- 2 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:05Ευχαριστώ, μαμά, μαμά
03:07μαμά, θα τα πούμε σπίτι, εντάξει, σε ευχαριστώ
03:11Θα τα πούμε και στα αγγλικά
03:13Όχι, όχι, μη μου το πείτε και στα αγγλικά
03:15Έχεις γενέθλια
03:17Ναι, οκ, έχω
03:19Χρόνια πολλά
03:21Πάρα πολλά
03:23Εντάξει, δεν το έχω πολύ με τα γενέθλια, δεν μ' αρέσει να μου εύκονται δε σκώνο τηλέφωνα
03:25Γιατί, είναι η μέρα που γεννήθηκες
03:27Ε, κάθε μέρα γεννιούνται χιλιάδες, μην το κάνουμε θέμα
03:31Τι δωρά θέλεις
03:33Τις εξηγήσεις σου
03:35Σύμφωνοι
03:49Απόψε θα σου τα εξηγήσω όλα
03:53Δώρα για τα γενναιθλιά σου
03:55Birthday girl
03:57Birthday girl
04:03Μου το κλεισε
04:05Όσο μεγαλό είναι ο άνθρωπος παραξενεύει
04:07Ε, δεν είναι και τόσο μεγάλη η Ελβίρα μας
04:09Ε, μεταξύ μας τώρα, αν βάλεις όλα τα κεράκια στην τούρτα θα εξαφανιστεί
04:11Σουτ
04:13Εγώ θα της φτιάξω μια διόροφη τούρτα που θα τα αγοράει όλα
04:17Βρέ μαμά, μήπως να αγοράσουμε έτοιμοι
04:19Γιατί, πιστεύεις ότι δεν μπορώ να κάνω διόροφη τούρτα
04:21Ε, τώρα με τη σαχαροπλαστική δεν το έχεις και τόσο
04:23Δεν το έχεις και τόσο
04:25Για βγες έξω καιρό όταν ποιος κάνει τον καλύτερο κορμό
04:27Όχι, κάνεις παραδοσιακά γλυκά
04:29Απλά τώρα το cooking experience έχει πάει πολύ μπροστά
04:31Φεύγω, φεύγω, φεύγω
04:33Πού πας, πού πας
04:35Στο σούπερ μάρκετ να ψωνίσω
04:37Και μετά στο ξενοδοχείο να φτιάξω την τούρτα για το παιδάκι μου
04:39Εγώ δεν είμαι το παιδάκι σου
04:41Εσύ με κάνεις να νιώθω εκατό χρονών γρια καραγκούνα
04:43Έλα ρε μαμά μια κουβέντα είπα
04:45Και δεν θα φας μπουκιά από την τούρτα που θα φτιάξω
04:47Για τη βορία
04:49Περίμενε μη μ' αφήνεις
04:51Σου έλειψαν ήδη τα γλυκάκια της μανούλας
04:53Ναι και αυτό
04:55Αλλά θέλω και ένα πενιντάρικο
04:57Μπουκιά
04:59Έλα ρε μαμά ένα κοσάρικο θέλω να κατέβω στο λιμάνι
05:01Έχεις πόδια
05:03Έκανα ποδόλουτρο με strawberry bubble
05:05Περίμενε μαμά
05:13Τι γίνεται Γιαννάκη
05:21Έντε καλαιρό το πρωί για έπιασες δουλειά στην οικοδομή
05:23Ε μιστοκλή δεν έχω όρεξη
05:25Και φρωμάει και εξάτμιση
05:27Ε δεν την πλένω
05:29Τα λέγαμε
05:31Άντε άντε άντε επειδή είμαι μεγάλη ψυχάρα
05:33Ανέβα πάνω να σε πετάξω
05:35Πού πηγαίνεις
05:37Με αυτό το πατίνι θα με πετάξεις
05:39Αυτό το πατίνι ανεβαίνει δικάβαλος στην ανηφόρα Γιαννάκη
05:41Ας το δεν πειράζει θα κόψω μέσα απ' τα κτήματα
05:43Δόξι εγώ το λέω γιατί εχθες ξεκάσανε
05:45Γιατί
05:47Για τα φίδια
05:49Καλό δρόμο Γιαννάκη
05:51Εμείς το κλή περίμενε
05:53Στο λιμάνι πάω μια κατηφόρα είναι
05:57Στο γάμο της κόρης μου
05:59Μόνο απ' αυτά θα σερβείς
06:01Γιατί ρε Γρηγόρη
06:03Εμείς το ξεδοδοχείο δεν έχουμε κάβα
06:05Απ' το 1821
06:07Μ' αυτά κοινώνησε ο παλιό μου πατρών Γερμανός
06:09Ότι κάνουμε το κάνουμε με μεράκι
06:11Και με καβούρια
06:13Έχουμε εμείς πια το με καβούρια
06:15Καβούρια στη τσέπη
06:17Οικονομία δεν μας το κάνουμε Γρηγόρη γιατί γκρινιάζεις
06:19Μια φορά παντρεύω το παιδί μου
06:21Λοιπόν έχουμε και λέμε αγκουροντομάτα
06:23Σκορδοψωμάκια
06:25Και για επιδόρπιο κορμό σοκολάτα
06:27Και φυσικά την τραχανόπιτα της κυραλένης
06:29Αμα ρε παντελή
06:31Λε παντελή
06:3320 χρόνια τα ίδια
06:35Απ' όλο τον κόσμο έρχονται και την τραχανόπιτα της κυραλένης
06:37Σε λίγο θα βρίσκουμε μέσα τα δόντια της κυραλένης
06:39Άμα δεν σ' αρέσει να πας αλλού
06:41Ρε να σε βοηθήσω θέλω
06:43Κάνε κάμια τσαχπινιά
06:45Στο γάμο της κόρης σου θα χορέψω ζεϊμπέκικο
06:47Α, δε ξέρετε τι ωραία μου χορεύει
06:49Άρχοντας
06:51Γαστρονομική τσαχπινιά
06:53Να, στο γάμο της ανεψιάς μου στη Γλυφάδα
06:55Είχαν χιλοπίτες με κόκορα σε μορφή τραγανού αραντσίνη
06:59Χοντρομενούδελο με αφρό από μπισκ γαρίδας
07:03Και στο τέλος, τι λες μας έδωσαν
07:05Λεξικό
07:06Μου στο κουλουρό
07:08Με κράμπ λευκή σοκολάτα και φράουλα
07:10Με παγωτό ελληνικού καφέ
07:12Να ήμουν στο διάολο
07:14Άιντε από εκεί, άκυρο το ντυλ
07:16Κασίλα μας, πιάσε ένα μαντιλάκι να κλάψω
07:18Και σε 100 χρόνια πάλι τα ίδια φαγιά θα έχεις
07:21Μαυσολείο
07:24Αυτό γιατί τον έφερες
07:26Δικός μας φίλος είναι
07:27Ήτανε, ακού μαυσολείο
07:29Πάντως εδώ που τα λέμε μια μικρή ανανέωση
07:31Ίσως τι θέλει το μενού μας
07:33Λαμπρινή θα σου περάσω αυτό το τοστάκι με το μέλι κολλάρο
07:35Ξέρετε πως ανεβαίνει ένα ξενοδοχείο
07:37Από τον σεφ που έχει στην κουζίνα του
07:39Έχουμε την κυρά Λένη, είναι φανταστική μαγείρισα
07:41Ναι αλλά μεγάλωσε
07:43Η εμπειρία σε αυτή τη θέση είναι χρυσός
07:55Είναι αυτό
07:57Ο τραπεζίτης κυρά Λένης
07:59Σας το'πα, πρέπει να βρούμε καινούργιο σεφ
08:05Ιλία
08:07Ιλία
08:09Ιλία
08:11Ιλία
08:13Ιλία
08:15Ιλία σου μιλάω
08:17Μη φωνάς
08:19Τα πάτησες
08:21Ποια
08:23Τα μυρμίγκια
08:25Τα μυρμίγκια δεν ακούνε
