- 2 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:31Transcription by CastingWords
00:01:33Transcription by CastingWords
00:01:35Transcription by CastingWords
00:01:37Transcription by CastingWords
00:01:39Transcription by CastingWords
00:01:41Transcription by CastingWords
00:01:43Transcription by CastingWords
00:01:45Transcription by CastingWords
00:01:47Transcription by CastingWords
00:01:49Transcription by CastingWords
00:01:51Transcription by CastingWords
00:01:53Transcription by CastingWords
00:01:55Transcription by CastingWords
00:01:57Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:01Transcription by CastingWords
00:02:03I'm at IMF school at school.
00:02:06Now it's been written in the course of the school.
00:02:09My grandmother did it.
00:02:11Like, a lot of money to buy?
00:02:14A lot of money to buy?
00:02:16A lot of money to buy.
00:02:19A lot of money to buy?
00:02:33It's been a long time since it was a long time ago, but it was a long time ago.
00:02:39It was a long time ago, but it was a long time ago.
00:02:41It was a long time ago, but it was a long time ago.
00:02:45Your mother is going to go to the supermarket.
00:02:47Do you want to go?
00:02:49Yes.
00:03:03How could you find her when she was like, you really want to go?
00:03:06Where to go.
00:03:09I bought everything, and I don't know my father was going there.
00:03:12She was in trouble.
00:03:13She is soblur to find the closet about it.
00:03:16She was worried about her territory.
00:03:18We are makingевид gan tanto money.
00:03:19Yumeois uncles.
00:03:20He's a part of the marriage, and I have to do it now.
00:03:22You're so just going to die.
00:03:24What?
00:03:25What?
00:03:26He's all like a st shirts on the problem.
00:03:27E 아버, she hasn't seen anything like that?
00:03:29You are so sick of shooting at this journey,
00:03:30How did you get your daughter?
00:03:31They don't buy income not for you?
00:03:32Now I can't afford it, have you?
00:03:37I'm so nervous.
00:03:39I'm nervous.
00:03:41I'm nervous.
00:03:41I'm nervous.
00:03:43I can't afford it anymore.
00:03:45I need to be a girl, sister.
00:03:48Now I'm going to be a girl.
00:03:50I'm nervous.
00:03:51I can't afford it anymore.
00:03:54I'm sorry.
00:03:56I'm sorry.
00:04:18백의진!
00:04:20백의진!
00:04:22I'm going to go.
00:04:24I'm going to go to the sun.
00:04:28I can't wait to go.
00:04:32I'm going to go.
00:04:34You still got to go.
00:04:36But I'll do fine.
00:04:38I can't.
00:04:40I'm going to go.
00:04:42I'm so happy now.
00:04:46where are you next to me?
00:04:47Let's go.
00:04:49I'll say that.
00:04:50How about you?
00:04:52I'll say on both sides.
00:04:53I'll say something.
00:04:54Let's go.
00:04:56I'll say something.
00:04:57I'll say something.
00:04:58What?
00:04:59Anya?
00:05:00Well, I'm in bed.
00:05:01I'm in bed.
00:05:02You're in bed.
00:05:03I'm in bed, but I can't go.
00:05:04You're in bed.
00:05:05What?
00:05:06You're at home.
00:05:07I'm in bed.
00:05:08You're at home.
00:05:09What's your name?
00:05:10You're at home, man.
00:05:11What?
00:05:12What's your name?
00:05:17What's your name?
00:05:23What?
00:05:25How are you doing?!
00:05:27I'm having an alarm!
00:05:29My car is in the room for the music.
00:05:31My parents are pushing me now.
00:05:33Why are you doing this?
00:05:35I'm having a job-to-mail in the school.
00:05:37Then I'll have a job-to-mail channel.
00:05:39I have to go to school.
00:05:41Please come!
00:05:43I'm on it!
00:05:44I'm not going to go abroad!
00:05:47Oh, my God.
00:05:49I'll go.
00:05:50I'll go.
00:05:52I'll go.
00:05:53It's a lot better.
00:05:56It's a lot better.
00:05:58It's a lot better.
00:06:00Wow, your voice is so amazing.
00:06:04It's a lot of busy people, so we're going to go to school.
00:06:08We have a couple of days of the first day.
00:06:11We'll meet you and meet you.
00:06:13We're going to meet you.
00:06:15Hi.
00:06:17Hi.
00:06:19Hi, this is the guy.
00:06:21You're the guy of the mental health officer.
00:06:23Hello, coaches, I'm in the middle of the day.
00:06:25Hi.
00:06:27Hi.
00:06:28Hi.
00:06:29How are you here?
00:06:30Here I go.
00:06:32Okay?
00:06:34Let's go to the medical school.
00:06:39I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:07:09She can't explain this one.
00:07:11She's just going to be my friend.
00:07:14You're going to be your friend.
00:07:17She is a friend?
00:07:18She's a friend who is your friend.
00:07:22What are you talking about?
00:07:23You're not a friend.
00:07:24You're not a friend.
00:07:26It's his friend.
00:07:26She's a boy.
00:07:27I'm not a friend, I'm a friend.
