist unglaublich.
03:29Ja, unglaublich leichtfertig und verantwortungslos.
03:32Thomas.
03:33Also wirklich.
03:34Also wirklich.
03:35Also wirklich.
03:36Also wirklich.
03:37Also wirklich.
03:38Also wirklich.
03:39Also wirklich.
03:40Also wirklich.
03:41Also wirklich.
03:42Also wirklich.
03:43Also wirklich.
03:44Also wirklich.
03:45Also wirklich.
03:46Also wirklich.
03:47Also wirklich.
03:48Also wirklich.
03:49Also wirklich.
03:50Also wirklich.
03:51Also wirklich.
03:52Also wirklich.
03:53Also wirklich.
03:54Also wirklich.
03:55Mama?
04:22Hey!
04:23Hey, hey, hey!
04:24Hey, meine Lotte!
04:26Ach, ich hab dich vermisst.
04:28Woher weißt du denn, dass ich hier bin?
04:29Von Oma Inge.
04:31Aber sie hat mir nicht gesagt, warum du hier bei deinem Vater bist.
04:34Das tut mir leid.
04:36Die Ferienfreizeit war total ätzend.
04:38Wieso? Du hattest dich doch so darauf gefreut.
04:40Ich dachte ja auch, dass das gut wird.
04:42Auch wenn ich...
04:44Egal.
04:45Es macht dir doch was aus, dass du nicht zur Schulsprecherin gewählt worden bist, hm?
04:50Ich wollte dir keinen Stress machen.
04:51Wenn du in Düsseldorf bist, hast du genug um die Ohren.
04:53Ach, Lotte.
04:54Und wenn ich noch so viel Arbeit habe, ich habe immer Zeit für dich.
04:58Das weißt du doch, oder?
04:59Ja.
05:01So.
05:02Und jetzt.
05:03Mallorca.
05:04Ich gebe zu, es ist etwas attraktiver als Pellworm, aber was wolltest du da?
05:11Wir gehen ein Eis essen.
05:13Okay.
05:14Gut.
05:16Noch da lang?
05:16Ja.
05:17Ja.
05:20Auf, wir brauchen Geld.
05:26Okay.
05:29Dann?
05:30Ja.
05:30Ja.
05:31Ich habe die Auslastungszahlen des letzten Jahres ausgewertet.
05:38Ja, ja, ja.
05:39Ich kenne die Zahlen.
05:40Ja.
05:40Die Menü-Specials, die verkaufen sich echt gut.
05:42Ah, aber uns sind die externen Gäste flöten gegangen.
05:44Äh, wir müssen vielleicht einfach ein bisschen moderner werden.
05:47Ich meine, also von deiner offenen Küche bin ich nach wie vor nicht überzeugt.
05:51Aber...
05:51Wir müssen natürlich mehr Gerichte anbieten.
05:53Leicht, schmackhaft, aber von bester Qualität.
05:55Ja, und die Gerichte könnten wir dann auch im Drei Könige bei Event-Specials anbieten.
05:58Da hätten wir das Hotel auch mit im Boot.
05:59Ein Familienwochenende mit Heide-Programm oder Club- und Musiknächte.
06:03Egal, was wir wollen.
06:04Ja, okay.
06:05Ob das jetzt in unsere Zielgruppe passt, weiß ich nicht genau, aber...
06:08Wie, was meinst du denn unsere Zielgruppe?
06:10Na, die zukünftige Klientel.
06:12Junge, Solvente, Unternehmer.
06:13Nein, das ist für Familien und Studenten.
06:17Was?
06:17Das Salto muss ein Anlaufpunkt werden für die Abendgestaltung.
06:21Und zwar ein bezahlbarer Anlaufpunkt.
06:24Ich meine, mir ist jeder willkommen, der gut essen will.
06:27Karla.
06:29Tine müsste in der Zwischenzeit angekommen sein.
06:32Also, ich finde es goldrichtig, dass du sie angerufen hast.
06:34Bitte schön.
06:36Ja, sie hat doch sofort alles liegen und stehen lassen.
06:38Ja, die Nachbereitung der Modemesse wird auch ein paar Tage ohne sie auskommen.
06:43Ja, Lothar und Tine haben ein sehr enges Verhältnis.
06:45Also, wenn jemand dem Kind helfen kann, dann ihre Mutter.
06:49Und du bist sicher, dass Lotte ein ernsthaftes Problem hat?
06:54Ich hätte nicht so lange gezögert, wenn ich Tine nicht die Begegnung mit Ola hätte ersparen wollen.
06:59Ach so, dann ist das Verhältnis der beiden recht schwierig.
07:02Ja, sie haben dich das letzte Mal zu Lottes Konfirmationen gesehen.
07:09Oh ja, ja.
07:10Na.
07:11Also, ich finde, wenn man ein gemeinsames Kind hat, dann sollte man doch öfter Kontakt haben.
07:18Ja, dafür gibt es ja Telefone und E-Mails.
07:21Das reicht ja wohl nicht, ne?
07:22Für beide ist Lotte das Wichtigste in ihrem Leben.
07:28Schon deshalb kriegen sie das ganz gut hin.
07:31Aber ansonsten gehen sie sich aus dem Weg, wenn es irgend geht.
07:34Du hast also die Wiederwahl überhaupt nicht gewonnen?
07:38Nee.
07:40Ich wäre eigentlich noch ein halbes Jahr im Amt gewesen.
07:42Aber ich wurde abgewählt.
07:43Fast einstimmig.
07:45Was? Wieso das denn?
07:46Du bist doch beliebt.
07:48Nicht mehr.
07:48Ja, Annika hat total Programm gegen mich gemacht.
07:53Annika? Wer ist Annika?
07:55Annika Hofmann.
07:56Die ist gerade von der Schule geflogen.
07:58Hm. Und das lässt sie an dir aus?
08:02Eigentlich ist Annika eine ganz gute Schülerin, aber sie sucht ständig Streit mit den Lehrern.
08:07Sie raucht auf dem Schulhof, sie provoziert, sie schwänzt.
08:12Und deswegen hat sie auch eine Abmahnung vom Direx bekommen.
08:14Hm.
08:15Jetzt hat Senftmeier ihr als disziplinarische Maßnahme.
08:18Eine sechste mündlichen gegeben.
08:20Euer Chemielehrer.
08:21Genau.
08:23Und aus Wut hat sie sein Auto zerkratzt.
08:24Deswegen ist sie geflogen.
08:26Oh.
08:27Das kann man auch verstehen.
08:29Aber was hast du damit zu tun?
08:32Bevor jemand fliegt, gibt's immer eine Konferenz.
08:34Und als Schulsprecherin bin ich dabei.