08:27Αλήθεια
08:29Ιλία
08:31Τα μυρμίγκια
08:33Αχού και δεν με νοιάζει καθόλου
08:35Είναι σοβαρό
08:37Γιατί λένε ότι είναι η θρεπτικότερη τροφή
08:39Τα μυρμίγκια
08:41Και οι ακρίδες
08:43Γι'αυτό λέω να ξεκινήσω να τα εκτρέφω
08:45Να χτίσω μια αυτοκρατορία
08:47Για τον μπαμπά
08:49Απίστευτο σχέδιο
08:51Ο μπαμπάς
08:53Ιλία πετάξω στην Ανδριάνε με τα βιολογικά να πάρεις αυτά
08:55Ο μπαμπάς λέει να μη πατάμε στα βιολογικά γιατί είναι κλέφτες
08:57Τρέχα χριστιανέ μου
08:59Αποκλείεται σου λέω
09:01Ο μπαμπάς είπε ότι άμα με δει εκεί μέσα θα μου κόψει τα ποδάρια
09:03Χρειαζόμαστε νέα υλικά αλλάζουμε μενού
09:05Πέθανε κυραλένη
09:09Λες παιδάκι μου χτύπα ξύλο
09:11Απλώς κάνουμε μια ανανέωση
09:13Α γιατί
09:15Γιατί ο δρόμος για την Καδιά είναι ο Σάνδρα
09:17Περνάει μέσα από το στομάχι του
09:19Δεν κατάλαβα
09:21Λέω ο δρόμος για την καρδιά των τουριστών
09:23Περνάει μέσα από την καταπιόνα τους
09:25Θα τους ταΐζουμε καλά
09:27Και θα μας έρχονται εδώ πέρα σουμπιτι
09:29Άιντε σύρε τώρα
09:31Για το μάθει ο μπαμπάς
09:33Θα του το πω εγώ με τρόπο
09:35Ηλιά τρέχα αλλιώς θα σερφάρεις μόνο στο ίντερνετ
09:37Τρέχω
09:39Να μου προσάχεις τα μυρμήκια
09:45Ε
09:46Έσχος
09:48Γιατί
09:49Τριάντα θα κλείσει η γυναίκα
09:50Όχι τρία
09:51Ναι αλλά είναι κουλ
09:52Και φάνκι
09:53Και τρέντι
09:54Όταν μαθαίνεις αυτά
09:55Τα διαβάζω στο διαδίκτυο
09:56Και συμβολίζει και όλα όσα είναι η Ελβίρα
09:58Όμορφη, σεξι, έξυπνη
10:00Και πάρα πολύ ευέλικτη
10:01Και σε πλακώνει και στο ξύλο
10:03Καλά εγώ θα της το δώσω
10:04Λέει ό,τι θες
10:05Εσύ τι δώρο της πήρες
10:07Εμένα
10:08Αα κατάλαβα
10:09Τζαμπαντάν
10:10Το δικό μου δώρο
10:11Θα το φτιάξω με τα χεράκια μου
10:12Χειροποιεί το τζαμπαντάν
10:13Θα δημιουργήσω
10:14Ένα νέο κόκτελ
10:16Και θα του δώσω
10:17Το όνομα της
10:18Θα λέγεται
10:19Sweet
10:20Elvira
10:22Ακραίο τζαμπαντάν
10:24Στο κάτω κάτω
10:25Ούτε που της αρέσει να το γενεθλιά της
10:26Της ηχαίνεται αυτή τη μέρα
10:28Α!
10:29Ποιος είναι
10:30Ο Χάρη Μάρι
10:31Χάρη Μάρι
10:32Χάρη Μάρι
10:33Προδότης
10:34Ναι
10:36Έλα Χάρη Μό
10:37Τι κανείς την καλή σου την κουβέντα είχαμε εδώ πέραν
10:40Τώρα
10:41Φυσικά
10:42Και μπορώ εγώ θα το πω και στο Φίλιππ
10:45Όταν τον δω εγώ κάπου
10:46Ναι
10:47Ναι
10:48Τι θέλει αυτός πρωί πρωί
10:50Κάτι μαγειρεύει πάλι το Βρετανικό Yorkshire
10:52Θέλει να μας καλοπιάσει
10:56Να παραγγείλω καφέ
10:57Όχι το έχω κόψει ευχαριστώ πολύ
10:59Εγώ έχω πιει τρεις ευχαριστώ πολύ
11:01Θέλετε να κλείσω το παράθυρο μήπως σας χτυπάει
11:03Σας χτυπάει
11:04Μπα
11:05Τα έχουμε βρει με το παράθυρο δεν μας χτυπάει πια
11:09Ωραίο χιούμουρ
11:12Εγώ έχω ετοιμάσει ένα ανεχτιμόμενο συνολικό προϋπολογισμό
11:14Όχι όχι δεν σας φώναξα για να μιλήσουμε για προϋπολογισμούς και τέτοια
11:18Ναι και εγώ έχω διεβάσει τον κανονισμό
11:20Έχω φτιάξει μια άλλη λίστα με κάτι ονόματα
11:22Όχι όχι όχι δεν σας φώναξα να μιλήσουμε για δουλειά
11:24Δηλαδή για δουλειά σας φώναξα να μιλήσουμε αλλά όχι για δουλειά δουλειά
11:29Δεν καταλαβαίνω
11:30Εγώ αυτό το κατάλαβα
11:32Α
11:33Έχω καλέσει
11:36Το σεφ Νικολά
11:38Τι
11:39Ποιος είναι αυτός
11:40Τον Νικολά Τζιάρ
11:42Ακριβώς
11:43Καλεπείτε και σε μένα
11:44Ο Νικολά Τζιάρ είναι ο νούμερο ένα σεφ αυτή τη στιγμή τον ζητάνε από παντού
11:48Α είναι σε κάτι τηλεπαιχνίδι και έτσι
11:50Το τηλεπαιχνίδι ο Νικολά
11:52Ο Νικολά είναι κριτής σε διεθνείς διαγωνισμούς
11:55Ο οποίος θα έρθει σήμερα εδώ
11:57Σήμερα χριστέ μου δεν ετοιμάστηκα
11:59Και τι να κάνεις να τρύψεις τις κατσαρόλες
12:01Τιifice
12:03Η κυρία Νούλη το ξέρει
12:04Αυτό ειναι το ένα θέμα που θέλω να συζητήσουμε
12:07Για την κυρία Νούλη
12:11Θέλω να την κρατήσετε όσο πιο μακριά γίνεται απ'τιν κουζίνα
12:15Ααααα afterward
12:17Μα ζητάς δηλαδή να γίνουμε προδότες.
12:23Τρίζον μπρέικ.
12:25Ναι, όχι, δεν καταλάβατε.
12:27Φίλιππ, σήκω.
12:27Μισό λεπτό, μισό λεπτό ρε παιδιά, μισό λεπτό.
12:29Μην το βλέπετε συναισθηματικά το θέμα, δείτε το επιχειρηματικά.
12:33Το ξενοδοχείο είναι μια επιχείρηση.
12:34Όσο καλή κι αν είναι η κυρία Νουλή, που είναι, πώς να το κάνουμε.
12:38Ένα όνομα σαν του Νικολάθα είναι βάση της κρατής στα ύψη.
12:40Η Ελβίρα το ξέρει.
12:41Φυσικά, έχω μιλήσει εγώ μαζί της.
12:43Άμα έχεις μιλήσει.
12:46Και αυτό είναι το δεύτερο θέμα που θέλω να συζητήσουμε.
12:51Η Ελβίρα.
12:52Να το, να το έρχεται.
12:54Έχει τα γυναίθλιά της σήμερα.
12:56Να το, να το έρχεται.
12:58Και με αφορμή την άφηξη του Νικολά,
13:03τέλος πάντων θέλω να της ετοιμάσω ένα έτσι πολύ ωραίο δείπνο.
13:08Ήρθε.
13:10Γιατί είναι μία πολύ δυναμική γυναίκα και εξαιρετική συνεργάτηση.
13:14Και γι' αυτό θέλω να την ευχαριστήσω.
13:16Πες να ευχαριστώ. Από εμάς τι θες.