00:07:32And she's not a friend.
00:07:39Oh, my God!
00:07:41I'm a teacher.
00:07:43You're a teacher.
00:07:45You're a teacher.
00:07:47You're a teacher.
00:07:49We're not going to go to school.
00:07:51If you're a fan, you'll be able to go to school.
00:07:53We'll be able to talk to you later.
00:07:55Yes!
00:07:57Hello, I'm a kid.
00:08:03You can go to the gym.
00:08:05Your mom, you'll be able to talk to me.
00:08:07And then, we'll go to school and get to school and get to school.
00:08:10Yes.
00:08:11You're a little bit more.
00:08:12Yes.
00:08:13I'll go to school and get to school.
00:08:14Yes.
00:08:15I'll go to school and get to school and get to school.
00:08:17Yes.
00:08:31Hi, my name is John.
00:08:33Come on.
00:08:35Is he a manager?
00:08:36I am not a manager.
00:08:38That is what is a manager.
00:08:40I'm a manager.
00:08:41I am a member, starting to talk to my friend.
00:08:42Then what is it?
00:08:43Is he going to try his friend?
00:08:45What is it?
00:08:46I'm talking about his friend and his friend.
00:08:48If he's watching his friend, just like him?
00:08:53I just spoke with him.
00:08:54Then he-
00:08:55He doesn't have a friend to tell you a friend?
00:08:56I'm not a friend of mine.
00:08:57I like it!
00:09:02Coachlov, I like him.
00:09:05At least you can find him at first.
00:09:07You can Get your skills what he likes?
00:09:09He's speed?
00:09:10Or he's what he likes?
00:09:11Image?
00:09:13That's pretty image.
00:09:22Yes, yes.
00:09:23As you can see, she's perfect.
00:09:27I'm too old.
00:09:33I'm too old.
00:09:34I'm too old.
00:09:35I just want to go around.
00:09:37It's me.
00:09:37I'm too old.
00:09:38I just want to talk to my friends.
00:09:40I'm too old.
00:09:41Cause it's me, I think.
00:09:42Uh, my bad boss.
00:09:47Don't you?
00:09:49It's not going to do with the vet really.
00:09:54You're gonna check your pai over it?
00:09:57She runs it up for fun...
00:09:58It's fun to just keep trying to work.
00:10:00It's fun to be fun when I'm on the point of time.
00:10:03But it's fun to be fun when I'm at work.
00:10:08What is it?
00:10:10You can't get a job, though, about that.
00:10:16What?
00:10:18It's a big deal.
00:10:20Where do I have to go?
00:10:22Artists can't find these courses, you can't find them.
00:10:25So, I'm going to take care of these courses.
00:10:27So, this is a reality, and then I can't find them.
00:10:29I think I can find them at the end of the day.
00:10:32I feel like I'm in the end of the day before.
00:10:34I want to go first.
00:10:35Yes, I can't find them at the end of the day.
00:10:37I know it's important to me.
00:10:39The museum is at the end of the day.
00:10:41There is a lot of things in the back of the day.
00:10:52Here is your world, and now it's my world.
00:11:02You talked about it yesterday, and today.
00:11:06What are you doing now?
00:11:08I'm going to go to the hospital.
00:11:10I'm going to go to the hospital.
00:11:12You're going to go to the hospital.
00:11:14You're going to go to the hospital.
00:11:17Yes, I'm from the hospital.
00:11:20I'm going to go to your hospital.
00:11:26modes in the hospital.
00:11:28OK.
00:11:30I'm okay.
00:11:31Apply.
00:11:33I'm okay.
00:11:38Let my eyes go.
00:11:40Before coming home, I heard it.
00:11:42I'm sorry.
00:12:12What?
00:12:13What kind of a game?
00:12:14What kind of game?
00:12:15I was looking for a game.
00:12:16I'll watch it.
00:12:25You can't play a game.
00:12:26I'm going to play a game.
00:12:27I'm going to play a game.
00:12:31My name is Na Hido.
00:12:38I think I could not say this before.
00:12:42You can't get to know what you have to do.
00:12:45You've done it.
00:12:47You're going to get a job.
00:12:50You have to trade for 3 days.
00:12:523 weeks later,
00:12:57you will trade me.
00:12:59I'm going to trade you.
00:13:01That's me.
00:13:12Get me.
00:13:14You too, go.
00:13:30Master, take me a interval.
00:13:34I'm going to practice with Go-Yurim.
00:13:41I'm going to practice with Go-Yurim.
00:13:44I'm really here in the world, Go-Yurim.
00:14:04I'm going to practice with Go-Yurim.
00:14:24You're going to practice with Go-Yurim.
00:14:31So I've watched the interview.
00:14:35I'm going to practice with Go-Yurim.
00:14:39It's funny.
00:14:42I was a fan of you.
00:14:44I'm not a fan of you.
00:14:46I'm going to be like you, you're a fan.
00:14:52No.
00:14:53I can't believe that.
00:14:54You can't believe it.
00:14:55I'm not sure how many times you get to see.
00:14:57You know what I'm talking about.
00:14:58I know.
