- 2 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:00I
00:16La protezione
00:23Io consento
00:26Io consento
00:30E' stato sorprendente
00:40Ah, giÃ
00:41No
00:42Cinque stelle, eh?
00:47Aspetta, stai andando via, ma...
00:49Avevi detto che avremmo parlato dopo
00:51Ah, stiamo parlando
00:53Ci stiamo accortando per metterci cinque stelle
00:55Questo è parlare, giusto?
00:57Wow
00:58Ok
01:00Allora
01:04Me ne avresti date sei se avessi potuto, eh?
01:18Byron dice
01:42Capelli più corti rispetto alle foto
01:44Appiccicosa
01:46Quattro stelle
01:48Un totale figlio di puttana
01:52Ehi!
01:56Stronzo!
01:57Can't chill up, Knightley
02:09Signor Brown!
02:30Signor Brown!
02:31Signor Brown!
02:35Salve, mi hanno imposto di fare la pet therapy
02:46Perché ieri ho tentato di suicidarmi
02:49Oh, signor Brown
02:50Beh, uno dei nostri cuccioli la tirerà su di morale
02:54Ne selga uno
02:55Ok
02:59Ehi, amico
03:07Oh, ciao
03:09Vuoi Ernie?
03:10È fantastico, io ho finito
03:12No, stavo per prendermi
03:13Ok, ok, ok
03:14Ok
03:14Grazie
03:17Perché perdono tutto questo velo?
03:24Ehi Ernie, sei proprio carino
03:27Sì
03:28Ho saputo che ieri è stata una giornata difficile
03:31Ti va di parlarne?
03:32Ok
03:35Devo accarezzarti
03:38È strano solo se tu lo rendi strano
03:41Ok
03:45Non sono mai stato in terapia
03:48Ma la mia ragazza ha iniziato l'anno scorso
03:50Interessante
03:51Cosa dovrei fare con esattezza?
03:54Partiamo dal motivo che ti ha spinto a volerti buttare nel torrent
03:57Giusto
03:57Il torrent
03:58Tra l'altro questa seduta verrà registrata per il controllo qualitÃ
04:05Continua
04:06Avevo una bella vita
04:10Ero giovane
04:11Sano
04:12Con un bel corpo
04:13Un bel viso
04:15Bei capelli
04:16Una bella pelle
04:17Bei denti
04:18Begli occhi
04:19Addominali
04:20Avevi tutti i privilegi del mondo e non li hai mai messi in dubbio
04:23E bam
04:24Incidente con auto a guida autonoma
04:26È ingiusto
04:26Ora vivo in questo mondo fantastico della nonna della mia fidanzata
04:30La vita non è giusta e nemmeno la sua estensione digitale
04:33Ciò che è giusto e ciò che dovrebbe succedere sono idee nella tua testa
04:38Ottimo
04:38Decidi tu qual è il senso della vita
04:40Per cosa vale la pena vivere
04:42Per te?
04:43Ah ah
04:43Mi stai accarezzando molto forte adesso
04:46Scusa mi sento sotto stress
04:48Il senso della vita in dieci secondi
04:50Andiamo
04:50Pensa al minimo indispensabile
04:52Cosa ti servirebbe per non avere più desiderio di buttarti?
04:56Credo di voler essere ancora un uomo
04:59Che cosa intendi dire?
05:01Bella domanda
05:01Voglio essere indipendente
05:07E capace
05:08Quando sei giovane gli altri devono fare tutto per te
05:12E poi tu cresci
05:13Diventi un adulto e
05:15Gli altri contano su di te
05:17I bambini ti ammirano
05:19Le donne ti corteggiano
05:20Capisci?
