Heated Rivalry - Season 1 Episode 01 Rookies
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:38Aşk.
01:58ve çok kolay.
02:02Ve bu şak.
02:06Sonra Rusya'nın İlya Rozanov.
02:08Çok güçlü ve çok güçlü.
02:10Ve çok güçlü.
02:12Ve de her şey,
02:13gerçekten çok güçlü.
02:16Bu birbirine iyi bir yer.
02:17Bu birbirine iyi bir yer.
02:19Bu birbirine iyi bir yer.
02:21Bostonsun gibi bir yer.
02:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:11Kırmızı kıyafetler.
10:13Ne?
10:15Bu da.
10:17Hayatın.
10:19Çeviri ve çeşitler.
10:22Çeviri ve çeşitler.
10:25İlviye.
10:26Pekala.
10:27Kırmızı.
10:29Kırmızı.
10:30Kırmızı.
10:31Kırmızı.
10:32Kırmızı.
10:35Kırmızı.
10:36Kırmızı, çeşitler.
10:37Kırmızı.
10:39Kırmızı.
10:40I don't know, we already don't play for gold, but we'll do everything.
10:46It doesn't matter, we don't win. You don't win.
10:52What a comeback for Canada.
10:54A huge win for the hometown boys tonight,
10:56who were determined to not lose to Russia on home ice two years in a row.
11:10See you in October.
11:16Good game.
11:24Okay, that looks good. Camera, you're happy with that?
11:26All right, that's perfect. You give us a second, we're gonna be good to go, okay?
11:29Just stay there, hold, please. Thank you.
11:31You look pretty.
11:32You're wearing makeup too.
11:34I'm hoping he looks pretty.
11:40You're going to show me a lot of intensity, all right?
11:42Okay.
11:43Action.
11:47Good. Okay, let's do that one more time.
11:51Great. Okay, one more time.
11:55Great. Okay, guys, just hold there for a second.
11:57We're gonna make a little tweak over here with the camera,
12:00and I'll let you know we're ready to go.
12:01In three, two, one, and go ahead.
12:05Okay. I get it, guys. It's been a long day, I know.
12:08Sorry.
12:08It's been a long time with a lot of intensity, though, okay?
12:10Okay.
12:14Okay.
12:15One more time, guys.
12:16The more serious we can do, the bigger we can get home.
12:18And go ahead.
12:21I'm sorry.
12:22Okay.
12:24Oh, I can do it, I promise.
12:26And three, two, one, go ahead.
12:31Okay.
12:32Okay, I think we have what we are gonna get here.
12:35Thanks, guys.
12:35When did they tell you, you do commercial with me and not just alone?
12:39I don't know, like, uh, two days ago?
12:45Why? When did they tell you?
12:46No, they told me nothing.
12:48It was my idea.
12:52Shane!
12:54Shane, are you listening to me?
12:56What? Yeah.
12:58Okay, so what did I just say?
13:00Sneakers, I heard.
13:01Okay, you have to be seen in your Reeboks.
13:03I know, Mom.
13:03Because you cannot be in anything else.
13:05Mom, I'm always wearing skates.
13:07But in case you're not, this is a lot of money, Shane,
13:10and you're the youngest hockey player they've ever signed to a deal.
13:14And remember what else this means.
13:16I remember.
13:17A whole lot of kids are gonna be looking up to you.
13:19Kids that don't see themselves here a lot.
13:22I get it, Mom.
13:23I get it, Mom.
13:52Fuck off.
14:16Fuck off.
14:22Not here.
14:49Not here.
14:52So, look, we can forget that happened in there, okay?
15:06Is it what you want?
15:08Yeah, for sure.
15:13Well, you're a really bad liar.
15:15What is your room number?
15:341410.
15:37Well, if I come to 1410 tonight, it's 9 o'clock.
15:43I might open.
15:43I might knock.
16:04What are you doing, dude?
16:05What are you doing, dude?
16:07I don't know.
16:18I have to go...
16:19Okay.
16:20No.
16:21I don't know.
16:25Bye.
16:31Bye.
16:32Bye.
16:33Bye.
16:34Bye.
16:34Bye.
16:35Bye.
16:35Bye.
16:36Bye.
16:36Bye.
16:36Bye.
20:23Ne?
20:33Bu mülkez.
20:35I want to see you.
20:37You saw me in the showers.
20:39Yeah, I want more.
20:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:57Oh my god, I'm so sorry, I didn't think...
24:08You didn't have to...
24:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:52Davul, ne olduğunuzuların senşallah?
24:54Ya, Hollander, siz zien Warner.
24:58Because nobody bilёtsz İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:59Nie experiences.
25:03Hollander, imcek yok.
25:06indie ne soru Love rationalmak için teşekkür ederim.
25:08Türkiye udurlar.
25:10rando sildes pour continua.
25:13Özlediğiniz için teşekkür ederim.
25:17activateetten prayer yurvar.
25:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:21Evet, ben de.
25:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:59Hoşçakalın.
26:01Hoşçakalın.
26:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:44I saw a link today about Ilya Rosanova.
28:46So I click on it and he says...
28:48Well, first of all, do you remember
28:50at the beginning of the season he told someone...
28:52I can't remember who anyway.
28:54He told him that he was gonna score 40 goals.
28:56Do you remember that?
28:57I remember you yelling something about Rosanova turning 40
29:00and me trying to match your level of outreach.
29:02Well, yesterday in Boston,
29:04he said he meant 50.
29:0650 goals.
29:08Yeah, he's an asshole.
29:10Yeah, the nerve. Fuck him.
29:12I'm sorry, but I mean it.
29:14Okay. Imagining he's better than you?
29:16Fuck him.
29:18Right off the button.
29:20Yeah. I'm sorry, but I said it.
29:22Honestly.
29:26Desjardins talking to McCann and St. Pierre.
29:28It's probably the last face-off of the game.
29:30Who are they sending in?
29:32This crowd seems to have some ideas.
29:36Are they gonna do this?
29:38Are they gonna give the people what they want?
29:40Desjardins is gonna give it to them.
29:42Is Ryanby gonna do this too? Are we gonna see?
29:46Listen to that crowd.
29:48And there you have it.
29:50It's Ilya Rosanova versus...
29:52Shane Hollander.
29:54Will you disappoint them?
29:56No.
29:58No.
30:00But a goal, Del face-off,
30:02your first against Zaneuf,
30:03must be good.
30:04I'm happy with n'importe quel goal.
30:07One against Zaneuf.
30:09I'm happy with all the goals.
30:11And the players?
30:13I'm here for the team.
30:15I'm here for winning.
30:16I'm here for winning.
30:17I don't care about the details.
30:18And what do you think about Tiger Woods
30:20and Serena Williams?
30:21Do you think you share the same figures,
30:23if you understand?
30:24I don't think about things like that.
30:28I'm a super hero to play hockey for the Metro.
30:31Mr. Hollander.
30:33How are you doing, Dianne?
30:35Just nice.
30:37Thank you for asking.
30:39and French.
30:4220 000 bucks?!
30:45Yeah, 20 000 bucks.
30:47I'm happy,
30:48I'm happy that you're with all of a sudden.
30:50Why not this time?
30:52That's to you.
30:53That's the last time.
30:55That's the last time.
30:57Yeah, yeah, yeah.
30:58Okay, okay.
30:59But I don't send you.
31:00Why not, man?
31:01There's already night, Alexey.
31:03You always have some stupid words, Ilya.
31:06Ilya.
31:07Ilya.
31:08How are you, Ilya?
31:09How are you?
31:10My mom, what are you doing?
31:11Ilya.
31:12What are you doing?
31:13Ilya.
31:14We're not living here, Ilya.
31:15Where are you from, Ilya?
31:16Ilya.
31:17Ilya.
31:18There's yesterday on phone,
31:21he asked me to bring me some little dinner.
31:23Well, he's a little bit of a mess.
31:27Well, he's a little bit.
31:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:14Hoşçakalın.
34:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:46Bence i'me ibadet early tonight.
34:48Oh ya?
34:5222-1.
34:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:00Teşekkürler.
35:03Teşekkürler.
35:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:06Bir dakika.
35:08Hoc, nothing, just shit talking.
35:10He's an asshole, right?
35:12I mean, yeah, basically.
35:13Lucky me.
35:14I'm in the room next door to him at the hotel.
35:17Hollander!
35:38He's someone chasing you.
35:40I'm standing in the hallway like an idiot.
35:42Scott Hunter is right next door.
35:44He was very new.
35:45So good stuff look,
35:49it's not so good.
35:50What do you do?
35:51I wish wah-
36:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:44Hayır.
38:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:27Oh my god Hollander, you were so born.
39:35Give me your phone.
39:40You have phone.
39:43Give.
39:57So, what's my name going to be?
40:04Dream.
40:24What's up here?
40:26Nothing.
