- 2 weeks ago
Category
π₯
Short filmTranscript
00:00I never imagined there would come a day when my husband I gave up everything for
00:04would slap me for another woman.
00:08I felt seen before Donna came into our lives.
00:12I'm going to take everything from you.
00:16Your husband.
00:19Your son.
00:20And Donna's way better than you.
00:22I hate you.
00:23Your entire family.
00:26Bye bye, baby.
00:30From this moment on, my ex-husband can roll out of my life.
00:38Fuck you, Jackson.
00:39My life is mine again.
00:41We're getting a divorce.
00:47Ten years of love and damage can all turn to ash.
00:52I never imagined there would come a day when my husband I gave up everything for would slap me for another woman.
01:06And as the sting of his slap burns on my cheek, I feel something inside of me snap.
01:14That was the last of my love for him.
01:17Gone in an instant.
01:19From this moment on, my ex-husband can roll out of my life.
01:24It's my birthday today.
01:29I don't want any gifts.
01:30Just a simple meal together as a family would mean the world to me.
01:34Now, defense!
01:35What the heck?
01:36That right there is my husband, Jackson.
01:39We've been married for ten years and we have an adorable son together.
01:42Same.
01:43The plan is doing excellent.
01:45Uh, wait, where are you going?
01:54I'm almost done with the dinner I made.
01:56Something or she came up at work.
01:58I gotta go.
01:59Wait, but Jackson, it's my birthday.
02:11Tanya!
02:12Hey, yeah, I was just wondering when you're planning on bringing a saint home.
02:15And, and, and there's no rush to leave either.
02:17You guys can stay.
02:17I made some really good cast film.
02:19We're not coming back tonight.
02:20I'm staying so I'm going to sleep over at my place.
02:21I'm staying tonight.
02:22Right thing.
02:35It's late.
02:36Where are you?
02:42Mmm.
02:42What's that?
02:45What?
02:58What is it?
02:59It's getting late.
03:00When are you coming home?
03:01Work's busy.
03:02I'm going to be late.
03:04Go lay up.
03:04Well, if you want.
03:08You don't have to keep this a secret anymore.
03:10I mean, you could pretty good away.
03:12Come on.
03:13We like what this is, don't we?
03:15We're best business partners.
03:17We're friends.
03:18We're benefits.
03:20Yeah.
03:20You're right.
03:21Happy birthday to me, I guess.
03:46Happy birthday to me, I guess.
03:46We're...
03:46We're...
03:47We're good.
03:54And a secretary of law.
04:06i saw you with donna it was all over the internet i know we've grown distant but
04:21i never thought that you'd cheat it's just business trina we had to entertain clients
04:28at the concert that video is obviously ai if you trusted me you wouldn't believe that garbage
04:34jackson you humiliated me that was all over the internet i don't have time for this i need to get
04:42ready for work is this for me maybe he does remember
04:51where are i clean shirts
05:02why did you cut the cake i thought it was for me
05:05for you that's for donna her birthday's tomorrow
05:16but yesterday was mine
05:17before donna came into our lives i felt seen birthdays meant something
05:32somewhere along the way she took my place
05:38sorry i've just been so slammed at work i forgot your birthday but you could have at least
05:44asked me and i have to buy her a new one whatever you have that one so you can remember donna's
05:51birthday but not mine can you stop talking about donna how many times do i have to tell you it's
05:57just business she closed a billion dollar deal for me yesterday that cake was just a tiny appreciation
06:05for everything she's done for everything she's done for me and for this family what about what i have
06:10done for this family this house runs because of me all you do is ask for money and things like this cake
06:19but jackson i became a housewife for you
06:24trina after today's launch i'll officially hand the company over to you but that doesn't mean that i approve of your relationship with jackson
06:33excellent dad jackson loves me please trust my judgment on people like you trust my judgment on
06:40stocks besides he doesn't even know who i really am are you here for me
06:48this must be a sign i had planned a surprise