08:37Aber ich hab mich da wirklich sofort für sie eingesetzt.
08:39Ich wollte, dass sie nochmal eine Abmahnung bekommt.
08:41Hm.
08:42Aber es klingt, als wenn das maßvoll gewesen wäre.
08:45Ja.
08:45Die Lehrer waren sich einig.
08:46Und jetzt gibt Annika mir die Schuld daran, dass sie geflogen ist.
08:50Och wirklich, das ist doch Quatsch, Lotte.
08:54Annika ist extrem beliebt.
08:56Und alle glauben mir, was sie sagt.
08:58Sie hat einfach behauptet, dass ich neidisch auf sie wäre,
08:59weil ihr die guten Noten im Schlafzug fliegen.
09:03Also, also was sagen denn da die anderen?
09:06Ich, ich mein, was sagen denn deine Freunde?
09:09Die meisten wissen natürlich, dass es Blödsinn ist.
09:11Aber die halten sich einfach raus.
09:13Hast du ganz allein da gestanden?
09:21Ach, Lotte.
09:22Wir sind ein Fünf-Sterne-Hotel.
09:37Unsere Gäste erwarten ein gewisses Niveau.
09:40Ich will nicht alte Gäste vergrauen, sondern neue dazu gewinnen.
09:44Ja.
09:45Indem du wohlhabende Senioren und Topmanager
09:47neben Pärchen, Partygäste und Großfamilien setzt.
09:50Was ist denn so abwegig daran?
09:52Unsere Gäste würden sich gestört fühlen.
09:56Ich möchte das Salto zugänglicher machen.
09:58Offener.
10:00Einladender.
10:01Unsere Gäste erwarten ein gewisses Ambient
10:03und wollen vor allen Dingen in ruhiger Atmosphäre essen.
10:07Gut essen.
10:08Ja, Carla, das steht doch außer Frage.
10:09Unsere Gäste kommen doch so oder so.
10:11An einen neuen Ansatz werden die sich schon gewöhnen.
10:13Und wenn nicht, dann checken sie beim nächsten Mal bei der Konkurrenz ein.
10:16Jetzt guck doch mal bei deinen Tellerrand hinaus.
10:18Carla, nur weil ich deine Ansicht nicht teile,
10:21brauchst du nicht meine Kompetenz in Frage zu stellen.
10:23Oder passt es dir nicht, dass du solche Dinge jetzt mit mir
10:25anstatt mit Herrn Flickenschild verhandeln musst?
10:29Nick,
10:29ich hab dir schon gesagt,
10:31dass du das Drei Könige wirklich ganz toll managst.
10:35Aber hier haben wir einfach unterschiedliche Vorstellungen,
10:38wie die Zukunft aussehen könnte.
10:39Und deswegen reden wir.
10:43Okay, gut, dann...
10:45Dann lass uns einen Kompromiss finden, ja?
10:49Wir erstellen beide ein Konzept
10:52und lassen dann Herrn Flickenschild entscheiden,
10:56welches besser ist.
10:58Einverstanden.
10:59Ah, bevor ich's vergesse,
11:05ich hab mit drei jungen Winzern aus Württemberg gesprochen.
11:08Die suchen neue Kooperationspartner in Norddeutschland.
11:12Und wer hat das Interesse?
11:13Die haben spitzen Cuvés.
11:16Dann laden wir sie doch zu einer Weinprobe.
11:18Ist schon passiert,
11:19ich hab denen den Biergarten vom Salto angeboten.
11:21Was ist denn jetzt schon wieder?
11:28Carla,
11:30könntest du bei so einer Sache bitte Rieke mit ins Boot holen?
11:41Du kannst dir gar nicht vorstellen,
11:42was für ein mieses Zeug Anika über mich erzählt hat.
11:45Unterste Schublade.
11:46Ich hab nichts davon gewusst, Leute.
11:48Das tut mir so leid.
11:49Ich hab ja auch gedacht,
11:50dass ich alleine damit klarkomme.
11:52Aber dann ging's im Feriencamp weiter.
11:55Das hättest du dir wirklich nicht antun müssen.
11:58Also nochmal,
11:59du hättest zu mir nach Düsseldorf kommen können.
12:01Das weißt du.
12:02Ja, das weiß ich.
12:07Aber es ist so cool,
12:08dass du jetzt da bist.
12:12Oh, das ist dein Vater.
12:13Ich weiß nicht, war Anika.
12:16Ole.
12:19Ja, Lutine.
12:22Hey.
12:23Hey.
12:27Inge hat mir gesagt, dass du kommst.
12:32Unsere Tochter hat etwas mit uns zu besprechen.
12:39Sollen wir einen Kaffee trinken?
12:42Ja.
12:42Ja.
12:46Ja, na klar.
12:51Entsalter?
12:53Kommt.
13:00Weißt du,
13:02so ein vertrautes Verhältnis
13:04hätte ich zu unseren Eltern auch gern gehabt.
13:07Aber es waren andere Zeiten.
13:11Früher, da hat man nicht so viel
13:12über seine eigenen Probleme geredet.
13:14Ja, weil ich das Reden für dich übernommen hab.
13:16Besonders, wenn das um Ausreden ging.
13:19Also, komm.
13:20Du willst doch damit nicht sagen,
13:21dass du laufend für mich lügen musstest.
13:23Na, so war es doch.
13:24Na, so war es nicht.
13:26Ja, also höchstens
13:27bei den Konzerten der Rainy Birds, nicht?
13:29Das stimmt.
13:30Ja, also immer.
13:32Denn gefühlt haben die alle fünf Minuten
13:33ein Konzert gegeben.
13:34Und nur deinetwegen
13:36hab ich mir dieses Geschrammel angehört.
13:39Geschrammel?
13:39Also, ich bitte dich ja.
13:42Die Jungs, die haben
13:43einen bombastisch guten Beat gespielt.
13:45Ja.
13:46Und dann deine Schwärmerei für diesen Joe?
13:48Dabei wollte der gar nichts von dir wissen.
13:51Dieser Joe,
13:53der heißt mit bürgerlichem Namen Hannes
13:55und ist ein sehr guter Freund von ihm.
14:01Ja, dann fordern Sie mich zum Tanzen auf.
14:03Oh, spontan war Merle immer schon.
14:06Spontan und impulsiv.
14:09Wir haben getanzt,
14:09als wäre nie irgendetwas gewesen.
14:11Und dann haben wir uns geküsst.
14:15Das heißt?
14:17Wenn ich es wüsste.
14:19Und jetzt machst du dir wieder Hoffnung.
14:21Jedenfalls muss ich oft an Sie denken.
14:23Entschuldige, aber mein Termin.