13:18Να κουρδίσουμε τις βιόλες.
13:19Δίνα, θέλω να με βοηθήσετε λίγο επειδή την ξέρετε πολύ καλά.
13:24Πάνω κάτω δηλαδή. Τι της αρέσει περισσότερο.
13:26Ποτέ!
13:27Ποτέ! Χωρίς εμάς!
13:29Τι?
13:30Βασί σου πάνω μας χάρη.
13:33Δεν πρόκειται!
13:34Να σε αφήσουμε εμείς οι δύο εκτεθειμένο. Ποτέ! Ποτέ!
13:38Θα σου πούμε ακριβώς τι αρέσει στην Ελβύρα.
13:43Αλήθεια ρε παιδιά.
13:44Βασικά.
13:45Ωραία.
13:47Σας ευχαριστώ πολύ.
13:48Και να ξέρετε ό,τι το εκτιμώ.
13:51Μου έκανες τσιπιά!
13:59Παθενείς κάτι, έχεις λίπος.
14:01Έχω και αισθήματα.
14:02Και λίπος.
14:02Δεν τρέπεσε!
14:03Εσύ που τρως και τα πόμπολα!
14:05Όχι, για το χάρι λέω! Δεν τρέπεσε!
14:06Αντί να του ξαποστείλουμε θα του κάνουμε και πλάτες!
14:08Θα του δώσουμε λάθος πληροφορίες και έτσι Ελβύρα θα τον τσιχαθεί και προσωπικά!
14:13Οι δύο φιές!
14:14Ευχαριστώ.
14:16Θα την τσιγκλήσω κι εγώ λίγα.
14:18Εγώ τι θα κάνω?
14:20Εσύ θα ασχοληθείς με την Ούλη.
14:22Εγώ με την Ούλη γιατί?
14:23Γιατί είναι δουλειά για σούπερ ήρωες.
14:37Μόνο η Θεία μου η Διονυσσία καβαλάει τόσο άτσαλα.
14:40Εγώ ξέρω από Μπέμπα. Δεν ξέρω από Μπρίκια.
14:43Ξεράδια! Που θα μου πεις Μπρίκη!
14:45Το παπάκι μου εργαλείο το 82!
14:47Ελωγικά πέθανα και ο τελευταίος μηχανικός του.
14:50Γιαννάκη μόλις έφερα τάνιξε στο σωματάκι σου ε!
14:52Να δω τώρα πως θα γυρίσεις πίσω!
14:54Έλα μωρέ Θεμις το κλεί. Πού πήγε το χιούμορ σου?
14:56Πέθανε μαζί με τον τελευταίο μηχανικό.
14:58Πάω να παραλάβω ένα δεματάκι και φεύγουμε.
15:00Για πού?
15:01Για να βρούμε τη μαμά μου.
15:02Α!
15:03Άμα είναι έτσι πάσου.
15:04Πρόσεχε!
15:07Για λυκά έχεις!
15:08Άσε τι έχω και πρόσεχε!
15:10Έλα φίλε μου!
15:12Μόλις θα παρέλαβα!
15:14Ναι, ναι!
15:15Ναι, ναι!
15:16Εννοείται!
15:17Με τη δέουσα προσοχή!
15:19Εντάξει, ναι!
15:20Θα τα βάλω να βοσκήσουν και θα σου στείλω φωτό!
15:23Εντάξει, ευχαριστώ!
15:24Γεια, γεια, γεια!
15:24Τι με κοιτάς?
15:28Είπες να βοσκήσουν.
15:29Το είπα!
15:31Είσαι εδώ μέσα κάτι που βοσκάει.
15:33Ναι, μείνουν οι αγελάδες.
15:35Πρόβλημα?
15:38Τραβός είσαι!
15:38Σόρροι, μπρο, δεν το ήθελα.
15:40Τα ζώνε.
15:41Έγινε κάποια ζημιά.
15:42Άμα έχει γίνει ζημιά, θα στείλω μπράβους να σας απείσουν.
15:45Εγώ δεν μίλησα έτσι.
15:46Εγώ μιλάω.
15:47Πού ξέρεις σε ποιον μιλάς?
15:48Εσύ ξέρεις σε ποιον μιλάς!
15:49Τι έγινε πάλι η κάρη, τσαμπουκάς!
15:54Ωπα!
15:54Εσύ μιρίζεις μια εσάν σκόρδου.
15:57Με υποψία επεξεργασμένου μπέικον, ξερόκρεμμύδι και ρίγανη βουνού.
16:01Λιώμα είσαι φίλε!
16:03Το όνομά σου!
16:04Τι με κοιτάσαι έτσι, το όνομά σου!
16:05Άμα έχει γίνει ζημιά, θα την πληρώσω ακριβά.
16:07Όλη η Ελλάδα με ξέρει. Έχω δύο μισελέν.
16:10Σιγάρε μεγάλε!
16:11Εγώ έχω τέσσερα!
16:12Τέσσερα?
16:13All season!
16:13Μην κοιτάς τώρα που το παπί έχει πάνω την Άννα Πολάστηκα!
16:17Παπί!
16:18Πρέπει να φύγουμε! Ζασταίνονται!
16:19Ποια!
16:20Έχει μέσα μίνι αγελάδες!
16:23Μίνι αγελάδες? Με τι τις συνοδεύεις?
16:25Πάμε πριν να γρέπει να πάμε!
16:26Έχει χάρη που με κρατάει!
16:27Έχει χάρη που με κρατάνε!
16:29Fuck off! Son of the bitch!
16:33Bitch! This way!
16:35Πότε φεύγει το επόμενο για πειράδια!
16:36Αύριο!
16:37Αύριο!
16:38Έξες τώρα! Φθινόπορο!
16:40Θεσσαλονίκηός είσαι!
16:41Ναι που το κατάλαβες!
16:42Αχ Θεσσαλονίκη!
16:44Τώρα μου ήρθε μία αίσθηση από αμπελοντολμάδες με πληγούρι και μπακαλιάρο
16:48και παπαρδέλες με λευκές μελιτζάνες στη φάδο!
16:51Εσένα!
16:51Όχι!
16:52Λίγο τζατσίκι!
16:53Ναι!
16:54Λίμονο!
16:54Κλασική μύτια ανειδίκευτο!
16:56Πώς πάω στο ξενοδοχείο Ελβίρα!
16:59Αγάπη μου!
17:01Χρόνια πολλά!
17:03Χιλιόχρονοι!
17:04Τάνει μαμά!
17:0725 είναι η καλύτερη ηλικία!
17:0930 γινόμε!
17:10Και είναι ανάγκη να το φωνάζεις!
17:11Εσύ γιατί φωνάζεις!
17:12Δε φώναξα 30!
17:1425 φώναξα γιατί αν εσύ είσαι 30 εγώ πόσο είμαι!
17:18Μην τολμήσεις!
17:20Θεέ μου! Σε τι σπίτι μες στυχίλες!
17:23Μπράβο! Αυτό είναι το ευχαριστώ για 17 ώρες το κετό!
17:27Καλά! Πάς στο λιμάνι να βρω τον Νικόλα!
17:29Πώς είναι ο Νικόλα?
17:29Θα σου εξηγήσει ο Χάρη!
17:31Μην αργήσεις!
17:31Σου ετοιμάζονται ούρτα εκπλήξης
17:33Σου χαίρομαι της εκπλήξης
17:35Η Ελβίρα τρελαίνεται για εκπλήξης
17:38Όσο πιο τρελή είναι η εκπλήξη τόσο καλύτερο
17:42Άσχετα που μας λέει ότι δεν της αρέσει το γίνεται λιάντης και τέτοια
17:45Δηλαδή
17:46Δηλαδή
17:47Special στόλισμα χώρου
17:50Σκέψου τώρα
17:51Μπαλόνια
17:53Φλουογκλίτερ
17:55Είσαι σίγουρη?
