- 2 weeks ago
Zerhun - Episode 23 (English Subtitle)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Oh
00:30Her rüzgarda adını etmiş
00:34Her taşında hasret işlenmiş
00:40Yağmurlar iner sessiz avlularda
00:45Toprak kokusu sarar her bir rüzgarla
00:51Adını taşır su akar dar yollarda
00:56Mardin sana yemin etmiş
01:00Dön gel barba
01:03Mardin sana küsmemiş
01:09Ah yar
01:11Gönlüme seni işlemiş
01:15Ah yar
01:16Hasret düştü her sokağa
01:20Ah yar
01:22Kalbim seni özlemiş
01:24Özlemiş ah yar
01:26Sözlemeyi şahyan
03:28Kapalı kapıların dili çözülürse bu konağın duvarları sana ağır gelir.
03:34Altında kalırsın Şeyh Musa.
03:37Erzan Hanım.
03:39Ben ağır yükü taşırım ama tehdit benim bu konağımın bile çevresinden geçemez.
03:50Bir ananın ahını bilmeyen tehditten ne anlasın?
03:56Önce evlapların selameti gelir.
04:01Ben ailemi ateşe atmam Erzan Hanım.
04:04Ben de kızımı küle çevirmem Şeyh Musa.
04:08Ne zaman kızımın elini tuttuğumda cevabını duydum sayarım.
04:17Bundan böyle ne desen de ne yapsan da yalan artık.
04:22Son yirmi güne ait görüntüler istiyorum.
04:32Burada kamera yok Halil Bey.
04:35Emin misin?
04:35Vallahi yok.
04:38Yakınlarda başka bir dükkan mı yok.
04:44Hayırdır Halil Bey?
04:45Buraya olmayan kamera kayıtlarını almak için mi geldin?
04:58Bir tane kayıt söyle.
05:00Hımm sinek sekiz.
05:03Bak şimdi.
05:05Parmağımı bu kayıtların üzerinde gezdireceğim.
05:09Sen de bir yerde dur diyeceksin.
05:10Anladın mı?
05:11Anladım.
05:14Dur.
05:16Emin misin?
05:16Eminim.
05:21İyi.
05:22Bunu nasıl yaptın Halil abi?
05:24Odak noktanı yanlış yere yönlendirip kafanı karıştırın.
05:30Hayatta da her zaman karşılaşacağım.
05:33Eğer bir problem kafanı karıştırıyorsa yanlış yere odaklanıyorsunuzdur.
05:37Ver o yalancı.
05:48Ver o yalancı.
05:48Ver o yalancı.
05:48Burada kamera yok.
06:04Doğal olarak görüntü de yok.
06:07Ama keşke bir kamera olsaydı da senin şu anki yüz ifadeni çekseydim.
06:17Altyazı M.K.
06:18Altyazı M.K.
06:18Altyazı M.K.
06:19Altyazı M.K.
06:20Altyazı M.K.
06:21Altyazı M.K.
06:21Altyazı M.K.
06:22Altyazı M.K.
06:23Altyazı M.K.
06:35...
06:50Yes Ali, I am, I wanted to ask you.
06:53Why did you do it me now for me?
06:55Why did you do it?
06:58Yaman Be yeah, I said that I have promised
07:03...aarabana suikast yapan biz değiliz.
07:06Eğer böyle bir kişiler varsa...
07:09...Shehmuz A'amda bu kişileri bulmak istiyorum.
07:12Yani kötülük konusunda ağamın eline kimse su dökemez, doğru.
07:17Ama sizi öldürmeye teşebbüs edecek kadar da ileri gitmez.
07:22Sen benim yaşadığımı mı sanıyorsun?
07:248 yıl önce hep birlikte öldürdünüz beni.
07:27Babam sen yine buraya geldin.
07:30Çünkü, Zerhun'dan ve benden sakladığın başka bir sır var.
07:34Daha ne öğreneceksin ki?
07:37Öğrenmen gereken her şeyi öğrendiğin...
07:40...başka sır yok.
07:42O yüzden mi karını öldürmeye yolladı babam seni?
07:53Evet, doğru.
07:56Mine'nin sana ne anlattığını bilmek istedik.
08:00Zerhun'la seni ayırmak için planladığımız oyunu sana anlatıp anlatmadığını...
08:07...öğrenmek istedik.
