- 2 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I need to get a replacement marriage certificate. Mine got ruined by coffee.
00:00:04Okay, please wait a moment.
00:00:09Madam, our system shows you as unmarried.
00:00:13What?
00:00:15That can't be right. I got the certificate with my husband here three years ago.
00:00:19Let me check again for you. Just a moment.
00:00:25According to the system, you are listed as unmarried.
00:00:28However, Mr. Brett Chandler is married.
00:00:31His spouse is registered as another woman, Melanie George.
00:00:35Do you know her?
00:00:38Melanie George?
00:00:42Melanie George.
00:00:46I see. Thank you.
00:00:50Melanie is the stand-in girl Brett found.
00:00:53While I was abroad the past two years.
00:00:58You want to study abroad? Fine.
00:01:06But you only get two years.
00:01:08Once time's up, we are getting married.
00:01:12Okay.
00:01:12But I can't help falling in love with you.
00:01:27Brett?
00:01:28You.
00:01:30Nancy.
00:01:34Nancy.
00:01:34Nancy.
00:01:34I swear, I never touched her.
00:01:42I'll send her away right now.
00:01:43Immediately.
00:01:45Not only did you not send her away,
00:01:47you even officially married her.
00:01:50After all these years together,
00:01:52you made me the other woman.
00:01:54Brett.
00:01:55I told you.
00:01:57If you betray me again,
00:01:59you will lose me.
00:02:01For good.
00:02:01I'll be right back.
00:02:02I'll be right back.
00:02:04Just got back from the hospital.
00:02:07Melanie's fine.
00:02:08Just some scrapes.
00:02:10Relax.
00:02:10And stay with Nancy.
00:02:13How many times do I have to say it?
00:02:15No smoking in my house.
00:02:16Nancy hates the smell of smoke.
00:02:18Alright, alright.
00:02:19You wife-obsessed man.
00:02:21Honestly.
00:02:24When you brought Melanie to live with you back then,
00:02:28I thought you'd moved on.
00:02:30No way.
00:02:31I'm just used to having Melanie around.
00:02:34Nancy is my true love.
00:02:36But the one you actually married
00:02:38is Melanie.
00:02:40So what?
00:02:42Melanie must stay hidden.
00:02:43The wife title is just my compensation for her.
00:02:47Only Nancy
00:02:48gets my open affection.
00:02:52Keep lying then.
00:02:53If Nancy finds out,
00:02:55she'll never forgive you,
00:02:57even if you died begging.
00:02:59Then she'll never find out.
00:03:07Brett.
00:03:09So your love means lying forever?
00:03:11Making me the other woman forever?
00:03:14If you want to lie forever,
00:03:16I'll show you
00:03:17what it means to never forgive you.
00:03:20Three years married,
00:03:23only to learn the certificate was fake.
00:03:25I'm still single.
00:03:27To repay Brett's lies,
00:03:30I'll do two things.
00:03:32Erase my identity
00:03:33and change my name.
00:03:35Ma'am,
00:03:36your applications to relinquish your citizenship
00:03:37and legally change your name
00:03:39will both be processed within two weeks.
00:03:42Thanks.
00:03:50Brett.
00:03:51After two weeks,
00:03:53even if you tried your best,
00:03:55you'll never find me.
00:04:05Nancy.
00:04:06Nancy,
00:04:07where did you go?
00:04:08Why are you back so late?
00:04:09I've been looking for you for hours.
00:04:11I searched all over the city for you.
00:04:13You act so loving,
00:04:15but you tricked me with a fake marriage
00:04:17for three years.
00:04:20I went shopping
00:04:25and forgot to tell you.
00:04:27Sorry.
00:04:28No need to be sorry.
00:04:30I'm not blaming you.
00:04:31I was just so worried about you.
00:04:33Nancy,
00:04:33come here.
00:04:37Didn't you say you wanted
00:04:38sweet and sour ribs
00:04:39and steamed sea base?
00:04:41I've got them ready for you.
00:04:42Come and try.
00:04:44Brett,
00:04:45you're a billionaire CEO,
00:04:46but you learned to cook for me.
00:04:49Personally,
00:04:49take care of me
00:04:50and attend to all my needs.
00:04:53Am I really worth so much of your love?
00:04:55Exactly, Nancy.
00:04:56If it weren't for you,
00:04:58I couldn't live.
00:04:59And our lives have been tied together
00:05:01since 10 years ago.
00:05:05So,
00:05:05am I your only one?
00:05:07Of course.
00:05:09I swear,
00:05:11Nancy,
00:05:11you are my only one,
00:05:13my only wife,
00:05:15my only love.
00:05:16Nancy,
00:05:17there's an emergency at my company.
00:05:28I need to go check it out.
00:05:29Why don't you eat first and...
00:05:31wait for me to come back.
00:05:32Wait for me.
00:05:48Is this how you treat your only one?
00:05:50Luckily,
00:05:51the marriage certificate
00:05:52was ruined by coffee today.
00:05:54If not with your calmly coaxing,
00:05:56I really might have been fooled
00:05:58by you for life.
00:06:11Mr. Chandler,
00:06:13we're so sorry.
00:06:14It was our lack of care
00:06:15that caused Miss George
00:06:17to fall in the bathroom.
00:06:18We will assign more caregivers
00:06:20to make sure such a mistake
00:06:21will never happen again.
00:06:23I'm telling you,
00:06:24if this happens again,
00:06:26this hospital won't stay open.
00:06:28Yes, sir.
00:06:29We will be very careful.
00:06:32She just has a few scrapes
00:06:34and you get so anxious
00:06:36that you might shut
00:06:37the whole hospital down.
00:06:39How are you feeling?
00:06:40Anywhere else hurt?
00:06:41It's all my fault.
00:06:43Getting hit by a car
00:06:44was bad enough.
00:06:45Shouldn't have hurt myself
00:06:46taking a bath.
00:06:47Now you don't have time
00:06:49to be with Nancy.
00:06:51What if?
00:06:51What if she gets the wrong idea?
00:06:53I really am a jinx.
00:06:55Don't be ridiculous.
00:06:57Just focus on recovering.
00:06:58I'll be here with you.
00:07:00What about Nancy?
00:07:01I'll handle it.
00:07:01Don't worry about that.
00:07:03I just...
00:07:04We're married.
00:07:10I should be here with you.
00:07:16Wow, what a lovely couple.