05:22Avevo tutto
05:23Ero
05:25Sul punto di averlo
05:27Ti darò un compito da svolgere
05:31Parlane con almeno cinque dei tuoi compagni upload
05:35Prendi appunti
05:36E vieni da me
05:37Magari troverai un amico che renderà tutto migliore
05:40Ah beh
05:50Prima lo pulisco
05:52Mayra
05:54Ho impostato un drone per seguirti dappertutto
05:57E ho visto che ogni giorno le dai le caramelle al parco
06:00Per pranzo oggi
06:01Falle mangiare
06:02La zuppa di zucca di Rachel Ray Junior
06:05Che ho stampato questa mattina
06:06O nient'altro
06:07Perché altrimenti
06:09Ti licenzio
06:10Meglio che torni più tardi?
06:15No tranquilla
06:16Entra pure
06:17Sono andata in banca
06:18E mi hanno dato il prestito per l'upload di mio padre
06:21Evviva
06:21A condizione che il mio capo
06:23Che è lei
06:24Confermi per iscritto che ho diritto allo sconto dipendenti
06:28Ridimi per chi è malato?
06:30Per la sigaretta elettronica
06:32Pensava che fosse più sicura
06:34Poi però hanno fatto quelle ricerche
06:35Pensavo che lui non credesse nell'upload
06:38Continua a essere un po' contrario al riguardo
06:40Ma sa
06:40Quando vedrà che ho speso dei soldi
06:42Io non credo che sia il caso di firmarlo
06:44Devi avere una valutazione pari a 4.6
06:47Per usufruire dello sconto
06:48Tu hai 4.598
06:50Andiamo
06:52Ma...
06:53Ma è vicino
06:54Ecco cosa farò
06:57Potresti raggiungere 4.6 oggi
06:59Ma puoi scendere di nuovo domani
07:00Se otterrai 4.8
07:02Allora firmerò questa lettera esattamente com'è
07:05Ma...
07:06Io ho solo bisogno che lei...
07:08Queste sono le mie regole
07:09Ciao amico
07:30Sono nata, un suono nuovo
07:33Smettila, stai zitto
07:34C'è qualcuno che mi sta cercando
07:36No, l'aria è libera
07:44Oh, caro
07:54Grazie, Carl
07:55Cazzo
08:05Angelo?
08:07Angelo?
08:08Che diavolo succede?
08:09È colpa mia
08:10No, Dylan è qui da anni
08:17È caduto da una rupe in gita scolastica
08:19Si annoia, perciò chiede ai ragazzi IA di mettersi in modalità street fighter
08:23Modalità gioco?
08:25Bello
08:25Come stai?
08:27Ti senti meglio oggi?
08:29Sì, sì, un po'
08:30Il mio terapeuta mi ha dato un compito speciale
08:32Si chiama le 5 persone conosciute nella flood
08:35Devo andare in giro e presentarmi a...
08:37Sono miei
08:375 anni a fuori
08:38Mio, mio, mio, mio
08:39Lui crede che la comunicazione sia molto incontrante
08:42Ci sei?
08:44Nora, ti ho perso?
08:47Cerca di non avere aspettative
08:48Così non rimarrai deluso
08:50No, si ottiene ciò che ci si aspetta e io mi aspetto il meglio
08:53Beh, credo che avrai il meglio qui a Horizon Lakeview
08:56Ti serve altro?
08:58Cosa ho detto di male?
08:59Come tuo referente del servizio clienti il mio lavoro è essere sempre al tuo servizio
09:03Ci sono particolari problemi?
09:07No
09:07Grazie per aver usato Horizon
09:09Dio, sei uno spettacolo per i miei occhi
09:25Scusa se oggi non ti ho più richiamato, amore
09:27Sono appresissima per il funerale
09:29Ho migliaia di cose da fare per stasera fiori e regalini
09:33Magari posso aiutarti da qui?
09:35Sicuramente potresti fare tante cose
09:36Ma non arrabbiarti, ho già fatto tutto io
09:39Resti ferma
09:41Che cos'era?
09:43Sono cellule staminali
09:45Non vedo l'ora di andare nell'upload così non soffrirò più
09:47Sei fortunato?
