- hace 2 semanas
Juliana, una esclava hija de la violencia, que se niega a ser tocada por hombres blancos. Su vida da un giro al conocer a Miguel, un viajero portugues que busca respuestas sobre su pasado, con quien vive un intenso amor prohibido. Juntos enfrentan poderosos enemigos y los prejuicios de una sociedad esclavista, incluyendo a Maria Isabel y al Comendador Almeida, mientras Juliana lucha por su libertad y por el futuro de su hija, Isaura.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿El señor Almeida que está por casarse con Teresa, la hija del coronel custodio?
00:07Él mismo.
00:08Él se casará, pero me aseguró que no me dejará desemparada.
00:12Bueno, lamento decirlo, pero creo que eso ya está sucediendo.
00:18No, no.
00:19Él me dio su palabra.
00:22Es una cuestión de tiempo.
00:23Y yo sé que mi hombre me vendrá a buscar aquí.
00:27Bueno.
00:27Le prometí al coronel custodio que vendría a conocer el funcionamiento del ingenio.
00:33Y con todo respeto, hacerle la corte a mi encantadora novia.
00:39Agradezco su gentileza.
00:41Sina, Beatriz, con su permiso.
00:43¿Qué pasa?
00:44Disculpe que interrumpa.
00:45¿Será que puede venir a ver si la cantidad de pan es de su agrado?
00:48No, no es momento.
00:50Prometo que me quedaré inmóvil hasta que usted regrese.
00:57Imagino que estás confundida.
01:06Todo fue tan repentino.
01:08El anuncio del compromiso, los preparativos de la boda.
01:12Pero no te quiero angustiar.
01:14Agradezco sus palabras.
01:16Respetaré tu tiempo.
01:18Vamos a conocernos mejor sin la prisa que todos quieran imponer.
01:22Confieso que estoy un poco confundida.
01:25Nadie tiene que saber lo que pasa en la vida íntima de una pareja.
01:29Sé lo que esperan de nosotros, pero no quiero que te sientas presionada.
01:32Yo no lo haré.
01:39Le estaba diciendo a mi encantadora novia que me esforzaré para ser un buen marido.
01:46Y está demostrando que lo sé.
01:48Buenas nuevas, hermano.
02:08Creo que te estás recuperando de la pierna.
02:10Si todo mi dolor fuera físico.
02:15Supe que huiste con Teresa, la hija del coronel custodio.
02:19Ya no quiero tocar ese tema, Felipa.
02:21Pues yo quiero que sepas que admiro tu actitud.
02:24Mi hermano mayor no es el más insensible de los hombres como lo imaginaba.
02:29Pero seguro soy el más incompetente en lo que se refiere a conquistas amorosas.
02:35Arte que Tomás domina muy bien.
02:37Finalmente.
02:40Es tan bueno llegar a casa sano y salvo.
02:43Agradezco al cielo por eso.
02:45¿Qué pasó, Tomás?
02:47Apuesto que no estabas practicando ningún tipo de deporte lícito.
02:51Jamás intentes huir de un hombre armado con los pantalones abajo, hermano.
02:55Jamás.
02:57Joven Guillerme, su padre quiere hablar con usted.
02:59Gracias, va.
03:01Mejor te preparo un baño, ya que no logro poner algo de juicio en tu cabeza.
03:05¿Dónde estabas, Tomás?
03:08¿En la pensión jardinera?
03:09Por increíble que parezca, hermana, las florecitas de Rosalinda son solo amigas.
03:13No me interesa ninguna de ellas.
03:15¿Por qué?
03:17Porque la gracia está en cortejar, en conquistar a las mujeres.
03:20Entre más recatadas, mejor.
03:21Pero ese no es tema de conversación con mi hermana pequeña.
03:24Esto será más difícil de lo que pensaba.
03:33Me complace bastante verte recuperado y listo para el trabajo.
03:38Gracias, papá.
03:39Espero no causarle ninguna otra decepción en el futuro.
03:42Yo también lo espero.
03:44Porque tengo grandes planes para tu futuro, hijo.
03:46Si habla de arreglar cuentas con los esclavos del Quilobo...
03:51Ajuste de cuentas con Almeida.
03:54Tiene toda mi atención.
03:56Perfecto.
03:57Lo superarás en todo.
03:59En los negocios, en la política.
04:01Y hasta en el prestigio ante la corona.
04:03¿De qué forma?
04:04Fortaleciéndote en la Cámara Municipal.
04:06Voy a organizar tu elección.
04:08Para concejal.
04:10Y llegarás a la presidencia de la Cámara.
04:12La vida política requiere mayor preparación y...
04:14No empieces con lloriqueos.
04:17Ya demostraste que eres capaz de emprender acciones arriesgadas.
04:20Cuando algo te interesa.
04:23Y esto te debe interesar.
04:25Quiero que olvides todas tus inseguridades.
04:29Solo estoy diciendo que...
04:32Me prepararé...
04:33Para cumplir sus expectativas.
04:35Mías, no.
04:36Tus expectativas.
04:40Lo que sucedió...
04:42Debe volverte más fuerte y más poderoso.
04:46¿Entiendes?
04:46Sí, señor.
04:48Perfecto.