00:07:21From now on,
00:07:25stop saying you're a jinx.
00:07:27I've worn this prayer bead bracelet
00:07:29for seven years.
00:07:30It's yours now.
00:07:32It'll keep you safe
00:07:33and bring you luck.
00:07:34Brett,
00:07:35you're so sweet.
00:07:37When I was 18,
00:07:39I knelt and bowed
00:07:40all the way to the church
00:07:41until my knees bled
00:07:44and my palms were raw
00:07:45just to beg the abbot
00:07:47for these blessed prayer beads.
00:07:49Nancy,
00:07:50are you crazy?
00:07:52Why did you go through
00:07:53that kind of pain?
00:07:54The abbot said
00:07:55these beads could protect you,
00:07:57bring you prosperity
00:07:57and let you live a long life.
00:07:59Nancy,
00:08:00I'll wear them for life.
00:08:01For the seven years
00:08:06you wore them,
00:08:07you never took them off.
00:08:09But now,
00:08:10you've put them
00:08:11on another woman's hand.
00:08:13Seems your life
00:08:14lasts only seven years.
00:08:16Babe,
00:08:36something urgent
00:08:36came up at the company.
00:08:37I have to go abroad
00:08:38for a few days.
00:08:40Don't be mad.
00:08:41I'll make it up to you
00:08:41when I'm back.
00:08:44Is it a business trip
00:08:45for a few days
00:08:46or to spend a few
00:08:48days with your wife?
00:08:55Whatever.
00:08:55I'm leaving in a few days.
00:08:58I'll just put up with it.
00:09:05Honey,
00:09:06I'm home.
00:09:08Nancy,
00:09:09look at this.
00:09:10Your favorite flowers
00:09:11and the cake you love.
00:09:14Work's been crazy lately.
00:09:15With the
00:09:16overseas trip?
00:09:18So I haven't had
00:09:19much time for you.
00:09:20Don't be mad,
00:09:21okay?
00:09:22Oh,
00:09:23I'm not mad.
00:09:24Work comes first.
00:09:26I don't have work now.
00:09:30Nancy,
00:09:31my only job today
00:09:32is to make it up to you.
00:09:34Come on,
00:09:34change your clothes.
00:09:36I have a surprise for you.
00:09:37Mr. Chandler is so lavish.
00:09:45He booked the entire
00:09:45concert hall for his wife.
00:09:47Heard he had her favorite
00:09:48orchestra flew in from abroad.
00:09:50Playing just for her
00:09:51all day today.
00:09:53That orchestra's rates
00:09:54have gone through the roof.
00:09:55The strip costs
00:09:56at least a billion.
00:09:57That's nothing.
00:09:58Everyone knows how much
00:10:00Mr. Chandler loves his wife.
00:10:01Is this what
00:10:03Brett wanted?
00:10:04For me to have
00:10:05everyone's envy?
00:10:07While Melanie
00:10:08shares his marriage
00:10:09certificate.
00:10:16What's wrong?
00:10:17Not feeling well?
00:10:20Let's head out then.
00:10:21Okay,
00:10:28whatever you say,
00:10:29I will call Larry
00:10:30to bring something over.
00:10:33Yeah,
00:10:34right now.
00:10:35Hurry up.
00:10:38It'll be here soon.
00:10:39Lean on me
00:10:40and rest for a bit.
00:10:51You just recovered.
00:10:55Who told you to come?
00:10:56Didn't I ask Larry
00:10:57to bring it?
00:10:58Larry's tied up
00:10:59with a project negotiation.
00:11:00I was worried
00:11:01Nancy was in too much pain
00:11:02and I didn't want
00:11:03to keep you waiting.
00:11:04So I came myself.
00:11:05It was pouring rain
00:11:06outside just now
00:11:07and I forgot my umbrella.
00:11:09But don't worry.
00:11:10Here are the things
00:11:11you wanted.
00:11:11I kept them perfectly
00:11:12safe and dry.
00:11:13Not a drop got on them.
00:11:14Thanks.
00:11:16Here you are.
00:11:18Why is she
00:11:19your assistant?
00:11:21Didn't she go back
00:11:22to Jambra ages ago?
00:11:24She.
00:11:25Her parents aren't well
00:11:27and she didn't adapt
00:11:28well to Newlands.
00:11:29I figured it wasn't
00:11:30really her fault
00:11:31so I let her stay.
00:11:32I didn't know
00:11:33that she applied
00:11:34to be my assistant.
00:11:35You believe me, right?
00:11:37Of course I believe you.
00:11:42I will go with you.
00:11:51Don't.
00:12:07Nancy's still outside.
00:12:09Doesn't matter now.
00:12:12Are you trying to break
00:12:14my heart running here
00:12:14in such heavy rain?
00:12:15I just worried
00:12:16that Nancy would feel
00:12:17awful if she waited
00:12:18too long
00:12:18and when you see
00:12:19her upset
00:12:20you get upset too.
00:12:22I just want you
00:12:23to be happy.
00:12:35Stop this.
00:12:36Then,
00:12:37what do you want
00:12:37me to do?
00:12:38Go be with Nancy.
00:12:40I'll be fine alone.
00:12:41Really?
00:12:42She's right outside.
00:12:44What if?
00:12:45What if what?
00:12:46Don't you love
00:12:47playing this way?
00:12:55Nancy,
00:12:55I will love you
00:12:57all my life.
00:12:58Only you.
00:13:05Brett,
00:13:06you promised to
00:13:07cherish me
00:13:08all your life.
00:13:11Is that how
00:13:12short your love is?
00:13:19Who's out there?
00:13:25You're the best, babe.
00:13:55Nancy,
00:14:15my hands are freezing.
00:14:16Could you warm them for me?
00:14:25Nancy,
00:14:26now that you have
00:14:26held my hand today,
00:14:28don't even think about
00:14:29letting go
00:14:29for the rest of your life.
00:14:32In the end,
00:14:34you were the one
00:14:34who let go first.
00:14:47You loved these instruments
00:14:48back then,
00:14:49so I spent a fortune
00:14:50getting them for you.
00:14:51Do you like them?
00:14:53Miss Yates,
00:14:54Mr. Chandler went
00:14:55to great lengths
00:14:56for these instruments.
00:14:57Some were auctioned
00:14:58at high prices
00:14:58from private collectors,
00:15:00others were on loan
00:15:00from museums.