14:27Dann hat es mich sehr gefreut
14:28und Ihr Vertrag liegt dann morgen im Briefkasten.
14:30Vielen Dank, Frau Friedrichs.
14:31Sehr gerne.
14:32Danke.
14:33Rieke?
14:36Ich, ähm...
14:37Die Weinbank läuft jetzt immer besser.
14:41Ich habe gerade das nächste große Schließfach verkauft.
14:44Schön.
14:45Glückwunsch.
14:47Du, ich...
14:47Ich wollte mich bei dir entschuldigen.
14:51Ach, ja?
14:52Ich hätte dich vorhin nicht so auflaufen lassen sollen.
14:56Natürlich gibt es zwischen uns eine gewisse Chemie und...
15:00Ich fühle mich doch auch zu dir hingezogen.
15:03Das ändert aber nichts an der Tatsache,
15:05dass ich mit Carla verheiratet bin.
15:07Ihr Vertrauen auf gar keinen Fall missbrauchen werde.
15:10Das heißt, du willst mich doch, aber zwischen uns wird nicht mehr laufen.
15:20Wir sind eben nicht allein auf der Welt.
15:22Es ist irgendwie komisch, euch beide an einem Tisch zu sehen.
15:38Und dann trefft ihr auch noch gemeinsame Entscheidungen.
15:39Ja, deinen Trip nach Mallorca, den fanden wir beide nicht so toll.
15:46Ja, ich weiß.
15:47Ich hätte dir da...
15:48euch...
15:50Bescheid geben müssen.
15:52Aber Brian wollte halt gerne zu seiner Familie nach Irland und dann...
15:55Und dann haben sie sich am Flughafen spontan umentschieden
15:58und sind nach Mallorca geflogen.
15:59Brians Gastwarte hat dann Ferien aus.
16:01Ja, aber warum hat dich dann Tante Inge in dem Café in Palma aufgelesen?
16:06Sie hat sich mit Brian gestritten.
16:08Ja, aber...
16:10Das war eigentlich nur Quatsch.
16:11Ich war eifersüchtig und Brian hat gar nichts gemacht.
16:15Wusstest du, dass sie einen Freund hat?
16:18Ich habe natürlich geahnt, dass da jemand ist.
16:23Ich hole mir noch was.
16:31Wie findest du Brian?
16:34Ich habe so meine Schwierigkeiten mit ihm.
16:37Warum?
16:38Er hat mächtig großen Einfluss auf unser Lottchen.
16:41Kein Wunder.
16:42Sie ist ihr erster Freund.
16:45Er setzt ihr in den Kopf, dass ich sie nicht für voll nehmen würde.
16:49Hast du mit ihr darüber gesprochen?
16:51Ja.
16:53Ist aber mächtig in die Hose gegangen.
16:59Hi, Brian.
17:00Hi.
17:00Hi.
17:00Hi.
17:01Hi.
17:01Hi.
17:02Hi.
17:02Hi.
17:02Hi.
17:02Hi.
17:02Hi.
17:02Hi.
17:03Hi.
17:03Hi.
17:03Hi.
17:03Hi.
17:04Hi.
17:04Hi.
17:05Hi.
17:05Hi.
17:05Hi.
17:05Hi.
17:05Hi.
17:05Hi.
17:05Hi.
17:05Hi.
17:05Hi.
17:05Hi.
17:05Hi.
17:05Hi.
17:05Hi.
17:08Hi.
17:09Hi.
17:10Hi.
17:11Hi.
17:12Hi.
17:13Hi.
17:14Hi.
17:15Oh, Höschen, I just think about it, if I can tell you something about it, we can sell our Gartenshirties.
17:21If the shirt should be sold, I have to take at least 1.000 pieces.
17:25Oh, are already left on their great products sitting?
17:29Exactly, so I have to ask some of the buildings and garden centers.
17:34And, were they?
17:36The market in Uelzen would take us 200 pieces.
17:39200? Then there are only 800 pieces left, which you have to bring to the man.
17:44Tja, 800.
17:46You say that.
17:47I'm sure, you find still Interessenten, I'm sure.
17:51Tante Inge.
17:53It's nice to meet you again.
17:57Merle, Merle.
17:59Come on.
18:01Come on.
18:11How long have you not seen both of you?
18:13Hm?
18:1412, 13 Jahre?
18:17Das ist beachtlich, was du aus der alten Gärtnerei Albers gemacht hast.
18:21Wirklich schön.
18:22Tja, ich hab's im Wesentlichen eigentlich alles so gelassen, wie die Kunden es kennen und lieben.
18:27Das Angebot hab ich ein bisschen vergrößert.
18:30Merle hat eine beeindruckende Tulpenzucht.
18:33Ja, und dann hat sie noch ein paar bedeutende Gartenbauprojekte entwickelt.
18:37Ja, ja.
18:38Zum Beispiel die Anlage rund um den Askania Park und ganz aktuell den Afrikagarten auf
18:43der Internationalen Gartenschau, ne?
18:45Ach, tatsächlich?
18:46Ja.
18:47Da wollte ich heute noch hin.
18:48Ich bin gespannt.
18:49Da kannst du auch gleich Erikas Arbeit bewundern.
18:51Ach.
18:52Ja, ich hab schon gehört, dass sie hunderte von Helfern zum Bepflanzen eingesetzt haben.
18:56Hast du da auch mit angepackt?
18:58Ah, mit angepackt?
18:59Ja, also meine Arbeit, die findest du bei der Kleingartenanlage rund um den Gemeinschaftsplatz.
19:08Okay.
19:09Tatsächlich, ne?
19:10Gut, also ich muss jetzt gehen, Tina ist angekommen und sie sitzt gerade mit Lotte und
19:16Ole zusammen.
19:17Mhm.
19:18Also, bis später.
19:19Sie plappert ihm alles nach.
19:26Brian sagt dies, Brian sagt das, das ist doch nicht mal unsere Lotte.
19:29Bisher hatte sie immer eine eigene Meinung, aber sie hatte eben noch nie einen festen Freund.
19:33Gestern war sie mal wieder ganz die Alte und dann übernachtet sie einmal bei Brian.
19:37Ja.
19:39Und?
19:40Sag mal, findest du sie nicht irgendwie eigenartig und verschlossen?
19:43Nein, im Gegenteil.
19:45Sie hat mir offen und ehrlich gesagt, was sie bedrückt.
19:48Sag mal, was glaubst du eigentlich?
19:50Dass dieser Brian versucht, unsere Tochter gegen uns aufzustacheln?
19:53Na, auf jeden Fall gegen mich.
19:55Ach.
19:56Wenn du dir so ernsthafte Sorgen um unsere Tochter machst.