04:50Perdiste la batalla por la mano de Teresa.
04:54Pero no perdiste la guerra contra Almeida y su familia.
04:58Y esta guerra, hijo...
05:00Apenas está comenzando.
05:03Si es guerra lo que quieran esos desgraciados, es guerra lo que tendrán.
05:06¿Cómo es que ese desubicado tuvo el valor de venir aquí y raptar a mi prometida?
05:10Él debe pagar por eso, coronel.
05:12Sé que fui tolerante y espero que entiendas mi situación.
05:15La honra de mi hija estaba en juego.
05:17Y sería una vergüenza para mi familia que esto se hiciera público.
05:21Ese indigno merece ser expulsado de la villa.
05:24Desterrado.
05:25Enviado muy lejos.
05:26Debería ir ahora mismo a Dulces Campos a vengar la honra de mi prometida.
05:29Entiendo tu indignación.
05:31Yo mismo, por muy poco, no puse mi garrucha a trabajar.
05:36Pero la verdad es que tenemos armas más potentes, los Ares.
05:41¿Qué armas, coronel?
05:43Es de mi interés que cada vez tengas más credibilidad entre los hombres importantes de la comarca.
05:49No por nada utilicé mis contactos en la corte para conseguir los títulos de nobleza para tu familia.
05:55Ya recibimos un comunicado de la corte.
05:57Un mensajero del príncipe me invitó a una reunión mañana en la Cámara Municipal.
06:01Era exactamente ese punto al que quería llegar.
06:04La Cámara Municipal.
06:06Quiero que frecuentes nuestras reuniones y conozcas a nuestros aliados políticos.
06:12Llegarás a la presidencia de la Cámara.
06:14¿La presidencia, coronel?
06:16Exactamente.
06:17Serás mi sucesor político.
06:19Y no debes ahorrar fuerzas en derrotar las propuestas de Quintiliano y de su hijo.
06:24No me faltarán motivos para cumplir tal promesa.
06:27Y así vamos a derrotarlos.
06:29Pero para eso, tu reputación debe ser impecable.
06:34No podemos darle municiones al enemigo.
06:37Sin duda.
06:39Pero antes de adentrarme en la vida política,
06:43tenemos que hablar de asuntos muy serios, coronel.
06:46Y tiene que ver con mi boda con su hija.
06:48Siña, ¿de verdad no quiere que busque ayuda?
07:01No trates de aliviar tu culpa, Juliana.
07:03Ya es demasiado tarde.
07:04No puedes hacer nada.
07:06Lo sé, pero...
07:08¿Usted habló con el padre del bebé?
07:09¿De verdad pretendes torturarme con esas preguntas?
07:12Tu crueldad no tiene límites.
07:14No, no, no.
07:15No es eso.
07:15Es que él también tiene la responsabilidad.
07:18Ya estábamos planeando nuestra boda.
07:20Pero nos dejamos llevar por la pasión.
07:24No sabes qué es eso.
07:26Jamás lo entenderás.
07:27¿Entonces él sabe del embarazo?
07:30No.
07:32No, porque...
07:34Tuve miedo de que pensara que solo era una artimaña para atarlo a mí.
07:39Y mi padre...
07:41No me perdonaría si supiera que perdí mi honra antes de tiempo.
07:47Pero ahora...
07:50Nada de eso será un problema.
07:52¿Acaso...
07:57¿El padre es el señor Miguel?
08:06¿No crees que ya te entrometiste de más en mi vida?
08:10Lo siento mucho.
08:11De verdad.
08:12No más que yo.
08:15Ahora sal.
08:16Sal y no dejes que nadie vea esas sábanas.
08:19Quémalo todo si es necesario.
08:22¿Lo ves, bebé?
08:36Ahora estamos libres de la esclava tonta...
08:39...que tiene tanto por sufrir.
08:45¿Qué hablamos sobre ese asunto y...?
08:47¿Pero no llegamos a ninguna conclusión?
08:48Necesito saber qué será en caso de que Teresa no pueda darme hijos perfectos...
08:53...ya que no se conoce la causa de su defecto físico.
08:55¿Y qué sugieres?
08:56Vamos, dilo de una vez.
08:59En caso de que Teresa no pueda darme hijos saludables...
09:02...quiero tener la libertad de elegir a una mujer que pueda hacerlo.
09:05Si te estás refiriendo a una concubina...
09:07...eso no sería tan inusitado por aquí.
09:10Pero sé que te refieres a María Isabel, ¿no?
09:13Entonces usted no se opondría.
09:15Yo no puedo comprometer el futuro de María Isabel.
09:18Entonces, si María Isabel estuviera comprometida o casada...
09:22...quiero tener el derecho a buscar a una mujer que pueda asegurar mi descendencia.
09:26Y María Isabel ni siquiera tiene que saberlo.
09:29¿Cómo?
09:29No.
09:30Eso no es correcto.
09:31Va contra las costumbres.
09:33Negocios son negocios, coronel.
09:35Podemos hacer un contrato.
09:37Y guardarlo.
09:38Como dos caballeros que están preocupados por su familia.
09:42Le aseguro que el contrato será usado con la responsabilidad que el asunto exige.
09:46Está bien, Almeida.