06:52but since you found me
07:00trina don't be foolish the first thing you need to do is take over
07:09yes
07:10all i do is ask for things the only thing that i want is for you to keep the promise that you made
07:24when we got engaged
07:27to take me to finland and see the northern lights
07:30finland northern lights do you have any idea how busy i am when was the last time we took a vacation
07:38together as a family because i'm here i'm doing the dishes and i'm doing the laundry and i'm raising
07:44our son and you treat me like the help and not your wife do you even hear yourself this is why i don't
07:52even want to come home anymore all you do is complain no wonder donna says you're a desperate housewife
07:59what am i supposed to do with a used cake i can't give that to somebody who's important
08:13you're so ugly you're so dumb look at you sweetie i didn't know grandma brought you home
08:43okay can you stop with the camera please okay and take your shoes and you're dirty i'm busy taking
08:47pictures you took off the shoes for me grandma says you're the maid and you have to do everything
08:52for me anyway okay i am not the maid i am your mother so shoes off now
08:57mommy mommy mommy mommy mommy mommy mommy mommy mommy mommy mommy mommy mommy mommy that is enough
09:06just stop with the camera please why are you screaming at my grandson
09:16he came in here with dirty shoes and i already have a huge mess and this kitchen was a wreck before we
09:23even got in here you are a terrible housekeeper how can you blame your failure on a child well i'm not
09:30i'm not blaming him he's my son and i'm trying to teach him some manners how dare you to raise your
09:36voice at me you're just a glorified mate living under my son's roof for free you're mean and ugly and
09:45donna aunt donna's better she gives me candy and she's pretty i want her i hate you i hate you
09:57even your own son prefers donna maybe you should take some time and reflect on what kind of a mother
10:04you really are you really are saying honey let grandma make your bath okay oh and i need some
10:10things from the supermarket i sent you a list go fetch them for me now come on honey
10:19if even my own son and my flesh and blood prefers donna over me what is the point of staying in this cage
10:33.......
10:41..
10:42..
10:44....
10:46....
10:53..
10:55....
10:56..
10:58....
10:59....
11:00This marriage...
11:13I think I made a terrible mistake.
11:21Trina, there you are. You look... worn out.
11:39What are you waiting for? Bring the cake.
11:49Why do you have to ruin everything? Every single time?
11:58Honestly, you are so clumsy. Look at Donna. She's poised and confident when you're trying to make a fool of her.
12:05You are careless, Trina.
12:07Apologize to Donna right now.
12:09Oh no, no. She just... slipped. Probably.
12:13It's just, this is a limited edition dress and you just bought it for me and I just wore it for the first time. It's now just ruined.
12:22You... you bought her that dress? What kind of a husband buys another woman an expensive, beautiful dress?
12:30There you go again. Making something out of nothing. I am so sick of it. Let's go behind this.
12:37Wait, Jackson, no. Jackson, I'm not making something out of nothing. Please, I am your wife and you're chasing Donna over me. Please, she pushed me on purpose.
12:45I didn't mean to do that. But you shouldn't have accused Donna.
12:53Oh, it's okay, Jackson. Clearly, let's not ruin the mood. I mean, we're celebrating my birthday and the big win.
13:02Wait, wait. I just... please don't take my son. You can do whatever you want to do. Don't drag my son into your love affair. Come on, Thay.
13:16No, it's him!
13:22I want a God to be like you, Mom. I want you. I want you. I want you.
13:32Enough! He's my son, too. I can take him wherever I want.
13:39So, in the end, my son and my husband, they all chose Donna.
13:46In my own home, I am the outsider.
13:50movie.
14:07Dad?
14:08Hi, sweetie.
14:11Bought the flight.
14:15I'm coming home.
14:20Day after day, I put everything I had into this pillow.
14:28Something urgent came up at work.
14:29I waited.
14:31I stayed.
14:32I kept believing things would get better.