09:48Scusami, non intendevo esattamente ciò che ho detto
09:55No, hai ragione
09:56No, hai ragione
09:56È molto bello qui
09:58Vaginoplastica, signorina?
10:00Come scusa?
10:02Oggi c'è il funerale del mio fidanzato
10:04Quindi... no?
10:06Già , no
10:07Wow
10:09Senti, dopo il funerale, ti va di affittare una tuta da sesso in reboot per stanotte?
10:14Ovvio!
10:15Certo!
10:17C'è un negozio sulla Merrose che ha recensioni pazzesche
10:20Deve chiudere gli occhi e la bocca
10:21Ah, amore, mi devono mettere delle api in faccia
10:24Devo andare
10:25Ti amo
10:26Ti amo anche io, ciao
10:27Sono arrabbiate, Abz
10:34Now, everybody
10:44Have you heard
10:47If you're in the game
10:49Then this starts the world
10:51But I wanna weep
10:54Uncimicare
10:57Grab you bye
10:58and
10:59Weep we dew
11:00Weep we dew
11:02Strop and
11:03Strop man
11:04Confettamente
11:06Il qu'il va da boll
11:19Strop man
11:20Delelelelelelelelelel
11:22Hey! Oh, ma che cavolo? Avevamo detto dieci e mezza!
11:27Mi avevi detto di incontrarci al campo da tennis. Sono qui e non ti vedo da nessuna parte.
11:44Allora, che notizie ci sono?
11:48Io non sono Siri, controlla le notizie da solo.
11:50Sì, sì, non sei Siri. Chi programmerebbe mai una serie così scorbutica?
11:57Non devo sorridere per te. Ora sono in pausa.
12:03Un po' di pensieri per la testa.
12:06L'incontro di Knightley è andato male?
12:08Mi offendi? Non ho intenzione di parlare dei miei incontri con te. Vai a guardarti i tuoi videoporno.
12:14Ehi, non ho più bisogni terreni ormai. Chiedevo solo per un desiderio spirituale di aiutarti.
12:18Aspetta, stai scherzando, vero?
12:20Perché dovresti continuare a sentire i bisogni terreni. Non avere interessi sessuali è sintomo di depressione.
12:26Sì, stavo scherzando.
12:27Tutto funziona bene. Intendo se...
12:30Sono tenuta a chiedertelo.
12:33Riesci ancora a...
12:34Vai a guardarti i tuoi videoporno.
12:36Ah, ti prego, non importa.
12:38Dobbiamo parlare di altro? Perché ho altri 47 clienti.
12:41E allora, falli aspettare. Tanto qui siamo tutti morti.
12:44Angelo? Angelo? Sono rimasta chiusa nell'armadio.
12:53Risolvo subito, signora. Felice di darle un servizio a Cinque Stelle?
12:57Sicura di star bene?
13:04Sì, tranquillo.
13:06Allora, che programmi hai per oggi?
13:10Acqua gym? Golf?
13:12Oh, io...
13:13Un cane mi ha dato un compito e stasera c'è il mio funerale in simultanea a Lakeview, New York e Los Angeles.
13:18Quindi, direi che è la solita routine.
13:23Beh, se hai bisogno di me per fare delle spese, servizi tecnici o per finire cose rimaste indietro o altro, sono una risorsa, usami.
13:35Ok, quindi...
13:37Ehi, begli stivali?
14:05Già .
14:06Io sono Nathan. Vivo in fondo al corridoio.
14:12Hai una faccia familiare. Hai fatto il sindaco in Robocop.
14:16No. Sono David Chok.
14:20Cioè, dei fratelli Chok?
14:23Sì.
14:25Viviamo sullo stesso piano. Che strano.
14:27Beh, ci sono duemila trecento metri quadrati e un giardino di cinque etteri, se varchi quella soglia.
14:34Quindi, suppongo che sia un po' strano.
14:37Che lavoro facevi?
14:39Sviluppavo giochi.