40:27You sure?
40:31Fuck you.
40:34Hey, sorry boys.
40:35No one's getting into Montreal today.
40:36Two feet of snow.
40:42It's a night off, buddy.
40:43It's not the end of the world.
40:44Yeah, what the world.
40:46Like whoever she is, she's going to get over.
40:48Hey, you don't want to come over to my place for dinner tonight, do you?
41:10What?
41:11Well, since there's no game.
41:13Come for dinner.
41:13Jackie said it's cool.
41:14Oh, that's my wife.
41:16She can throw on some steaks.
41:17I'm on a macrobiotic diet.
41:20Buddy, I don't even know what that means.
41:21Jackie can cook anything.
41:24You okay?
41:26Yeah, I guess.
41:27Hey, if you have other plans, that's totally cool.
41:30No, I want to watch you eat my disgusting food.
41:33Let's do it.
41:33Fuck yes.
41:34Oh my God.
41:35Jackie's going to be so happy.
41:36She's obsessed with being the first wag to feed you.
41:38I'm going to text her right now, actually.
41:40Bird food only.
41:41I'm going to text her right now.
42:11Oh, my God.
42:18Surprise.
42:18Svetlana, I thought you'd be back in Moscow.
42:22What are you doing here?
42:23I've tried to, but I'm already regretting it.
42:26Yeah, it's in your opinion.
42:28Go to hell.
42:31Sorry.
42:33I didn't expect you to know.
42:35How did you know that...
42:35That's why you got to play a game.
42:37And then it was revealed to be a kazi.
42:39Oh, you're not worthy of me.
42:42I'm ready.
42:47Okay, now I'll leave.
42:49You're a piece of shit.
42:50You're a fun guy.
42:50You're a fun guy with James.
42:51And the nominees for Rookie of the Year are...
43:03And the nominees for Rookie of the Year are...
43:16Shane Hollander, the Montreal Metros.
43:19Vincent Lemaire, the Minnesota Nomads.
43:22And Ilya Rozenov, the Boston Raiders.
43:25And the Rookie of the Year is...
43:28I better just be ginger ale, Rook.
43:46It is, Mr. Hunter.
43:49I wouldn't indulge in front of you.
43:51Congrats, man.
43:52Thank you.
43:54What would you say if me and some of the other old fucks wanted to do some shots with the
43:59Three Rooks?
44:00Would you be under that?
44:01Fuck yes, I would.
44:02Okay.
44:03Then where's your boy Rozenov?
44:04My what?
44:05No, I mean, not your boy.
44:09Just like, it's always Hollander and Rozenov, right?
44:12I just thought...
44:13I don't know where he is.
44:15We're not, like, friends or anything.
44:18No worries, man.
44:20No worries.
44:20I'm sure someone else grabbed him.
44:25Hey.
44:26Fuck yes.
44:31Okay, one more.
44:32Ah, fuck.
44:35Alright.
45:02Bye.
45:02Bye.
45:03Bye.
45:03Bye.
45:04Bye.
45:04Bye.
45:05I don't know if it's worth jumping over.
45:10What have we all done?
45:13No, I just need some air.
45:18You're drunk.
45:19I'm not.
45:22Good for you.
45:23Big night for you.
45:25Yeah, well...
45:27You could have gotten either one of us.
45:29Not one to you.
45:35So what?
45:37So you're just up here sulking,
45:38because what, you couldn't take another victory lap around me?
45:41All you do is beat me.
45:43I win one stupid fucking thing.
45:45You couldn't even show your face down there.
45:47What's my deal?
45:47What was that?
45:48Not everything is about you, Hollander.
45:51So what is it then?
45:52What the fuck do you want?
45:54Nothing.
45:55I just wanted to see the view and get some air and...
45:56And what?
45:57You're this fucking view, Hollander.
45:59Check it out.
46:00Fuck.
46:05I go home in three days.
46:14Okay.
46:16Must be nice.
46:17Nice.
46:35And I guess I thought maybe we...
46:38Never mind.
46:47Okay.
46:48I'm gonna...
46:49I guess I'll, uh...
46:57See you next season.
46:58Okay.
46:58I guess I'll, uh...
46:59See you next season.
47:02What the fuck are you doing?
47:32We're both in tuxedos out in the public.
47:35No one is looking...
47:36You don't know that.
47:50See you next season.
47:54Hollander.
47:55Hollander.
47:56Hollander.
48:15Hollander.
48:18Hollander.
48:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Be the first to comment