00:14:59I know how many times you get to know.
00:15:02I've been doing that before and I've been watching it.
00:15:05But I'm not sure how many times you get to know.
00:15:09I've been working with you so far.
00:15:14But it's just how many times I've been there.
00:15:19You can do it, you can do it, you can do it, you can do it.
00:15:24Don't you think it's a mistake, but I do think you have a system for people who are coming to school.
00:15:32Only you have a plan for 1.
00:15:41What is wrong with you?
00:15:43There's no way to believe it, but it's possible.
00:15:49I've been asking you to know your name, so you don't know your name.
00:15:53If you're looking at this bottom of your name, it's your score.
00:16:00Your score is your own belief.
00:16:19What?
00:16:21What?
00:16:22You're going to be where you came from?
00:16:24I'm going to go for him.
00:16:28But I'm going to live here with you.
00:16:31I'm going to go to the bell.
00:16:32I'm going to go and turn it over.
00:16:33I'm going to go two.
00:16:35But I don't know how much it is.
00:16:36I'm going to go to the house again when I came to the house.
00:16:38If I was just a kid, it was a guy that I was looking for.
00:16:44It's a little wrong.
00:16:45Then wait, don't wait until the bell.
00:16:47Yes.
00:16:49But you don't even know what to do, but you don't even know what to do.
00:16:54You don't know what to do? You don't know what to do?
00:16:59Why?
00:17:02I saw that.
00:17:04That's why you first got to go.
00:17:06Don't go away. That's what I want.
00:17:09Don't go away.
00:17:10Don't go away.
00:17:11Don't go away.
00:17:12Don't go away.
00:17:14Why?
00:17:16Don't go away.
00:17:19What's that?
00:17:21I'm so sorry.
00:17:22I'm so sorry.
00:17:24I'm so sorry.
00:17:26I'm so sorry.
00:17:28You're so sorry.
00:17:29I'm so sorry.
00:17:32You don't have any questions.
00:17:34Don't worry about it.
00:17:36You're so sorry.
00:17:38You're so sorry.
00:17:40Are you okay?
00:17:42You're okay.
00:17:44You're okay.
00:17:46You're fine.
00:17:47You're okay.
00:17:48Okay.
00:17:49Why don't you talk to me, Jin?
00:17:51Can I help you and tell you?
00:17:52By the way, Jin could put it in the market you don't reach ainda.
00:17:54By the way, Jin can try.
00:17:56Okay.
00:17:57What?
00:17:58What?
00:17:59WHO about take the money and help you?
00:18:00I love that.
00:18:01Did Henry.
00:18:02Neither did Henry.
00:18:03I love you, she people.
00:18:06Come on.
00:18:36Oh!
00:18:37Where did you get?
00:18:39Where did you get?
00:18:40You didn't know I didn't get a phone call.
00:18:42You were inside my phone call.
00:18:45I was looking for a phone call to my wife.
00:18:51What did you get?
00:18:53You're not right, I'm on the phone call.
00:18:58You're so close to me.
00:19:03The world is so bad.
00:19:06How are you doing this?
00:19:09How are you doing this?
00:19:13I'm sorry.
00:19:15I'm sorry.
00:19:16What are you talking about?
00:19:18You're not going to be here.
00:19:20You're not going to be here.
00:19:22You're not going to be here.
00:19:33You're not going to be here.
00:19:40You're not going to be here.
00:20:03You're not going to be here.
00:20:05Have you been here?
00:20:13You're going to be here.
00:20:15You're not going to be here.
00:20:16You're not going to be here.
00:20:35You're not going to be here.
00:20:41You're not going to be here.
00:20:42...
00:21:08...
00:21:11...
00:21:11No, it's not just a hard time.
00:21:13Oh, my God.
00:21:14Okay, thank you.
00:21:17Oh, my God.
00:21:19No.
00:21:20Oh.
00:21:25No, I'm sick.
00:21:30I'm so sorry.
00:21:33I'm afraid.
00:21:35And I'm afraid.
00:21:38I'm afraid.
00:21:40Uh.
00:21:42Again.
00:21:43Okay, I'm fine.
00:21:45It's okay.
00:21:47He has to catch him.
00:21:47He doesn't have to catch him.
00:21:50Come on.
00:21:52Oh!
00:21:54Okay.
00:21:57I'm fine.
00:21:59It's okay.
00:22:01He's okay.
00:22:03Okay, okay.
00:22:04How the hell is it, everybody?
00:22:06Come on, I think you're not supposed to be dark enough.
00:22:36Come on, come on, come on.
00:23:06Come on, come on.
00:23:36You're so sad.
00:23:38And you're so sad.
00:23:41I'm so sad.
00:23:43I'm so sad.
00:23:45I'm so sad.
00:23:48I'm so sad.
00:23:51I'm so sad.
00:23:54I'm so sad.
00:23:56No need to be a joke.
00:23:59I've never heard anything.
00:24:02I'm so sad.
00:24:05I'm sorry.
00:24:07I'm sorry.
00:24:09I'm sorry.
00:24:11I'm sorry.
00:24:13I'm sorry.
00:24:15I'm sorry.
