Skip to playerSkip to main content
#Kdrama2025
#drama2025
#dramaengsub
#korea
#BL
#drama

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00No matter where I turn, the bridges they burn
00:05I cannot escape this hell, I find myself in
00:11I wanted to break free, but now time's my enemy
00:17And I'm here waiting in this all I feel inside
00:30Woah-oh-oh-oh-oh-oh
01:00Hello, you've been esting for a while?
01:10Hello, you have been esting for a while?
01:15I haven't been esting for a while
01:23Hello, I'm been esting for a while
01:28Not that
01:58I don't know.
10:46잘 μ§€λ‚΄?
11:02보고 μ‹Άμ–΄.
11:081λ…„λ§Œ.
11:10λ”± 1λ…„λ§Œ 더 λ§Œλ‚˜μ€˜.
11:161μ‘°.
11:191μ‘°μ•Ό.
11:23μ–΄λ””μ•Ό λŒ€μ²΄?
11:33λ‚˜ 죽을 것 κ°™μ•„.
11:351μ‘°μ•Ό.
11:421μ‘°μ•Ό.
11:45μ •ν•œμ•„.
11:551μ‘°μ•Ό.
11:56μ™œ 이러고 μžˆμ–΄.
12:04μ†μƒν•˜κ²Œ.
12:08λ‚˜ 없이 더 잘 μ§€λ‚΄κ³  μžˆμ–΄μ•Όμ§€.
12:10λ‚˜ μž λ„ 잘 λͺ» 자고.
12:16μˆ¨λ„ 잘 μ•ˆ μ‰¬μ–΄μ€˜.
12:20κ·Έλƒ₯ λŒμ•„μ˜€λ©΄ μ•ˆ 돼?
12:22응?
12:23μ•Ό.
12:24μ•Ό.
12:24μ†Œμ •μ•„.
12:26μ •μ‹  μ°¨λ €.
12:28μ•Ό.
12:30아이씨.
12:34κ°€μ§€κ°€μ§€ ν•œλ‹€.
12:39μ˜ν˜ΈλŠ”?
12:40μ €...
12:41μ €...
12:43μ™œ?
12:55ν•œμ‹¬ν•˜λƒ?
12:59웃기냐?
13:01λ‚˜λ„ λ‚΄κ°€ 웃기닀.
13:05비웃어라.
13:05비웃어.
13:05ν—€μ–΄μ§„ 게 λŒ€μˆ˜λƒ.
13:15μ–΄λ–»κ²Œ μ•Œμ•˜λƒ?
13:18λ‹ˆ μ‚¬μ΄μ¦ˆκ°€ 탁 λˆ„κ°€ 봐도 차인 인간이야.
13:25λ‚œ 아직 μ•ˆ λλ‚¬λŠ”λ°
13:28μ§€ 혼자 끝내고 놀렀.
13:29이기적인 μƒˆλΌ.
13:31κ·Έλž˜μ„œ...
13:33ν—€μ–΄μ§€μžλŠ” μ΄μœ κ°€ 뭐래?
13:37μ…€ μˆ˜λ„ μ—†κ² μ§€.
13:42λ„ˆ 후냐?
13:44μ•„λ‹ˆ.
13:45μ•„ν”„λ©΄ 돼.
13:46μ•„μœ .
13:47이 찐따 μƒˆλΌ.
13:48μ…€ μˆ˜λ„ μ—†κ² μ§€.
13:50μ•ˆ μšΈμ—ˆλ‹€κ³  μƒˆλΌμ•Ό.
13:521μ‘°.
13:53μ–΄μ œ 우리 병원 μ™”μ—ˆμ–΄.
13:55μ–΄μ©ŒλΌκ³ .
13:57κ·Έ μƒˆλ‘œ λ§Œλ‚˜λŠ” μ‚¬λžŒμ€
13:59κ½€ λ‹€μ •ν•œ νŽΈμ΄λ”λΌ.
14:01항상 같이 와주더라.
14:02μ‹œκ°„ 상관없이.
14:04λˆ„κ΅¬?
14:06κ·Έ ν•˜μ–—κ³  ν‚€ 큰 μƒˆλΌ?
14:08μ–΄.