17:56Ναι παιδί μου
17:57Κατά βάθος κρύβει ένα παιδί μέσα της
18:00Άσχετα που δεν μας το δείχνει
18:02Ναι
18:03Ναι βέβαια
18:04Και μετά είναι και η μουσική
18:06Αυτό που πραγματικά της συγκλονίζει να ακούει είναι
18:09Η τραπ
18:10Για την Ελβίρα μιλάμε πάντα
18:12Ναι παιδί μου
18:13Γουστάριξε
18:14Διν της αρέσει πάει έξω
18:16Ακούει η τραπ συνέχεια
18:17Άσχετα
18:18Που μας το παίζει σοβαρή
18:20Ναι
18:21Κατάλαβα
18:22Και
18:23Τ'αρχον τωρεμπέτηκα
18:25No way
18:27Αλήθεια του λέω
18:28Ήταν το αγαπημένο του πατέρα της
18:30Αχ
18:31Μα είναι έτσι
18:32Και τέλος το φαγητό
18:34Τι θέλει η Ελβίρα στα γενεθλιά της
18:36Θέλει να δοκιμάζει κάθε φορά κάτι νέο
18:39Όπως
18:40Όπως
18:41Κάτι που θα ήθελε πάρα πολύ να δοκιμάσει
18:43Και δεν το έχει δοκιμάσει ακόμα είναι
18:45Τα σαλιγκάρια
18:47Σαλιγκάρια
18:50Η Ελβίρα είναι αλλεργική στα σαλιγκάρια
18:52Το ξέρω γι' αυτό δεν θα φάει μπουκιά
18:54Ναι αλλά άντια να είναι ευγενική έτσι κάνει πως της αρέσουνε και πάρει ένα σαλιγκαράκι με το χεράκι της και με το ρουφίξ έτσι
19:00Άμα είναι τόσο αγαθιάρα ριπ να τελειώνουμε
19:03Δεν ξέρω φοβάμαι πάρα πολύ
19:04Εσύ φοβάς και που αναπνέεις Φίλιππε
19:06Φίλιππε
19:07Πα κυρία Νούλη
19:08Να τη χαίρεστε
19:09Σας ευχαριστώ παιδιά μου
19:13Μου κόμψε τον όμορτη τσάντα
19:16Άστο άστο Χάλκ
19:19Άστο
19:20Θα την πάω εγώ στην κουζίνα
19:22Όχι
19:23Τι όχι
19:24Όχι στην κουζίνα
19:26Έχω πράγματα για ψυγείο
19:27Δίνα
19:29Η κυρία Νούλη θέλει να πάει στην κουζίνα
19:31Το κατάλαβα βλαμμένη είμαι
19:33Πώς θα πάει η κυρία Νούλη στην κουζίνα Δίνα
19:35Με τα πόδια
19:37Άμαν
19:38Δόξα το Θεό
19:39Ναι
19:40Τι είναι
19:41Δεν κάνει
19:42Τι πράγμα
19:44Να κουβαλάτε εσείς τα πράγματα
19:45Αυτές είναι αντρικές δουλειές
19:46Καλή, τι όπισοδορμικά πράγματα είναι αυτά
19:48Ναι
19:49Ήθελα να εξερευνήσω
19:51Την αναγεννησιακή θηλυκή μου πλευρά
19:53Μη φτάσουμε κι στο μεσαίουνα
19:55Ξέρετε τι δυνατός πουν ο Φίλιππος
19:57Εγώ πολύ
19:59Πολύ δυνατός έκανα και βάρη μικρός
20:01Α, δε το θυμάμαι.
20:03Έκανε, έκανε. Μέχρι που έπεσε ένα και τον πλάκωσε.
20:05Φίλιππε, παμπαρε λίγο τους ζουμίες του.
20:09Έτσι, ρατατατα, βλέπετε τι έτσι.
20:11Παμπαραραραρα, ραταταπαμπα, πάω, πάω.
20:19Τι έχει εδώ μέσα, αμμόνια.
20:31Κυρία Νούλη!
20:33Ε, βασανίζομαι.
20:35Από τι.
20:36Είναι πάρα πολύ λεπτό το ζήτημα, αλλά μόνο σε εσάς μπορούν να το πω.
20:40Τώρα έχω να φτιάξω τη σοντιγή.
20:42Είναι πήγον.
20:43Ε, πες μου.
20:44Όχι εδώ, να πάμε σε ένα καφέ καλύτερα.
20:46Και η σοντιγή.
20:47Δεν θα αργήσουμε καθόλου καθόλου, απλά πρέπει να το βγάλουμε μέσα.
20:49Πού πάμε, πάμε.
20:50Πάμε, πάμε γρήγορα.
20:54347,90.
20:56Είναι βιολογικά.
20:57Χαίστηκα.
20:58Και αυτά έχουν μεγαλώσει μέσα σε καθαρή κοπριά.
21:01Η Λαμπρινή μου είπε να πάω.
21:03Και από πότε ρε δεν ακούσε μόνο κι ακούσε η Λαμπρινή.
21:07Με φωνάξατε.
21:12Εσύ γιατί γυρνάς γυμνή μες στο ξενοδοχείο.
21:15Στον κόσμο της σύγχρονης μαγειρικής πρέπει να επιστρατεύονται και οι πεντεστήσεις.
21:21Κρυώσες.
21:22Όχι, γιατί.
21:23Γιατί φωνήσουνε βραχτή σαν κόκορα.
21:25Καθίστε.
21:28Ένα μικρό δείγμα από το τι μπορούμε να προσφέρουμε στους πελάτες μας.
21:38Και γενικά σε όσους αγαπάμε.
21:41Εγώ τους πελάτες αγαπάω μόνο άμα πληρώνε.
21:43Χαλαρώστε και απολαύστε.
21:45Πώς να χαλαρώσω άμα χρωστάω 347,90.
21:49Κρατήστε τα από το μισθό μου κυρία Παντελή και γενικά κρατήστε ό,τι θέλετε από μένα.
21:55Α, μπαμπά, ωραία μυρίζουνε.
21:58Το πρωινό είναι πια, πάσε. Τώρα πια προσφέρουμε πρα.
22:05Δηλαδή.
22:06Πρωινό και μεσημεριενό μας.
22:08Αυτό φαίνεται νόστιμο. Τι είναι.
22:10Τάς, μπορνταλόφι για ηλία, εγώ θα σερβίρω.
22:14Ρόκ, μαντάμ, αδέξος αβοκαντό με πήγουρι.
22:19Μια διτραχανόπτα της κυραλένης δεν έχει.
22:22Αμά πια με τη διτραχανόπτα της κυραλένης.
22:25Δεν θέλετε να δοκιμάσετε ένα αστακομπουρεκάκι.
22:44Δίνα!
23:00Εδώ είμαι, Ελβίρα.
23:03Τι έπαθες εσύ.
23:05Τι έπαθα εγώ.
23:06Μπατάριζε λίγο, γέρνης.
23:07Α, όχι.
23:09Όχι, δεν γέρνω.
23:10Κουβάλαγα κάτι πράγματα για την κυρία Νούλη.
23:13Αλλά, εντάξει, ήτανε παιχνιδάκι για μένα,
23:15γιατί έκανα και βάρι μικρός.
23:17Αλήθεια.
23:18Όχι.
23:27Το δώρο σου!
23:28Το δώρο σου!
23:29Χρόνια πολλά, Ελβίρακη μου.
23:31Τι σε ευχαριστώ, Φίλιππε.
23:37Α, τι γλυκούλη!
23:39Σ' αρέσεις τ' αλήθεια?
23:41Ναι!
23:42Πάρ' το, Αντίνα.
23:43Τι είπες?
23:44Πάρ' το, πάρ' το λέει, ο δικός σου είναι.
23:45Ε, ήθελα πολύ να σου αρέσει.
23:46Ε, ό,τι και να μου έφερνες θα μου άρεσε.
23:51Αλήθεια.
23:53Ναι, Φίλιππε, για μένα είσαι...
23:56Είσαι ο καλύτερας μου φίλος.
23:59Καλύτερας και ο παδερφό.
24:01Α, ναι, αλλά το δωράκι μου έχει έτσι και μία συμβολική σημασία.
24:07Πού είναι?
24:08Α, δεν τον βρήκα.
24:10Έχει, λέω, μία συμβολική σημασία το δωράκι μου.