08:09Ama Mine bize konuştuklarınızı anlatmadan önce kendini vurdu.
08:14Demek ki asıl bizden sakladığı bir şey varmış.
08:17Bir sır.
08:18O da hayatın senin hızın olduğu.
08:21Taşlar yerine oturmayın.
08:26Anlamadığım şey, bizi ayırmak için onca uğraşa niye girdiniz?
08:30Bunun tek sebebi, Zerhun'un ailemize yakışmadığını düşünmeniz.
08:36Babam, basit bir kız için onca oyuna girmezdi.
08:40Sahteliklerle ilgili sahte kayıtlar...
08:43...işteseydi sokaktaki bir serseriye öldürtürdü Zerhun'u.
08:48Doğru.
08:49Yapabilirdi bunu.
08:51Ama sen Zerhun'u çok seviyordun.
08:54Sana bu acıyı yaşatmak istemedi.
08:57O yüzden mi senin bu acıyı yaşamanı istedi?
09:01Bu yüzden mi karını öldürme yolladı seni Halil?
09:09O kendini vurdu.
09:12Senin onu öldürüp...
09:14...o acıyla yaşamanı istemedi.
09:17Çünkü bu hayatta...
09:19...seni bir tek o seviyordu.
09:23Halil abi.
09:27Yaman, üç gün turniye gittim ve elin altını üstüne getirmişsin.
09:55Hı, nasıl ya?
09:57Bu ne?
09:58Hı?
09:59Bu benim sana aldığım beyaz gömlek değil mi?
10:01Öti benze atmış bunun.
10:04Sen bunu korkuttun mu?
10:06Yoksa siyahlarla mı yıkadın?
10:08Hı?
10:08Bence gayet iyi durumda.
10:10Yalnız sadece biraz ütüsü eksik.
10:12Süper.
10:13Ay!
10:16Yalan.
10:17Bunlar ne Allah aşkına ya?
10:19Ne olmuş ya?
10:19Bulaşıklar birizlenecek neredeyse.
10:23Ona bak.
10:24Sana bence...
10:25...biyoloji dalında Nobel Üniversitesi.
10:27Hı.
10:29Çünkü niye biliyor musun?
10:30İlk defa çayı topraktan değil...
10:32...cam kaplardan toplayacağız.
10:34Kaşaya kedav verir bunlar.
10:37Ne yapayım Zerun ya?
10:38Yorgun argın.
10:39İşten geldim.
10:40Sana böyle güzel demli bir çay demlemek istedim.
10:43Çay demliyorum.
10:44Evet.
10:44Çekil bakayım.
10:45Gel bakalım.
10:47Geç geç geç geç.
10:49Eline de yakışıyor.
10:53Yaman.
10:55Efendim?
10:56Hayatım soğuk su koymuşsun bunun üstüne.
10:58Evet.
10:59Çay demleyeceksin.
11:00Evet.
11:01Anladım.
11:03Öyle olmuyor mu?
11:04Şimdi ne yapalım hayatım biliyor musun?
11:05Hı?
11:06Sen bir daha el iş yerine elini sürme.
11:09Çünkü koskoca Yaman Şerzanoğullarının eline yakışmıyormuş.
11:13Anladım.
11:13Tamam.
11:14Koskoca değilim artık.
11:15Hı?
11:16Sadece aşık bir kocayım.
11:18Sen var ya.
11:20Bir şey diyeceğim.
11:22Söyle.
11:23Ben çok açım.
11:25Hadi dışarıda bir şeyler yiyelim.
11:26Ama yemekler benden.
11:28Ya çay?
11:28Hı?
11:29Kapat altın ne olacak?
11:30Yapamamışsın zaten.
11:32Bu sarı elbisen var ya bana aldın.
11:34Hı.
11:34Onu giyeceğim.
11:36Sen de çayın altını kapat.
11:37Gel.
11:38Şey.
11:40O sarı elbise artık yeşil.
11:43Çünkü onu da yıkadım.
11:44Ya Yaman ne yaptın ya?
11:46E sevdiğim evi sen de o benim.
11:47O da kırık mısın seni ya?
11:49Şaka yaptım şaka gel.
11:50Çeviri ve Altyazı M.K.
12:20Her yıl pırır pırır olmuş.
12:38Eline sarı zerim.
12:40Az bir işim kaldı zaten.
12:43O hanıma yardım eder de benim aşağıda işlerim var.