19:58Warum hat Inge mich angerufen und nicht du?
20:01Ich habe auch von Inge erfahren, dass du kommst.
20:04Außerdem hatte ich die Sache im Griff.
20:06Ja.
20:08Du hast deine 17-jährigen Tochter verboten, ihren Freund zu sehen.
20:09Nicht sehr souverän.
20:10Irgendwas wird mich ja wohl dazu getrieben haben.
20:12Ja, dann hättest du mich informieren müssen.
20:14Du bist auch nicht gerade eine Kommunikationsmeisterin.
20:17Wenn ich Glück habe, dann erfahre ich die Termine für die Elternabende über Mail.
20:20Wann habe ich dir jemals einen Termin von unserer Tochter vorenthalten?
20:23Göttes Armbruch.
20:24Davon habe ich erfahren, als ihm Gips vor der Tür stand.
20:26Bitte, was hättest du denn tun können, um ihren Arm wieder zu heilen?
20:28Pusten?
20:29Bitte.
20:30Ach bitte.
20:31Ole, das ist eine Situation, in der unsere Tochter uns beide braucht.
20:33Ach was.
20:34Ach ja.
20:35Das hättet ihr klar sein müssen.
20:36Streitet ihr?
20:37Nein.
20:38Es hat ja lange gedauert.
20:54Oma!
20:55Sieh mal, der erste Entwurf für meine Kampagne ist fertig.
20:59Ach, hm.
21:01Sehr gelungen.
21:03Also Jürgen, wirklich, ich bin so stolz auf dich, dass du diesen Schritt wagst.
21:09Mann.
21:10Danke.
21:14Papa!
21:15Guck mal, das erste Plakat ist fertig.
21:17Ja, Thomas.
21:18Ja, fällt sofort ins Auge.
21:20Sag mal, bist du sicher, dass du das tun willst?
21:23Ja.
21:24Ich möchte ein Vorbild für alle Betroffenen sein.
21:27Das ist wenigstens einer in unserer Familie ein Vorbild.
21:30Sag mal, Thomas, musst du in alle Ewigkeit drauf rumreiten.
21:35Mama, Fliegen ohne Fluglizenz ist kein Kavaliersdelikt.
21:40Du hast Leben gefährdet und Eigentum beschädigt.
21:42Und nur, weil du zu feige bist, bleibt jetzt dein Fluglehrer auf den Kosten sitzen.
21:46Aber ich will doch für den Schaden aufkommen.
21:50Aber wenn ich etwas sage, würde er mir doch nie die Prüfung abnehmen.
21:54Wunderbar, zwei Fliegen mit einer Klappe.
21:56Papa, komm schon. Du weißt doch, wie wichtig das Fliegen für Oma ist.
22:01Ich kann schon verstehen, dass sie das nicht einfach so aufgibt.
22:04Vielleicht könntest du ihm ja auch das Geld irgendwie anonym zukommen lassen.
22:07Aber das ist eine sehr gute Idee.
22:10Du bekennst dich zu deiner Sucht und gibst ihr diesen Rat.
22:14Wirklich?
22:15Dir fehlt doch jegliche Einsicht für dein Fehlverhalten. Das können wir nicht so ich auch noch unterstützen.
22:19Also wenn es um dummes Fehlverhalten geht, dann richte ich wohl besser nicht über andere.
22:25Mama, dieser Jimmy Mitchell ist doch ein feiner Kerl. Findest du nicht, er hat die Wahrheit verdient?
22:32Es ist ja gut. Ich denke darüber nach, jetzt hör auf mich zu drängen.
22:39Ach, du wirst hinterwegs ganz schnell Gras drücken, dann bist du beliebt wie ihr.
22:45Ich will einfach nur nicht zu Unrecht niedergemacht werden.
22:48Wir lassen uns was einfallen. Und zwar bevor die Schule beginnt.
22:52Und sag mal, mit Brian? Ist er dir immer noch zu stritten?
22:55Nein. Das war nur ein Missverständnis, die haben uns längst versügt.
22:58Trotzdem, Lotte, auch wenn du schon 17 bist. Es geht nicht, dass du einfach so verschwindest und wir nicht wissen, wo du steckst.
23:05Du sagst das nächste Mal Bescheid, hm?
23:07Ja, klar.
23:09Okay. Wenn ihr mich dann entschuldigt, ich müsste längst im Laden sein bei Lisa.
23:17Tschüss, mein Schatz.
23:20Sag mal, diese Arneke, wieso hat die so einen Einfluss, dass dich das bitte in die Ferien verfolgt?
23:27Am schlimmsten ist eigentlich, dass alles, was sie über mich erzählt, falsch ist.
23:31Meine Stelle ist richtig.
23:32Ja, wie denn, Oma? Gerade sind Ferien und danach kann ich auch nicht von Klasse zu Klasse gehen.
23:37Tu nur einen Vorschlag. Ich könnte mit Anikas Eltern reden.
23:40Nee, Mama. Das wäre super peinlich.
23:43Aber ihr habt doch eine Schülerzeitung. Dann stellst du einfach eine sachliche Gegendarstellung rein.
23:48Ja, die kommt aber nur alle drei Monate raus.
23:50Schlecht.
23:51Aber wir haben den Internetauftritt. Mit der Rubrik Aktuelles.
23:55Ja, aber das ist doch toll.
23:56Ja, da hätte ich auch selbst drauf kommen können.
23:58Ja, und wozu hast du uns?
23:59Und wie war es für die beiden, am Hof endlich anzukommen?
24:03Tja, deine Mutter hat natürlich sofort die Ärmel hochgekrempelt.
24:06Ich bin gespannt, was Onkel Hannes erzählt, wenn er wieder da ist.
24:08Ja, ich muss jetzt leider dringend los. Ich muss noch meine Predigt für Sonntag schreiben.
24:12Ja. Mach's gut.
24:13Du auch.
24:14Tschüss.
24:16Irgendmal hereinspaziert.
24:17Kannst du mich mal bitte kurz in den Arm nehmen?
24:24Es geht um einen Mann. Er ist ungefähr so groß, verheiratet und vertritt das Gesetz.
24:31Ja?
24:32Ja?
24:33Ja.
24:35Torben Lichtenhagen. Der Mann, von dem Rieke Friedrichs die Finger nicht lassen kann.
24:41Ich habe ihm gesagt, dass es zwischen uns was ist und er es endlich zugehen soll.
24:48Die altbewährte Holzhammer-Methode.
24:50Ah.
24:51Ja.
24:53Aber immerhin habe ich es so geschafft, dass er seine Gefühle für mich zugibt.
24:57Ja. Toll. Und? Jetzt?
