La cantautora cubana y ganadora del Latin GRAMMY, Lena Burke nos habla de su carrera artística desde que inició como corista y su evolución musical como solista.
Esta Noche Mariasela trae información de variedad con temas y entrevistas actuales de interés político, económico, social y entretenimiento a nivel nacional e internacional, lo puedes disfrutar de Lunes a Viernes a las 8:00 de la noche por la casa Color Visión.
#EnMariasela #MariaselaAlvarez #NairobiViloria #ColorVision #Canal9 #ColorVisionCanal9 #ENM #RD #LenaBurke
Esta Noche Mariasela trae información de variedad con temas y entrevistas actuales de interés político, económico, social y entretenimiento a nivel nacional e internacional, lo puedes disfrutar de Lunes a Viernes a las 8:00 de la noche por la casa Color Visión.
#EnMariasela #MariaselaAlvarez #NairobiViloria #ColorVision #Canal9 #ColorVisionCanal9 #ENM #RD #LenaBurke
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Llegó el momento de recibirla aquí y nos ponemos de pie, porque es una artista desde el momento de su nacimiento, lo trae en su ADN,
00:10nieta de la gran Elena Burke y todos aquellos amantes del bolero que escuchaban la maravillosa voz de esta mujer,
00:19una voz potente y respetada desde Cuba para el mundo.
00:23Pero saben que estoy hablando de una familia que tiene la sangre, el arte en la sangre, en las venas, su mamá Malena también una gran artista
00:32y ella compositora, intérprete, pero además músico, toca varios instrumentos, tardó tiempo en descubrir que su gran vocación había que entregarla abiertamente al mundo
00:48y mientras tanto fue corista, grabó las voces de muchas canciones que usted conoce y que ha disfrutado esos coros a lo largo de décadas.
00:58Sí, porque lo hizo para Julio Iglesias, Gloria Estefan, El Puma, por supuesto, donde ella incluso participaba en los shows para Thalía, para Plácido Domingo
01:09y para un sinnúmero de grandes, hasta para J-Lo, grandes estrellas la han tenido en sus canciones.
01:16Pero ahora la podemos tener desde hace unos años todos.
01:20Disfrutar de su voz, de su talento, grabó ese dúo maravilloso con Alejandro Sanz en una canción de su autoría, no del maestro Sanz.
01:29Y aquí la tenemos, Lena Burke, bienvenida.
01:33Gracias.
01:34Bellísima.
01:35Muchas gracias, qué linda presentación.
01:38Hola.
01:40Ganadora de Grammy Latino, además.
01:42Para colmo.
01:43Tremenda artista, protagonista de la película La Mala de la Lupe.
01:48Qué honor tenerte.
01:50Qué rico estar aquí.
01:50Y qué placer.
01:51Ustedes, y bueno, pues gracias por invitarme.
01:54Conociéndote y viendo tu trayectoria, uno se sorprende, ¿no?
01:59Del tiempo que tardaste en darte cuenta de que tú también eras tan artista como tu abuela y como tu mamá.
02:07Sí, es que yo era muy tímida.
02:09Ya se me ha quitado.
02:10Pero salía en eso a mi padre, que es músico también, director musical, tiene mucho talento, pero le gusta estar encerradito, ¿no?
02:19Entonces me costó años.
02:21De hecho, fui pianista de mi madre por ocho años.
02:25Y corista para muchos artistas, como tú bien decías.
02:28Y me gustaba estar dentro del estudio, con los audífonos, que nadie me viera.
02:33No es como ahora que todo es fotos y tal.
02:35En ese momento no había tanta cámara ni tanta publicidad sobre ese tipo de trabajo de estudio, ¿no?
02:41Entonces me sentía bien backstage, escondidilla.
02:46Hasta que empecé a escribir más canciones, más canciones.
02:50Y dije, ya quiero cantar lo mío, ya quiero decir lo que siento.
02:53Entonces, pues así fue que cuando escribí Tu Corazón, Puedo Jurarlo, todas esas canciones, llegó el momento y eso fue en el 2005.
03:02Lena, tú vienes con una mochilita, con la mochilita de tu abuela, de tu mamá, que es un gran compromiso.
03:08Es un honor, pero también es un gran reto porque hablar de ellas es algo muy grande en el arte.
03:16Pero tú tienes un estilo muy distinto y tienes la versatilidad en tu voz, que puedes hacer de todo con ella.