24:12Είσαι όλοι το, Φίλιππε. Άλλο πλέον σήμερα δεν έχει.
24:14Λες να έρθα με το προηγούμενο?
24:16Και πού πήγε?
24:17Δεν καταλαβαίνω.
24:18Δεν καταλαβαίνω.
24:19Μόλις είσαι έτοιμη να σου εξηγήσω λίγο το σκεπτικό για το δωράκι...
24:21Πάω πάνω να επικοινωνήσω.
24:22Ναι, πήγαινε και έρχομαι.
24:24Δεν πιστεύω να σου ξεφύγει τίποτα με την έκπληξη.
24:27Όχι, τάφος.
24:28Ε, ξέρεις γιατί, σκέφτομαι να της πάρω έτσι κι ένα μικρό δωράκι.
24:32Δωράκι, όχι, όχι, όχι δωράκι.
24:34Όχι δωράκι στην Ελβίρα ποτέ.
24:35Η Ελβίρα τα σιχένεται τα δώρα.
24:37Γιατί?
24:38Γιατί, γιατί...
24:40Γιατί, λέει, εμπορευματοποιούν και ισοπεδώνουν τις ανθρώπινες σχέσεις.
24:44Καλά, καλά, καλά. Ό,τι πεις.
24:46Φιλιππέ!
24:48Σε ευχαριστώ για όλα.
24:55Ελβίρα!
24:56Ελβίρα το δωράκι σου!
24:57Το δωράκι σου με τη συμβολική συμμασία!
25:03Τι να γρουσούζα!
25:08Μα γιατί να φύγουμε τόσο γρήγορα.
25:16Δεν έχω άλλο χρόνο.
25:17Ναι, αλλά εγώ δεν σας είπα γιατί βασανίζομαι.
25:19Ναι, αλλά μου είπες τα πάντα από το μευθύριο μέχρι την τρίτη δημοτικού.
25:23Έχει βαθιές ρίζες αυτό που με βασανίζει.
25:26Κι εγώ έχω να φτιάξω μία διόροφη τούρτα
25:28και η προκομμένη μου αντί να με βοηθήσει τρέχει πίσω από αυτό το...
25:32Νικολά!
25:34Ξέρετε για τον Νικόλα.
25:36Μου είπε η Ελβίρα.
25:37Πότε.
25:38Ε, μόλις ήρθε.
25:39Δηλαδή τι σας είπε.
25:40Ε, βγάλω σωματάνε.
25:41Μου είπε για περισσότερα να ρωτήσω το χάρι.
25:43Α, κι εγώ τι κάνω εδώ τότε.
25:45Βασανίζεσαι.
25:46Εγώ παντός κυρία Νούλη σας υποστήριξα.
25:48Σε τι.
25:49Εντροπή τώρα να έρχεται ένας ξένος να σας παίρνει το πόστο στην κουζίνα.
25:53Το πόστο μου στην κουζίνα.
25:56Ο Φίλιππος μια φορά είχε φάει ένα μπέργερ αυτού του Νικόλας σε ένα φεστιβάλ μπύρας.
26:00Τρελάθηκε.
26:02Εγώ Κλάιν, σιγά το σεφ.
26:04Σεφ είναι ο Νικόλα.
26:06Δεν το ξέρατε.
26:11Όχι.
26:12Ωπα.
26:13Mayday, mayday.
26:15Φέρανε άλλων στη θέση μου.
26:17Θέλετε να συνεχίσουμε από την τρίτη δημοτικού που είχα μείνει να σας πω που άλλαξα σχολείο.
26:22Τίνα, κάτι σε ρώτησα.
26:23Ναι.
26:24Ε, ε, ε, είναι, λίγο. Σεφ.
26:36Μια χαρά, κύριε Φουτουλάκη. Τα κουβαλά εδώ το παιδί που έχω για τις δουλειές.
26:51Πολλά καλά, κύριε Ανούλη μας.
26:53Μέσα στο ξενοδοχείο, η Μησία, σε ποιον.
26:56Τι πιο ξενοδοχείο, το δικό μας.
27:02Χαλή να γίνω να με πατήσατε.
27:04Να τρέξω. Να τρέξω. Πού να σας βρω.
27:09Κύριε Ανούλη, σαν αστροπή είστε.
27:12Θεμείς το κλίμου. Θεμείς το κλίμου μόνο εσένα έχω.
27:14Γεια σου, αγόρι μου. Γεια σου, μαμά.
27:16Αχ, παιδί μου, παιδί μου, πόσο δίκιο είχες για την αδελφή σου. Κι εγώ δεν σ' άκουγα.
27:21Πάντα έχω δίκιο, αντικειμένικα μιλώντας.
27:23Να νομίζουν ότι θα με ξεφορτωθούν, γελάστηκαν.
27:26Όταν η Νούλη έκανε τραπέζια για είκοσι άτομα, ο Νικολά ρουφούσε το αυγό του.
27:33Ποιος είναι ο Νικολά.
27:34Θα σου πω στο σούπερ μάρκετ. Πάμε.
27:36Το πρωί δεν πήγε σούπερ μάρκετ.
27:37Νέα δεδομένα. Νέες προμήθειες. Πάμε τώρα.
27:42Έλα, προχώρα, προχώρα, αργήσαμε!
28:12Μια τελευταία αρμυρί κρεπούλα με τυρί.
28:17Θα πεθάνω.
28:18Όχι, μα αν πεθάνεις εσύ θα πεθάνω κι εγώ.
28:21Σας άρεσε.
28:22Πάει λίγο έξω να κάνω βόλτα να χωνέψω.
28:25Στο καλό.
28:26Δεν μπορώ να κάνω τε βήμα.
28:28Τρέχα να δεις τι κάνουν τα μυρμίγκια.
28:30Ω, τα μυρμίγκια.
28:31Τα μυρμίγκια.
28:32Τα μυρμίγκια.
28:33Το ξέρες, μπαμπά, ότι θα τρώμε μυρμίγκια και ακρίδες.
28:35Πότε.
28:36Στο μέλλον.
28:42Πάνα δω τι κάνουν.
28:43Μη βιεστείς να γυρίσεις.
28:45Ω, λαμπριντή.
28:50Έτσι που σε βλέπω τώρα.
28:52Ναι.
28:54Ήθελα να σου ζητήσω.
28:56Ό,τι θέλετε.
28:59Σόδα.
29:08Πόλεμο θέλει ο κύριος Νικολά. Θα τον έχει.
29:11Και για πόλεμο φτάνουν τόσα που πήρατε.
29:13Τέσσερα σάιτ μαγειρικής θα συνδυάσω.
29:16Πάρε τον μπασμάτι.
29:17Ποιο μπασμάτι.
29:18Ε, όποιον, ναι.
29:20Να πάρω αυτό που έχει τη φάτσα αυτού του τύπου.
29:22Αχ, ακολούθησέ με.
29:27Συγγνώμη, συγγνώμη.
29:28Όχι, όχι. Εγώ συγγνώμη.
29:31Σας χτύπησα.
29:32Όχι.
29:33Εσείς χτυπήσατε.
29:34Όχι, σαχά δείτε.
29:37Να σας βοηθήσω να μαζέψετε.
29:38Γνωριζόμαστε.
29:40Δεν νομίζω.
29:41Κι όμως, κάπου σαν να σας έχω δει στα κοντά.
29:43Μπορεί.
29:44Στο διπλανό διάδρομο.
29:46Μην μπλέξουμε τα ψώνια μας.
29:48Κι όχι.
29:49Α, εγώ δεν έχω ψώνια.
29:52Δεν μπήκα να ψωνίσω.
29:53Και τι μπήκες να κάνεις.
29:55Να δεθώ συναισθηματικά.
29:57Εγώ, εγώ σας καταλαβαίνω, το φαγητό είναι μία συναισθηματική εμπειρία.
30:03Ακριβώς.
30:05Ένα δείπνο καθρεφτίζει τις προσδοκίες και τα συναισθήματα.
30:08Τα όνειρα και τις σχέσεις μεταξύ αυτού που τα ετοιμάζει και αυτών που τα απολαμβάνουν.