14:34And what did I get in return?
14:38A birthday no one cared about.
14:43A husband who betrayed me for the whole world to see.
14:47A son who acts like mine is not.
14:50With me.
14:51I want to be my new mom.
14:54I want you.
14:58I'm done living for people who don't see me.
15:04From today on, my life is mine again.
15:09What now?
15:10I just have some insurance papers for Zane that I need you to sign.
15:20Where do I sign?
15:21Where do I sign?
15:25You don't have to bother me with this trivial stuff.
15:42You know, if you're saying she's a mother, you can sign it yourself.
15:47You're right.
15:50I won't bother you with this stuff anymore.
15:53You finally have what you want, Jackson.
16:04You're finally free.
16:07You're free.
16:07You're free.
16:15This family used to mean everything to me.
16:18Deserves a proper goodbye.
16:20One last dinner together.
16:23Then it's time to let go of the last ten years.
16:25Oh, honey.
16:31Cooking dinner again?
16:33You look exhausted.
16:36You look like crap.
16:38You finally showed your true colors, Zana.
16:41I always knew you were a snake.
16:43It's not my fault that you're dumb.
16:46So you admit it?
16:47You betrayed me.
16:48You know, I always used to think of you as a friend.
16:51I invite you into my home.
16:52I take care of you when you're sick.
16:54I trusted you.
16:55Yes, you idiot.
16:57Let me be clear.
16:58I'm going to take everything from you.
17:02Your husband.
17:03Your son.
17:04Your whole family.
17:06And your place in this house.
17:08As long as I haven't divorced Jackson,
17:11you will always just be the mistress hiding in the shadows.
17:15So what?
17:17The whole world has already seen our kids can.
17:19Jackson's company is about to go public
17:22and he can't have any scandal right now.
17:26He'll divorce you and marry me.
17:38One last thing.
17:40That kiss can was my plan, too.
17:50What are you?
17:59Kim!
18:00Please don't be mad.
18:02Let me explain.
18:03What's going on here?
18:04Why are you crazy?
18:10Jackson, I was not scared.
18:13Forget about Shailene, okay?
18:15I told Shailene that I tried to...
18:17And she just snapped and tried to kill me.
18:20No, no, no, no, I didn't.
18:27Trina, how could you be so evil?
18:29If I told you this was Donna's plan
18:32and she cut herself, would you even believe me?
18:34The Trina I knew would never do something like this.
18:37You'd become somebody I don't even recognize.
18:40I'm able?
18:41I've changed?
18:44Jackson, you choose Donna over me again
18:46and again and again.
18:48Do you even remember that I am your wife?
18:51Of course not.
18:52Because you are a liar.
18:55Hit in the cheek.
19:04You went too far this time.
19:19I just wanted one last meal with my family.
19:22But I guess there's no need for that anymore.
19:26Let's see what happens when you push me.
19:37This is the last time you will ever raise a hand towards me.
19:41Ten years of love and damage.
19:55Ten years of trying to hold this family together.
19:58But the second she raised his hand at me,
20:02it all turned to ash.
20:04Once you cross that line,
20:06there's no going back.
20:08Trina, we're finally married.
20:22I promise.
20:24I will love you forever.
20:25He promised me forever.
20:28But I guess forever doesn't last
20:30once a man's heart starts to wander.
20:31You've made me to have these men.
20:43But they're a beautiful friend.
20:46You, Trina,
20:48and Zane,
20:50the most important thing you want to me.
20:52Now those private vows he gave me
20:57feel like the biggest lie of all.
20:59Just two more days.
21:24You can survive anything for two days.
21:28And then you get to leave this family forever.
21:47All the gifts Jackson got me.
21:50So you can buy another woman expensive pretty dresses,
21:54but your wife gets the stingiest of us.
21:57And then you get to school.
22:03North LA SoΓ‘l
22:04That looks right.
22:05Oh, yes.