09:49Tenemos un acuerdo.
09:52¿Por qué no le dijiste a Rosalinda que no estás embarazada ni del señor Almeida ni de nadie?
09:56Shh, Violeta.
09:59Shh.
09:59¿Estás engañando a Tila también?
10:02No, nadie puede enterarse.
10:04Si Rosalinda sospecha que no hay ningún bebé aquí adentro,
10:08saldrá corriendo a contárselo a Urraca.
10:10Y me va a desenmascarar.
10:12Sabes que ellas se odian.
10:14Estás obsesionada con ese hombre, Petunia.
10:16Eso sí lo sé.
10:17En cualquier momento, ese hombre se me puede escapar entre los dedos.
10:21¿Crees que no quiere acostarse conmigo?
10:23Dijo que lo hará hasta después de que nazca el bebé.
10:26¿Y qué vas a hacer para embarazarte ahora?
10:28¿No eres el plan?
10:29¿Fingir hasta embarazarte de verdad?
10:31Sí, era el plan.
10:33Ahora tendré que arreglarlo.
10:35Aunque sea...
10:37embarazándome de otro.
10:40Muy bien, muy bien.
10:44Necesito resolver algunas cosas en la villa.
10:48Son asuntos importantes, pero no tardo, vuelvo pronto.
10:51Ah, sí.
10:53¿Acaso el Capitán Loreto aparece aquí?
10:55No lo dejen revisar mis cosas, ¿sí?
10:58Uh-huh.
10:58Bien.
11:00Ah, mejor todavía.
11:04Nadie debe tocar nada.
11:06No moveré ni un gramo de polvo de su lugar.
11:10Señoritas, con su permiso.
11:13El profesor tendría hijos inteligentes.
11:19Si vienes a hablar de Petunia, pierdes tu tiempo.
11:28Baja a ayudar a las otras con las pancartas para nuestra manifestación, eso sí.
11:33No, yo no vine a hablar de Petunia.
11:36Quiero saber cómo se siente usted.
11:38¿Cómo crees que me siento?
11:40Estoy en esa angustia por culpa de ese Capitán Caimán seco.
11:43No, no, no, no, no, no es eso, no.
11:45Sé que se pone triste con ciertos asuntos y yo quería saber un poco...
11:50Termina con el chubasco y pasa directo a la tempestad, anda.
11:53Me di cuenta que se sintió incómoda cuando Violeta dijo que usted no tuvo hijos.
11:59Y por la forma en que echó de aquí a Petunia por su embarazo, yo pensé que...
12:03Calma, calma, calma, no tienes que preocuparte por mí, de hecho lo entendiste todo mal.
12:08Petunia se fue de aquí, no por estar embarazada, sino porque estaba mintiendo.
12:14Ella eligió.
12:15¿Cómo sabe que no está embarazada?
12:17Violeta, ¿fue Violeta quien le contó?
12:19Ay, querida, conozco muy bien a una florecita cuando quiere engañar a un caballero.
12:26Ajá.
12:28¿Y por qué no la desmintió?
12:29Petunia tomó su decisión y yo tomé la mía.
12:34Solo espero que Petunia no se arrepienta porque no hay nada peor que vivir con arrepentimiento.
12:40Ahora basta de charla, vamos a ocuparnos de nuestra manifestación.
12:44Quiero causar un auténtico revuelo en esta villa.
12:48El Capitán Loreto no sabe con quién se metió, con Rosalinda Pavoa.
12:54¡Wow!
12:58Panfletos infames.
12:59Voy a conseguir probar que fue ese profesor.
13:02Él se las va a ver conmigo.
13:04Por suerte, la mayor parte de la población no sabe leer, sino el escándalo sería aún peor.
13:08Sí, creo que ahora finalmente retiramos a todos, Capitán.
13:11Pero pueden pegar más que el saldo.
13:14Debemos estar alerta.
13:15Siempre vigilando, Capitán.
13:17Siempre alerta.
13:19El mensajero del príncipe llega mañana.
13:21¿Te imaginas la catástrofe si un panfleto de estos cae en manos equivocadas?
13:26Ni pensarlo, Capitán.
13:27Escuchen.
13:28Esperamos la visita de una persona ilustre.
13:31Este mensajero debe llevarle solo buenas noticias a nuestra Alteza Real.
13:35Él no puede saber bajo ninguna hipótesis sobre la desaparición del Capataz,
13:38los levantamientos de esclavos, los escándalos en la pensión.
13:41Nada de eso.
13:42¿Entendido?
13:43Entendido, señor.
13:46Dispérsense por las calles y sean rigurosos en el cumplimiento de la ley.
13:50Nuestra vida debe ser considerada un ejemplo para la vida que don Juan quiere implementar en Río de Janeiro.
13:55Y así será.
13:56Así será, señor.
14:00Por vuestra generosa contribución y dedicación a la corona,
14:04yo os concedo el título de Vizconde de Albuquerque.
14:07Por vuestra contribución y dedicación a la corona,
14:14yo os concedo el título de Marqués de Monseca.
14:16Ay, Su Alteza.
14:20Por vuestra contribución y dedicación a la corona,
14:23yo os concedo el título de Baronesa de Gonzalina.
14:28¿Qué dijo?