14:40Freeware.
14:41Ho anche fatto il modello al college.
14:42Roba da niente.
14:43Foto su cataloghi e un paio di pubblicità .
14:45Non fruttano molto i freeware.
14:47No.
14:47Ma tu che facevi invece?
14:51Oh, niente di che.
14:53Ho solo cogestito la seconda società privata più grande al mondo.
14:57E influenzato la politica americana per decenni.
15:00Già , sì, questo lo so.
15:01Parlami di questi giochi.
15:04Ne hai uno sulla caccia di anatre?
15:06No, con un amico sto sviluppando un'app.
15:08Si chiama...
15:11Ecco.
15:16Scusa, ho un vuoto sul nome.
15:18Hai un vuoto sul nome della tua app?
15:20Sì, ho già avuto dei vuoti di memoria.
15:25Forse sono ancora un po' frastornato.
15:27Abbiamo sviluppato un'app che permette a chiunque di salvare i propri upload.
15:31Puoi creare la tua realtà digitale e condividerla con amici e parenti gratuitamente.
15:36Quindi ti hanno ucciso?
15:40No, io ho avuto un incidente d'auto.
15:44Sì, certo.
15:45Hai minacciato un'azienda che frutta 600 miliardi di dollari all'anno
15:49e non ti hanno ucciso.
15:55Nessuno uccide nessuno.
16:01Ok, beh...
16:03È odioso.
16:06Spero che quel cane sappia quello che fa.
16:10Buongiorno, signor Brown.
16:12Dove si va?
16:13A dire la verità , io sono Fran Booth.
16:15La famiglia Brown mi ha chiesto di fare indagini sull'incidente del 24 novembre
16:19Tu sai dove ti trovi?
16:234.499 Spalding.
16:25Corretto.
16:27Scansione danni, prego?
16:28Nessun danno da segnalare.
16:31Ci sono chiaramente parecchi danni?
16:34No.
16:35Ok, accidenti.
16:37Vorrei filmati della videocamera dalle 23 alle 23.37 di quella sera.
16:41Nessun dato trovato.
16:43Ma eri in moto in quel momento, quindi le videocamere erano attive.
16:47Lei chiede, scusami.
16:49Dove sono le registrazioni?
16:53Interessante.
16:54Salve.
17:17All'aria un po' sbarrita, posso aiutarla?
17:19Salve, sì, vorrei una tenuta da sesso.
17:23C'è il funerale del mio fidanzato, cerco qualcosa di speciale.
17:27Sa come funzionano, vero?
17:29Le dita che sono all'interno si gonfiano.
17:32Funzionano meglio bagnate, la usi nella vasca.
17:35Ha detto dita?
17:36La configurazione è divertente perché tutto si può adattare.
17:39Può fare in modo che sia ben dotato, aggiungere peli sul petto, di tutto.
17:43E lui può ingrossarle le tette o aggiungerle, qualsiasi cosa.
17:47Le puliscono molto bene.
17:48Certo che sì, per forza.
17:50Non si immagina che cosa tiriamo fuori da lì dentro.
17:52Non è solo una tenuta da sesso.
17:54Gli anziani vogliono abbracciare i nipoti e i bambini che usano per vomitare.
17:59La gente crede di poter fare di tutto a noleggio.
18:03Ehi, dove sta andando?
18:05Nora?
18:08Volevo dire, Angelo?
18:09Sul serio, anche altri clienti?
18:11Ehi, ho pensato che potessi darmi una mano.
18:15Non riesco a ricordarmi tutto.
18:16Tutti scordiamo alcune cose.
18:18Hai compreso il nome del progetto su cui lavoravo la scorsa settimana?
18:21Non lo sai?
18:22No, forse non c'era spazio per archiviare tutto.
18:26E se avessero modificato dei ricordi?
18:28Mi ricordo il ballo della scuola, sapevo tutto il testo della canzone su cui abbiamo ballato.
18:32Adesso niente.