03:23Pero el estilo tuyo cuando cantas es distinto a lo que ella hacía.
03:27¿Cómo haces para mantener esa esencia tuya que es tan original, pero ahorrándolas a la vez con lo que haces en tu arte?
03:37Fíjate, fue un descubrimiento cada vez de mí misma, ¿no?
03:42De quién es Lena.
03:44Porque yo estudié música clásica, estudié 11 años piano clásico.
03:47Y eso te da una formación diferente como instrumentista.
03:51Yo quería ser clásica solamente.
03:53Lo que pasa es que la fuerza del bolero, del son en la casa me llamó.
03:57Eso así.
03:58Pero yo me imagino que queriendo ser clásica solamente, antes de que continúes con la respuesta,
04:04cuando empezaste con todo eso, te apartabas un poco de tu abuela,
04:08que era popular, que era otro tipo de artista.
04:12Y por eso nada más te llamabas Lena.
04:15Exactamente.
04:16Te quitaste el burque.
04:17Sí, porque así empecé.
04:19Yo quería ser solo Lena, un poco dejar mi marca por mí.
04:25O sea, la huella sola.
04:27Fíjate que ni en la escuela yo ni decía que era la nieta de Lena Burque.
04:30Me daba una vergüenza que pensaran que estaba tomando ventaja de cualquier cosa de esas.
04:34Pero cada año que pasa en mi vida, le doy más gracias a Dios por esa bendición.
04:40Ahora me doy cuenta de dónde vengo, de qué honor venir de una mujer que fue tan respetada por mucha gente,
04:49no solo por el público, sino por los músicos, por sus mismos colegas.
04:53Y mi madre también es un monstruo de la canción que yo he tenido la dicha de poder acompañarla a ella.
04:59Y eso fue otra escuela para mí, una escuela viéndola a ella, yo detrás del piano.
05:06Y la verdad es que, no sé, ese batido musical que se hace siguiendo lo que ellas me han dado,
05:15pero también lo que yo estudié, un poco de musea clásica, un poco de Nueva Trova,
05:20de Trova tradicional cubana, el bolero en la casa y toda esa mezcla soy yo.
05:26Elena, decía María Cela que tú pasaste muchos años siendo corista de grandísimos artistas
05:37y luego fue Alejandro Sanz el que te convenció de que dieras ese paso de lanzarte tú,
05:44ya tú como figura principal con tus composiciones, con tu voz.
05:49¿Cómo fue ese momento? ¿Qué fue lo que sucedió ahí que Alejandro Sanz te convenció?
05:53Bueno, pues eso fue muy bonito porque fue en el estudio de grabación justamente donde ahora estoy grabando mi disco nuevo en Criteria, en Miami.
06:05Me llamaron para hacer los coros del disco de Alejandro Sanz, no es lo mismo, el de Vale, que a lo mejor me lo merezco, ese disco.
06:13Y entonces pues trabajando allí con él, porque él es un tipo de artista que está todo el tiempo en el estudio, que es muy metido en sus producciones, ¿no?
06:22Él me dijo, ¿qué más tú haces aparte de coro?
06:25Y yo le dije, bueno, pues yo toco el piano y escribo mis canciones, pero no se lo he mostrado a nadie.
06:31Y me dijo, muéstrame, muéstrame algo.
06:33Y entonces ahí toqué tu corazón en esos estudios de Criteria y después puedo jurarlo al piano.
06:40Y él le dijo, ¿eso tú no lo has grabado?
06:42Me dijo, no, no.
06:43Y yo, no, no, no.
06:45Bueno, eso lo tiene que escuchar la gente.
06:47Y ya, hay que grabarlo ya.
06:48Y él es la persona que me presenta Warner Music.
06:53Me dijo, ven mañana y no llegues tarde, que te quiero presentar a alguien que sabe mucho de música.
06:57Y así fue.
06:58Y bueno, a partir de ahí pues surgió mi primer disco, mi carrera empezó de solista ahí.
07:03La gente a veces no valora tanto a los coristas antes de hablar de tu carrera y como ya lo que pasó después de Alejandro Sanz.
07:13Sin embargo, esas voces muy particulares que se forman, forman parte importante también de la banda sonora de nuestras vidas.
07:21No es solamente el tema del artista y la voz del artista, sino esos coros.
07:26Yo te estaba viendo en una entrevista y tú hiciste un poquito de un coro de una canción de Jennifer López.