12:45Sen de otur biraz dinle sonra yaparsın.
12:47Hadi kolay gelsin.
12:48Sağ olasın.
12:48Sağ olasın.
12:49Ah, maşallah, maşallah.
13:19Bebek ağlar beşikte, anası yatar eşikte.
13:23Zerun Hanım, bir kahve de söyleyeyim mi? İsterseniz kahve de yapıp getirebilirim yani.
13:32Özür dilerim. İşim bitti de bir iki dakika dinleyeyim demiştim.
13:41Vallahi ben hiç bitmiş bir iş göremiyorum.
13:45İşi bitmiş. İşim bitmiş ya. Şu oturduğun koltuğu da temizle. Orada konak sahipleri oturuyor. Fakirlik bulaşmaz. Anladın? Tamam canım? Haydi.
14:01Haydi.
14:03Ne oluyor yine?
14:05Bir şey oldu yok hayatım. Çalışanlara nasıl temizlik yapması gerektiğini öğretiyorum. Şimdi bilmiyorlar ne yapsınlar.
14:13Sen işine bak canım. Haydi işine bak. Kırban olduğum. Haydi canım. Haydi benim canım kocam.
14:22Haydi sen de işine dön. Sonra da Yaman'la benim çarşaflarımı değiştirmeye gel. Tamam mı canım?
14:28Cık. Haydi öptüm.
14:30Haydi.
14:31Haydi.
14:45Acı kapı da çalmıyorsun.
14:46Şimdiye kadar çaldın ve açmadığın kapılar say baba.
14:51Haber sana gelmiştir. Halil sana rapor vermiştir.
14:55Benim anlatmama gerek bile yok.
14:59Benim de sana anlatmama gerek yok.
15:02Nasıl olsa söylenecek her şey söylenmiştir.
15:07Baba, bir kez olsun bana doğruları söyle.
15:10Bak, bir kez olsun bana doğruları söyle.
15:14Tek doğru, seni sevdiğimdir.
15:18O yüzden bana ihanet ettiniz.
15:20Gayet!
15:25Sen, sen ihanetin ne olduğunu biliyor musun?
15:30He?
15:33İhanete uğradığın zaman...
15:38...bütün değerli hakkıların senin elinden gider.
15:42Ve onları yeniden toparlama ve inşa ettiğin zaman...
15:45...acımasızca kalan yerleri yamazsın.
15:50Sen acımasız mısın he?
15:52Sen acımasız mısın?
15:54Sen...
15:56...bir gün...
15:59...seninle birlikte...
16:01...arabada giderken...
16:03...karşımıza bir Ceylan çar.
16:05Sen direksiyonu kırarsın.
16:06Sen direksiyonu kırarsın.
16:10Ben direksiyonu kırmam.
16:14Sen Ceylan'ın kontanı bu için çabalarsın.
16:17Ben ikimizi...
16:18...Bak Yaman...
16:19...Ceylan da belli...
16:23...yol da belli...
16:25...şoför de belli.
16:27Baba...
16:31...Bak...
16:33...Serhun'la...
16:34...kızım hayatı...
16:35...bu konakta alıp...
16:37...bir yere iyileştireceğim.
16:39Benim...
16:40...kadınım...
16:41...hizmetçi değil.
16:43Herkese saygı duyacak.
16:45Ama yakın zamanda...
16:47...hep birlikte...
16:49...buradan çıkıp gideceğiz.
16:51Ve...
16:52...önüme gelecek.
16:53...eserim.
16:57Merak etmeyin.
16:58Çık çare!
17:00Çık!
17:23won.
17:45Nasıl?
17:46why
17:51which is a painting
17:55is the painting
17:57is the painting
17:57gallery
17:58he will take you
17:59and he will do some
18:00things
18:04that
18:04will
18:06we
18:09every
18:10evening
18:11we
18:12can't
18:13we
18:13can't
18:15see
18:16Rabbim hiç vazgeçmeden her sabah bize bağış edin.
18:26Gözümüzün önündeki güzellikleri göremiyoruz.
18:28Belki de farkında değiliz.
18:31Servan.
18:34Her sabah uyandığımda.
18:37Seni bir güneşin doğuşu gibi görmenin.
18:41Ne kadar anlamlı olduğunu.
18:44İnan şimdi fark ettim.