25:00Er hat sich für die auch sehr beliebte Kopf-in-den-Sand-Methode entschieden.
25:05Er will Carla nicht verletzen.
25:07Das ist ein feiner Zug von ihm.
25:09Aber in die falsche Richtung.
25:11Oder meinst du, es ist gut, seine Gefühle zu verdrängen?
25:14Sag mal, Rieke, würdest du mich einfach... einfach so betrügen?
25:18Und vergiss nicht, ich bin auch seine Freundin.
25:21Ariane, gegen Gefühle ist man machtlos.
25:25Wenn ich Mick sehe und mit ihm zusammen bin, dann geht es mir super.
25:29Er macht mich glücklich.
25:31Und dann ist da Torben und...
25:34ich werde fast verrückt vor Sehnsucht.
25:37Man kann nicht alles haben.
25:39Warum denn nicht?
25:41Ariane, ob du es glaubst oder nicht, ich liebe Mick und Torben.
25:46Ich kann nicht dafür.
25:48Was machst du jetzt?
25:59Ich schreib eine SMS.
26:01An wen?
26:03Torben.
26:04Ja, und was schreibst du?
26:06Ich hab verstanden, aber ich weiß nicht, ob ich damit klarkomme.
26:10Och, hier dreht euch im Kreis, das bringt dich doch keinen Schritt weiter!
26:13Ich würde das nicht abschicken.
26:18Schon passiert.
26:21Ariane, wenigstens bin ich ehrlich.
26:23Hey!
26:24Na?
26:25Und?
26:26Ist die Abrichtung fertig?
26:27Ach, nicht ganz.
26:28Ich helfe dir morgen, okay?
26:29Was ist mit Lotte?
26:30Kommt sie zum Abendessen?
26:31Nein.
26:32Sie isst mit ihrer Mutter.
26:33Gut, dass Tine jetzt da ist, um sich um Lotte zu kümmern.
26:34Ja.
26:35Ach.
26:36Ach.
26:37Ach.
26:38Ach.
26:39Die beiden haben einfach das bessere Verhältnis.
26:40Im Normalfall siehst du Leute ja auch...
26:41Im Normalfall siehst du Leute ja auch nur jedes zweite Woche.
26:45Ah.
26:49Und ja twisted ich da und le reflex...
27:05Du schreibst das K ×, dass Leute das einfachen conversations mit.
27:08Normally you see people just every day at the end.
27:11What do you expect from there?
27:12Tina made a decision. I've been warned.
27:17Let's not make sure, Ola.
27:19You're a good father, and you'll always be.
27:29And how are you going?
27:31Best.
27:32Thank you very much.
27:35Wusstest du eigentlich, dass ein Baby in der siebten Woche so groß ist wie eine Blaubeere und schon arm und beinahe?
27:43Oh, bitte nicht. Das Bild kriegt nie mehr aus dem Kopf.
27:46Magst du keine Blaubeeren?
27:47Ähm, doch.
27:52Dieses Mal siehst du dein Kind aufwachsen. Jeden Tag.
27:56Wir werden eine Familie sein. Eine richtige Familie.
28:04Aus der neuen Kollektion.
28:08Meinetwegen könntest du öfter als zweimal im Jahr zur Messe fahren.
28:12Du hast ja auch immer was davon, mein Schatz.
28:18Wie steht dir?
28:20Es gibt auch Schuhe in dem passenden Farbton.
28:24Musst du morgen schon wieder zurück nach Düsseldorf?
28:26Hm.
28:27Dann könntest du doch heute Brian kennenlernen, wenn du möchtest.
28:32Ah, ja? Sehr gern.
28:35Hast du das eigentlich wirklich geahnt?
28:38Na ja, auf unserer Telefonrechnung stehen stundenlange Gespräche nach Lüneburg.
28:43Und die Nummer von deinem Vater war es nicht?
28:45Du solltest vielleicht eine Karriere als Detektivin starten.
28:48Oh, vielen Dank. Ich bin sehr glücklich als Modedesignerin.
28:51Papa kann Brian übrigens nicht leiden.
28:56Er unterstellt ihm ständig, dass er mich gegen ihn aufhitzt.
28:59Aber es ist nicht so.
29:00Nee. Das schafft Papa schon von alleine.
29:04Das Beste war wirklich, dass er mir verboten hat, Brian wiederzusehen.
29:07Ich glaube, er weiß inzwischen, dass er da zu weit gegangen ist.
29:10Aber wenn du ihn triffst, dann gibst du ihm eine echte Chance, oder?
29:15Wir werden uns schon verstehen, Lotte.
29:18Und wenn du Lust hast, dann geben wir heute zusammen Essen.
29:21Echt? Ja.
29:23Du bist so cool.
29:25Ach.
29:26Na, wie war's in Wilhelmsburg?
29:42Ich war bestimmt nicht das letzte Mal.
29:45Da gibt es ja so viel zu sehen.
29:47Aber was deine Beteiligung an der Gartenschau betrifft,
29:50da hast du ja herrlich untertrieben, meine liebe Erika.
29:53Wieso?
29:54Na, warum hast du mir nicht gesagt, dass die Kleingärten im Wesentlichen
29:58nach deinem Konzept angelegt wurden?
30:00Na, weil du so sicher warst, dass ich nur eine von den vielen Helfern war.
30:05Das ist jedenfalls sehr beeindruckend.
30:12Übrigens, das war eine Gemeinschaftsproduktion von Hannes und von mir.
30:17Na, du weißt schon. Joe, der Gitarrist der Rainy Birds.
30:21Oh, das ist sehr innovativ, was er da auf die Beine gestellt hat.
30:25Wie gut, dass ich mich damals für dich eingesetzt habe.
30:29Wie meinst du das denn jetzt schon wieder?
30:32Ohne meinen Zuspruch hätten unsere Eltern doch nie erlaubt, dass du Floristin wärst.
30:35Also, ganz so stimmt das ja nicht, nicht wahr?
30:39Na, von ob.
30:41Wir sollten was Solides lernen, Verwaltungsangestellte oder irgend sowas und dann möglichst schnell herraten.
30:46Sag mal, hast du keinen Kaffee?
30:47Nein, unsere Eltern haben sehr schnell mitbekommen, dass ich in einem Blumenladen glücklicher werde.
30:52Ja, weil ich ihnen ins Gewissen geredet habe.
30:54Ach, Inge, ich hätte mich auch ohne deine Hilfe durchgesetzt.
30:57Floristik war nun mal meine große Leidenschaft, nicht wahr?
31:00Ja, du bist dafür geradezu wie geboren.
31:03Aber ohne deine große Schwester warst du vielleicht nicht hier.