00:15:05What's this?
00:15:08Don't hold!
00:15:13Melanie!
00:15:14Melanie!
00:15:14It must hurt!
00:15:38It must hurt!
00:15:40Are you crazy?
00:15:42Fighting 30 people at once?
00:15:44Even a man of steel
00:15:45couldn't do that.
00:15:46Who let those punks
00:15:47steal your money?
00:15:48I won't stand for you
00:15:49being bullied.
00:15:50Nancy,
00:15:51as long as I'm here,
00:15:52I won't let you get hurt at all.
00:15:54Nancy,
00:15:54as long as I'm here,
00:15:55I won't let you get hurt.
00:15:56What should I do?
00:15:57What should I do?
00:15:59It's all my fault.
00:16:15I shouldn't have pulled the rope.
00:16:17If I hadn't pulled that rope,
00:16:19Nancy wouldn't have gotten hurt.
00:16:22Punish me.
00:16:23You really want punishment?
00:16:24Yeah,
00:16:25I made a mistake,
00:16:26so I get punished.
00:16:28Otherwise,
00:16:28I would feel wrong.
00:16:31Then call me hubby.
00:16:32What?
00:16:34Call me.
00:16:38Hubby.
00:16:39Since you called me hubby,
00:16:41you should listen to me.
00:16:42I can handle this
00:16:43with my own way.
00:16:44No need to worry about it.
00:16:45Go back and rest early.
00:16:48See you tomorrow.
00:16:51I don't know why
00:16:52because you need to worry.
00:16:55You just can't I.
00:16:56What are you trusting me?
00:17:04Nancy.
00:17:06Nancy.
00:17:11Nancy,
00:17:12is there anywhere else that hurts?
00:17:14I'm sorry.
00:17:20It was so chaotic back then.
00:17:21I took the wrong person.
00:17:24What about Melanie?
00:17:27She,
00:17:28she didn't mean it,
00:17:29but it was definitely her fault.
00:17:31I have already punished her severely.
00:17:35Then call me hubby.
00:17:38Punish her for calling you hubby?
00:17:40That is indeed pretty severe.
00:17:43I'm hungry.
00:17:45Nancy,
00:17:46I-
00:17:47I'm hungry.
00:17:49Okay.
00:17:50I'll go buy you some food right now.
00:17:53Wait for me.
00:17:58Love makes you crazy.
00:18:01Hate just leaves you resentful.
00:18:03But now,
00:18:05I feel neither love nor hate for you.
00:18:12Welcome home, ma'am.
00:18:16Did you arrange this?
00:18:18Yes,
00:18:19I arranged it all.
00:18:20Even though you were in the hospital for a week,
00:18:22the doctor said
00:18:23you still need to rest after coming home,
00:18:25so I sent them to take care of you.
00:18:27Okay.
00:18:27Nancy,
00:18:30this is something I designed just for you.
00:18:33Brett loves Nancy
00:18:34forever and always.
00:18:39Ma'am,
00:18:39these gifts on the table
00:18:40are all limited edition.
00:18:42Some were even bought by Mr. Chandler
00:18:43at auctions for sky high prices.
00:18:46You're truly blessed, ma'am.
00:18:49Still mad.
00:18:50Nancy,
00:18:51I swear,
00:18:52I mistook her
00:18:53for you.
00:18:55Come on, babe.
00:18:56Tell me what you want me to do.
00:18:57To make it up to you.
00:18:58I'll do anything.
00:19:00Fine.
00:19:01Fire Melanie.
00:19:03Her family's poor
00:19:04and her parents are sick.
00:19:06Wouldn't that be kind of too cruel?
00:19:08But you just said you'd do anything.
00:19:11But her health...
00:19:17Brett,
00:19:18help me.
00:19:19Someone got some thugs
00:19:20that are trying to assault me.
00:19:22What?
00:19:23Where are you now?
00:19:25Hello?
00:19:28The number you have dialed
00:19:29is unavailable.
00:19:30Please try again later.
00:19:34Nancy?
00:19:35Where's Melanie?
00:19:38How should I know?
00:19:40Brett,
00:19:41one call from her
00:19:42and you get so frantic?
00:19:44What's really going on
00:19:46between you two?
00:19:47Are you serious?
00:19:48A life is at stake now.
00:19:49Is this really the time
00:19:51for jealousy?
00:19:53Jealousy?
00:19:56You're asking me
00:19:57about something
00:19:57I don't know.
00:19:58I...
00:19:59Nancy,
00:19:59I told you,
00:20:00I already punished her.
00:20:02What more do you want?
00:20:03Ruining a girl's reputation
00:20:05is way too dirty.
00:20:07Last chance,
00:20:08where's Melanie?
00:20:09I'm telling you
00:20:13for the last time.
00:20:14I don't know.
00:20:16It's like I never
00:20:16really knew you at all.
00:20:24Get the security footage now.
00:20:26Find out where Melanie
00:20:27was last seen.
00:20:28Sir,
00:20:29Miss Yates hit her head.
00:20:32Miss Yates,
00:20:33should we go to the hospital?
00:20:36No need.
00:20:39Just wrap it up for now.
00:20:40What about all these things?
00:20:47It's fine.
00:20:48Just throw it.
00:20:50All away.
00:20:51By the way,
00:20:52all of you,
00:20:54pack up all my stuff
00:20:55in this villa.
00:20:56Every single thing
00:20:57goes straight into the trash.
00:20:59And remember,
00:21:00not a single word
00:21:02about this to Brett.
00:21:05Yes, Miss Yates.
00:21:09Brett,
00:21:12you're forever
00:21:12and always.
00:21:14Seems pretty short.
00:21:19Throw it all away.
00:21:26Your jobs are done here.
00:21:28No need to come back anymore.
00:21:30You're dismissed.
00:21:31Yes, madam.
00:21:31We once treasured
00:21:35these memories.
00:21:36Since you don't
00:21:37value them anymore.
00:21:39Why should I keep them?
00:21:40Let them go to the trash
00:21:41as worthless junk.
00:21:49Sir,
00:21:49we got him.
00:21:51This is the thug ringleader
00:21:52Miss Yates sent
00:21:53to Harrah's Miss George.
00:21:55Brett,
00:21:56maybe we should let it go.
00:21:58You came in time.
00:21:59Honestly,
00:22:00I wasn't really hurt.