30:13Αυτό ισχύει πάντα.
30:14Και πάντοτε.
30:15Εμένα δηλαδή που ήμουν στο νοσοκομείο.
30:17Και μου φέρανε ένα πουρέ σαν χλέπα.
30:19Τι καθρέφτιζε.
30:20Αχ Θεμιστοκλή ρίχνει στο επίπεδο.
30:23Υπάρχουν και εξαιρέσεις.
30:25Κάποια στιγμή όμως.
30:27Η ποιότητα του ανθρώπου θα καθρεφτίζεται στην ποιότητα του φαγητού που επιλέγει.
30:32Μέχρι τότε βράσε ρύζι.
30:35Όπα.
30:37Ρύζι.
30:38Ορίστε.
30:39Και έλεγα πού το ξέρω.
30:41Νικολά Μπασμάτι.
30:43Όπα. Τι.
30:46Νικολά.
30:48Νικολάτια. Σεφ.
30:54Εσύ είσαι ο Νικολά ο Σεφ.
30:56Ο Σεφ.
30:58Σπιρουλά τους μήνυμους.
31:00Πού να ξέρω για τη ρε μπαμπη. Έτσι τα λένε αυτά τα σαλιγκαριά.
31:04Ο τύπος δεν ξέρει τι έχει και τα άγια κατοικίδια.
31:07Ε του είπα ότι οργανώνω φιλοξενία σπάνιων ιδών.
31:10Ναι ρε φίλε το ξέρω είμαι τζίνιους να πούμε.
31:14Ναι.
31:15Και πρόσεξε με πεντακόσια ευρώ τη μέρα.
31:18Which means καθαρίζω ένα πενταχύλιωρο μέσα σε ένα δεκαήμερο.
31:21Και το μόνο μου έξοδο.
31:22Τα μαρούλια φίλε.
31:24Ναι.
31:25Το ξέρω είμαι πολύ μπροστά στα κόνοσεπτε.
31:28Ιδρόφυλλα.
31:30Ω φίλε λες και το ξέρα.
31:32Ναι τα έχω μέσα στην πανιέρα.
31:34Τι είναι που σε τραβάει το νερό.
31:44Όχι. Όχι. Όχι. Όχι. Όχι. Όχι. Όχι.
31:48Όχι. Όχι.
31:50Μίλα.
31:57Πού είναι τα αδέρφια σου.
32:03Κατάλαβες Νικολά μου.
32:05Παιδίακανα εγώ ή...
32:07ή μέδουσα.
32:09Πόσο φρικτά θα πρέπει να ένιωσες.
32:11Άχρηστη. Περιτή.
32:13Ένα σκουπίδι του κόσμου.
32:15Ενώ είσαι μια πεταλούδα.
32:16Πεταλούδα.
32:17Όταν τα λέω εγώ όμως δεν ακούμε.
32:20Ζήτησε συγγνώμη από τον Νικολά.
32:22Δώδεκα φορέ.
32:23Δεν χρειάζεται.
32:24Ο Θεμιστοκλής σας υπερασπίστηκε σαν υπότης.
32:27Είπες για κάτι σωστό.
32:29Δεν θα έρθω στο ξενοδοχείο.
32:30Τα αποφάσισα.
32:32Αλήθεια.
32:33Είμαι ο Σεφ της συναισθηματικής κουζίνας.
32:35Δεν μπορώ να μαγειρέψω αν ξέρω ότι τα πιάτα μου δημιουργούν ένα τείχος μεταξύ μάνας και κόρης.
32:40Αχ, να το έκανες αυτό για μένα.
32:43Θα μου δείξεις πως φτιάχνεις δυόροφη φούρτα, σόλτη κάραμελ ή ό,τι άλλο θέλεις εσύ να μου προτείνεις.
32:51Θα πρότεινα.
32:53Ακολούθα την καρδιά σου.
32:55Φτιάξε για την κόρη σου αυτό που ξέρεις καλύτερα.
32:58Κορμό, σοκολάτα με μπισκότα.
33:01Η καρδιά δίνει τις καλύτερες συνταγές.
33:04Αχ, πρέπει να προλάβω να πάρω τα υλικά.
33:08Θα πω να σου τα φέρω στο ταμείο. Δεν μπορεί η δημιουργός να είναι και χαμάλης.
33:12Μα τι διαμάλις εσύ.
33:15Θέλεις το τηλέφωνο μου, ε.
33:18Καλέ.
33:31Γεια σου Γιάννη.
33:35Παρόλο που ο μπαμπάς είπε να εμείς σου μιλάμε.
33:38Πολύ σοφο, αντίο.
33:39Ναι, αλλά είσαι πάνω στη γραμμή.
33:41Ποια γραμμή.
33:42Το μυρμυγκιόν.
33:43Κάνε άκρη σε παρακαλώ, γιατί εμποδίζεις τη μεταφορά του φορτίου.
33:46Δεν με παρατάς ρε Ηλία.
33:48Ε, ε, ε, ε.
33:49Δεν πρέπει να είσαι νευρικός.
33:51Γιατί εκρίνεις φερομόνες άγχους.
33:53Και τα μυρμύγκια και τα σαλιγκάρια το εισπράττουν αυτό με τις κεραίες τους.
33:56Και μπορεί, όταν τα φάμε, να είναι τοξικά.
33:58Και να το εξοκοποιήσουν και τους ξενιστές.
34:00Δηλαδή εμάς.
34:01Τι είπες.
34:02Ε, ε, ε, ε.
34:03Δεν πρέπει να είσαι νευρικός.
34:05Γιατί εκρίνεις φερομόνες άγχους.
34:06Όχι αυτό, για τα σαλιγκάρια τι είπες.
34:08Είπα και για σαλιγκάρια και για μυρμύγκια.
34:10Δεν με νοιάζουν τα μυρμύγκια για τα σαλιγκάρια πες μου.
34:12Γαστερόποδο, πνευμονοφόρο μαλάκιο.
34:15Όπου το σώμα του προφυλάσσεται από ένα κέλυφο.
34:18Πού μπορώ να τα βρω.
34:19Παντού σε αυτή την περιοχή. Κάτω από δέντρα και οικοτρώνες.
34:22Αλήθεια.
34:23Χρειάζομαι σαλιγκάρια.
34:24Ηλία, φέρε μου σαλιγκάρια.
34:25Εντάξει, είναι νόστιμα. Δεν λέω. Αλλά μην κάνεις και έτσι.
34:27Πού μπορώ να τα βρω αυτή την εποχή.
34:29Στην Ιδονησία.
34:52Δεν μου λες, φίλε. Από πού έρχεται αυτή η μυρωδιά.
34:55Η μυρωδιά.
34:57Ε, έκαψα τα κλάψα τίτσι. Μην το κάνεις θάμε.
35:00Όχι. Αυτή η θεσπέσια μυρωδιά.
35:06Η μυτασιών. 50% έπτους πάνω από το καράβι.
35:09Όχι. Αυτή η θεσπέσια μυρωδιά σαν πίτα.
35:12Α, ή η τραχανόπιτα της κυρή Λένης.
35:14Πού είναι.
35:15Εδώ. Πώς είχο μέχει θες.
35:16Η κυρή Λένη που είναι.
35:18Σπίτι της.
35:19Πού είναι το σπίτι της.
35:20Το τελευταίο πάνω στον λόφο.
35:21Πώς θα πάω εκεί.
35:22Δύσκολα. Πρέπει να πέρασαι από το ρέμο.
35:24Μη σε νοιάζει. Απλώς πες μου.
35:25Ε, εγώ να σου πω, αλλά...
35:27Δύσκολο να πας, δύσκολο να γυρίσεις.
35:28Και δε πιάνει και τσιπιέσεις.
35:29Λίγερ!
35:44Τι λέει, έτοιμα στήκαμε.
35:46Όλα έτοιμα σχεδόν.
35:47Μόνο στα λιγκάρια που έχω παραγγείλει από τα τελικά τέσσερα.
35:49Εν περιμένω και είμαστε εντάξει.
35:50Καλοκακού να δω εμένα εφημερεύει κάποιον.