00:24:25How are you going to be a kid?
00:24:27Maybe you're going to be a kid?
00:24:29Yeah, I'm going to be a kid.
00:24:31I'm going to be a kid.
00:24:33Maybe you're a kid.
00:24:35I'm sorry.
00:24:37Maybe you're a kid.
00:24:39You're not a kid.
00:24:41You're a kid.
00:24:43You're a kid.
00:24:45You're like a kid.
00:24:47But I'm so sad.
00:24:49I'm sorry.
00:24:51You're not a kid.
00:24:53No.
00:24:55You actually know you're a kid you can't go into.
00:24:57You're a kid.
00:24:59You're the kid you're not a kid.
00:25:01You're so sick!
00:25:03You're so sick!
00:25:07I'm so sick!
00:25:11That's good.
00:25:13You're so sick.
00:25:25You're so sick!
00:25:31You're damn sure!
00:25:33Is it really?
00:25:34You're tired.
00:25:35It's working for you to Goodies.
00:25:39Everything's okay.
00:25:40You're all a happy coach.
00:25:41... Proper Thanksinova.
00:25:43Money suggests you might have mountains.
00:25:45We can walk me with you.
00:25:47To be his main coach,
00:25:49This might be yeah.
00:25:51He works as well,
00:25:54I'll search my best friend.
00:25:56I will listen to you on Tuesdays...
00:25:58My mentor and friends,
00:25:59I'll report you on Tuesdays...
00:26:00I don't know.
00:26:30I don't know.
00:27:00주인집 딸이랍시고 유새떤다고 느끼실까봐 저도 많이 망설이다가 말씀드리는 거니까 꼭쯤 헤아려주세요.
00:27:09감사합니다.
00:27:11네.
00:27:20똑똑한 후배님이네.
00:27:30안녕하세요.
00:27:56어, 여지 안녕?
00:27:59어, 안녕하세요.
00:28:07그 애는 내 상상관은 전혀 달랐어.
00:28:15나도 크게 먹을 거야.
00:28:16가까워질 수 있을 거라 생각했는데 허락되지 않았어.
00:28:29뒷모습에도 표정이 있는 거 알아?
00:28:32그 표정이 자꾸 날 다치게 했어.
00:28:47스톱!
00:28:49근데 지금 뭐하냐?
00:28:50누가 허락도 없이 야간 훈련하래!
00:28:53죄송합니다.
00:28:54지금 바로 정리하고 가겠습니다.
00:28:56야간 훈련하면 안 되는 거야?
00:28:58왜 안 되는데?
00:29:00그 애의 얼굴을 마주 볼 수 있는 건 싸울 때 뿐이겠구나.
00:29:07그런 생각이 들었어.
00:29:09그 애의 얼굴을 마주 볼 수 있는 건 싸울 때 뿐이겠구나.
00:29:15그런 생각이 들었어.
00:29:16오히려 멀리서 지켜볼 때가 더 가까웠던 것 같아.
00:29:18오히려 멀리서 지켜볼 때가 더 가까웠던 것 같아.
00:29:22그 애를 동경했던 내 마음이 조금 가여웠어.
00:29:27오히려 멀리서 지켜볼 때가 더 가까웠던 것 같아.
00:29:37그 애를 동경했던 내 마음이 조금 가여웠어.
00:29:57우리도 실제로 만나게 되면 관계가 변할까?
00:30:12그렇기 때문에 좋은 걸 이용해서 여행을 도와줍니다.
00:30:15우리의 예정은 손째만으로 안아줍니다.
00:30:18우리의 예정은 손째만으로 안아줍니다.
00:30:23그리구의 예정은 손째만으로 안아줍니다.
00:30:26손째만으로 안아줍니다.
00:30:29고맙습니다.
00:30:32아름다운 물에 비해.
00:30:35우리의 예정은 손째만으로 안아줍니다.
00:30:39What a Boom tragedy.
00:30:52It won't be.
00:30:54It's not that weird or wrong...
00:30:57What is your problem now?
00:31:02What?
00:31:03What are you trying to do...
00:31:04What are you trying to do...
00:31:06What are you trying to do...
00:31:07Oh!
00:31:09What?
00:31:10What are you saying?
00:31:11What a problem!
00:31:171340.
00:31:18Oh?
00:31:191340.
00:31:20Don't you?
00:31:21Are you waiting?
00:31:22Oh!
00:31:29Oh!
00:31:30You are amazing.
00:31:31You can see us!
00:31:32You wait.
00:31:33Do we have the problem?
00:31:34What?
00:31:35What?
00:31:36What?
00:31:37Where did you go?
00:31:39There you go!
00:31:40Where is your life?
00:31:41You have a nice name.
00:31:45There's 4th internet cafe.
00:31:47If that's the weekend, it's just a little late night.
00:31:50It's early to the night.
00:31:51It's early to the night one day.
00:31:53I'm just sure to check it out.
00:31:55You don't have to go.
00:31:56Why?
00:31:57What a mess.
00:31:59What a mess, isn't it?
00:32:01He puts a hat on a long way!
00:32:05He doesn't want to talk to kids about food.