07:32Pues porque ella hizo, a ver, ¿cuántos artistas?
07:35Yo mencioné algunos, pero estamos hablando de Cristian Castro, Alejandro Sanz, J. Lo, Plácido Domingo, Thalia, Gloria Estefan, Chayán, El Puma, Julio Iglesias.
07:43Por ejemplo, de J. Lo, ¿cuál fue?
07:45Que a mí me hizo, yo dije, wow, ese es tu voz.
07:47Bueno, en su primer disco, en su primer disco, esta canción que hizo a dúo con Mark, todavía no eran ellos.
07:51Con Mark Anthony.
07:52No me ames, yo hice los coros en esa canción.
07:58Y después en otro disco que ella grabó completamente en español, yo hice todas las traducciones también.
08:05Ahí está mi voz.
08:06¿Y con Julio Iglesias?
08:07Con Julio Iglesias grabamos muchísimo desde la carretera, varios discos, varios discos.
08:14Julio también es un tipo de artista del cual aprendí muchísimo, porque de esas que siempre se la pasan ahí todo el tiempo en el estudio, en la consola, te dice que es cómo cantar, te dice todo, todo.
08:22Es un workaholic, como le llaman, ¿no?
08:25¿Y con el Puma viajabas?
08:27Con el Puma fue, yo estoy en Estados Unidos gracias al Puma, porque mi padre era director musical de él.
08:35Y entonces, pues, yo vivía en Venezuela en ese momento.
08:38Y entonces, él es la persona que me ayudó a sacar mis papeles en Venezuela y todo eso para poder llegar a Estados Unidos.
08:45A Estados Unidos.
08:45Entonces, le debo mucho, le debo estar allí y es una gran persona también.
08:49Pero es muy bonito haber tenido no solamente el entrenamiento clásico, sino el popular a través de grandes artistas, de tu madre haber trabajado con ella y luego de haber trabajado con todos esos artistas, porque cuando tú sales, ya tú estás re que te formada en todos los sentidos.
09:05Entonces, tu carrera, ¿tú crees, tú te sientes satisfecha con lo que has ido logrando?
09:12Luego empezaste en la actuación y vamos a hablar de ello.
09:15Pero yo te pregunto, como mujer, como hispana, con el talentazo y con la voz que tienes, ¿te sientes que ha sido fácil o no?
09:25Nada es fácil en la vida. Nada bueno es fácil.
09:30Entonces, yo pienso que la música es algo, la música no cambia, la música es magia pura, es da vida sana.
09:38Pero el mercado de la música ha ido cambiando muchísimo, ¿no?
09:41Y entonces, pues, sí, es difícil, hay muchos obstáculos, hay muchas cosas que valen mucha plata, hay muchas, hay muchas, o sea, cómo se maneja todo es un poco difícil, ¿no?
09:53Pero con los años tú vas aprendiendo todo, cómo es el business de la música y me ha costado años aprender, porque antes estaba en una multinacional, estuve muchos años allí, no entendía bien cómo funcionaba todo hasta que lo aprendí y ahora soy independiente.
10:10Estoy en otro proceso de entender el mundo independiente.
10:13Es complicado este mundo de la música.
10:15Sí, es muy complicado, pero la verdad es que tiene tantas satisfacciones por el otro lado de, por ejemplo, aquí, por ejemplo, yo nunca había venido a promocionar, fíjate, a Dominicana.
10:29Sin embargo, tu corazón sonó muchísimo acá.
10:32Claro.
10:32Puedo jurarlo, sonó mucho y me lo han dicho gente que yo misma estoy sorprendida en esta visita que estoy acá.
10:39Entonces, ¿sabes? La satisfacción de escribir una canción, lanzarla al universo, que la gente decide si le gusta o no.
10:49Y después le pones rostro, porque ahora era la de Alejandro Sanz, pero es la de Lena, es la canción de Lena la que está con Alejandro.
10:57Sí.
10:57Y el propósito de esas canciones, Lena, yo dije, wow, Lena es, aquí decimos como freca, como arretada.
11:04Porque lo último que estás haciendo ahora es una canción, que Marisela lo decía en la introducción, a Celia, decía, es un gran reto.
11:14Hace como tres años te vimos en un free cover, que eso fue un espectáculo, free cover, ustedes saben en YouTube, un espectáculo que hacen músicos venezolanos,
11:23que es un show en vivo prácticamente con arreglos especiales, hiciste ahí un homenaje a Celia Cruz, esto fue espectacular.