14:29Baronesa de Gonzalina, por Dios.
14:32¿Pero qué clase de título es ese?
14:34Ah, señor Juan, quiero decir, don Juan.
14:40No, no, no, no, no, quiero decir,
14:42su Real Alteza, don Juan.
14:52¡Ay, qué pesadilla!
14:55Ay, ¿será premonitorio?
14:57Tú hasta en mis peores pesadillas en la corte.
15:02Estás presente.
15:04Fuera de aquí, fuera de aquí.
15:05No, no te vayas.
15:06¡Ah!
15:08Pero ya trajiste mis vestidos.
15:10Perfecto.
15:11¿Y la colonia?
15:12¿Ah?
15:13No, no, no, no, no, no.
15:14Espera, espera, espera.
15:16Este olor, amor, es horrible.
15:19¡Por Dios santo!
15:21Pero qué olor tan horrorosa.
15:24Esto no es digno de una futura baronesa.
15:26¡Llévatelos de aquí!
15:28¡Échalos al fuego!
15:30¡No!
15:31Llévalos a la tumba de donde los sacaste.
15:33Es mejor.
15:34¡Ay, ay!
15:36No.
15:37Ve inmediatamente a los comercios
15:39y diles que traigan lo mejor de Inglaterra.
15:44Comenzaré a recibir mi pensión.
15:46Por tanto, comenzaré a gastar.
15:48También necesitaré esclavos nuevos, fuertes.
15:56Tu única presencia me está volviendo loca.
16:00¡Loca!
16:02¡Sal de aquí!
16:03¡Sal fuera de mi vista!
16:05¡Ay!
16:06¡Qué olor insoportable!
16:08Imagino cuánto debe haberle costado
16:14tener a los esclavos en tan buenas condiciones.
16:16No lo considero un costo, sino una inversión.
16:19Hombres y mujeres trabajan mejor cuando son bien tratados.
16:23¿Pero no ha habido fugas o levantamiento de esclavos?
16:25Pocos comparados con las otras haciendas.
16:27¿Y el tronco de castigos no debería estar aquí, en medio del patio?
16:34¿Un tronco de madera enterrado en medio del patio?
16:36Solo haría que estos hombres recordaran su condición.
16:39No existe tronco de castigo en el Ingenio del Sol.
16:42Eso es cosa del poder público.
16:44¿Y los castigos ejemplares dónde se realizan?
16:47¿Cuándo es necesario?
16:48¿En un árbol?
16:49¿O encima de una carreta?
16:51Le dejo la decisión al capataz.
16:54¡Celeao!
16:54Quiero presentarte al señor Almeida, prometido de mi hija Teresa.
17:01Dentro de poco tiempo, él dará las órdenes aquí.
17:04Será bienvenido, señor Almeida.
17:06Disculpen, necesito ver cómo están los almacenes.
17:09Abarrotados, coronel.
17:11Hay cañas tiradas por toda la hacienda.
17:13Gracias. Con permiso.
17:20Preparé su chicote, señor Celao.
17:22Las cosas cambiarán por aquí.
17:41Parece que estamos destinados a encontrarnos en este lugar.
17:45Juliana, te pido disculpas.
17:47Invadió un poco tu refugio, pero...
17:48No quiero saber y no lo perdono.
17:50Acaba de suceder algo terrible.
17:53Lo más terrible que he visto en mi vida.
17:55¿Pero de qué estás hablando?
17:56No se me acerque.
17:58Ahora sé que ese cuento de buscar trabajo era una disculpa.
18:02¿Una disculpa?
18:04Juliana, una disculpa exactamente.
18:05¿Por qué? No estoy entendiendo nada.
18:07Pues yo lo entendí todo ahora.
18:09Usted es un aprovechado.
18:10Un cazador de dotes que estabas echando la hacienda para...
18:14No, no, no, Juliana.
18:16Esa es una impresión completamente equivocada sobre mí.
18:18¿Equivocada?
18:21Equivocada estaba cuando confié en usted.
18:25Usted es mucho peor que los otros.
18:27Y además, cobarde.
18:30Juliana, espera.
18:31¡Suélteme!
18:34Nunca más me toque.
18:35¡Sélteme!
18:46¡Sélteme!
18:47¡Sélteme!
18:49Finalmente, Esmeria.
18:52Debiste ver la cara de desesperación de Juliana cuando vio toda esa sangre de animal que me conseguiste.
18:57¿Y lo creyó?
18:58¿Por qué no podría creerlo?
19:02Ella estaba aterrada.
19:03Me pidió perdón.
19:05Mi bebé aquí dentro debe estar soltando carcajadas.
19:10¿Debería sentirme mal por engañar a una persona tan tonta?
19:13¿Qué pasa, Esmeria?
19:16¿Sientes pena por la esclava, Siña?
19:18¿Es eso?
19:19¿Te arrepientes de nuestra farsa?
19:21No.
19:22No me digas que alguien te vio cuando pusiste la sangre en el balde.
19:25No.
19:25Todos estaban ocupados con los preparativos para la fiesta del casamiento.
19:30Pero el problema ahora es otro, Siña.
19:33Y va a ser difícil de resolver.
19:36Difícil para ti que eres limitada como la otra.
