Stirb Langsam - Deutscher Original Trailer - video Dailymotion

GamePro

Der Original Trailer von Stirb Langsam aus dem Jahr 1988.

Transcript

00:00Es ist Weihnachten in Los Angeles.

00:05Kalifornien.

00:06Kommt Daddy auch mit dir nach Hause?

00:08Na mal sehen, was Mami für dich beim Weihnachtsmann bestellen kann.

00:11Und der Polizist John McLean kommt aus New York, um seine Frau zu besuchen.

00:14Du hast mir gefehlt.

00:15Aber dann...

00:17...muss er ihr Leben retten.

00:20Gehessen Sie mich los!

00:24Zwölf Terroristen platzen in einer Weihnachtsfeier und erklären der Gesellschaft den Krieg.

00:28Wir werden Ihnen jetzt eine Lektion erteilen, was wirklich Macht bedeutet.

00:33Sie sind genial.

00:34Mich interessieren lediglich die 640 Millionen Dollar in Ihrem Tresor.

00:39Und Sie sind eiskalt.

00:41Wenn Sie mir nicht glauben, müssen Sie mich umbringen.

00:43Na schön.

00:44Daneben auf die harte Tour.

00:46Dabei hat es McLean nie darauf angelegt...

00:48Denk nach, verdammt.

00:49...ein Held zu sein.

00:50Wo ist Charlie?

00:51Wohin?

00:52Wohin?

00:52Aber er hat keine andere Wahl.

00:54Was tut er eigentlich?

00:55Nur sein Job.

01:01Sie haben bereits eine von den Geiseln getötet.

01:03Diese Frequenz ist nur für Notfälle reserviert.

01:05Glauben Sie, ich will eine Pizza bestellen?

01:09Ist der da drin?

01:11Wer ist das?

01:11Ich bin der Ballverteid!

01:12Also, wer sind Sie?

01:15Für einen einfachen Wachmann veranstalten Sie ganz schön viel Wirbel.

01:19Da liegen Sie ganz schön daneben, Jack.

01:20Wollen Sie vielleicht beim nächsten Mal den Einsatz erhöhen?

01:24Glauben Sie wirklich, dass Sie eine Chance gegen uns haben, Cowboy?

01:27Jippie, Schweinebacke!

01:30Oh!

01:32Mister, Sie zerstören ein ganzes Gebäude!

01:34Ich hab' das Kommando bei diesem Einsatz.

01:38Und hier oben sieht es so aus, als würde nicht mal Mickey Mouse auf Ihr Kommando hören.

01:42Er ist allein, er ist müde und von uns hat er bis jetzt nicht die geringste Unterstützung bekommen.

01:50Partner, bist du noch da?

01:51Ja, aber ich würde jetzt lieber in Philadelphia sein.

01:55Ich will ihn umrehen, kannst du auch.

01:58Nur John kann jemanden so in blanke Raserei versetzen.

02:01Er ist ein Mann, den man einfach gern haben muss.

02:04Versuchen Sie Kalifornien, da scheint die Sonne.

02:06Da macht das Leben Spaß!

02:08Aber es ist gar nicht so einfach, ihn zu zünden.

02:13Bruce Willis in Stirb langsam.

02:16Irgendwas ist an der Weihnachtsparty schiefgelaufen.

02:19Völlig daneben.

Stirb Langsam - Deutscher Original Trailer

Kategorie

Transkript

Schreibe den ersten Kommentar

Empfohlen