18:46Tıpkı her gün doğan güneşin ve batan güneşin yeni doğduğunu fark ettim.
18:57Ne oldu o?
19:00O yüzden yanımda uyandığın her an benim için kıymetli.
19:04Bunu sana söylemek istedim.
19:07Rabbim en hayırlısını bilir Yaman.
19:09O karar verene kadar ben hep senin yanında uyanacağım.
19:15Tabii sen de istersen.
19:18Gece taksiye çıktığım zaman yanında olamayabilirim Oma.
19:21Ya niye bozuyorsun Emel?
19:23Ne güzel gidiyordun.
19:25Bana bak sen yalandan mı söylüyorsun yoksa bunları ha?
19:28Tamam tamam inandım.
19:32Yoksa ilk sabahtan yanımda olamayacaktım.
19:41İbrahim.
19:43Hatice.
19:44Ne oluyor Yaman?
19:52İbrahim.
19:55Duymuyor musunuz beni?
19:56Buyurun Oma.
19:56Yaman ne oluyor?
19:58Bundan sonra Serhun Hanım ve hayat artık müştemilatta kalmayacak.
20:04Tamam baba.
20:04Ne?
20:05Kunaktaki çok güzel bir odaya taşıyacaksın.
20:14Tamam baba.
20:19Ne diyorsun sen Yaman?
20:21Serhun Hanım ve kız artık burada misafir.
20:29Eğer ki temizlik ve diğer işlere yetişemiyorsanız.
20:34Ey Yaman ola başmışsın ağam.
20:35Yaman bir dakika bir dakika dur.
20:40Yaman böyle gidemezsin.
20:42Hiç kimse hiçbir yerde kalmayacak.
20:45Anladınız?
20:48Aksi halde kendinize yer ararsınız.
20:52Anlaşıldı?
20:55Ne diyorsun?
20:58Ya bu nedir ya?
21:00Oraya anıma tırak ulanı konağında çalışsam bu kadar korkmam ya.
21:05Ne yaptın Yaman?
21:11Ne yaptın sen?
21:20Yaman.
21:24Elime öylece el bombasını bırakıp kaçamazsın.
21:27Ne yapmaya çalışıyorsun?
21:29Her şeyi düzeltmeye.
21:35Altyazı M.K.
22:05Açası.
22:07Ağabey.
22:08Sesin sinirli geliyor.
22:11Bugünkü aksiyon konumuz ne?
22:13İyi değilim oğlum.
22:14Zerhun ve hayatı konağın içindeki bir odaya yerleştirdim.
22:19Ne?
22:20Neden böyle bir şey yaptın ki?
22:22Şu barfin var ya kadına sürekli zulmediyor.
22:25E şimdi ne yapacak?
22:27Öpüp kucaklayacak mı?
22:30Kadını daha fazla kışkırtmasın abi.
22:33İnşallah biz içindeyken konağı yakmaz.
22:35Yalnız sen Zerhun'u odaya değil cinayet mahalline yerleştirmişsin.
22:38Haberin olsun.
22:40Saçma sapan konuşma oğlum ya.
22:41Sinirden gülüyorum.
22:43Aslında bakarsan ben de biraz endişeliyim.
22:46Seni o yüzden aradım.
22:48Yardımına ihtiyacım var.
22:49Yengemi falan öldüremem abi.
22:53Ya oğlum bir dur.
22:55Ne söyleyeceğimi unutturdun bana.
22:56Sevda yaradı hemen konağa gitsin.
22:59Tam zamanında çalışmaya başlar.
23:01Özellikle bak aslan.
23:03Zerhun ve hayatla ilgilenecek.
23:05Hiçbir şeye sıkıntı etmesin.
23:08Abi aslında ben de senden bir şey isteyecektim.
23:10Ne?
23:11Ablam.
23:13Artık kontrol edemiyorum.
23:16Yeni bir ihaleye girmek istiyor.
23:17Ve kimseye de danışmıyor.
23:20Aslan parçam.
23:21Konakta zaten darlandım.
23:24Daha sonra gelsen.
23:26Bence hemen gelmelisin.
23:28Biraz da burada darla.
23:29Sonra toplu java alırsın.
23:31Tamam.
23:47Bir gün bu konay.
24:17Geri döneceğimi söylemiştim.
24:21Tam durduğum yerde duruyordum.
24:24O gün oğlum Kürşat da yanındaydı.