00:32:08He's trying to explain how he's doing this.
00:32:12It's been.
00:32:15He has been going to learn how to teach it.
00:32:18If he doesn't see that the whole thing,
00:32:21he's doing it.
00:32:23Well, it's been a friend of Niali, but that's what you saw.
00:32:29Just why did you think you better?
00:32:33So you're a guy involved in the movie and being in hishea.
00:32:36What's your call?
00:32:38She loves him.
00:32:41She tells her all the time.
00:32:45then you're such an analogy.
00:32:47You have to let the book members of Niali go.
00:32:50Oh, I gotta get it. I'm gonna get it.
00:32:52It's a bit of a new day.
00:32:53Okay.
00:33:06You're going to be on a team.
00:33:08You can get 15 points.
00:33:11You're going to be able to take a lot of money.
00:33:13You're going to take a lot of money.
00:33:15You're going to take a lot of money.
00:33:16You're going to get a lot of money.
00:33:18Okay, let's do it.
00:33:48Okay, let's do it.
00:34:18Okay, let's do it.
00:34:48Okay, let's do it.
00:35:18Okay, let's do it.
00:35:48Okay, let's do it.
00:36:18Okay, let's do it.
00:36:20Okay, let's do it.
00:36:24Okay, let's do it.
00:36:32Okay, let's do it.
00:36:34Okay, let's do it.
00:36:36Okay, let's do it.
00:36:38Okay, let's do it.
00:36:40Okay, let's do it.
00:36:42Okay, let's do it.
00:36:50Okay, let's do it.
00:36:52Okay, let's do it.
00:36:54Okay, let's do it.
00:36:56Okay, let's do it.
00:36:58Okay, let's do it.
00:37:04Okay, let's do it.
00:37:06Okay, let's do it.
00:37:08Okay, let's do it.
00:37:12Okay, let's do it.
00:37:14Okay, let's do it.
00:37:24Okay, let's do it.
00:37:28Okay.
00:37:30Flat.
00:37:37Ale.
00:37:49Naido, sum.
00:38:00Attention.
00:38:11Salute.
00:38:30나이도, 고유림을 이긴 기분이 어떻노?
00:38:37꼴랑이 연습경기 한 판 이겼다고 제가 고유림보다 잘한다고 생각하지 않습니다.
00:38:42꼴랑이 연습경기 한 판에 엄청 겸손하네. 야, 솔직해 봐라.
00:38:48이겨서 기분 좋긴 한데요. 그럼 이렇게 다 있는 데서 물어보셔야겠어요.
00:38:54응. 스포츠의 짜릿한 묘미가 이런 거잖아.
00:38:58승자와 패자가 지금 나란히 같은 공간에 있다 아이가.
00:39:02마음껏 기뻐하고 마음껏 좌절해라.
00:39:06그래야 다음이 있다 아이.
00:39:08나이도 니, 고유림에 대해서 공부했나?
00:39:12연습경기 때문에 공부한 건 아니고 원래 좋아하던 선수라 잘 압니다.
00:39:19고유림 니는 왜 짓는 줄 아나 오늘?
00:39:23그냥 못했습니다.
00:39:25아닌데, 안 못했는데.
00:39:27나이도에 대해서 몰랐지 니가.
00:39:31성인 선수들이 가장 까다롭게 생각하는 상대가 누군 줄 아나?
00:39:37니가 같은 고등학교 선수들이다.
00:39:40알려진 정보가 하나도 없기 때문에 뭐 어떤 상태인지 도통 알 수가 없거든.
00:39:45니가 지난 올림픽에서 금메달을 땐 데는 그런 이유도 작용했다.
00:39:49그리고 오늘 나이도가 니를 이긴 이유도 똑같다.
00:39:55나이도는 니에 대해서 전부 알고 있는데 니는 나이도에 대해서 모르잖아.
00:40:01이게 오늘 내가 니를 굳이 신입하고 경기를 붙인 이유다.
00:40:07고유림.
00:40:11니는 앞으로 모든 대회들이 점점 더 힘들어질 게다.
00:40:15왜냐?
00:40:17스타일로 이미 탈로 나쁘거든.
00:40:21그러고 아무 정보도 없는 나이도 같은 아들이 줄줄이 나타날 게고.
00:40:25열심히 해라.
00:40:27그럼 언니 신발 가지러 오고.
00:40:49내가 말 걸면 안 좋아하는 것 같지만 진심은 전하고 싶어.
00:40:53금메달리스트랑 처음 경기해봤어.
00:40:57영광이었다.
00:41:05넌 내가 왜 좋니?
00:41:15발이 빨라서 기술이 섬세해서 거리 조절에 탁월해서 공간을 잘 봐서.
00:41:19음악처럼 리듬이 좋고 춤추는 것처럼 우아해서.
00:41:23그리고.
00:41:25늘 이겨서.
00:41:29대답이 됐어?
00:41:31아니.
00:41:33틀렸어.
00:41:35니가 날 왜 좋아하는지 알아?
00:41:37싫으려면 니가 못하는 걸 인정해야 되잖아.