22:06Vow is going on top,
22:07theΕΌej is going on top
22:08of all the incentives that you can.
22:09Ah, no, I'm waiting.
22:11Vow so long.
22:11I'm waiting.
22:12And so you get to leave this garment
22:13except for pourquoi you win on top
22:25Another massive minty
22:26claimaminous.
22:26In these darkest times
22:34In these darkest times
22:42In these darkest times
22:50Finally
22:52I can read this place
22:56In these darkest times
23:04Are you burning something out there?
23:07Just some trash
23:12Don't be mad, okay?
23:14Me and my temper, right?
23:16I shouldn't have hit you
23:18Trina, you really shouldn't have put up Jackson
23:21You should be grateful
23:23For everything that he does for you
23:25For this family
23:26Well, if that's all
23:28I won't disturb you two any longer
23:30Hey, you did remember to finish packing for us all right?
23:34And you packed Donna's favorite scarf?
23:36Well, don't worry
23:38I made sure you didn't forget anything
23:41I was even gonna make you a special going away cake
23:43We don't have time to eat your stupid cake
23:45We have to go to the airport
23:48It's too bad
23:50See you later
23:51Trina
23:53Don't be mad
23:54I will get you something back from Denver
23:56Okay?
23:57Maybe
23:58One of those little chocolates you really like
24:01Donna, don't waste your money buying her chocolates
24:04That's the last thing Trina needs
24:06Besides, if she wants chocolate
24:08She can buy it herself
24:09Not that she can afford it
24:14Bye-bye
24:15May
24:16Bye-bye
24:17Bye-bye
24:18Bye-bye
24:19Sam
24:25Mh
24:26No, I want all milk!
24:27This, um...
24:28Give this all milk
24:29Drink it now
24:30Mh
24:32Mh
24:34Have patience with the child
24:43Have patience with the child.
24:46He's only ever had the oat milk that his sorry excuse for a mother makes.
24:51Try it. Here.
24:57Jackson, the call go through yet?
25:00What?
25:01She's not answering.
25:13When it comes to the end, when everything is said and done, I'm still seeing red in my eyes.
25:43My revenge is just because it's not over when I'm done.
25:53I love you, Jackson.
25:56No, you don't get closer because my revenge is just.
26:03When it comes to the end, when everything is said and done, I'm still seeing red in my eyes.
26:08Grandma and Ma, I wanted to tell you that I'm leaving.
26:11Oh, Trina, how all these years he treated you so horribly.
26:18I don't blame you for wanting to go.
26:20I just want you to be happy.
26:22I sure will be sad to see you go, Trina, but don't worry about Emma.
26:25I'll make sure to take good care of her.
26:27You two are the only ones in the family that ever treated me like I matter.
26:31Please take care of yourselves.
26:34Trina, finally, can't do anything right.
26:54Our suitcases only have summer clothes, summer clothes for Finland in October.
27:00One of the coldest places in the world.
27:03Jackson, I'm done being treated like a servant instead of your spouse.
27:07We're getting a divorce.
27:10Now you're crying, my baby, you're trying to walk,
27:14And the beginning is not happening, Trina.
27:16You hear me? I'm home.
27:20Happy divorce, Trina.
27:21Here's to your new beginnings, and your return to the life you should have always had.
27:25Your call has been automatically forwarded to a voice messaging system.
27:40Dammit, try not answer me!
27:42What did she just say?
27:45Divorce?
27:46No, I must have heard her wrong.
27:49She wouldn't dare.
27:50She won't leave.
27:51What's wrong, Jackson?
27:53I mean, she didn't answer. It's no big deal.
27:55Why are you panicking?
27:57You look like a fool.
27:59Here.
28:01You're supposed to be watching him.
28:05I'm doing the best I can.
28:08You can't even handle the basics.
28:11If Trina were here, she'd have to say, I'll take care of you.
28:18I want my...
28:20Mommy!