18:33C'è solo il vuoto.
18:35Deve essere spaventoso.
18:36Sì, cazzo.
18:37Lo è, mi chiedo.
18:39Sono quello di sempre.
18:40E se mancasse qualcosa, è solo un caso che abbia dei vuoti?
18:44È come se avessi la sensazione di aver lasciato il gas acceso.
18:47Temo di scordare cose che potrebbero danneggiare la mia famiglia.
18:52Accidenti.
18:54Mi dispiace.
18:56Che canzone era?
18:57Cosa?
18:57Quella era la canzone del ballo?
18:59Updown Funk.
19:01Anche la mia.
19:04Ok.
19:07This is that ice cold, Michelle Pfeiffer, that white gold.
19:12Niente.
19:14Continua.
19:15This one for them good girls, them hood girls, straight masterpieces.
19:19Styling, wilding, living up in the city.
19:23Gotta chucks on with Saint Laurent, gotta kiss myself, I'm so pretty.
19:28I'm too hot, hot damn.
19:30Call the police and the fireman, I'm too hot, hot damn.
19:34Say my name, you know who I am.
19:36Girls hate you, hallelujah.
19:38Girls hate you, hallelujah.
19:40Girls hate you, hallelujah.
19:41Cause uptown Funk, I'm gonna give it to you.
19:44Cause uptown Funk, I'm gonna give it to you.
19:45Saturday night and we in the spot.
19:47Don't believe me, just watch.
19:49Hey!
19:50Oh, cazzo.
19:52Devo andare.
19:53Oh, tan, thank you.
19:58Salve, io sono Nathan, sono nuovo.
20:01Vedo che è riuscito ad ambientarsi molto bene.
20:11Ok, non mi piace neanche lui.
20:16Ricordi quell'idiota figo?
20:18Il tizio che voleva buttarsi ieri?
20:20Potrebbe essere un bravo ragazzo.
20:24Hai assemblato tu tutti i suoi ricordi.
20:27Non lo sapresti se non lo fosse?
20:29Sì, ma stranamente alcuni suoi file di memoria sono danneggiati.
20:34Sì.
20:34Ah, beh.
20:36Ti capisco.
20:37Ieri ero un po' distratta e ho messo in ricordo dell'esperienza di un parto naturale di una donna Ipser nel corpo di un giudice anziano.
20:44Si è preso un bello spavento.
20:47Accidenti, Alicia.
20:49In qualsiasi caso, non dirgli che c'è stato un errore.
20:52Ti darà zero stelle e non puoi permetterti di perdere il lavoro.
20:55Beh, nemmeno tu.
20:55Eh, io faccio la dog sitter, taglio i capelli e tutte le sere gestisco falafelalal.
21:02Sopravvivrò.
21:06Angelo!
21:07Oh mio Dio!
21:11Accidenti!
21:15Ciao, Rilem.
21:15Finalmente, Angelo.
21:18Nessuno di questi computer funziona.
21:20Non riesco a contattare il mio migliore amico Break.
21:22Ho provato con la voce, i messaggi, i video.
21:25Non funziona niente.
21:27Ok, io chiamo nella vita reale e cerco di connetterti.
21:31Preparati a darmi cinquantelle.
21:33Si vedrà .
21:34Senti, Dylan era il mio migliore amico.
21:37Alle scuole medie.
21:38Mi dispiace che sia morto, ma lui ha undici anni.
21:42E io ne ho diciotto adesso.
21:43Non voglio più giocare ai Pokémon.
21:45Certo, capisci.
21:46Voglio scopare.
21:47Ehi, ti pare?
21:50Sai, gli amici prendono strade diverse.
21:53No, non il mio migliore amico.
21:55Non Break.
21:56Forse tu sbagli qualcosa.
21:59Eh sì.
22:01È possibile.
22:02Hai fatto del tuo meglio, ma forse non era abbastanza.
22:08Aspetta, fammi...