00:41:39그걸 인정하느니 좋아하는 게 맘 편하겠지.
00:41:41야.
00:41:43웃기지 마.
00:41:45널 좋아하는 내 마음에 대해선 니가 뭘 알아?
00:41:49헛소리하지 말고 발목 부상이나 조심해.
00:41:51너 그거 때문에 아까 몸살인 거 알거든?
00:41:55여기 뭐 하는 데인지는 제대로 알고 온 거 맞아요?
00:41:57네.
00:41:59호텔 룸 청소하는 직원 뽑으신다고.
00:42:01그렇게 쫙 빼 있고.
00:42:03면접이잖아요.
00:42:05아무리 취업난이라도 여기서 일할 사람으로 안 보이는데.
00:42:09혹시 여기 노동자들 선동해서 노조 만들려는 거 아닙니까?
00:42:11네.
00:42:13여기 뭐 하는 데인지는 제대로 알고 온 거 맞아요?
00:42:15네.
00:42:17호텔 룸 청소하는 직원 뽑으신다고.
00:42:19그렇게 쫙 빼 있고?
00:42:21면접이잖아요.
00:42:23아무리 취업난이라도 여기서 일할 사람으로 안 보이는데.
00:42:27혹시 여기 노동자들 선동해서 노조 만들려는 거 아닙니까?
00:42:31아니요.
00:42:32아닙니다.
00:42:33그냥 사람들 안 마주쳐도 되는 일이라 지원했습니다.
00:42:37저 체력도 좋고 눈치도 빠릅니다.
00:42:39쉽게만.
00:42:41무슨 사장 있는지는 모르겠지만
00:42:43룸 청소 시키는데 이런 고학력 필요 없어요.
00:42:45학교는 딱 2년 다닌 거고 복학도 못할 거 같아요.
00:42:49고절이나 다름없네.
00:42:51연대 공대 다니면서 고절은 무슨.
00:42:54아니, 우리는 이런 학력 필요 없으니까.
00:42:57딴 데 알아보세요.
00:43:10아까 어떤 남자가 찾아왔었어요.
00:43:16저를요?
00:43:17네.
00:43:18뭐 여기 청년 하나 살지 않냐고요.
00:43:20어디 갔냐고 웃길래 모른다고 했어요.
00:43:23집에 혼자 있었는데 낯선 사람이 찾아와서 다짜고짜 문 두드리고.
00:43:27무서웠어요.
00:43:29앞으로는 이런 일 없게 해주세요.
00:43:32죄송합니다.
00:43:34죄송합니다.
00:43:49하이.
00:43:50하이.
00:43:51하이.
00:43:52하이.
00:43:53하이.
00:43:58우리 엄마가 반찬통 갖다 달래.
00:44:00난 그래도 엄마가 갖다 주라고 챙겨줬는데 다 먹었어.
00:44:04엄마들은 왜 반찬통에 집착을 할까?
00:44:07나 지금부터 뭐 찍어?
00:44:10이거 우리 밴드볼 뮤직비디오.
00:44:13그거 아직 안 끝났어?
00:44:14지금 편집 중인데 내가 기깔나는 촬영 기법을 생각해냈거든.
00:44:19어떤지 확인해보려고.
00:44:25바위바위뽀.
00:44:27내가 이 뽀.
00:44:28깨뿌리.
00:44:29뽀.
00:44:30아잇.
00:44:31아잇.
00:44:32마.
00:44:33아잇.
00:44:34아잇.
00:44:35진짜.
00:44:36아잇.
00:44:37아잇.
00:44:38맛있어?
00:44:39맛있게볼 맛있어.
00:44:40니가 아는 그 맛이지.
00:44:42촬영 뭔데?
00:44:43봐줄게.
00:44:44했음.
00:44:45얘들아.
00:44:4610초만 지나갈게.
00:44:48길 좀 터져.
00:44:50응.
00:44:52가자.
00:44:53얘들아.
00:44:5410초만 지나갈게.
00:44:56길 좀 터져.
00:44:57응.
00:44:58I can't believe that he's going to be a good one, but I can't believe that he's going to be a good one.
00:45:28Do you like this?
00:45:35You're like a girl, right?
00:45:36I don't know.
00:45:38I don't know.
00:45:40But my name is about 7th grade.
00:45:43That's you, your 7th grade.
00:45:46Right?
00:45:47But she doesn't look like that's right.
00:45:49But she's pretty.
00:45:51I'm so happy.
00:45:53I'll give you a chance to show you.
00:45:55I hope you're a great day.
00:45:58It's dangerous, so I'm going to go to the other side.
00:46:05Oh!
00:46:08What's up?
00:46:12What's up?
00:46:17You're going to go to the other side.
00:46:20Yeah.
00:46:23Well done.
00:46:27Listen to the motorcycles.
00:46:29Hey, Jose.
00:46:34Goh-Rin'soder.
00:46:35What's up?
00:46:42What's happening about you?
00:46:46What does he win?
00:46:48Goh-Rin him.
00:46:50He'll yes.
00:46:52You're gonna...
00:46:53Your mind isn't.
00:46:54You don't take a period of time.