28:22Mommy!
28:24Mommy!
28:29I think I heard Trina say...
28:31She said divorce.
28:33She would never leave me, would she?
28:35Trina can't handle a parking ticket, let alone a divorce.
28:41If she leaves you, she'll end up starving to death in a ditch.
28:46I guess you're ready.
28:48Attention, please.
28:49Flight 8281 is now boarding.
28:52We kindly invite passengers traveling into first class or business class.
28:56I need you to come.
29:04I need you to come.
29:05I need you to bring the clothes I asked you to.
29:07I need you to bring the clothes I asked you to.
29:08I need you to come.
29:09I need you to come.
29:10I need you to come.
29:11I need you to come.
29:12where do you think you're going let me go i'm not here for you i'm going on my own trip
29:22your own trip that's a laugh oh and this is the vip lounge in case you didn't see the sign
29:30economy is over there enough stop making a scene playing hard to get won't work on me
29:40i'm not playing at anything i meant every word that i said i'll let this one slide
29:47but if you want to keep your comfortable life you better behave comfortable life
29:54do you really think the life that i live is comfortable
29:59okay well you can take that so-called life and give it to anybody else
30:06you know i bet she enjoyed it much more than me
30:13mommy i want mommy here's your coffee
30:18careful
30:22watch your kid oh my god are you crazy you nearly threw him into that hot coffee
30:40jina how can you push me
30:47i was just trying to like catch things like it wouldn't get hurt
30:51no i i didn't i get that you're mad at me but don't risk your son
30:56you can do whatever you want to be but my son is off limits always you're the one who pushed me why are you blaming me
31:14okay enough donna has been watching zane all day she's done nothing wrong apologize to her
31:22now or i will divorce you
31:24zane can you please just tell your daddy the truth
31:28when mommy gets mad she will walk
31:32but auntie donna always does
31:34it was mommy
31:38she pushed me into the hot coffee
31:40it was her
31:41oh zane zane no no no no zane you know what is not nice to tell that story
31:46stop you you're such a bitch trina
31:51you already scared you suddenly now you'll accuse him
31:53for god's sake he's just a child
31:56now boarding flight 3982 lc
32:00all passengers please line up according to your boarding number
32:03you went too far this time trina
32:06when we get home
32:07we'll have a little coffee
32:09the
32:32it
32:36I'm sorry I played
32:45Hey, isn't that Mateo Rossi?
32:54Oh my god, the guy on the Forbes most powerful list?
32:57How did you get hurt?
33:01It was an accident
33:02But from now on, there will be no more accidents
33:08Only a final goodbye to my husband, my son, and my family
33:26Trina hit her head pretty hard
33:27Is she okay?
33:30Why do I feel like if I leave now, I'll never see her again?
33:33Where are you going?
33:36I just want to check on Trina, make sure she's alright
33:38But the plane is about to take off
33:41And if you go running back to her now
33:43She'll know exactly how to keep you feeling sorry for her every single time
33:48Last call for flight 398 to Helsinki
33:52All remaining passengers in place 4
33:54Yeah, oh, that's right
33:56Trina's always putting on an axe to rear the napkin
33:59I'm not falling before you can't be
34:01Is that Trina he's carrying?
34:09Wait, is that Trina?
34:17That's impossible, you're saying things
34:19Trina couldn't possibly know someone who owns a jet like that
34:22Come on, let's go
34:24I promise you
34:25Your useless wife will be waiting for you at home
34:28Where she belongs
34:30Chilling
34:41Perfect
34:45Let's go
34:47She didn't even text me
35:05Clearly I didn't spoil her too much later
35:08A silent trip and she can come back on track
35:11Always does
35:13I cannot believe this
35:27There's not a single sweater nor a raincoat
35:31Nothing
35:31How am I supposed to go out there in this?
35:35In other news, what Top 10 Forbes Rich List star was spotted as a mysterious new lady friend?