00:22:02No,
00:22:02I can't bring myself
00:22:04to hit Nancy.
00:22:05But I can deal
00:22:05with the people she hired.
00:22:07We'll make an example
00:22:08out of them.
00:22:08Make sure she never dares
00:22:10pull something like this again.
00:22:11So Melanie staged
00:22:12all of this herself.
00:22:15She meant to make
00:22:16Brett torment me
00:22:17without him even
00:22:18knowing the truth.
00:22:21Then go easy on him.
00:22:23After all,
00:22:24he is Nancy's man.
00:22:26Easy?
00:22:26Not a chance.
00:22:29I'll make anyone
00:22:30who dares mess with you
00:22:31wish he was never born.
00:22:43Brett.
00:22:44Enough,
00:22:59Brett.
00:22:59Stop the torturing.
00:23:01It's not over yet.
00:23:06Dare to mess
00:23:07with who I care about.
00:23:09I'll make you pay.
00:23:10I'll make you pay.
00:23:141,
00:23:172,
00:23:203,
00:23:2399.
00:23:31Go.
00:23:45Brett.
00:23:48Nancy?
00:23:53Nancy?
00:23:57Brett,
00:23:58I feel so dizzy.
00:23:59Hang in there.
00:24:00I'm taking you
00:24:00to the hospital
00:24:01right now.
00:24:02Come on.
00:24:13Babe,
00:24:14it was my fault.
00:24:15I shouldn't have
00:24:15lost my temper with you.
00:24:17I just didn't want you
00:24:17to make a mistake.
00:24:18I'll be at the hospital
00:24:19taking care of Melanie
00:24:21for the next few days.
00:24:22So I won't be back.
00:24:23I'll be with you again
00:24:25once she's better.
00:24:26Brett,
00:24:26you broke my ribs.
00:24:30You crushed my toes.
00:24:32And yet,
00:24:33you can still call me babe
00:24:35like nothing happened.
00:24:40Miss Yates,
00:24:41your request to relinquish
00:24:42your citizenship
00:24:43and change your name
00:24:44has been approved.
00:24:45Effective immediately.
00:24:49Finally,
00:24:49I can leave now.
00:24:52Nancy,
00:24:59there's a tiny camera
00:25:00inside the necklace pendant.
00:25:02I need to know
00:25:03where you are
00:25:03every single moment.
00:25:05Wow,
00:25:06so concerned about me,
00:25:07huh?
00:25:07Sure.
00:25:09Brett,
00:25:11as long as you're
00:25:13checking that camera,
00:25:14you'll see it was you.
00:25:16It's you who pushed me
00:25:18into the pool
00:25:18again and again.
00:25:20It's you who personally
00:25:23hit me 99 times.
00:25:27It's you
00:25:27who crushed my bone
00:25:32with your own foot.
00:25:47Nancy,
00:25:48we'll get married
00:25:48the moment you graduate.
00:25:49I can't wait
00:25:50a second longer.
00:25:51In your dreams.
00:25:52Hey, Nancy.
00:25:54I'll love you forever.
00:25:56Only you.
00:26:07From now on,
00:26:08the Nancy who would cry
00:26:09over Brett
00:26:09do not exist anymore.
00:26:11wish me far.
00:26:17They're going to be
00:26:32okay.
00:26:32Hello miss, do you need any help?
00:26:51I'm okay, just a bit motion sick.
00:26:58I'm a doctor, you're looking really pale.
00:27:05Thanks.
00:27:10Those marks are from professional restraint.
00:27:12This young lady here isn't an ordinary domestic violence victim.
00:27:19Hey there, we need emergency medical assistance over here.
00:27:28Hang in there, just hang in there.
00:27:30Brett, the ribs you broke yourself are piercing my lungs right now.
00:27:35You always promised to keep me safe from any harm.
00:27:38But in the end, you became the one who hurt me most.
00:27:45Hang in there, just hang in there.
00:27:47Doctor, do we need to make an emergency landing?
00:27:49Contact the airport for an ambulance.
00:27:50The patient has multiple fractures and internal bleeding.
00:27:53She needs urgent care or it could be life threatening.
00:27:55Okay.
00:27:56No.
00:27:57Don't take me to the hospital.
00:27:58Please.
00:27:59Don't worry.
00:28:00I have a nursing home in the suburbs.
00:28:03You're awake.
00:28:17You were unconscious from internal bleeding on the plane.
00:28:24I gave you emergency treatment.
00:28:26How are you feeling now?
00:28:31I'm Gerald Elliott, and I'm a doctor.
00:28:33This is my private nursing home.
00:28:35It's very safe.
00:28:38I don't know your name yet.
00:28:40Linda.
00:28:42I'm Linda Olsen.
00:28:45Dr. Elliott, the patient needs her dressing changed.
00:28:57These injuries of yours don't look like an accident.
00:29:00If you don't want to talk about it, that's fine.
00:29:03But if you need help, the police and the lawyers here are ready to help.
00:29:08Thanks.
00:29:09But really, I'm good.
00:29:12Get your dressing changed first.
00:29:15Rest up.
00:29:16They won't budge on the price.
00:29:26We can't give in.
00:29:27But market data clearly shows they're overvalued by at least 30%.
00:29:31The cash flow projection on page 3 is off.
00:29:39They're covering up some debt.
00:29:41If you crunch the numbers this way, the effective premium should go up another 15%.
00:29:46Go on.
00:29:48Alright.
00:29:49First thing, look here.
00:29:51You look much better now.
00:30:06Thanks to you.
00:30:08The merger deal is all settled.
00:30:11If you're interested, you can join my company as a strategic advisor.
00:30:17Aren't you afraid I'm a corporate spy?
00:30:20I checked you out, but I found no records.
00:30:25My gut tells me you're trustworthy.
00:30:28Alright.
00:30:29My only purpose in returning to the workplace is to make Brett a penniless outcast.
00:30:42Melanie, have another sip.
00:30:44I simmered it for 4 hours and skimmed off all the fat.
00:30:49Brett.
00:30:50You've been here with me all these days.
00:30:55Will Nancy be upset?
00:30:58She won't mind.
00:31:00She is very sensible.
00:31:02I haven't heard from Nancy in days.
00:31:08I'll go make a call.
00:31:10Okay.
00:31:11Brett, I must be the only one by your side.
00:31:16Hello.