31:06Ja, ja, natürlich wird wohl so sein.
31:08Er hat immer noch nicht geantwortet.
31:14Und ich hoffe auch ernsthaft, dass er es nicht mehr tut.
31:17Das verstehst du nicht.
31:20Was gibt es denn da zu verstehen?
31:22Du willst was, was du nicht haben kannst.
31:24Ariane, es ist kein Spiel für mich.
31:30Was schreibst du jetzt?
31:31Der kürzeste Weg zwischen zwei Menschen ist ein Lächeln.
31:38Und wozu schreibst du sowas?
31:40Weil ich was von ihm hören will.
31:43Irgendwas.
31:47Spar dir deine Pulsier, lieber. Betrogener Freund auf drei Uhr.
31:50Betrogen?
31:51Im Kopf schon.
31:53Hi.
31:56Was liest du denn da?
31:57Ich lade schon Tratsch aus der Welt der schönen und reichen?
32:01Ich informiere mich über potenzielle Gäste.
32:03Ach, erwartet ihr Lady Gaga?
32:05Wäre auch nicht schlecht, oder?
32:07Da ist ein Artikel über Eduard Phillips drin.
32:10Der Weinkritiker, dem wir unseren Durchbruch bei der Weinbank zu verdanken haben.
32:14Er ist der aktuelle Weinpapst und ein ziemlicher Frauenhalt.
32:18Ich kenne ihn aus Golferzeit, ne?
32:19Sie ist ja, wer mit zwei Frauen gleichzeitig liiert.
32:23Na, wenn die Frauen damit klarkommen, ist das doch kein Problem.
32:27Ich bin der Meinung, wer glaubt, dass das funktioniert, der macht sich was vor.
32:32Woher weißt du das?
32:34Schon mal probiert?
32:35Ja.
32:37Zu meinen Serverzeiten.
32:39Und?
32:41Das ist was für Menschen, die Angst haben vor Nähe und Verantwortung.
32:44Und meistens kommen alle drei zu kurz.
32:46Ich jedenfalls brauch das nicht mehr.
32:57Da kommt sie.
33:01Hey.
33:03Es freut mich sehr, Sie kennenzulernen.
33:04Mich auch, Frau Hedilund.
33:06Hallo, Herr Schatz.
33:09Oh, cooles Shirt.
33:11Oh, ja.
33:12Das habe ich von meinem ältesten Bruder bekommen.
33:14Hat seine Freundin gemacht.
33:15Frech.
33:16Individuell.
33:19Lotte hat mir erzählt, dass Sie Modedesignerin sind.
33:22Ja, bei der Firma Pausen in Hamburg.
33:24Sicher ein Traumjob.
33:25Manchmal muss ich Abstriche machen.
33:28Von der 40-Stunden-Woche kann Mama nur träumen.
33:30Aber mir redet niemand rein und ich habe Gestaltungsfreiraum.
33:33Sowas würde mir auch gut gefallen, auch wenn man dafür ein bisschen mehr arbeiten muss.
33:37Sie machen bald Abitur?
33:39Ja, endlich.
33:41Das will Brian vielleicht hier in Lüneburg machen, noch nicht in Irland.
33:44Oh, gefällt es Ihnen hier so gut.
33:47Mein Gastvater hat mir angeboten, noch ein zweites Jahr hier zu bleiben.
33:50Und das deutsche Abitur genießt ja ein sehr gutes Ansehen.
33:53Außerdem hat Brian noch ganz viele andere Interessen.
33:55Kennst du Gaelic Football?
33:58Nur vom Namen?
33:59Muss man auch nicht kennen.
34:02Aber ich würde sehr gerne mal als Trainer arbeiten.
34:04Menschen zu motivieren, finde ich was Tolles.
34:06Ja, und nicht nur im Sport.
34:10Ähm, entschuldigt mich kurz.
34:17Und? Wie findest du ihn?
34:20Furchtbar.
34:22Echt?
34:23Nein, Lotte. Er ist höflich und schaman.
34:25Er mag dich auch.
34:27Ja?
34:29Also, im Keller hast du deine Gartengeräte schon mal nicht vergessen.
34:34Du, aber vielleicht fehlt dir deinen Kartons auf die Beschriftung.
34:38Meine Gartenschürzen? Ja, die sind bestellt.
34:42Ja, und ob die laufen werden.
34:44Die sind praktisch und schick. Das ist eine echte Marktlücke.
34:47Ja, natürlich. Schick dir eine, sobald die Lieferung da ist.
34:50Ja, ich dich auch. Und grüße die Hand von mir.
34:54Und Frau Jansen auch.
34:56Bis bald. Tschüss.
34:58Haben Ihre Sachen nicht im Keller?
35:00Nein.
35:01Aber sie hat auch erst die Hälfte ihrer Kartons ausgepackt.
35:04Und, na ja, was man sucht, liegt ja bekanntlich immer ganz unten.
35:08Meist mir, ja.
35:10Und? Schon aufgeregt?
35:12Wegen der Prüfung morgen, na ja.
35:15Schon ein bisschen.
35:16Ach, außerdem habe ich noch eine ziemlich unangenehme Sache mit Herrn Mitchell zu klären.
35:24Mit Jimmy? Oh, oh, das würde ich verschieben, Frau Jansen.
35:27Ja, Sie wollen doch bestehen.
35:29Da sollten Ihre Gedanken ganz beim Fliegen sein.
35:32Ja, ich habe mir sogar schon überlegt, die Prüfung abzusagen.
35:37Wie bitte?
35:39Sie wollen Ihr Idol Amelia Irhart verraten? Nein, Frau Jansen.
35:43Denken Sie doch nur daran, wie schön es da oben ist, wenn die ganze Welt wie Spielsteine vor Ihren Augen tanzt.
35:51Ach, ja.
35:56Frau Jansen, Sie dürfen sich auf gar keinen Fall beirren lassen.
36:00Sie haben so ein schönes Ziel vor Augen.
36:03Ja.
36:05Ja, ich werde die Prüfung morgen machen und alles andere findet sich dann danach.
36:10So befallen Sie mir.
36:11Ja.
36:15John, John, John, John.
36:18Oh.
36:20Was denn?
36:21Nein.
36:22Was ist denn nun schon wieder los?
36:23Der Zug ist falsch.
36:24Ach, wieso ist denn der Zug falsch? So ein Quatsch. Ist doch richtig.
36:27Ach, dann baust du dein Spiel immer gleich auf. Da wirst du nie gewinnen.
36:30Dann sei doch zufrieden, dass ich so durchschaubar bin.
36:32Ach, dann macht mir das Spiel keinen Spaß. Das hat keine Herausforderung.