14:09이 μž₯μˆ˜μ—¬ κ°œμƒˆλΌ 씨.
14:10ν˜•.
14:11뭐냐?
14:12뭐가?
14:13뭔데?
14:14뭐가?
14:15뭐가?
14:16μ•„ μ–΄λ–»κ²Œ μ•Œμ•˜λƒκ³ .
14:17λ„ˆ μ–΄μ œ μƒˆλ²½μ— λ‚˜ν•œν…Œ μ „ν™”ν•΄μ„œ 막.
14:181μ‘°μ•Ό.
14:191μ‘°μ•Ό.
14:201μ‘°μ•Ό.
14:211μ‘°μ•Ό.
14:221μ‘°μ•Ό.
14:23막 μ΄λ ‡κ²Œ ν–ˆλ˜ κ±° κΈ°μ–΅ μ•ˆ λ‚˜?
14:24씨.
14:25μ•„.
14:26μ•„.
14:27μ•„.
14:28μ•„.
14:29μ•„.
14:30μ•„.
14:31μ•„.
14:32μ•„.
14:33μ•„.
14:34μ•„.
14:37μ•„.
14:38μ•„.
14:39μ•„.
14:40μ•„.
14:41μ•„.
14:42μ•„.
14:43μ•„.
14:45μ•„.
14:46μ•„.
14:47μ•„.
14:48μ•„.
14:49μ•„.
14:50μ•„.
14:51Ah, shit.
14:55Fuck, fuck.
14:57Fuck.
14:58Fuck.
14:59Fuck.
15:00Fuck.
15:01Fuck.
15:02Fuck.
15:03Fuck.
15:04Fuck.
15:05Fuck.
15:06Fuck.
15:07So, it's just to talk about your story.
15:11When you're talking about your story, it's just a little bit better.
15:19Oh
15:24Hello
15:26Hello
15:28This is American, okay?
15:33I don't know what you like
15:35Thank you
15:37It's your friend, right?
15:39I met you
15:40Yes
15:45You have a lot of doctors?
15:49Oh, yes, I'm sure
15:53Hey, you really?
15:56Did you really come here?
15:58You're a bad guy, you're a bad guy
16:01I don't know what I'm talking about
16:03I don't know what I'm talking about
16:06Oh
16:11I'm sick
16:13You're a bad guy
16:15You're a bad guy
16:17Ava, go ahead
16:19Oh, yes
16:20Come on
16:21Come on
16:22Come on
16:23Come on
16:24You can't wait
16:25You can't wait
16:27You can't wait
16:28I'm going to slow down slowly.
16:31Then I'll take a few minutes.
16:33Are you okay?
16:35Yes, I'll go.
16:43Hello.
16:45Are you waiting for me?
16:46Yes.
16:47What's your name?
16:49It's 2.1.
16:51Yes.
16:52Please go.
16:54I'll go.
16:55I'll wait for you.
16:58I'm going to leave you.
17:11Uh, dogma's P.
17:14What's problem?
17:16P.
17:17P.
17:18P.
17:19A girl who fell?
17:20P.
17:21P.
17:22P.
17:23P.
17:24P.
17:26I'm going to go to the house.
17:29I'm going to go to the house.
17:34Let's go to the house.
17:39Where are you?
17:40Take care.
17:43Why are you lying?
17:47You're going to go to the house.
17:50What's your problem?
17:52You really didn't know?
17:56Really?
17:58You're not?
18:00No, it's not.
18:02No, it's not.
18:03I'm going to go to the house.
18:06Please.
18:09What are you talking about?
18:12I don't know.
18:15I'm going to go to the house.
18:18I'm going to go to the house.
18:20Let's go.
18:26I don't know.
18:27I don't know.
18:28I don't have to.
18:30When...
18:31I ain't Murillo.
18:32I'm coming to the house.
18:34So I don't want to go to the house.
18:37I don't want to go to the house.
18:39It's starting to get inside.
18:41I don't know.
19:04You really didn't know you?
19:06Really?
19:08He's the one that he's named in the old house.
19:13He's the one that he's named?
19:38Oh my god, this is what I'm going to do with you.
19:50Do you want a drug?
19:55Do you want a drug?
19:57Yeah.
20:00Come on.