00:31:17The person you are calling is currently unavailable.
00:31:23Nancy, how could you bear to stay mad at me for so long?
00:31:27Larry, how is it?
00:31:28Mr. Chandler, the villa security system shows everything is normal, but-
00:31:32But what?
00:31:33The kitchen garbage disposal hasn't been used for many days.
00:31:35The smart home assistant records show the last time it was used was the day you left home.
00:31:40Nancy, where on earth are you?
00:31:47Are you?
00:32:04Passport.
00:32:05Bank cards, ID card all gone.
00:32:08Nancy, where did you go?
00:32:10No, you definitely hate to leave me.
00:32:15Larry, find out Nancy's whereabouts.
00:32:18Use all connections.
00:32:19Turn the world upside down to find her.
00:32:22How is it?
00:32:23Any news?
00:32:24Mr. Chandler, her citizenship was already relinquished.
00:32:27What?
00:32:28What does relinquished mean?
00:32:30How could Nancy possibly give up her nationality?
00:32:45Isn't this the birthday gift I gave you when you were 18?
00:32:48Nancy, you never took it off.
00:32:55Isn't this the birthday gift I gave you when you were 18?
00:32:58Nancy, you never took it off.
00:33:00I need to see what really happened.
00:33:11Nancy?
00:33:13Nancy!
00:33:17Nancy.
00:33:18I was set up.
00:33:20It was Melanie plotting against Nancy.
00:33:23Melanie.
00:33:24You bitch.
00:33:26You bitch!
00:33:27How dare you set me up!
00:33:30How dare you set me and Nancy up, huh?
00:33:35Fine.
00:33:36I'll make you pay for it.
00:33:37Don't worry.
00:33:38He won't find out.
00:33:39I've deleted all the medical records of that bitch.
00:33:43And cleared all the security footage of the villa.
00:33:45That bitch deserves to die.
00:33:46Brett is mine.
00:33:47Only mine.
00:33:48Brett.
00:33:49What?
00:33:50Alright.
00:33:54Brett is mine.
00:33:55Only mine.
00:33:56Brett.
00:33:57Why are you?
00:33:58That bitch deserves to die.
00:34:00Brett is mine.
00:34:01Only mine.
00:34:05Brett.
00:34:06Why are you?
00:34:08You knew it was her in that bag all along, didn't you?
00:34:10I don't know what you're talking about.
00:34:13Brett.
00:34:14You're hurting me.
00:34:16Answer me.
00:34:16I... I don't know.
00:34:18I love you.
00:34:19And I was scared Nancy would take you from me.
00:34:21But you can't accuse me wrongly.
00:34:22I love you so much.
00:34:24How could I ever hurt someone you love?
00:34:27You want evidence?
00:34:28Fine. I'll show you.
00:34:31Brett.
00:34:36I destroyed every trace of evidence.
00:34:39What could you possibly find?
00:34:44Mr. Chandler.
00:34:45If you don't believe us, you can have someone look into it.
00:34:47It was really Miss George who hired us.
00:34:49She said the money is enough for a show.
00:34:50Miss George told us to pretend to rough her up.
00:34:52Actually, there isn't anything serious happening to her.
00:34:55Yeah.
00:34:55And she also said that if you believed it,
00:34:57she'd give us a bonus afterward.
00:34:58Get out.
00:35:02It was Melanie orchestrating the whole thing all along.
00:35:05And I pushed my beloved Nancy in hell.
00:35:09With my own hands.
00:35:10Nancy?
00:35:11I'm so sorry.
00:35:14Anyone who plotted against you won't get away with it.
00:35:21Mr. Chandler, Melanie is here.
00:35:23Brett, why did you send for me in such a hurry?
00:35:32Explain it.
00:35:33I can explain.
00:35:36This whole thing?
00:35:38Someone must be framing me.
00:35:41It must be Nancy.
00:35:43That's right.
00:35:44She hates me.
00:35:45So...
00:35:45That bitch deserves to die.
00:35:47Brett is mine.
00:35:47Only mine.
00:35:48This is...
00:35:49You don't even recognize your own voice now?
00:35:57Your own words?
00:36:01No.
00:36:02No.
00:36:03Brett.
00:36:03Please believe me.
00:36:05I didn't do such a thing.
00:36:07It must be a fake recording.
00:36:09Yes.
00:36:10It was Nancy.
00:36:11She faked it to smear me.
00:36:13She gave you this fake recording.
00:36:15Right?
00:36:15Brett, it's...
00:36:16I heard it with my own ears and recorded it myself.
00:36:20The proof is right here and you're still making excuses?
00:36:23I never imagined you were such a vicious snake.
00:36:26Brett.
00:36:26I love you so much.
00:36:29I would never hurt someone you love.
00:36:31Brett.
00:36:32Still talking about love now?
00:36:35Seriously?
00:36:36That's disgusting.
00:36:41And what makes you so perfect?
00:36:43Brett.
00:36:44You came to me and took me as her stand-in.
00:36:47You made me believe you loved me.
00:36:50Blame yourself for being blind.
00:36:53You couldn't tell between true love and acting.
00:36:55Now you're playing the loving man.
00:36:58What for?
00:36:59Nancy has already left you.
00:37:01She'd rather run away than ever see you again.
00:37:05You saw the footage from the necklace camera, didn't you?
00:37:08You gave her every single one of those blows.
00:37:11You broke her ribs.
00:37:12You smashed her fingers.
00:37:15It's you.
00:37:16Enough.
00:37:19Enough.
00:37:24Fine.
00:37:26I was blind to the truth.
00:37:28So now is the time to fix that mistake.
00:37:42Brett.
00:37:43You can't do this to me.
00:37:45We're legally married.
00:37:48I can give the money.
00:37:49Give back all the money to you.
00:37:51Money?
00:37:53You really think I care about those pennies?
00:37:55I'm going to teach you what a living hell feels like.
00:38:03Brett.
00:38:04Damn you.
00:38:05Brett.
00:38:20Brett.
00:38:21Please spare me.
00:38:23Brett.
00:38:23I'm sorry.
00:38:24I'm truly sorry.
00:38:25I'm just a stand-in.
00:38:27I won't get ideas above my station anymore.
00:38:30Brett.
00:38:30I was wrong.
00:38:31Wrong?
00:38:32You hurt my Nancy.
00:38:35I could finish you off right now.
00:38:37No.