22:08Scusa.
22:09Già , sono...
22:14Delusa anch'io.
22:27È troppo facile.
22:32Prova a muoverti di più!
22:33E fai il verso dell'anatra!
22:35Quack!
22:37Quack!
22:38Quack!
22:40Quack!
22:41Stai andando bene!
22:47Tre stelle!
22:50Andiamo, ma dai!
22:56Angelo!
22:57Che c'è?
22:58Che cosa vuoi adesso?
23:02Grazie.
23:04Che cosa ti serve?
23:09Grazie.
23:10Sei gentile.
23:13Ok, non so perché dovrei meritarmele, ma è bello riceverle.
23:16Stai infrangendo qualche regola, perché...
23:21Di sicuro non puoi darmi 5 stelle senza che io faccia niente.
23:27D'accordo, io devo fare qualcosa per ottenerle.
23:33Ta-da!
23:40Dico sul serio, che posso fare per te?
23:44Puoi chiedermi tutto.
23:45Sai cosa puoi fare?
23:47Puoi dirmi cosa non va, perché sei stata un po'...
23:49Tutto il giorno.
23:56Hai un'ora?
23:58Ho l'infinito.
24:00In un certo senso, è terribile come in Aisley.
24:02Devi continuare a compiacere la gente e a non far scendere mai il punteggio.
24:05Il vero lavoro è emozionale.
24:07Sì, esatto!
24:08E non posso abbandonare questo lavoro.
24:10Perché no?
24:10Mio padre, mio padre sta morendo.
24:12Oddio, mi dispiace.
24:13Sì, è uno schifo.
24:15E mia madre è morta all'incrovviso qualche anno fa.
24:18Esatto!
24:19E mio padre non crede che possa esistere un paradiso senza mia madre.
24:22Ciò significa che forse gli sta bene che io non ci sia.
24:25E sarebbe anche romantico se non fosse così offensivo nei miei confronti.
24:29Temo che sia depresso e che non stia ragionando con lucidità .
24:33Non sta risparmiando niente per l'upload.
24:35Faccio tutto io.
24:36E forse non ci verrebbe nemmeno se pagassi io.
24:38Forse la mia più grande paura è che morirà anche lui
24:51e che perderò il mio ultimo punto di contatto con l'infanzia per sempre.
24:58E che non troverò mai nessuno che mi capisca in quel modo
25:05e che mi ami incondizionatamente.
25:11Già .
25:12Beh, grazie.
25:22Mi sento molto meglio.
25:25Ti ho soltanto ascoltato.
25:30Fai finta che ti abbia dato 5 stelle.
25:42Ho conosciuto 5 upload e non mi è piaciuto nessuno.
25:57Hai l'aria meno stressata però.
26:00Beh, mi piace lo staff.
26:04Allora non proverai più a ucciderti?
26:06Non oggi e...
26:07Ah, neanche stasera c'è il mio funerale.
26:10Quindi ci vediamo.
26:12Allora non proverai più a uccidere.
26:42Allora non proverai più a uccidere.
26:44Allora non proverai più a uccidere.
26:45Allora non proverai più a uccidere.
26:45I'm sorry.
27:15It's an ultraterrena digitale.
27:16Da dove ti è uscita questa?
27:17È la verità , amico.
27:19Fantastico, roba di grande ispirazione.
27:21Cavern Investments accetterà .
27:22Cristo.
27:24Il prossimo pitch è tra tre settimane.
27:26Abbiamo soldi per...
27:27Qualcun altro sa della vostra idea?
27:30Qualche grande società ?
27:31Sono le nostre famiglie e la mia fidanzata.
27:34Bene, non ditelo a nessun altro.
27:36Ce ne occuperemo noi a 360 gradi.
27:45Grazie a tutti.
28:15Grazie a tutti.
28:45Grazie a tutti.
29:15Grazie a tutti.
29:45Grazie a tutti.
30:15Grazie a tutti.
Be the first to comment