35:52Τελικά τέσσερα.
35:53Ναι. Τι άλλο.
35:54Πάντως με τα υπόλοιπα είμαστε μια χαρά.
35:56Μουσική, στολισμός, όλα έτοιμα.
35:58Δεν πιστεύω να πήρες καίν' ένα δώρο.
36:00Όχι. Μίλησα με τον Φίλιππο και μου τα πέω όλα.
36:02Μου είπε ότι η Ελβίρα θεωρεί όλο αυτό...
36:05Πώς μου το πέω...
36:07Εμπορευματοποίηση των σχέσεων.
36:10Σωστός.
36:12Ισχύει, ε.
36:14Απόλυτα.
36:16Ε, τι να πω. Περίεργο μου φαίνεται πάντως το σου κρύβω, αλλά...
36:18Τίποτα να μη σου φαίνεται παράξενο.
36:20Άβυσος η ψυχή της Ελβίρας.
36:22Τι να πω. Λες και μιλάμε για τον άνθρωπο.
36:24Λες και μιλάμε για τον άνθρωπο.
36:25Μην κοιτάς σε σένα που σου δείχνει μια πιο corporate πλευρά της.
36:29Στα προσωπικά της είναι χάος.
36:32Φάιν.
36:33Και φυσικά το σημαντικότερο το ξέρεις έτσι.
36:35Όχι ποιο.
36:36Επειδή είναι πάρα πολύ έξυπνη, για να μην καταλάβει τι κανονίζουμε εμείς εδώ τώρα...
36:40Εσύ δεν πρέπει να είσαι απλώς αδιάφορος μαζί της, αλλά σχεδόν εχθρικός.
36:46Δηλαδή.
36:47Πώς να το πω.
36:48Γίνε λίγο κάφρος.
36:50Δηλαδή, να σου μιλάει αυτή και εσύ αλλού.
36:54Άσχολ.
36:56Τόσο πολύ.
36:57Εγώ στα είπα.
36:58Μη μπεις μετά ότι δεν στα είπα.
37:09Παναγία μου, Καλέ, αυτά τα παμπούς κατά ξέρω.
37:12Αγάπη μου.
37:15Για ναjal και τι κάνεις εκεί.
37:17Ε, ε, ψάχνω.
37:19Τους σωλήνες ψάχνω.
37:22Γιατί?
37:25Γιατί, εε...
37:27Να δω που καταλήγουν οι βρύσσες, η αποχέτευση.
37:30Αγάπη μου, είσαι αρρωστός.
37:32Όχι, απλώς σκεφτόμουν...
37:34Αν ρε παιδί μου, συμβεί κάτι και λείψει ο Θεμιστοκλής.
37:37Αν μην είναι στον τόπο ρε παιδί μου...
37:39Κάποιος πρέπει να ξέρει τα τεχνικά πράγματα.
37:41Ε, τη ζωή δευθυντής είμαι.
37:44Μείνατε πολύ ώρα στον ηλιο σήμερα το πρωί.
37:46Ήταν και το πήγαινε, έλα όσο να πεις.
37:48Σωστό είναι αυτό, είναι ηλίαση.
37:50Να ρωτήσω, έτσι εντελώς ενημερωτικά.
37:54Εδώ καταλήγουν οι σωληνώσεις από το μπανιό.
37:56Όχι, στους εισαγωγούς πίσω από την πισίνα.
38:01Έτσι, για να έχω μια σφαιρική εικόνα των πραγμάτων.
38:05Αυτό που κρατάς το χέρι σου, τι...
38:09Μαρούλι.
38:11Δεν κατάλαβα.
38:12Δεν μπορεί να τρώει ένας άνθρωπος μαρούλι
38:14ψάχνοντας τις σωληνώσεις του ξενοδοχείου του.
38:16Ό,τι πεις, ό,τι πεις.
38:17Θα έρθεις να βοηθήσεις για την τούρτα της αδελφής σου.
38:21Ναι, ναι.
38:22Να πάω να πληθώ πρώτα.
38:25Φεύγω με.
38:31Πού πάει από εκεί να πληθείς, θάλασσα.
38:40Έβαλα στο φόρμα μου, κύριε.
38:41Α, ναι.
38:42Όχι, όχι, όχι.
38:43Μετά θα πληθώ.
38:46Το φύλλο, το φύλλο.
38:54Τι κάνετε εσείς εδώ?
38:56Εγώ.
38:56Κι εγώ είμαι στο πόστου μου.
38:58Κι εγώ.
38:58Εσύ, ένα ποιο είναι το πόστου σου, ρε Θεμιστοκλή.
39:00Δίπλα στο πόστου της.
39:02Συγγνώμη, τεχνικός βλαβών δεν είσαι.
39:04Και πατέντας.
39:06Τι είναι αυτό?
39:11Φόρμα γλυκού, κατά παραγγελία.
39:14Θα κάνω κορμό για τα γενέθρια της Ελβύρας, σε σχήμα το αρχικό της.
39:19Μόνοι μου το σκέφτηκα.
39:20Ένωσα τέσσερις μεταλλικούς σωλήνες, τους έκοψα στη μέση και έφτιαξα αυτή την ειδική παγωνιέρα.
39:26Μόνος μου το σκέφτηκα.
39:27Δηλαδή, θα είστε εδώ απόψε.
39:29Τι να λείψω από τα γενέθρια του παιδιού μου.
39:31Τι να λείψω από τα γενέθρια του παιδιού της.
39:33Τι να λείψω από τα γενέθρια του παιδιού του παιδιού του παιδιού του παιδιού της.
40:03Α, με. Κάθε άλλο.
40:04Εσύ, θα μείνεις τα γενέθρια.
40:07Ναι, ναι, θα μείνω. Θα μείνω. Έχω φέρει και κάτι.
40:10Να πάω να το φέρω, να σας το δείξω.
40:19What the fuck?
40:19Α, θέλω.
40:36Δεν είναι δυνατόλι.
40:41Έγινε κάτι σοβαρό.
40:42Ο Νικολά μας άδιασε, δεν θα έρθει.
40:44Α, έτσι είναι αυτή η σεφ παιδί μου, ότι το σκαπνίσει.
40:49Μα υποτίθεται ότι απάντησε πολύ θερμά στην πρόσκαση που του έκανε ο χάρη.
40:52Ποιος το είπε, ο χάρη.
40:54Και από πότε πιστεύεις εσύ ότι σου λέει ο χάρη.
40:57Παιδί μου ο άνθρωπος είναι μεγάλο λαμόγιο.
41:00Α, για να το χάρη λέμε, για το χάρη, μεγάλο λαμόγιο.
41:03Ορίστε, μέχρι και ο Βίλιπφος ξύπνησε.
41:06Μα, μου είπε ότι θα μου εξηγήσει. Πότε. Απόψε.
41:09Α, δεν παίζει. Δεν παίζει.
41:11Δεν παίζει. Δεν παίζει. Δεν σου εξηγήσει.
41:12Παιδί μου θέλει να σου ρίξει στάχτη στα μάτια μου.
41:14Δηλαδή, ε...
41:17Αυτό! Αυτό δηλαδή. Θέλει να εκμεταλλευτεί την κατάσταση.
41:20Δηλαδή, δίθεν τα γενέθλια σου, ας πούμε, να φτιάξει φαντασμαγωρικούς φωτισμούς,
41:25παραξένα φαγητά, παραξένες μουσικές...
41:28Υποκρισία! Υποκρισία! Αλλά θα κάνει μπροστά σου,
41:30αλλά θα κάνει πίσω σου, σαν τη σουπιά, θα σου πετάει η Μελάνη για να θολώσει τα νερά.
41:34Μπράβο, Φίλιππ!
41:35Ωραίο αυτό με τη σουπιά. Πάρα πολύ καλό, πράγμα.
41:37Κι αυτό με τη σουπιά, στάχτη πάρα πολύ καλό.
41:38Στάχτη και... Βέβαια, στάχτη και Μελάνη. Αυτό είναι αυτό.
41:41Αλλά εσύ δεν σταχτομελανιάζεσαι.