00:38:38I didn't do any of this.
00:38:39Brett.
00:38:40Someone framed me.
00:38:41Brett.
00:38:42Please believe me.
00:38:43Please.
00:38:44Framed?
00:38:45You think I'd buy your bullshit now?
00:38:50Brett.
00:38:51You can't do this to me.
00:38:52I love you so much.
00:38:54Everything I did was for you.
00:38:55For me?
00:38:59You ruined everything between Nancy and me.
00:39:02You did those for me, huh?
00:39:03Fine.
00:39:06Now it's my turn to do something for you.
00:39:10What are you doing?
00:39:11What are you doing?
00:39:16Starting today, I'm taking charge of your treatment plan.
00:39:21Starting today, I'm taking charge of your treatment plan.
00:39:31Patient 0487.
00:39:34Treatment plan is daily electric shock therapy combined with medication.
00:39:40Treatment duration.
00:39:41For life.
00:39:43No, Brett.
00:39:44You can't do this to me.
00:39:47Damn you.
00:39:48You'll never, ever get Nancy to forgive you.
00:39:50Sir, as you instructed, all George family assets have been frozen.
00:40:00Melanie's parents are also under control to ensure they never visit Miss George.
00:40:05Or rather, the patient.
00:40:06Leak the news about her embezzlement to the media.
00:40:09I want her reputation ruined.
00:40:11Yes, sir.
00:40:13Still no news about Nancy?
00:40:16No, sir.
00:40:17Her identity records have been erased.
00:40:18Her entry and exit records are gone, too.
00:40:21Currently, there's no trace of Miss Yates.
00:40:23Erased records?
00:40:26As long as she's alive, we'll find her.
00:40:29Keep looking.
00:40:30Yes, sir.
00:40:34Nancy.
00:40:35Where on earth have you gone?
00:40:36Nancy.
00:40:47Nancy.
00:40:55Nancy.
00:41:00N وأより6-9-7-0-7-9-1-0-7-0-7-0-7-0-7-0-9-5-0-8.
00:41:03Dancing.
00:41:03N sí!
00:41:03Nancy.
00:41:04Nancy.
00:41:04Honey, look at my new clothes. Do I look good?
00:41:19Very good
00:41:21Nancy
00:41:24Nancy
00:41:26Nancy
00:41:27Nancy
00:41:28Nancy
00:41:29Nancy
00:41:30Nancy
00:41:31Nancy
00:41:32Nancy
00:41:33Nancy
00:41:34Nancy
00:41:35Nancy
00:41:36Nancy
00:41:37Nancy
00:41:38Nancy
00:41:39Nancy
00:41:40Nancy
00:41:41Nancy
00:41:42Nancy
00:41:43Nancy
00:41:44Nancy
00:41:45Nancy
00:41:46Nancy
00:41:47Nancy
00:41:48Nancy
00:41:49Nancy
00:41:50Nancy
00:41:51Nancy
00:41:52Nancy
00:41:53Nancy
00:41:54Nancy
00:41:55nancy tell me if we ever get married someday what kind of wedding would you want i'd love
00:42:07a garden wedding i want a simple sartén wedding dress no diamonds no lace just the purest white
00:42:15got it i'll get you everything you want seriously yes what do you mean guess
00:42:24are you for real or not i mean it
00:42:27nancy
00:42:45is that him let's go to the banquet
00:42:57brett chandler's showing up at this banquet tonight seems he has your attention all along
00:43:08did you come here for him you're thinking too much
00:43:23nancy
00:43:26okay tell larry to leave the proposal on my desk
00:43:32nancy i actually saw someone who looked like you again excuse me who was that lady who just walked
00:43:42by you mean miss olsen she's the founder of ny a new up-and-coming investment firm and why
00:43:48that's clearly first letters of nancy yates
00:43:54nancy you came back right
00:43:59still looking over the chandler group report
00:44:22routine analysis just getting familiar with our competitor
00:44:25don't push yourself so hard get some rest we've got that early meeting tomorrow okay
00:44:44linda
00:44:48linda
00:44:49linda linda linda linda look at me can you hear me
00:45:05shoot acute ptsd attack linda
00:45:11feel my breath follow my breathing breathe in now out now in breathe out
00:45:19breathe in
00:45:29i'm okay
00:45:32i'm sorry i just had a bad dream
00:45:38i'll get you some water
00:45:45drink this
00:45:49do you want to talk about your dream
00:46:03do you want to talk about your dream
00:46:05do you know what it feels like to drown
00:46:17do you know what it feels like to drown
00:46:19do you know what it feels like to drown
00:46:21first water rushes into your nose it hurts like being burnt then your lungs start twitching
00:46:28you try to breathe but you just suck in more water
00:46:31the scariest part is you can actually feel your life slipping away
00:46:37but you can't do a thing
00:46:41could you grab what's inside
00:46:43what's this
00:46:50everything's there
00:46:54a stack of old medical records
00:46:56and a coffee stained copy of a fake marriage certificate
00:47:05your real name is nancy
00:47:07so you three broken ribs
00:47:15a fractured finger on your right hand water in your lungs
00:47:18what's this
00:47:19what happened
00:47:19what happened
00:47:19brett did this
00:47:22he's my husband
00:47:25no officially we had no relations at all
00:47:28he thought
00:47:30the guy in the sack was a thug who bullied his wife
00:47:33but
00:47:34it was me in it
00:47:37melanie george is his legal wife
00:47:40me
00:47:42i'm just a joke
00:47:47melanie george is his legal wife
00:47:50me
00:47:52i'm just a joke
00:47:55so that's why you've been so obsessed with chandler group these days
00:47:59it's not simple business revenge
00:48:02but rather deep hatred
00:48:13i want him to feel what it's like to lose everything
00:48:17his company
00:48:18his wealth
00:48:20everything
00:48:22revenge doesn't bring you real peace
00:48:26then what will
00:48:27forgiving or forgetting
00:48:32he hit me 99 times with an iron rod himself
00:48:36counting every blow
00:48:48i'm not trying to stop you
00:48:50just don't let hatred engulf you
00:49:03these scars don't define you
00:49:04you can show me your plans
00:49:07all the details
00:49:10if doing so helps you move on and start fresh
00:49:14i'll help you destroy chandler group
00:49:16i'll help you destroy chandler group
00:49:29i can handle it myself
00:49:31just order me around
00:49:32i'm confident
00:49:33i'll be a useful weapon
00:49:36fine
00:49:37first get familiar with chandler group's shareholder structure chart
00:49:41then i'll tell you my plan in detail
00:49:43ready to cause some chaos
00:49:49okay you should get some rest
00:49:55wait
00:49:55i'll tell you my plan in detail
00:50:01these
00:50:01throw them out please
00:50:03miss yates