24:28O anı tekrar yaşamak istedim.
24:29Babam da böyle yalvarmıştı.
24:35Hayatımı bağışlaman için ayaklarımı öpmüştü.
24:39Hayatımı bağışlaman için ayaklarıma kapanacağın oğlunu getirmeyi unutmuşum.
24:53Babama sizi bir daha burada görürsem acımam demiştim.
25:01İki baba, iki oğul.
25:03Demek ki o heybetli, güçlü görünüşün.
25:06Paran bitene kadarmış Shandiyaka.
25:17Yapma ağam.
25:18Bağışla.
25:19Her şey senin olsun.
25:21Yeter ki hayatımı bağışla.
25:22Bağışla.
25:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:53Ağam.
26:02Berzan Hanım'ın kızı Serhon gidiyor.
26:08Ağam.
26:10Devam et.
26:14Öldürmeyecek miyiz?
26:16Sana dedim devam et.
26:18Ağam.
26:30Ağam.
26:34Ağam kusura bakma rahatsız ediyorum.
26:35Halil Bey olmadığı için sizin yanınıza geldim.
26:38Berfin Hanım ortalığı yıktı yıktı.
26:39We didn't know what to do. We didn't know what to do.
26:52Where are you?
26:53In the room.
26:54Where are you?
27:04Bana istediğin kadar bağır çağır baba.
27:07Bu konuda kararım kesin versin.
27:10Gemileri yaktım.
27:12Limanı da yakarım.
27:18Haklısın kızım.
27:21Sen benim gelinimsin.
27:24Seni ezdirtme.
27:27Ama bu işler,
27:28böyle krep rekmeyle olmaz.
27:31Baba.
27:35O kadın ve çocuğu bu konağa yerleşemez.
27:39Bu konakta ne akla kalacaklar?
27:43Hakkı da,
27:44hukuku da bana bırak.
27:48Ben,
27:50burada istemediğim sürece,
27:53hiçbir şey olmayacağım.
27:55Anladın mı beni güzel gelinim?
27:57Bana güven.
27:58Bana güven.
28:12Ne yapacağız İbo?
28:13Hazırlayacak mıyız odayı?
28:15Ya ne yapacağız Hacı?
28:16Görmedin kadının sertliğini.
28:18Onu anıma o seyreceğin çarçafları,
28:20sana da bana da kefen yapar.
28:22Onun için dur yerinde.
28:23Temizliğini yap.
28:25Sen dalganı geç.
28:26Gülcan Bey geldiğinde ne diyeceğiz ona?
28:28Hacı sen hazırlığını yap bence ya.
28:30Ne için?
28:32Oday için mi?
28:34Yok Hacı, ahiret ahiret.
28:36Bugün ikimizin öldüğü gündür.
28:38İpleri de temizle.
28:39Kızım bir dur.
28:40Hele başımı döndürdün.
28:41Ya Gülcan,
28:42nasıl böyle bir şey yapar ya?
28:43Aklım almıyor benim, aklım almıyor.
28:45Ben zaten bu konakta ipin ucunda yaşıyorum.
28:49Yaman'ın bu kararı,
28:51hem beni,
28:52hem de kızımı ta ateşin ortasına atıyor.
28:54Berfin'in seni özmelerine engel olmuştur.
28:57Ben bu konaktaki her şeyi,
28:58kızım için katlanıyorum.
29:00Bizim konağa yerleşmemiz demek,
29:02Berfin'in bu konakta,
29:03nasıl böyle bir şey yapar ya?
29:04Aklım almıyor benim,
29:05aklım almıyor.
29:07Ben zaten bu konakta ipin ucunda yaşıyorum.
29:10Yaman'ın bu kararı,
29:11hem beni,
29:12hem de kızımı ta ateşin ortasına atıyor.
29:15Berfin'in seni özmesine engel olmuştur.
29:18Ben bu konaktaki her şeyi,
29:19kızım için katlanıyorum.
29:20Bizim konağa yerleşmemiz demek,
29:23Berfin'in karşısına daha büyük hedef haline gelmemiz demek.
29:31Ben böyle bir şeye müsaade etmem Gülcan.
29:35Yaman'la konuşacağım.
29:44Bu ihaleyle ilgili tüm şartlar,
29:45benim istediğim gibi olacak.
29:51Ablacığım,
29:53acaba bunu tekrar gözden mi geçirsek?