19:39Habla ya, ¿qué problema es ese?
19:40El doctor Pacheco.
19:42Me encontré con él en la villa y...
19:44Él sabe de su embarazo, Siña.
19:46¿Cómo dices?
19:49¿Y sabes de quién es la culpa, Esmeria?
19:51La culpa es de una esclava tonta que salió corriendo de aquí para llamarlo
19:54por causa de un simple desmayo.
19:56Me dijo que...
19:57que no va a poder ocultarle una cosa tan grave al coronel.
20:00¿Pero por qué se mete en mi vida?
20:02Mi padre no puede saber que estoy embarazada, no puede saber.
20:05Pero entonces es mejor que pensemos en la forma de callar al doctor también.
20:10Nosotras no, los esclavos piensan tonterías.
20:14Yo misma me encargaré de esto.
20:18¿Qué papeles son esos?
20:20Usted sabe que no sé leer.
20:22Y estos papeles estaban pegados por la villa entera.
20:25Y por lo que dijeron,
20:27creí que sería mejor traerle una, Siña.
20:29Todos saben lo duro que trabajé para llegar hasta aquí.
20:43Somos el ingenio más productivo de la región.
20:46Y eso se debe, no solo, a nuestro sol bendecido.
20:50El ingenio del sol es lo que es,
20:52gracias al trabajo duro de todos ustedes,
20:55que trabajan la caña con ahín,
20:58y mojan este suelo con el sudor de su dedicación.
21:02Pero si la moneda sigue firme y fuerte,
21:04debo decirles que mi máquina está fallando.
21:08Tito, ¿no te parece que el coronel no está bien?
21:12No lo está, Zapiao.
21:13Para hacer una cosa así está peor de lo que pensamos.
21:16¡Shh!
21:16Silencio los dos.
21:18Para que el ingenio del sol continúe brillando,
21:21es necesario dividir responsabilidades.
21:24Por eso los llamé a todos aquí,
21:26para presentarles al señor Almeida,
21:28prometido de mi hija Teresa,
21:30y futuro señor de todos ustedes.
21:33Quédese tranquilo, coronel.
21:37Su ingenio estará en buenas manos.
21:49¿Será que el profesor Atila será así de respetuoso?
21:59¿Qué cuento es eso de escribir sobre mí en esos panfletos?
22:03¿Quién eres tú?
22:08Petunia, sus órdenes.
22:11¿Usted no es la hija del coronel custodio?
22:15Sí.
22:18¿Dónde está el profesor Atila?
22:20No me ha dado clases y estoy preocupada.
22:23Siempre pensé que las hijas de los señores de ingenio
22:27tenían clases con sus clérigos en sus propias haciendas.
22:31Pero por lo visto, usted ha tenido un tratamiento muy especial.
22:38No me confundas con las personas de tu calaña.
22:40Pero claro que no.
22:49Me parece más la hija de un hacendado rico
22:52que se entregó a un simple profesor.
22:55Así como la tal Dalila misteriosa de la historia de los panfletos.
22:58¡Qué osadía!
23:00No vine a oír insinuaciones de una cualquiera.
23:02No, no, no se ofenda.
23:06No me importa que sea la joven de la historia.
23:08Atila y yo no tenemos nada.
23:10Él decidió ayudarme porque lo conmovió mi embarazo.
23:13¿Esperas un hijo de Atila?
23:23No.
23:27Espero un hijo de Almeida.
23:30El prometido de su hermana.
23:31Necesitaba verte, Julieta.
24:01Juliana, el coronel le mostró la hacienda entera a un hombre.
24:05Le mostró cómo se hacen las cosas.
24:08Lo presentó ante los esclavos.
24:10Hasta dijo que tendremos que llamar patrón al señor Almeida.
24:14Entonces mejor preparémonos.
24:16Sí, es lo mejor.
24:17Porque él estaba con secretos y risas con Selau.
24:21Ay, Juliana.
24:22El prometido de Zinia no es un buen hombre.
24:26Si las cosas empeoran para nosotros,
24:27podríamos huir al quilombo del que Tito Pardo nos habló.
24:31¿Vendrías conmigo?
24:32¿Cómo?
24:33Después de que haya pasado la boda.
24:35¿Vendrás?
24:36Si Selau nos captura y nos trae de vuelta, ¿qué vamos a hacer?
24:40Lo encerramos en el depósito de caña.
24:43Cuando él salga, ya estaremos lejos.
24:46No, Zapiao.
24:49Mi mamá es la prueba de que esto nos sale bien.
24:52Cuando estos hombres quieren, van a buscarnos a cualquier lugar.
24:54Eso sí.
24:56Entonces solo queda esperar que el coronel esté bien.
24:59Sí.
25:01O entonces...
25:02Decirle que el señor Almeida no es bueno.
25:06Quien anda rondando aquí también es aquel portugués, el señor Miguel.
25:11Estuvo hablando conmigo.
25:12¿Y de qué?
25:13Me estuvo haciendo unas preguntas extrañas sobre marcas de esclavo.
25:18No le cuentes nada, Zapiao.
25:20Ese otro no vale nada.
25:22Ah, ¿sí, Juliana?