00:50:14miss yates chandler group's stock dropped another five percent
00:50:18the market isn't happy with brett's recent decisions
00:50:21good
00:50:35looks like brett has sold off a lot of his personal assets to cover
00:50:39the financial hole melanie left behind
00:50:44keep selling off our chandler bonds
00:50:46but if chandler group collapses too fast
00:50:49we'll take significant losses too
00:50:51doesn't matter
00:50:53i don't care
00:51:15have you found the trader working against us
00:51:17i've looked into this
00:51:18the money trail leads to a cutting-edge new investment firm in floinver
00:51:22its structure is complicated
00:51:23so we can't identify the actual controller yet
00:51:26the company name
00:51:28it's n-y
00:51:31n-y
00:51:34n-y
00:51:35it's nancy
00:51:38nancy
00:51:39you're back
00:51:40keep digging
00:51:41yes sir
00:51:42miss yates
00:51:45miss yates
00:51:46this is colin quinn
00:51:47former cfo of chandler group
00:51:50got it
00:51:54miss yates about the terms you agreed to
00:52:04here's the down payment
00:52:05you get the rest
00:52:07you get the rest when the job is done
00:52:08don't worry
00:52:10to stabilize the stock price brett's about to mortgage the core patents
00:52:14just a little tweak from my end and it's done
00:52:17no i want you to help him
00:52:19help him
00:52:21help him stabilize the stock price
00:52:23make him think the crisis is over
00:52:25then when he's most relaxed one blow would be decisive
00:52:29understood
00:52:42sir the company's stock price is stabilized
00:52:45how did this happen
00:52:47it was colin he contacted several institutions to inject funds
00:52:50colin quinn
00:52:52yes
00:52:52how does he have those connections
00:52:54that's not clear but the funds have already been transferred
00:52:57it's eased the company's pressure for now
00:52:59something's wrong
00:53:01go check it out
00:53:02find out exactly which institutions call and contact
00:53:05hurry
00:53:06yes sir
00:53:16red is suspicious as expected
00:53:18should we end this
00:53:19not yet
00:53:21i want him to come and beg me himself
00:53:23just like i once begged him to come back
00:53:31you were right to be suspicious sir
00:53:32when chandler group's stock price was about to stabilize
00:53:35those institutions suddenly withdrew their funds
00:53:38the stock price plummeted
00:53:39it hit a new record low
00:53:43where's colin
00:53:44he's already
00:53:45disappeared
00:53:46did you find out who owns those institutions
00:53:48did you find out who owns those institutions
00:53:54oh i've checked
00:53:56those institutions are under different companies
00:53:59and all those companies belong to ny
00:54:01and why
00:54:04nancy nancy is this you getting back at me you want me to go see you to beg you right
00:54:10okay
00:54:25mr chandler you're trespassing in my company i could call the police
00:54:29that voice
00:54:30that voice is my nancy
00:54:32nancy
00:54:34i know it's you
00:54:37linda
00:54:38or
00:54:39you could call me
00:54:40ms olsen
00:54:42i figured out what melanie have done
00:54:44it was her
00:54:45she staged the whole thing
00:54:47she was acting in line to me the whole time
00:54:51i
00:54:52i really thought it was a thug
00:54:55you sent to hurt her
00:54:57if i'd known it was you how could i ever
00:55:05if i'd known it was you how could i ever
00:55:10how could you ever push me into the pool
00:55:13how could you ever smash my ribs with an iron rod
00:55:18or should i say how could you ever
00:55:21crush my fingers under your heel
00:55:23need i go on
00:55:27i have plenty more
00:55:28like melanie clinging to you calling you hubby
00:55:34i'm sorry i truly didn't know
00:55:38nancy
00:55:39what can i do for you to forgive me
00:55:45sign the papers i'll buy all your shares at market price
00:55:49you want
00:55:51chandler group
00:55:53no
00:55:54what i want is
00:56:01you hand chandler group to me yourself
00:56:04then watch how i tore it down
00:56:08piece by piece
00:56:09if i surrender the group
00:56:13chandler's legacy changes hands forever
00:56:17if i don't
00:56:18i lose any chance to win nancy back
00:56:23three days for you to decide
00:56:25but brett
00:56:27you're not
00:56:28in a position to negotiate
00:56:37sell the new energy division
00:56:46merge the medical division into elliot group
00:56:48as for the empty shell
00:56:50keep it
00:56:51ma'am what about chandler's brand
00:56:54chandler
00:57:00starting today
00:57:01the chandler name is history
00:57:06i'll keep you as ceo
00:57:08but you can't make any decision
00:57:11report to me every day
00:57:15anything wrong mr chandler
00:57:17anything wrong mr chandler
00:57:35sir here's the company's daily report
00:57:37the company sign is wiped five times today
00:57:45all the office plants got watered
00:57:48and our reception had zero visitors today
00:57:51please sign here sir
00:57:54sir miss yates requires this
00:57:57she insists you sign daily to prove you're actually running this
00:58:02shell company
00:58:05if humiliating me like this makes you feel better as revenge
00:58:09fine as you wish
00:58:14how does revenging feels
00:58:30emptier than i
00:58:32expected
00:58:33that star
00:58:37is altair in aquila
00:58:39a story says it
00:58:41meets vega
00:58:42only once a year
00:58:46doesn't that make it a tragedy
00:58:52but at least
00:58:53they see each other every year
00:58:55don't they
00:58:55nancy
00:59:02who is he
00:59:07mr chandler do i need to remind you that what you're doing now counts as stalking
00:59:12tell me
00:59:13who is he
00:59:15gerald
00:59:16my business partner boyfriend or maybe my future husband take your pick
00:59:22husband
00:59:23we're not even divorced
00:59:24divorce
00:59:26brett
00:59:27don't you forget
00:59:28our marriage certificate was a fake
00:59:30plus
00:59:31do i need to remind you again
00:59:33your legal wife is in prison right now
00:59:39mr chandler
00:59:40if you keep harassing nancy
00:59:42i might file for a restraining order
00:59:54don't you forget
00:59:55i don't know
00:59:58was i being too harsh
01:00:01compared to what he did what you did doesn't even come close