29:56Belki benim de ekleyeceğim birkaç bir şey var mı?
29:59Yok, ben her şeyi düşündüm.
30:02Bu ihale ancak benim tasarladığım şekilde alabiliriz.
30:05Diğer ihaleleri nasıl kaybettiğimiz de ortada.
30:08Çünkü ben yoktum.
30:12Abi?
30:13Geleceğini bilmiyordum.
30:18Ben de benden habersiz,
30:20ihaleye girebileceğini.
30:24Hemen burada ihale şartlarını ve sizin teklifinizi görmek istiyorum.
30:30Unuttuğunuz bir şey var.
30:32Halen bu şirketin yönetim kurulu başkanı benim.
30:37Tabii bu arada ikinizden biri,
30:40hafıza kaybına uğramadıysa.
30:42Gülcan.
30:44Gülcan.
30:48Serhun ne yapıyor?
30:52Hiç.
30:53Hiçbir şey yapmıyor.
30:55Öyle mi?
30:57Neden o zaman ortalık karıştı yine?
30:58Yaman Bey onu ve hayatını...
31:00Konuyu zaten biliyorum, öğrendim merak etme.
31:02Serhun ne yapıyor?
31:04Ne düşünüyor?
31:06Şey...
31:08Konakta yaşamak istemiyorum.
31:10Ne düşünüyor?
31:12Ne düşünüyor?
31:14Şey...
31:16Konakta yaşamak istemiyorum.
31:19Serhun ne yapıyor?
31:21Ne düşünüyor?
31:23Şey...
31:25Konakta yaşamak istemiyorum.
31:29Yaman...
31:30Kendisini ve hayatı tehlikeye soktuğunu düşünüyor.
31:34Bu sebepten de...
31:36Yaman Bey'le görüşecekmiş.
31:39Demek ki...
31:41Sana sorduğum sorunun cevabı...
31:44Hiç...
31:45Değilmiş.
31:47Ben sana bundan sonra bir şey sorduğumda...
31:49Bana doğru ve net cevap vereceksin.
31:52Yoksa...
31:55Seninle sorun hiç olur.
31:56Hiç olur.
31:57Güncan...
31:59Get şimdi.
32:06Güncan!
32:11İşine bak.
32:26Bu ihale bize göre değil.
32:40Bu ihaleye girmeyeceğiz.
32:41Ne?
32:43Uzun zamandır bununla uğraştığımı biliyorsun.
32:45Emeklerine sağlık.
32:48Emeklerine sağlık.
32:50Ama son kararı...
32:52Bu ihaleye girmeyeceğiz.
32:55Evet...
32:56Başka bir konu yoksa da alabilirsiniz.
32:58Tamam.
32:59Tamam.
33:00Tamam.
33:01Tamam.
33:04Oldu o zaman.
33:05Ben de müsaadenizi isteyin.
33:13Sen beni kıskanıyorsun değil mi?
33:15Hı?
33:16Benim bu şirketteki başarılarımı...
33:17Başarılarımı çekemiyorsun.
33:18O yüzden böyle yapıyorsun.
33:22O yüzden değil abla.
33:24Yani şöyle söyleyeyim şu anda...
33:26...bir hale girmek için tek başına karar alamazsın.
33:29Ama merak etme...
33:34Yakın mı?
33:35Holdingde, konağda sana o kalacak.
33:38O zaman istediğin bütün kararları alabilirsin.
33:54Alo.
33:56Berfin yine Yaman'la kavga mı ettiniz?
33:57Zerhun o hayatı...
33:59...konakta kalmasını istiyor.
34:01Onlara bir yer ayarlayacakmış.
34:03Ne?
34:05Zenen abla...
34:07...moralim çok bozuk.
34:09Sonra konuşuruz olur mu?
34:10Şimdi kapatıyorum.
34:12Daha fazla konuşamayacağım.
34:27Alo.
34:29Görüşmemiz lazım.
34:32İyi.
34:33Bu kadar yolu bana boşuna teptirmedin inşallah Zenen bacı.
34:44Gözlerden uzak olalım istedim.
34:45Gözlerden uzak olalım istedim.
34:46Gözü bizde olanların hepsi.
34:47Mezarlıkta sen rahatiye bak.
34:48De hele ben niye çağırdın?
34:49De hele ben niye çağırdın?