35:43No
35:47There's no way that's Trina
35:50She's a boring housewife
35:52Nobody would want her but me
35:55I can't wait to see your gore tonight, babe
36:19Thank you
36:21Hey, where are we going?
36:26I promised you the Northern Lights
36:28I'm taking you to the Northern Lights
36:30Oh
36:31Okay, that's way too expensive luck
36:34Look, until Delatorre Enterprises takes off
36:38We should spend the money on things that matter
36:40Not my frivolous daydreams
36:42I can't wait to see your child's life
36:44I love you
36:45You can't do that
36:46Deal this way
36:47ιθ¦
36:47It's 29
37:04Oh
37:04Oh
37:05You can't do that
37:05You can't do that
37:06You can't do it
37:07It's what it's your child to me
37:08Cool
37:08If you can't do it
37:09You can't do it
37:09Babe, you're not still worried about her.
37:16Of course not.
37:19That could be Trina.
37:25What did you spend now?
37:27You spent $100,000.
37:29Trina didn't pack any of my clothes.
37:32I just bought myself a little something, like I always do.
37:35What's your problem?
37:36Trina would never blow my mind like this.
37:48Oh my gosh, I love this designer.
37:56Let's go in.
38:06This is the longest Trina's ever gone without answering me.
38:18I think she might really be mad this time.
38:20Forgive me.
38:38I love it.
38:52I love you.
38:53I love you.
38:58Trina would never leave me.
39:01She loves me too much.
39:02But I'd better make it up to her.
39:04She always loved when I surprised her with her presence.
39:07I would like this one wrapped up.
39:12I'd like this one to be wrapped up.
39:16Oh, babe, that's exactly what I've been looking for.
39:21This is for Trina.
39:23You should figure out a different one.
39:25I'd love my new jacket.
39:41I'm going to take a shower.
39:42I have a change of clothes laid out for you.
39:59Trina would've had everything set up for me just right.
40:15Dammit.
40:16Why am I thinking about her again?
40:18What the hell are you doing?
40:28What the hell are you doing?
40:30Why are you so mad?
40:38You always let me have anything I'd like, even if it was Trina's.
40:41It's just a silly necklace.
40:43I give you plenty of gifts.
40:45Why do you have to take Trina's too?
40:47This is all I have for her.
40:50Why do you care?
40:53Do you still...
40:54Do you still love her?
40:57Of course not.
41:05You promised me that you would leave her to be with me.
41:13I'm here, and she's not.
41:17So be here...
41:18With me...
41:20Jackson, you...
41:22You love me, right?
41:32Why did I never notice how sharp on his perfume is?
41:35Trina would never wear something this strong.
41:37She always carries that comforting citrus scent.
41:40Dammit.
41:40Why am I thinking about her again?
41:42Jackson, what's wrong?
41:45I'm not feeling well.
41:53Your call has been automated.
41:56It's been four fucking days.
41:58She's never done this.
41:59As soon as I have the chance to sweet-talk her,
42:02all of this will blow over.
42:04It has to.
42:06Daddy, just...
42:08I'm not looking anymore.
42:09She never even calls to check on me.
42:12Yeah.
42:13How long has it been since the tree that checked the haunting?
42:16Back when I took him up her house,
42:17she used to call in every day.
42:19Jackson?
42:20Yeah.
42:36Jackson?
42:37Mom, why are you so annoyed?
42:38Stop bothering me.
42:41You call every day.
42:43I'm sorry.
42:43I thought you guys would beep,
42:45but I don't tell.
42:45I didn't realize I'd be interrupting you.
42:48Was it because of something I did before?
42:55Is that why mommy doesn't love us anymore?
42:59What do you mean?
43:04In the airport, mommy didn't push Aunt Donna.
43:07Aunt Donna stuck out her leg and tripped her.
43:10I saw it.
43:12You're mine!
43:15Finished.
43:16Say, did you really see?
43:18Say, Donna tripped mom.