01:00:07look vega
01:00:08so the stars don't always make you feel so lonely
01:00:14nancy
01:00:22you're trying to make me jealous right
01:00:24you still care that's why you found someone else to make me give in right
01:00:28this must be the case
01:00:39nancy
01:00:39nancy
01:00:40nancy
01:00:40please
01:00:41give me another chance
01:00:43okay
01:00:44won't you leave
01:00:45i won't
01:00:46we're together for more ten years
01:00:48how could you let go
01:00:49you don't want me to leave do you
01:00:50come out now
01:01:07brett
01:01:09do you really think i'd pity you
01:01:10nancy
01:01:11as long as you forgive me
01:01:12you can do anything to me
01:01:14nancy please forgive me will you
01:01:16when you broke my bones back then
01:01:18i didn't get to beg you on my knees
01:01:21no nancy
01:01:22we loved each other so deeply
01:01:24how can we just break up like this
01:01:33nancy
01:01:33if you won't forgive me
01:01:35i'll keep kneeling here
01:01:37nancy
01:01:37i read his files
01:01:46brett has severe depression with stomach bleeding
01:01:49if he keeps kneeling
01:01:51he'll die
01:02:00so what
01:02:04nancy
01:02:05when did you become like this
01:02:07making him lose everything wasn't enough
01:02:09having him report to you like a dog every day wasn't enough
01:02:12do you actually need him in the icu to be satisfied
01:02:15he deserves this
01:02:17is that truly what you think
01:02:20nancy
01:02:21deep down haven't you let him go at all
01:02:27i have
01:02:28then why won't you admit it
01:02:29you really went too far this time
01:02:31gerald you know what he did to me
01:02:33you know
01:02:34i know
01:02:34but what's the difference between you now and him back then
01:02:41right
01:02:42to get revenge
01:02:43i can watch coldly
01:02:45as brett withers away
01:02:46day by day
01:02:48even take pleasure in his suffering
01:02:51isn't that exactly what brett did to me back then
01:02:53don't keep hatred burning
01:02:58or it'll burn you to ashes
01:03:04miss yates
01:03:04ex-employees of chandler group are doing a hostile takeover of our company
01:03:08along with three private equity funds
01:03:09when did this happen
01:03:13just half an hour ago
01:03:14they've already grabbed 12 of our shares and are still buying more
01:03:17this is the leader
01:03:18and wise takeover tactics were shady to begin with
01:03:21we're just setting things right taking back what's ours
01:03:25call a meeting now take countermeasures immediately and find out their funding source
01:03:31no need
01:03:32colin was probably pretending to be bought off by us from the start
01:03:35what do you mean
01:03:37we thought he was with chandler group
01:03:39but most likely
01:03:41he's not with anyone
01:03:44he's in it for his own gain
01:03:45colin that kind of opportunistic turncoat will really do anything
01:03:50if that's really the case
01:03:53this whole thing is much simpler than we thought
01:03:55what do you want to do
01:03:56i don't need to do anything
01:03:58have brett come up
01:04:00let him handle this
01:04:01but
01:04:11all right i'll go get him
01:04:19brett you were a ceo for so many years hope you won't let me down on this
01:04:26the situation with colin explain it
01:04:29i didn't know about this
01:04:31you didn't know colin is your man
01:04:34he was
01:04:36just like i was
01:04:38your man
01:04:39i need you to fix this
01:04:41why
01:04:41because you know best how your ex-employees organize things
01:04:45fine i'll handle it for you
01:04:47there's a file in my safe about their social networks and weaknesses
01:04:50it's enough for you to beat them
01:04:52nancy we
01:04:54let's go
01:04:55let's go
01:05:02your severance pay has been credited
01:05:04starting today chandler group is parting ways with you
01:05:09miss yates
01:05:11we've been in the company for over 30 years
01:05:14and that's why you're getting double severance and a respectable exit
01:05:17instead of ending up like melanie who's living in hell in a mental hospital
01:05:34we've been in the company for over 30 years
01:05:40mr chandler well done
01:05:43nancy
01:05:44is there really no chance left for us
01:05:46do you know what i thought in that sack
01:05:49i was thinking if you just turn around just look at me
01:05:55even for a second
01:05:56i'm sorry
01:05:58but you didn't
01:06:00so my answer is no
01:06:03not a chance
01:06:05nancy
01:06:06i'll do everything to make up
01:06:10for what i've done
01:06:11please bless my nancy a peaceful life
01:06:28please bless my nancy a peaceful life
01:06:41i never should have given away the bracelet you got for me
01:06:55now
01:06:56i knelt for three days to get you a new one
01:07:01we can get back to how things were right
01:07:03nancy
01:07:07i'm coming to you now
01:07:09wait for me
01:07:11you must wait for me
01:07:22i prepared something for you
01:07:24i guess this is the perfect chance to show it
01:07:27a ring
01:07:28how did you know
01:07:29i figured it out that day you thought i was asleep
01:07:32you were secretly measuring my finger size
01:07:34i really can't hide anything from you can i
01:07:37since that's the case i will be straightforward
01:07:48nancy
01:07:49marry me
01:07:51yes
01:07:53nancy
01:07:53i guess i missed my chance with you
01:07:58excuse me sir
01:08:01could you please give this box to that lady over there
01:08:09hello ma'am this is for you from a gentleman
01:08:12for me
01:08:14what is it i'll take it
01:08:15brett
01:08:20haven't you gotten over me yet
01:08:23this time
01:08:24i'm praying for you
01:08:26his gift again
01:08:28seems so
01:08:29do you want to keep it
01:08:33no late sincerity is like spoiled food
01:08:36both should be thrown to the trash
01:08:38don't touch me
01:08:57don't touch me
01:08:58don't touch me
01:09:00don't touch me
01:09:08don't touch me
01:09:10hey there
01:09:13come here
01:09:15how old are you
01:09:16here you are
01:09:19and what happens
01:09:21in the aftermath
01:09:27tada the best candy
01:09:29hmm
01:09:36so sweet
01:09:38have one too
01:09:39n y goes public today with market cap estimated over 100 billion
01:10:02nancy
01:10:04it's
Be the first to comment