36:35Ach, dann lassen wir es eben. Ich habe keine Lust.
36:37Nein.
36:38Ja.
36:39Was denn?
36:40Alles in Ordnung bei euch?
36:41Ja, sicher. Wir spielen nur eine Partie Halmer.
36:43Ich mache mich jetzt auf den Weg.
36:44Ja.
36:45Schnappchen.
36:46Schnappchen.
36:47Schnappchen.
36:48Schnappchen.
36:49So.
36:50So.
36:51Gute Nacht allerseits.
36:52Ja.
36:53Alte Dame, braucht sie einen Beautysleep.
36:54Und ich will mich raus.
36:55Danke.
36:56Gute Nacht.
36:57Gute Nacht.
36:58Gute Nacht.
36:59Gute Nacht.
37:02Was ist? Haben Sie was auf dem Herzen?
37:04Nein, nein. Ich wundere mich nur über Sie und Ihre Schwester.
37:06Wieso?
37:07Erst liegen sie sich in den Haaren und von einer Sekunde auf die andere haben sie sich wieder lieb.
37:11Patati patata. Das ist schon über 60 Jahren so.
37:13So, so then. Gute Nacht, ja.
37:17Gute Nacht.
37:23Wie kommst du nach Hause?
37:26Ich bring Lotte. Machen Sie sich keine Gedanken.
37:29Brian ist ein echter irischer Gentleman.
37:31Ja, das habe ich auch schon gemerkt.
37:33Gute Nacht, mein Schatz.
37:35Gute Nacht.
37:37Gute Nacht, junger Mann.
37:40Gute Nacht.
37:45Also, wohin?
37:48Ich möchte versuchen, den Familienfrieden wieder herzustellen.
37:51Aber ich schlafe morgen wieder bei dir, okay?
37:53Wie du willst.
37:55Ich muss zwar noch die Gegnerstellung
37:57für die Homepage der Schülerzeitung fertig schreiben,
37:59aber du kannst noch mitkommen, wenn du möchtest.
38:02Schon überredet.
38:04Und? Wie findest du sie?
38:07Sie interessiert sich ernsthaft für einen. Das finde ich super.
38:10Mhm. Und sie versucht nicht, ihre Meinung aufzudrängen.
38:13Meine Eltern sind nie auf mich eingegangen.
38:15Nächstes Gehorchen und Schluss.
38:16Ich weiß.
38:21Sie findet dich übrigens sehr charmant, hat sie gesagt.
38:24Ich hätte nicht gedacht, dass sie mir nach dem ganzen Stress
38:26noch eine Chance gibt.
38:27Scheinbar sind doch nicht alle Eltern gleich.
38:29Was ließ denn da?
38:36Die Angebotsliste Dreierjunger Winzer aus Württemberg.
38:40Echte Überflieger.
38:41Die wollen bei uns eine Weinprobe veranstalten.
38:43Aha.
38:44Ich hätte mich fast in die Nesseln gesetzt.
38:46Ich habe das ganze Event angenommen,
38:47ohne Absprache mit Rieke Friedrichs.
38:50Ohne deine Sommelier?
38:52Mhm. Aber sie hat es ganz locker genommen.
38:54Im Gegensatz zu Mick mit denen habe ich mich heute fast in den Haaren gehabt.
38:57Oh. Worüber?
38:59Wir haben einfach unterschiedliche Vorstellungen
39:01vom Salto-Umbau und dem neuen Gästekonzept.
39:04Was? Wovon redest du?
39:06Meinen Verbesserungsvorschlägen, von denen ich dem Büro erzählen wollte.
39:10Nur du hattest ja nur deinen Fall im Kopf.
39:12Du hast es bisher mit keinem Wort erwähnt.
39:14Also, ihr habt unterschiedliche Vorstellungen, ja?
39:17Mhm. Jetzt schreiben wir einfach beide ein Konzept
39:19und stellen es dann Gunther vor.
39:22Du bist doch gerade erst aus Korfu zurückgekommen.
39:24Musst du dich denn sofort wieder in so ein riesiges Projekt stürzen?
39:27Was du heute kannst besorgen, das verschiebe ich auf morgen.
39:32Okay, also...
39:34Können wir dann vielleicht wieder einführen,
39:36was bisher ganz gut geklappt hat?
39:38Hm?
39:39Es wird keine Arbeit mit ins Bett genommen.
39:41Wir sind wirklich gutgetan. Das ist was Besonderes.
39:56Ja. Dann hat es sich ja gelohnt, dass ich dich so früh aus dem Bett geworfen habe.
40:01Eigentlich hatte ich mir ja fest vorgenommen, die Wohnung zu renovieren, bevor du kommst.
40:19Aber irgendwie ist immer was dazwischen gekommen.
40:21Ach ja?
40:22Was hältst du davon, wenn wir das zusammen machen, ne?
40:27Ein bisschen frische Farbe an die Wände, neue Lampen
40:30und wir brauchen auch neuere und bequemere Essstühle für die.
40:33Muss das sofort sein?
40:34Na ja, ein bisschen frische Farbe würden frischen Wind reinbringen.
40:38Ja, weil jetzt, wo das Salto umgebaut werden soll,
40:40dann möchte ich nicht auch noch eine Baustelle zu Hause haben.
40:43Dann erzähl mir was von deinen Salto-Umbauplänen.
40:45Ich erzähl dir was, wenn das Konzept fertig ist, ne?
40:48Wir wollten nicht so viel über die Arbeit reden.
40:50Ja, hast du recht.
40:51Moment.
40:54Ja, hallo?
40:56Herr Breuer.
40:57Wie, der Biergarten ist ausgebucht.
41:00Aber das stand nicht im Reservierungsbuch.
41:02Vergessen.
41:04Und was mache ich jetzt mit meinen Winzern?
41:07Ja, ich komme.
41:10Ich muss ins Salto.
41:12Ja.
41:13Kannst du dich im Antausch kümmern?
41:14Nein.
41:15Okay.
41:28Der kürzeste Weg zwischen zwei Menschen ist ein Lächeln.
41:31The best way to wake up.
41:43I'm very happy that I'm just one hour later.
41:47And I first.
41:50Kaffee?
41:57Mhm.
41:59Papier?
42:00Wollt ihr nicht von der Stelle?
42:02Ich bin sofort so.
42:03Alles klar.
42:20Hatte schlechte Laune.
42:23Aber dann habe ich deine Nachricht gelesen.
42:26Hat geholfen.
42:43Hey.
42:44Hey.
42:45Hey.
42:46Ähm, ich wollte Lotte zum Frühstück abholen.
42:48Ist sie da?
42:49Ja.
42:50Sie hat mir erzählt, ihr wart gestern noch zusammen essen mit Brian.