20:03Yes.
20:05What do you want?
20:07Ecstasy, cocaine, or...
20:11Go to your house.
20:13Hold on, hold on.
20:16I don't want...
20:18See?
20:22But suddenly, what's the drug?
20:25Oh?
20:27It's a drug, right?
20:31I'm sorry.
20:34I'm not going to get you in the middle of the night.
20:36I'm not going to get you in the middle of the night.
20:40Oh.
20:49I'm sorry.
20:52You're going to be ready?
20:54Yeah.
20:56I'll give you a special gift for you.
21:01Thank you very much.
21:03But if you don't want to eat anything, I'll go to the hospital.
21:12No, you don't want to eat anything.
21:17I'm going to kill you.
21:19I'll kill you.
21:21I'll kill you.
21:23I'll kill you.
21:29It's a little more than that.
21:37Come on.
21:47What's that?
22:00What's that?
22:03Oh, that's it.
22:06I'm not going to pour it.
22:11I don't want to pour it.
22:14that's why I got to the house in the house.
22:18He was a little over there for the house.
22:22I got a lot of money.
22:24I was like, you know, you know what to do?
22:26It's not like you.
22:28I was looking for you.
22:30I had a look at the eyes.
22:32I was looking for you.
22:34It's all right, you know.
22:36I'm going to get a look at you.
22:38You did not get a look at me?
22:41But, I'll leave you here.
22:50I'll leave you for a while.
22:54I'll leave you for a while.
23:02It's funny.
23:05Okay.
23:16Yeah, thank you.
23:19You're welcome.
23:23Let's go.
23:29You idiot.
23:35Okay.
23:42Yes.
23:43That's right.
23:44That's right.
23:45That's right.
23:51That's right.
23:53That's right.
23:55That's right.
23:56That's right.
23:57That's right.
23:58That's right.
24:04That's right.
24:05That's right.
24:06That's right.
24:17You're wrong.
24:18Your kill.
24:19Why are you still waiting for me to take care of me?
24:49I don't know.
25:19μ–Έμ œ λŒμ•„μ˜¬ κ±°λ‹ˆ?
25:21λ„ˆ.
25:37μ˜ˆλ“  λ³΄μœ‘μ›?
25:40No matter where I turn, the bridge is that you burn.
25:46κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ κ±°κΈ° λ³΄μœ‘μ› μΆœμ‹ μ΄λΌλŠ” κ±°μ£ ?
25:50λ„€κ°€ μ΄λŸ¬λ‹ˆκΉŒ 감당이 μ•ˆ λΌμ„œ 일도 λ§ˆμŒκ³ μƒμ΄λ‚˜ μ‹œν‚€μ§€.
25:53μ–˜λ„€ μ•ˆ λ³Έ μ§€ ν•œ λ‹¬μ΄λ‚˜ λ„˜μ—ˆλ‹€λ©°μš”.
25:56But now time's my enemy.
26:00And I feel you wasting in this all I feel inside.
26:06κ·Έλ ‡κ²ŒκΉŒμ§€ ν•΄μ•Ό ν•΄?
26:09λ‚˜, μ •ν™˜μ΄ λ„€ λ―Έλž˜κ°€ κ°–κ³  μ‹Άμ–΄.
26:14λ§Œμ•½μ— κ±°κΈ° μ•ˆ λ‚˜νƒ€λ‚˜λ©΄ μ–΄λ–‘ν•  건가?
26:19And I throw it all away
26:25I kept holding on but now that it's too late
26:30I got nowhere else to run
26:33How can I come out of this alive?
26:37Watch it all go up in the flame
26:45No matter where I turn, the bridge is that you burn
26:51I cannot escape this hell
26:54I find myself in
26:57I wanted to break free
27:00But now time's my enemy
27:03And I'm here wasting in this all I feel inside
27:09Wooh, yeah
27:12Wooh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
27:21And I throw it all away
27:31I kept holding on but now that it's too late
27:36I can't know where I was to run
27:39How can I come out of this life?
27:44Watch it all go up in the flame
28:06No matter where I turn
28:18The bridges they burn
28:21I cannot escape this hell
28:25I find myself in
Be the first to comment
Add your comment

Recommended