11:30Gracias.
11:30Y ahora creaste esta canción, ¿cómo se te ocurre crear una canción?
11:35A una mujer que ha sido, con tantos homenajes, tantas personas han cantado su música y le han cantado a ella también.
11:41¿Cómo a ti se te ocurre esta letra y lo que lograste con esta canción con otros artistas?
11:45Sí, yo hace tiempo quería escribir algo para ella, pero a veces el tema de homenajes es un poco trillado, es difícil que quede bien,
12:00porque todo el mundo quiere decir lo que siente en su canción, pero a veces no está a la altura de esa persona y pasa mucho, ¿no?
12:07Celia es mucha Celia.
12:11Sí, sí, es demasiado. Celia es un ejemplo tan grande como mujer, como lucha, como pasión, y yo me identifico mucho con ella, bueno, por ser cubana.
12:25Y mira de tu abuela.
12:27También, sí.
12:28Aquí estamos viendo, tenemos imágenes de las dos, cuando eran jovencitas.
12:33Sí, en las mulatas del fuego, eran así niñas ahí, de 15 años.
12:38Mira esto, por favor, Celia, qué muchachita, hermosas las dos.
12:45Esa foto está en la sala de mi casa, mi mamá me la regaló, mami la tiene en su billetera siempre, como un amuleto, y me la regaló en la casa, está.
12:53Y bueno, pues yo vi el último video del homenaje que le hicieron en vida a ella, que estaban todos los artistas rodeándola, cantándole, y ella ya estaba malita en ese momento.
13:05Sí.
13:05Y yo salí de ese estudio donde vi el video, y bajó la inspiración, no fue algo premeditado.
13:13No, llegué a la casa, me di un baño, fíjate, y las agüitas a mí siempre me han inspirado, y entonces salí del baño corriendo y dije, llegaste para quedarte, nadie te puede olvidar, hoy todo el mundo está de fiesta cantando tu carnaval.
13:27Y eso fue lo que me salió primero, entonces lo grabé en el celular y salí corriendo y empecé a escribir, y así salió esta canción, luego la terminé con el que está produciendo la canción conmigo, Carlos Álvarez, y en el estudio con él, empezó la magia a funcionar, y dijimos, esto tiene que ser más grande,
13:50tiene que ser, tenemos que invitar a alguien, algunas de las personas que estuvieron en ese homenaje, y bueno, pues el primero que se la envíe fue el Gilberto Santa Rosa, Víctor Manuel, tiene sangre dominicana también.
14:03Y nuestro canario, canario, canario, que todos son grandes amigos, tengo la dicha de decir que son mis amigos, pero bueno, yo le dije, bueno, sin compromiso, ustedes la escuchan, si no les gusta, pues no.
14:17Y bueno, a todos les gustó, a todos dijeron que sí, por el amor a ella también, por el amor a Celia, hicieron unos sonidos espectaculares cada uno al final.
14:28Yo cada vez que la oigo lloro, porque la verdad es que a veces no es fácil, como tú decías, lograr este tipo de cosas, porque todos tienen una agenda muy llena de cosas,
14:39y aunque son amigos, tienen mucho trabajo y muchas giras y mucho de todo, pero bueno, todos hicieron una parte para...
14:45Se quieren, se nota, eres una artista que es querida por su clase, por la gente que la rodea, y por su público también, es una persona entrañable,
14:56y eso viene de tu familia, tu madre se ve que es una mujer también muy especial, así como lo fue tu abuela.
15:04Así como lo fue tu abuela. Qué orgullosa debes estar del apellido que tienes, del talento que has heredado, y de hasta dónde lo has llevado.
15:12Ojalá puedas hacer otra película, bueno, esa película de la mala que está por ahí, se puede encontrar en internet, ¿no?
15:18Sí, sí, en YouTube.
15:18La de la Lupe, la maravillosa Lupe, interpretada por Lena Burque, que también fue... ¿Te atreviste?
15:26Sí, me atreví, ahí me salí completa de mí.
15:29Exactamente.
15:30Bueno, pues gracias por haber venido, ojalá que puedas venir a dar conciertos aquí, a que República Dominicana conozca más de tu gran talento.
15:38El año que viene, sí, señor.
15:39Gracias.
15:40Gracias.
15:40Gracias.
15:40Gracias.
15:41Gracias.
Sé la primera persona en añadir un comentario