00:46:56You don't take a period of time.
00:46:59You're too much just like you.
00:47:02Oh, you're better than you're so good.
00:47:08Okay, so I'll get you out of this one.
00:47:11You won't take a period of time.
00:47:14Don't start perfect, too.
00:47:18I don't know if I can.
00:47:21Kim!
00:47:26You're still eating.
00:47:31Yes.
00:47:33I'm going to go.
00:47:35Yes.
00:47:36I'm going to eat.
00:47:37Yes.
00:47:51And...
00:47:59Here's your coaching coach.
00:48:03Thank you, from the coaching coach.
00:48:05I've been watching it before.
00:48:07Over the coaching coach.
00:48:14I'll be back to you first.
00:48:16Go back.
00:48:20Wow, this one is all right?
00:48:24Ah, the first time in the movie?
00:48:291991 in the movie.
00:48:32This is a real history.
00:48:35I love it.
00:48:38There's a lot of people who love it.
00:48:40There's a lot of people who love it.
00:48:41Oh?
00:48:42It's a lot of people who love it.
00:48:45It's a lot of people who love it.
00:48:47I know, but...
00:48:49I don't know if this guy is in the middle of the movie.
00:48:52I've never seen it.
00:48:55I have never seen a look.
00:48:57He's a lot of people who love it.
00:49:00So I love it.
00:49:02And I like it.
00:49:10Now, it's a Christmas time.
00:49:12It's a Christmas time.
00:49:14I'm ready to go.
00:49:16I'm ready to go.
00:49:18I'm ready to go.
00:49:20I'm ready to go.
00:49:22You're really good.
00:49:24You're good.
00:49:26But...
00:49:28I'm so different.
00:49:30I'm so different.
00:49:32I'm so different.
00:49:34But...
00:49:36중요한 건 우리의 인생이 이 중간고사 하나로 결정되는 건 아니라는 사실이죠.
00:49:46결과는 중요하지 않습니다.
00:49:48중요한 건 중간고사가 끝났고 드디어 축제가 다가온다는 거죠.
00:49:55태양고 이제 즐깁시다.
00:49:59좀 낭비합시다.
00:50:01우리에겐 낭비할 청춘이 너무 많이 남아있지 않습니까?
00:50:06첫 곡입니다.
00:50:07자랑스러운 우리 교내 밴드죠.
00:50:09밀림의 왕자가 부릅니다.
00:50:11스타라이트.
00:50:31�iesz brag�ата.
00:50:32李 steak.
00:50:32他, until after after they develop a Hituloverです.
00:50:33join us in the air.
00:50:35arity many times in the air.
00:50:38나 지금 널 향해 달려가고 있어.
00:50:45손이 터까지 차올라 괜찮아.
00:50:51잠시 후 널 마주할 생각에 가슴이 더анов중에ètres 어� кас을이ther
00:50:59That's a gift for you.
00:51:06What about you?
00:51:09What about you?
00:51:11You're a big car for me.
00:51:12I want to go to Seoul.
00:51:14You were not going to go.
00:51:16Right, I didn't go.
00:51:19I'm not happy.
00:51:21I was so happy to be here.
00:51:24Thank you!
00:51:36I'll go!
00:51:54There's nothing to do with it, so I'll remember it.
00:51:59We're more than the other than the other one.
00:52:02You're more than the other one.
00:52:04You're more than the other one.
00:52:11The government has promised a $200 million dollar for the international community.
00:52:17According to the international community, the international community will come to Seoul tomorrow.
00:52:24Hey Арie is always going to be like you want to love this supervisor or me if you want don't anyone at home?
00:52:35Of course you then can't go do it in a way around the back
00:52:38You can't afford us at your time
00:52:43You are trying to qualify for me
00:52:54Let's go for a while.
00:52:56I'll do the best for all of you.
00:53:05You know,
00:53:07we're going to take a break from 당분간.
00:53:12I'll take a break from you.
00:53:14I'll take a break from you.
00:53:16All right?
00:53:17Yes.
00:53:22B'ves, we'll be fixing you.
00:53:27What?
00:53:28It's going to be a long time when I go to the airport,
00:53:31and I will go to the airport.
00:53:35There is...
00:53:37I will be going to the airport.
00:53:47Everyone, welcome back to his first time.
00:53:50..
00:53:56Kaiser...
00:53:57Kaiser...
00:53:59Kaiser...
00:54:00Kaiser...
00:54:01Kaiser...
00:54:03Kaiser...
00:54:11I was in the hotel.
00:54:13I was living in the house on my own.
00:54:14It's been been done for a long time.
00:54:44Now you're going to go to your house.
00:54:47That's your 명령.
00:54:53Do you know?
00:54:56I don't know.
00:55:11I'm going to leave a message.
00:55:14Hello.
00:55:15I'm 태경물산.
00:55:16Thank you to our 태경물산.
00:55:18Thank you so much.
00:55:20I'm sorry.
00:55:23I hope you have a good result.
00:55:41Hi.
00:55:44How are you?
00:55:58So, let's go.
00:56:00I'll give you a little.
00:56:02I'll give you a little.