25:23¿No fuiste tú misma quien dijo que ese hombre era de confianza?
25:26¿Que se parecía a nosotros?
25:28Estaba equivocada.
25:30Quiero estar lejos de ese hombre.
25:31Muy lejos.
25:32Sí.
25:35¿Tu padre metido con traficantes de esclavos, Miguel?
25:38Parece que sí, señor Néstor.
25:39Zapiao me confirmó que un símbolo muy parecido pertenece a un traficante de esclavos.
25:44¿Un símbolo parecido al que estaba en las anotaciones de tu padre?
25:48Y en la lista del profesor Calixto, aún no puedo entender cómo mi padre pudo involucrarse en este negocio tan sucio.
25:55Sí, por dinero, Miguel.
25:58Por dinero.
26:00El comercio de esclavos es más lucrativo que cualquier otra mercancía.
26:04No, no, no, no.
26:04Mi padre sería incapaz de hacer algo como eso.
26:06Él sería incapaz.
26:09Señor Néstor, ¿y si en realidad mi padre intentaba denunciar una negociación ilegal que involucrara a todos estos grandes señores?
26:15¿Y si el profesor Calixto lo estaba investigando?
26:17Ten calma, Miguel.
26:18No está seguro de nada aún.
26:22No lo estoy, no lo estoy, pero estoy muy cerca de conseguir una prueba, señor Néstor.
26:26Y por lo que entendí, esa prueba está relacionada con el coronel custodio.
26:30Estoy seguro que sí.
26:31Debería haber visto la rabia con la que habló de los arrieros portugueses.
26:35Estoy seguro de que hubo un problema entre ellos, estoy seguro, señor Néstor.
26:38¿Y cuál va a ser el próximo paso?
26:40Descubrir en aquella hacienda alguna prueba que ligue al coronel con la muerte de mi padre.
26:44¿Por qué estás tan callada, Juliana?
26:49¿Aún es por causa del castigo o hay algo que me quieras contar?
26:54La verdad, tengo algo que contarle, pero no quiero que se moleste.
27:01Lo estaré si permaneces en silencio.
27:04No existe asunto prohibido entre nosotras.
27:08¿Recuerda cuando su prometido, el señor Almeida, estuvo aquí en la hacienda por primera vez?
27:12Sí, ¿cómo olvidarlo, Juliana? Me causó una pésima impresión.
27:16Y es por eso que...
27:17Pero estuvo aquí nuevamente y fue gentil, caballeroso.
27:23Me aseguró que hará todo a mi tiempo, que se respetarán mis deseos.
27:30Puedes imaginar lo aliviada que estoy.
27:33Estoy feliz por usted, pero no quiero que se decepcione.
27:38Lo pensé mucho, Juliana.
27:39Y ya que debo casarme con el hombre que mi padre eligió para mí,
27:44lo mejor es seguir los consejos de mi madre
27:46y esperar a que el amor se construya con el tiempo.
27:50Solo así tendré paz, ¿no crees?
27:51Claro, claro que sí.
27:54¿O qué me dices de este vestido?
27:58Es lindo, pero no va a casarse con un vestido de novia.
28:02Sí, el que fue de mi madre.
28:03Ella está organizando todo para ajustarlo a tiempo.
28:06Este es para ti.
28:07¿Para mí?
28:08Sí.
28:09No, no puedo mezclarme con los invitados del coronel.
28:12No se vería bien.
28:12Pues entérate que tu presencia es mucho más importante para la novia
28:15que esa gente que apenas conozco.
28:18Necesito que estés a mi lado, Juliana.
28:21En este momento delicado de mi vida.
28:24No me dejes sola.
28:26Nunca pensé eso.
28:29Estaría ahí como su mocama.
28:31No estarás como mi hermana de leche.
28:32Por eso quiero que estés más bella que nunca.
28:37Usted es muy especial.
28:41Yo no puedo rechazar una invitación como esta.
28:44en esta noche.
28:57Buenas noches.
29:22Señor, ¿puedo servirle algo?
29:25Un vaso de leche, por favor.
29:30¿No prefiere algo más fuerte?
29:32De cabra. Leche de cabra, si tiene.
29:34Leche de cabra.
29:40La hice con mi propio cabello.
29:42¿No está perfecta?
29:44Ahora nadie me reconoce.
29:45Vine corriendo en cuanto vi tu recado debajo de la puerta.
29:48Por suerte la encontré antes que Rosalinda.
29:50¿Y entonces?
29:52¿Descubriste algo sobre mi padre?
29:54Descubrí y no descubrí.
29:56Parece que tu padre realmente tiene muchos secretos y Rosalinda sabe todo.
30:00Pero no se le escapó ni siquiera un secreto.
30:03Me parece un buen comienzo.
30:05Por lo menos confirma mis sospechas.
30:07¿Y tú?
30:08¿Tante hasta tu hermano Tomás?
30:10¿Tengo posibilidades?
30:11Ay, va a ser más difícil de lo que pensábamos, Violeta.
30:15Él dijo que el desafío de la conquista es lo que lo motiva para sus aventuras.
30:20Y que las florecitas son fácilmente conquistadas.
30:24Palabras suyas.
30:25Pero yo no soy florecita.
30:26¿Cómo no?