34:50Yaman'a alt edebileceğin güzel bir teklifle geldim sana.
34:51Neymiş o?
34:52Bir ihale var.
34:53Yaman girmek istemiyor.
34:54Ama sen ihale edin.
34:55Yaman'a alt edebileceğin güzel bir teklifle geldim sana.
34:56Neymiş o?
34:58Bir ihale var.
34:59Yaman girmek istemiyor.
35:00Yaman'a alt edebileceğin güzel bir teklifle geldim sana.
35:01Neymiş o?
35:03Bir ihale var.
35:05Yaman girmek istemiyor.
35:06Ama sen ihaleyi alırsan ticari anlamda baya zarar edecek.
35:09Ben sana ihaleyi kazandırırım.
35:12Anlaşıldı.
35:13Diyorsun ki bununla beraber ben de yürürüm.
35:15Yaman'a alt edebileceğin güzel bir teklifle geldim sana.
35:17Neymiş o?
35:18Bir ihale var.
35:19Yaman girmek istemiyor.
35:21Ama sen ihaleyi alırsan ticari anlamda baya zarar edecek.
35:27Ben sana ihaleyi kazandırırım.
35:30Anlaşıldı.
35:32Diyorsun ki bununla beraber ben de yürürüm.
35:35Bununla beraber ben de Yaman'ın ayağını kaydırırım.
35:38He.
35:39Öyle değil.
35:41İki taraf için de karlı bir anlaşma olacak.
35:44He.
35:46Tırların intikamını da güzel almış olursun.
35:54Tamam.
35:55Sen bir bilgileri yolla ben bir bakayım.
35:57Da.
35:59Enişteden intikam almak için bir planım daha var.
36:02Onu da aklına gelsin.
36:05Buyrun beyim.
36:08Sağ ol kız.
36:10Take care.
36:21Good evening.
36:23Good evening.
36:29Good evening.
36:32Good evening.
36:34Atice, Serhun ve Hayat'ın odası hazır mı?
36:50Sana sordum Atice.
36:54Serhun hanım kendileri geçmek istemedi.
36:59Sen tehdit mi ettin kadını?
37:01Ne münasebet canım?
37:05Ne tehdit edeceğim ben o acizi?
37:10Hatice, odayı hemen hazırlayın.
37:16Hatice dedin.
37:22Hazırlayın kızım.
37:31Eğer ki o kadınla kızı, bu konağa yerleşirse, Baran'a Serhun'la Hayat'ı söylerim.
37:42İstediğin yol.
37:44Böylece herkes öğrenir, sen de bir tüm mardine rezil olursun.
37:47Evine dönecek yüzüm bile olmaz.
37:53Berfin!
37:55Bırak!
37:56Bırak!
38:07Seni de peşimize taktık Serhun'da.
38:10Hiç problem değil.
38:12Ben ailemden çok memnunum.
38:15Senin annen baban nerede?
38:17Erdem.
38:30Yok var.
38:33Kızım, niye öyle durduk ki arada zamansız sorular soruyorsun?
38:37Erdem.
38:39Kusura bakma Sevda.
38:41Mekana acayip ediyorsun.
38:43Amin.
38:47Buna sorun değil.
38:49Çocuk da ne zamandır memnunum da merak ediyor beni.
38:58Sevda, hayatın eşyalarını topla taşınıyorlar.
39:01Ne alıyorsun Yaman amca?
39:05Bir şey olduğu yok hayatım.
39:07Yine odana taşınıyorsun.
39:09Hayır.
39:11Hiçbir yere taşımıyoruz.
39:13Taşınıyorsunuz Yavrum.
39:15Taşınmıyorum.
39:17Bırak kulumu.
39:22Artık her yer siniviniz olacak.
39:31Altyazı M.K.
40:01Altyazı M.K.
40:02Altyazı M.K.
40:03Altyazı M.K.
40:04Altyazı M.K.
40:35Her taşında hasret işlenmiş, yağmurlar iner sessiz avlularda, toprak kokusu sarar her bir rüzgarla.
40:52Adını taşır su akar dar yollarda, Mardin sana yemin etmiş, dön gel bağırma.
41:05Mardin sana küsmemiş, ah yar. Gönlüme seni işlemiş, ah yar.
41:18Hasret düştü her sokağa, kalbim seni özlemiş, ah yar.
41:35Abone olmayı unutmayın.
Be the first to comment