43:21Why didn't you tell me the truth before?
43:23Because I thought mom was trying to cancel our fight.
43:27And so I lied.
43:29But I did see Aunt Donna stick out her leg.
43:31I'm not lying!
43:33Okay?
43:33He's Jackson.
43:34He's just a kid.
43:35You're not going to believe him, actually.
43:36Are you?
43:37I mean, it was Trina, the one who questioned me.
43:40You're going to believe me, right?
43:42Kiss Jackson.
43:43I mean, he just remembered it wrong.
43:46He's so young.
43:47Or maybe he missed his mom so much, he just made it up.
43:52Yes.
43:54Did Donna really have tricked Trina?
43:57Or did Zane just imagine it?
43:59If this rain doesn't stop, we're never going to see the aurora.
44:06We're going back to New York tonight.
44:08Trina?
44:20I'm home!
44:22Where are you?
44:25Trina!
44:25I'm home!
44:26Where are you?
44:30What the fuck?
44:31Trina!
44:36We're back!
44:37I brought you a gift!
44:39Trina!
44:47Where are her things?
44:49How could they all disappear?
44:50Are you burning something out there?
45:02Just some trash?
45:07No.
45:08She couldn't have.
45:09Your call has been automatically forwarded to...
45:19No.
45:20No, no, no, no, no, no, no.
45:22Jackson!
45:23Trina liked another one for pathetic cakes down here.
45:29Trina.
45:29I know you still love me.
45:32Every time I went away, you always had a baked cake and a gourmet meal waiting for me.
45:42He hasn't realized that she's truly gone?
45:45Ah, my foolish grandson.
45:49Expects Trina to forgive him unconditionally and forever.
45:55Just how much heartbreak is a woman expected to bear?
45:59What's this?
46:04Just a cake?
46:04Nothing else?
46:19I can't believe you're finally married.
46:22I'm never taking this off.
46:25Jackson.
46:29But, if you ever leave me for someone else, I will never forgive you.
46:35Never gonna ever.
46:44I'm hungry!
46:45I'm starving!
46:45I'm starving!
46:46Why didn't you keep an eye on him?
46:54I am...
46:55Jackson, I am done with being treated like a servant instead of a spouse.
47:03I'm divorcing you.
47:06Divorce?
47:07A divorce paper without my signature is trash.
47:14No.
47:15This isn't real.
47:17She's just mad at me.
47:29No!
47:30I'm so sorry.
47:44I'm so sorry.
47:58I was young, and I was immature, so I've never left the family behind for Jackson.
48:02Shh, shh, shh, shh.
48:03It's all in the past now.
48:05All that matters.
48:07If that you're here now, you should be resting.
48:11You took quite a tumble.
48:12Oh, thank you so much.
48:20I'm just going to get you for a minute.
48:23It's so beautiful.
48:25It's more like your mother.
48:30Oh, dear.
48:32You know, Mateo, she's been invaluable to me these past few years.
48:38Like the son I never had.
48:39And you know, Mateo, he's never married.
48:46So why don't I just leave you two alone for a minute so you can talk?
48:52About what your father just said.
48:58About what your father just said.
49:11It's true.
49:12I haven't married you.
49:14But I don't want you to think that means that I...
49:18What should I think it means?
49:21You know I've always loved you, Trina.
49:23I don't want you to feel pressured or anything.
49:25I'm not even divorced yet.
49:27I couldn't possibly get involved with anyone else.
49:30Not even Mateo.
49:35Friends?
49:37Friends.
49:37Friends.
49:47Miss Trina, please, let me help you with that.
49:49Your father wants you to rest.
49:51I'm fine.
49:51I love to bake.
49:53Plus, it's nice to bake for people who are actually going to appreciate it.
50:00Hi.
50:00I'll finish this.
50:19Friends, when do you know how to bake?
50:22I was a chef in the Navy.
50:24You'd be surprised at what I could cook.