30:27Yo me la paso encerrada en la cocina de la taberna.
30:29Rosalinda no me deja servir y no me deja bailar.
30:32Debemos cambiar la táctica.
30:34Yo tengo un plan.
30:36Escúchame.
30:36Muchas gracias, muchas gracias, señor.
30:45Muchas gracias.
30:46No, no queremos nada más, por favor.
30:49Sí.
30:56Velezinha, nunca vi a ese muchacho por aquí.
31:00No me quita los ojos de encima desde que entró.
31:06No sé qué hice para merecer esto.
31:12Pues yo merezco ir a la boda en el Ingenio del Sol después de hacer tantos postres.
31:15Es mi oportunidad de brillar en los salones de alta sociedad.
31:18Si tu madre te llega a escuchar a ti diciendo eso, a ella no le gustará nada, nada.
31:26¿Han tenido algún problema con el coronel custodio?
31:28No.
31:29Todo lo contrario.
31:31Él siempre fue uno de nuestros mejores clientes.
31:34¿Por qué la pregunta, Velezinha?
31:35No, por nada.
31:37Solo curiosidad.
31:40Juliana, te mandé llamar porque quiero pedirte algo.
31:44Sí, señor.
31:46No tienes que tratarme con tanta formalidad por causa de aquel castigo.
31:50Sabes que no eres como los otros esclavos.
31:53Tú fuiste criada con mis hijas.
31:56Espero que entiendas mi situación.
31:58Yo no tengo que entender ni juzgar sus actos, coronel.
32:03Le falté al respeto y no volverá a suceder.
32:06Pero hubiera querido que creyera en mí.
32:09Hace tiempo que huyo de Celeao.
32:10¿Y por qué nunca me dijiste nada?
32:12Porque no quería molestarlo, coronel.
32:14Tampoco imaginé que fuera a perseguirme en el cañaveral.
32:17Solo me defendí.
32:18Incluso cuando se lo conté, usted no me creyó.
32:20Juliana, la situación en la villa no es nada fácil.
32:25Los crímenes suceden todo el tiempo.
32:28Todo motivado por el odio que los esclavos sienten por sus señores.
32:34Usted nunca plantó odio aquí.
32:35Lo sé.
32:37Pero necesitaba mantener el control.
32:40No podía no apoyar al capataz.
32:43Es importante que tú, tú entiendas eso.
32:46Y que nunca más te confrontes con Celeao.
32:49¿Y si él continúa persiguiéndome?
32:50Eso ya no va a suceder.
32:53Yo mismo hablaré con él.
32:54Y voy a prohibirle que se te acerque.
32:59Yo cuidaré de todo.
33:01Se lo agradezco.
33:02Te pido...
33:04que estés al lado de mi hija en este momento tan confuso.
33:08En que ella se convertirá en una señora casada.
33:11Teresa es inocente e inmadura.
33:14Y no puede dejarse llevar por sus ímpetus amorosos.
33:18Quédese tranquilo.
33:19Ella ya aceptó su condición.
33:22Pero sobre eso hay algo de lo que le quiero hablar.
33:25¿Sobre Teresa?
33:27No.
33:28No exactamente.
33:30Es sobre su prometido, el señor Almeida.
33:33Yo espero que esta vez usted sí me crea.
33:38Era una horda de esclavos, mamá.
33:42Todos en fila delante de su nuevo señor.
33:44¿Crees que el coronel me dé la misma recepción?
33:50¿Hará que esos esclavos fuertes y anchos de hombros se inclinen ante la futura varonesa?
33:56El coronel no puede perder así su tiempo.
33:58Ay, pero tú, hijo, como futuro administrador, podrías conseguir algunos de ellos para tu madre.
34:05Yo necesito, diría que unos dos, dos africanos, anchos de hombros, fuertes.
34:16Para que atiendan mis necesidades.
34:19¿Necesidades?
34:20Sí, necesidades de locomoción, porque Gonzalina no aguanta una litera.
34:26Y una mujer como yo no debe y no necesita cansar sus piececitos.
34:32Ay, mamá, no hables de pies que me recuerdes mi boda y mi desánimo.
34:37Ay, y pensar que hoy le prometí que respetaría su tiempo.
34:42Fernando Almeida, pues aunque sea un gran sacrificio, tú debes consumar ese matrimonio.
34:49Lo sé, lo sé, mamá, pero quien necesita tiempo soy yo para acostumbrarme a la idea.
34:53Ay, no seas injusto, hijo.
34:57Escucha a tu madre.
34:58La peor deformidad que un ser humano puede tener es no tener absolutamente nada.
35:05Sabios consejos, madre.
35:07Ah, que no sea otra desvergonzada diciendo que seré abuela.
35:12¡Gonzalina!
35:13Abre la puerta.
35:19Ah, pero qué sorpresa, tan agradable.
35:28Encantadora.
35:30María Isabel.
35:31Gonzalina, sírvele algo a nuestra visita y siéntate, querida, por favor.
35:36No, no es necesario, gracias, no voy a tardar.
35:40Solo quisiera hablar con mi futuro cuñado.
35:43Ah, como somos prácticamente una familia, los dejaré a solas, sin ceremonias.
35:53Permiso.