41:45Είπαμε, τον εκμεταλλευόμαστε όσο τον χρειαζόμαστε.
41:48Και μετά, κι εμείς, μπάει, στριπ και φλιπ.
41:51Κατάλαβες!
41:53Κατάλαβα.
41:55Στάχτη και η Μελάνη.
42:08Είδα το μείνωμα του Νικόλα!
42:09Κι εγώ.
42:10Γιατί να μας αγκυρώσει.
42:11Κι εγώ που να ξέρω.
42:13Καλά, μια ερώτηση έκανα, νόμιζα τις απο...
42:15Είμαστε εκτός ωραρίου και είχα μια πάρα πολύ δύσκολη ομεροπότεση, παρακαλώ.
42:18ΟΚΕΙ!
42:20ΟΚΕΙ!
42:25Όχι οΚΕΙ!
42:28Μπορείς να μου φέρεις επιτέλους ισότιμα και να με σέβεσαι
42:31και να μην είσαι διαφορετικός σαν να πάσα στιγμή όποτε σου καπνίσει.
42:34Θα κάνω ό,τι θέλω.
42:36Ό,τι θέλεις.
42:37Όποτε θέλω κι αν το θέλω.
42:39Σε μένα μιλάς έτσι.
42:40Α, you know, I've got a lot of my mind.
42:42You'll talk tomorrow.
42:44Είναι τα γενέθλιά μου σήμερα.
42:46So what?
42:46Χιλιάδες άνθρωποι έχουν γενέθλιά σήμερα.
42:49Εύπληξη!
42:51Χρόνια πολλά!
42:54Χιλιάδες άνθρωποι έχουν γενέθλιά σήμερα, αλλά εμείς γιορτάζουμε εσένα.
43:00Γιατί μόνο εσύ είσαι σημαντική για μας.
43:02Αχ, κάτι πάει πάρα πολύ λάθος. Κάνει ό,τι κάνω.
43:06Όλα για πάτη σου φιλε.
43:08Να, νά, νά, νά, νά, νά, νά, νά.
43:12Παρτάρουμε, παρτάρουμε.
43:13Χρόνια πολλά, μωρό!
43:16Να τα εκατοστήσεις, Αλμυράκη!
43:18Ευχαριστώ!
43:20Είναι τα καλύτερα για ένα αίθλια της ζωής μου.
43:22Τι!
43:24Σ' αρέσει αυτή η μουσική.
43:25Κι αυτά τα βαλόνια.
43:26Είναι τέλεια!
43:27Μα εσείς είχε ένα εσέ της εκπλήξης.
43:29Ίσως γιατί δεν μου είχε κάνει ποτέ κανείς.
43:31Και δεν θα κατάφερε ένα τίποτα χωρίς τη βοήθεια του Φίλιππου
43:34και της Δίνας φυσικά.
43:35Και του Γιάννη.
43:36Α, χαμογέλα τώρα.
43:37Α, χαμογελάω τέκα, να κλαίω, χαμογελάω.
43:39Εύχη!
43:40Εύχη!
43:42Εύχη!
43:43Άντε ρερβινάκι, άντε ρερβινάκι, πιάστηκα τα χέρια μας!
43:47Ωραία.
43:48Εύχομαι.
43:48Ναι.
43:53Να σας έχω όλους δίπλα μου, πάντα.
43:58Και εμένα.
43:59Και σένα, ναι.
44:02Εύχομαι να σας έχω όλους δίπλα μου πάντα, όπως τώρα.
44:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:11Βράδυα!
44:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:22Ζωντανά! Ζωντανότατα, ναι, εδώ, με τις καφέ τους, τις βουλίτσες.
44:31Τι εννοείται ότι τα δικά σας δεν έχουνε βουλίτσες.
44:35Μήπως τις βγάζουνε το βράδυ.
44:38Ίσως όταν αλλάζουν περιβάλλον...
44:42Να σας εξηγήσω, κύριε Φουντουλάκη, να σας εξηγήσω.
44:45Όχι, όχι. Όχι, δε τα μπέρδεψα. Δε τα μπέρδεψα.
44:48Το ξέρω τι είστε κριτικός, κύριε Φουντουλάκη.
44:52Να σβήσω τις βούλες.
44:55Αλλιώς θα σβήσετε εσείς εμένα.
44:57Κύριε Φουντουλάκη.
45:00Κύριε Φουντουλάκη.
45:01Κύριε Φουντουλάκη.
45:08Μαμά!
45:11Που είπες ότι τον βρήκες.
45:12Στο ρέμα.
45:13Και είσαι σίγουρος ότι είναι αυτός που λέει.
45:15Το ξέρω από τις μαγειρικές του εκπομπές.
45:17Η Νικολά Τζιάρ. Μιλάμε, χτυπήσαμε μεγάλο τζακπότ.
45:20Λες να έκανε κάτι σωστό ο Ηλίας.
45:22Έκανα, μπαμπά, έκανα. Γιατί ακολούθησα τα μυρμίγκια.
45:24Ηλίας, σε θέλω σιωπηλό σαν μυρμίγκια.
45:27Σιωπηλό, εντάξει.
45:28Και αυτός δηλαδή τώρα είναι σπουδαίος.
45:30Καλέ, σκοτώνονται. Ποιος είναι το πρωτοπάρι.
45:32Μόνο να μας ζητήσεις τα ντερά του.
45:33Αχ, και να μας τα ζητήσεις να τα δώσουμε, κύριε Παντελή.
45:36Μιλάμε στο χωτέρα αύρα που δούλευε πέρσι.
45:38Είχαν 100% πληρότητα για 9 μήνες.
45:41Ο κόσμος πήγαινε στο ξενοδοχείο και έμενε
45:43μόνο και μόνο για να δοκιμάζει τα φαγητά του.
45:47Μιλάμε για μεγάλο λαχείο.
45:49Και πάνω που πήρατε την απόφαση να αλλάξετε το μενού.
45:52Το τελευταίο μου πιάτο που θα κατακλείσει την αγορά.
45:56Γκράν σου ξέ.
45:56Χαίρομαι που θα το δοκιμάσετε πρώτοι.
46:06Μοιάζει πολύ με την τραχανόπιτα της κυρίας Λέννης.
46:10Υπερβολικά πολύ.
46:26Νομίζω ήρθε η ώρα για το δώρο σου.
46:34Για το δώρο.
46:35Τις εξηγήσεις.
46:41Τα πάντα.
46:46Τα πάντα.
46:47Τα πάντα.
46:56Δεν ήθελα να σου κάνω κακό και το ξέρεις.
47:05Θα το διορθώσεις όλα.
47:06Δεν μπορώ να τα διορθώσω.
47:07Πάει από εκεί που ήρθε ο αλήτης.
47:08Αυτό να κάνει. Δεν ξέρετε να κάνει.
47:09Πώς θέλεις να μείνεις εδώ το βράδυ.
47:11Μπορώ για απόψε.
47:12Έχω κανονίσει.
47:13Έπλεξες με σάιτ γνωριμιόλι, λίθιε.
47:15Βιάζεσαι να μας ξεπουλήσεις.
47:17Ας μην μιλήσω.
47:17Ψάξε κάποιο να νοικιάσεις.
47:19Very well.
47:19Όταν έρθετε θα μείνετε στο ξενοδοχείο μου.
47:21Ναι, η πύχλωή.
47:22Σομπική περιουσία, 1,1 δις δολάρια.
47:25Θα έρθει να μείνεις εμάς.
47:26Τι ακριβώς της έχεις πει.
47:27Το ξενοδοχείο τους κάνουν διαγωνισμό μας σκύλους και γάτες.
47:30Θα μας πάρουν τη μπουκιά μέσα από το στόμα, κύριε Παντελή.
47:32Αυτό το διαγωνισμό βρε, θα τον πάρουμε εμείς.
47:34Ό,τι και αν βλέπει η Τζοάν, να της φαίνεται ολυμπιακών διαστασεών.
47:37Οι καλαισμένοι σας βρίσκεται εδώ.
47:39Θα στελειώσουν εδώ τα βασανά μας.
Be the first to comment