42:54Ja.
42:55Es war ein sehr netter Abend.
42:56Und Brian ist sehr höflich und sehr charmant.
42:59Zu höflich?
43:00Bist du in dieser Sache objektiv?
43:02Ach, Tina.
43:03Morgen.
43:04Lisa, das ist Tina.
43:06Das ist Lisa.
43:08Oh.
43:09Hey.
43:10Hallo.
43:11Ja, schön, dass wir uns endlich persönlich kennenlernen.
43:15Ja, es freut mich auch.
43:16Wir haben bisher immer nur telefoniert.
43:18Das stimmt.
43:19Hm.
43:20Ja, ich liege Ole seit drei Jahren in den Ohren, dass wir endlich mal zusammen essen gehen.
43:24Aber wir haben ja auch wirklich viel zu tun.
43:26Ja, aber der Laden ist sehr schön geworden.
43:28Und kompetente Beratung ist hier sicherlich selbstverständlich, hm?
43:31Also, wenn Sie ein Fahrrad brauchen?
43:32Tina hat sich nie viel aus Radfahren gemacht.
43:35Oh.
43:36Schade eigentlich.
43:37Ja, ich denke, ihr habt was zu besprechen und ich muss das Lager aufräumen.
43:42Hm.
43:43Also, dann bis auf nicht bald.
43:45Hm.
43:50Sie ist sehr nett.
43:52Danke.
43:55Ja, und was Brian angeht, ich hatte nicht den Eindruck, dass er unsere Tochter irgendwie negativ beeinflusst.
44:00Ich finde die beiden sehr süß zusammen und ich glaube, sie sind schwer verliebt.
44:04Lotte hat selbst zugegeben, dass er gegen mich Stimmung macht.
44:06Er weiß, dass du ein Problem mit ihm hast.
44:08Was erwartest du?
44:09Ich habe ihm nichts getan.
44:10Oh.
44:11Vielleicht kann er hellsehen.
44:14Bloß weil er bei dir ach so höflich und charmant war, heißt das noch lange nicht, dass ich falsch liege.
44:18Also Ole, selbst wenn du recht hättest mit deiner Ablehnung, erreichst du bei unserer Tochter nur das Gegenteil.
44:26Hey, Lotte.
44:27Ich wollte dich zum Frühstück abholen. Hm? Hast du Lust?
44:36Hallo, Frau Jansen.
44:37Tag, gib er mit.
44:38Bereit für die Stunde der Wahrheit?
44:39Ach, Sie haben mich so wunderbar auf die Praktische vorbereitet. Ich mache mir keine Sorgen.
44:54Hey, Melle. Today I don't take a no for an answer. Lass uns später noch einen Kaffee trinken nach deinem Flug.
45:00Sorry, Jimmy, aber ich hatte schon einen. Außerdem habe ich heute noch viel weniger Zeit als sonst.
45:05Aber ich wünsche Ihnen alles Glück. Sie schaffen das.
45:07Danke.
45:08Toi, toi, toi.
45:09Wir müssen leider das Flugzeug eines Kollegen nehmen. Ist aber gleich ein Typ. Meine Maschine ist immer noch defekt.
45:15Ja, ich habe davon gehört. Es tut mir wirklich von Herzen leid, was passiert ist.
45:23Wollen Sie mir vielleicht noch was sagen, bevor wir starten?
45:26Ach ja, wegen des Taschentuchs, das Sie gefunden haben. Das gehört mir.
45:31Ich suche es seit Wochen. Ich muss es irgendwann bei Ihnen im Flugzeug vergessen haben.
45:37Irgendwann? Verstehe.
45:40Sind wir dann soweit?
45:42Natürlich. Aber vorher müssen Sie noch den Ehrenkodex der Piloten ablegen.
45:49Davon höre ich zum ersten Mal.
45:52Na ja, Sie stehen ja auch noch ganz am Anfang Ihrer Fliegerkarriere.
45:56Der Kodex besagt, dass Sie niemals die Pilotenehre beschmutzen werden.
46:01Sie versprechen eisernen Zusammenhalt unter Piloten. Wahrheitstreue.
46:06Und Sie geben Ihr Wort, unter keinen Umständen ungefragt das Flugzeug eines Kollegen zu fliegen.
46:14Heben Sie die Hand. Ja, schwören Sie, Frau Jansen.
46:23Ich muss heute Nachmittag zurück nach Düsseldorf.
46:25Okay, kein Problem.
46:27Aber ich könnte mir ein paar Tage danach freinehmen und dann könnten wir was zusammen machen.
46:34Also eigentlich würde ich lieber den Rest der Ferien hier verbringen mit Brian.
46:38Oh, mit Brian.
46:40Na gut, aber vielleicht besucht Ihr zwei mich mal für einen Tag in Hamburg?
46:45Du, ich habe übrigens gestern den Text für die Homepage der Schwuler-Zeitung fertig geschrieben.
46:50Hm. Das ging aber schnell. Darf ich's sehen?
46:54Klar.
47:05Mhm. Sehr sachlich, sehr überlegt. Und keine Schuldzuweisung. Es gefällt mir, Lotte.
47:10Das wird deine Mitschüler zum Nachdenken bringen, hm?
47:13Ja, hoffentlich. Es gibt schon erst einen Kommentar.
47:20Für alle, die den Müll der Streberin nicht glauben, www.allehassenlotte.de
47:27Es gibt eine Website?
47:43Mach's gut, ihr zwei.
47:45Trau dich. Man sieht doch, dass zwischen euch noch was ist.
47:52Ja, und was, wenn es der falsche Zeitpunkt ist?
47:54Wenn man zu lange auf den richtigen Zeitpunkt wartet, wirft man Gefahr, ihn zu verpassen.
48:01Wir haben doch den Termin beim Ultraschall.
48:03Wir kriegen ein Baby. Lotte weiß es. Und ich denke, sie hat kein Problem damit.
48:08Naja, dass wir über kurz oder lang das Gästezimmer brauchen, das findet sie nicht so toll.
48:12Nur kann's nicht weitergehen.
48:14Ich werd jetzt schon eifersüchtig, wenn er seine Frau kostet.
48:18Dann schlag die Torben endlich aus dem Kopf. Du machst alle nur unglücklich.
48:22Ich geh exemple immer mit anderen Leaxis für die?!
48:25Ja, und ich verstehe.
48:27Thank Sie!
48:29Danke!
48:31Get�.
48:32Mobile.
48:33Marc, die списe.
48:35Also unsere Überleute!
48:37Fake?
48:38pointed man ein kurzer Armически!
48:41Ich
48:47Also nur ganz gut wie Zuckers!
Be the first to comment