50:25Did I hit my head harder than I thought?
50:27Because this feels like it has to be a dream.
50:48Hey, Cam.
50:49What are you doing here so late?
50:51You love the Aurora, right?
50:53Yes, but...
50:54According to the tracker, there's a 99% chance we'll see you tonight.
50:59Come on.
51:03Okay, wait.
51:03I'll hurry.
51:04I'll change.
51:05I'm serious.
51:06I'll be fast.
51:07I promise.
51:08Let me change.
51:16Fancy a late-night picnic under the Northern Lights?
51:19Wow, you really thought of everything.
51:24You know, I'm normally the one that plans everything.
51:28I'm not really used to this.
51:35Being taken care of?
51:37It's nothing.
51:39It's all in the past.
51:41You deserve someone who takes care of you, Trina.
51:43That's not the line.
51:44Okay.
51:44Okay.
51:49You finally came back.
52:01I've waited for this day for so long.
52:10Gosh, how long was I asleep?
52:13Why didn't you wake me?
52:14Oh, it's beautiful.
52:34Just like you.
52:35How long has it been since I've given Trina a gift?
53:06When I had nothing, I gave her so much more.
53:12I knew you'd regret this.
53:16How many years did I watch Trina try and hold this family together?
53:24She did everything she could to make this house a home.
53:28I know.
53:29I know.
53:30She's the only one who didn't treat me like a burden.
53:33She treated me better than Tanya.
53:36My own daughter.
53:38Grandma, she used to massage your legs when they ached.
53:41I remember.
53:42You remember it now, but it never seemed like you did then.
53:46And now I'm afraid it's too late.
53:49No.
53:52No, it's not.
53:54Trina still loves me.
53:55She just, she's just mad at me.
53:58That's all.
54:07Your call has been automatically forwarded to a voice messaging system.
54:10Come on.
54:11Trina, listen to me, okay?
54:14Come on, just talk to me.
54:15I need to file a missing persons report.
54:31How long have you seen?
54:32It's my wife.
54:34She did this thing, I don't know, a week now.
54:36I don't know.
54:37She got pissed off because we're trying to trip without her.
54:39And then she filed for divorce.
54:41Filed for divorce?
54:42Hold up.
54:45Your wife left you.
54:46Yes.
54:47Filed for divorce?
54:50Yes.
54:51And she actually did it.
54:53I told her, if you don't shape up, I'm going to file for divorce.
54:56And then she...
54:57Give me that.
54:58If my husband ever told me to shape up, I'd probably leave him too.
55:02Your wife isn't missing.
55:04She left you.
55:07No.
55:08I need to find her.
55:09You don't understand.
55:09You need to find her and make her come back.
55:14Your wife is an adult who doesn't want to be married to you anymore.
55:18We're not going to make her do anything.
55:20Now get out of here before I make you sit in a cell to cool off.
55:23Trina?
55:34You've gone too far this time.
55:36This is it.
55:37If you don't come back tomorrow immediately, never come back.
55:46Where were you?
55:47Never mind.
55:48Let's just eat.
55:49Let's go.
55:50Let's go.
55:50Let's go.
55:50Let's go.
55:50Let's go.
55:51Let's go.
55:51Let's go.
55:51Let's go.
55:51Let's go.
55:51Let's go.
55:51Let's go.
55:52Let's go.
55:52Let's go.
55:52Let's go.
55:52Let's go.
55:52Let's go.
55:53Let's go.
55:53Let's go.
55:53Let's go.
55:54Let's go.
55:54Let's go.
55:54Let's go.
55:55Let's go.
55:55Let's go.
55:55Let's go.
55:56Let's go.
55:56Let's go.
55:57Let's go.
55:57Let's go.
55:58Let's go.
55:58Let's go.
55:59Let's go.
55:59Let's go.
56:00Let's go.
56:00Let's go.
56:01Let's go.
56:02Let's go.