35:54Gracias.
35:55Permiso.
35:55Y entonces, mi encantadora cuñada, ¿a qué debo el honor de esta adorable visita?
36:04Notarás que soy una mujer dedicada a los asuntos familiares.
36:08Justamente por eso insistí en venir personalmente a saludar al nuevo papá.
36:14¿Tienes un cepillo que me prestes?
36:30El mío lo olvidé en la pensión.
36:32Yo, yo puedo prepararte también, si quieres.
36:49Ah, sí quiero.
36:52Y quiero que dejes de andar de un lado para el otro.
36:56No puedo escribir mis historias mientras andas hablando contigo misma, ¿puede ser?
37:00Y también te pido que te pongas un traje un poco más decente.
37:13Ah, yo acostumbraba a estar así en la pensión.
37:16Ah, sí, pero aquí no es exactamente la pensión jardinera.
37:20Entonces, si tienes algún problema con eso, te pido que te retires y busques otro lugar.
37:25¿Tienes miedo de que tu alumna, musa inspiradora, aparezca por aquí de nuevo?
37:32¿De qué estás hablando?
37:34De nada. No quiero molestar.
37:36No, no, no, no, no, no, no. Sigue. Habla un poco más.
37:41María Isabel estuvo aquí.
37:43Dijo que tú no apareciste para darle clases.
37:45Y también habló de unos panfletos, de unas historias que ella leyó por ahí.
37:50¿Las leyó entonces?
37:55Entonces tú la escribiste.
37:58Ella es la tal Dalila de la historia.
38:00¿Y qué dijo? ¿Qué quería?
38:02Solo eso.
38:04Ella estaba ansiosa por encontrarte.
38:06¿Ah, sí?
38:07¿Ah, sí?
38:08Por lo visto, las clases deben ser buenas.
38:13Porque ella las echa de menos.
38:15Eran muy buenas.
38:20¿Y yo no tengo posibilidades de aprender una lección?
38:26¿O dos?
38:31Petunia.
38:34Ve a dormir.
38:37Es lo mejor que puedes hacer por tu hijo.
38:40Reposar.
38:42Permiso.
38:45¿De dónde sacaste la idea de que seré padre?
38:56Las noticias en la villa corren más rápido que un esclavo escapando a mi futuro cuñado.
39:01Pero tranquilo.
39:02Tu prometida aún no sabe la buena nueva.
39:05¿Y cómo te enteraste?
39:08Nunca me engañó, señor Almeida.
39:09Desde la primera vez que piso la hacienda, yo supe que era un hombre que disfruta de ciertos caprichos.
39:17¿Como cuál?
39:19Como la dote que mi padre le ofreció.
39:22Como los encantos de la esclava Juliana.
39:25En realidad, yo lo comprendo, ya que mi hermana tiene ciertas limitaciones.
39:29Confieso que estoy sorprendido e incluso un poco halagado por haberte causado tanto interés.
39:35Y no niego que intenté cambiar de hermana.
39:38¿Así como intenta cambiar de tema futuro papá?
39:41¿Qué pretendes con esto?
39:43¿Chantaje?
39:44Intercambio de favores sería el término más correcto.
39:46Quiero que contrate al señor Miguel para trabajar en la hacienda.
39:49Al final, él tiene la experiencia necesaria para convertirse en su brazo derecho.
39:54Nunca me agradó ese sujeto.
39:55Eso no importa.
39:56Pero parece que mi padre y él discutieron por algún motivo y eso sí, podría dificultar mucho las cosas.
40:04Pero ciertamente mi futuro y caprichoso cuñado podría revertir esta situación, ¿no es así?
40:10¿Por qué crees que haría eso?
40:12Porque noté que es el tipo que consigue todo lo que desea.
40:15Pronto tendrás la oportunidad de probar tus propias palabras.
40:18Yo no quiero probar nada.
40:20Solo me gustaría recordar que si realmente quieres que la noticia del embarazo de Petunia nunca llegue a nuestra hacienda,
40:27deberás hacer exactamente lo que te pido.
40:31Admite que no es algo tan difícil.
40:34Lo admito.
40:37Y me rindo a tus deseos.
40:50¿Entonces el señor Almeida te tomó en sus brazos y no te soltaba?
41:05Sí, y dijo que sería mi dueño.
41:07Por eso entré tan asustada a la casa grande.
41:09¿Mientras él discutía con el tal Miguel?
41:11Sí, porque él lo vio y me defendió.
41:14No es que el señor Miguel sea digno de alguna confianza,
41:16pero como el señor Almeida se casará con Sinasiña, yo tenía que hablar.
41:20Teresa no conoce esta historia, ¿cierto?
41:23No.
41:24Yo no quiero que ella sufra.
41:25Ella no merece a un hombre que haga algo que la lastime.
41:29Él será un buen marido.
41:32Yo voy a tomar mis medidas para asegurarlo.
41:36Y también para protegerla.
41:38Me quedo más tranquila.
41:39Entonces prométeme que jamás te irás del lado de mi hija.
41:42Ni aunque fuera libre.
41:43Este siempre fue y siempre será mi lugar, coronel.
41:47No me olvidaré de eso.
Sé la primera persona en añadir un comentario