00:56:04Let's go.
00:56:06Where is your house?
00:56:18I'll go.
00:56:28You're right!
00:56:29You're right!
00:56:30Your father's where you're at!
00:56:31You're right!
00:56:32You're right!
00:56:33You're right!
00:56:34You're right!
00:56:35He's not like you're a millionaire!
00:56:38You're right!
00:56:39I need your license!
00:56:40You're right!
00:56:42You are right!
00:56:44You're right!
00:56:47You're right!
00:56:48You're right!
00:56:49You're right!
00:56:52We could find people you don't get out there!
00:56:55I don't know how to tell you!
00:56:57Here's the answer.
00:56:59He was a kid, and he was a kid to come back home to his family.
00:57:03He was a kid.
00:57:06He was a kid who was a kid.
00:57:09He put his clothes in the car.
00:57:12What would you like to do with him?
00:57:14Then he will let him.
00:57:16He will let him.
00:57:19I'll let him get married.
00:57:22I'll get to work and get paid for my job.
00:57:27What are you doing?
00:57:28I'm going to spend my money on my job.
00:57:32My son is a big deal, but I'm going to go to school.
00:57:36I'm going to pay my money.
00:57:39I'm going to spend my money on my job.
00:57:45I'm not sure if I'm going to spend my time.
00:57:49I don't think he's a kid who failed me!
00:57:56I'm a kid!
00:57:59But you're...
00:58:03You're sleeping now, right?
00:58:06You're sleeping now!
00:58:08You're sleeping now!
00:58:10You're sleeping now!
00:58:12You're sleeping now!
00:58:14You're sleeping now!
00:58:17What are you doing?
00:58:19What are you doing?
00:58:20What are you doing?
00:58:21I don't know.
00:58:23I'm sorry for you.
00:58:26I'm sorry for you.
00:58:33I will be happy not to be here.
00:58:45I will smile and stop with the pain.
00:58:54Sorry.
00:58:55Sorry.
00:58:57Sorry.
00:58:59I'll be happy not to be here.
00:59:04Sorry.
00:59:05Sorry, sorry.
00:59:16Let's go.
00:59:18Let's go.
00:59:19Let's go.
00:59:21Here is the answer.
00:59:23There is no answer.
00:59:25Let's go.
00:59:29Let's go.
00:59:55Let's go.
00:59:56Let's go.
00:59:57Let's go.
00:59:59I love you.
01:00:29나는 돈 갚으러 왔어.
01:00:44만화책 값 3천 원.
01:00:53돈 말고 다른 걸로 해, 주라.
01:00:59보다시피 지금 돈 얘기가 싫어서.
01:01:11맛있게 먹어.
01:01:21감사합니다.
01:01:23이제 2천 원 남았어.
01:01:31다음에 또 사줘.
01:01:33그래.
01:01:35아, 이거.
01:01:39책대요점 사장님이 놓고 갔다고 갖다 주겠어.
01:01:45그냥 버려주라.
01:01:55딱 세 글자 써있던데.
01:02:11제 꿈은?
01:02:13그다음은 뭐야?
01:02:15뭐라고 써야 될지 몰라서 버리려던 거야.
01:02:19꿈 얘기로 시작하면 안 될 것 같아서.
01:02:21꿈이 없어?
01:02:23네 꿈은 뭔데?
01:02:24나?
01:02:25엄청 큰 꿈이 있지.
01:02:33고유림 라이벌 되는 거.
01:02:41나도 꿈이 컸어.
01:02:45내 꿈은 심지어 저기 우주에 있었어.
01:02:49우주?
01:02:51응.
01:02:53나사에서 일하고 싶었어.
01:02:57어...
01:03:11뭔지 모르는데 지금.
01:03:15알거든.
01:03:16막 그 우주선 만들고 우주 가고 막 그런 거잖아.
01:03:22그런 일도 하지.
01:03:27근데 나사면은 미국에 있는 거 아니야?
01:03:32영어도 잘했나 보다.
01:03:35진짜 공부 잘했나 보다.
01:03:38막 수학 문제도 잘 풀고.
01:03:40훈계도 잘하고 똑똑하고.
01:03:44그래서 그렇게 인기가 많았나 보네.
01:03:47백이진 선배.
01:03:50무슨 인기?
01:03:53태양고 나왔던데?
01:03:55방송부회가 그러더라?
01:03:57너 인기 많고 유명했다고?
01:04:00나 오늘 방송실 갔다가 너 옛날에 방송한 거 들었거든.
01:04:05그걸 왜 들었어?
01:04:07그 백이진이 내가 아는 이 백이진인가 싶어서.
01:04:13근데 다른 사람 같았어.
01:04:19앞으로 어떤 순간에도 행복하지 않겠다고 말하는 백이진과는 다른 사람 같더라.
01:04:30너는 함부로 말했나?
01:04:40난 네가 뭘 함부로 해서 좋아.
01:04:47뭘 함부로 해서 좋아.
01:04:57너 보면 내 생각이 나.
01:05:0218에 나간대.
01:05:0418에 나간대.
01:05:08돌아가고 싶어?
01:05:22절실히.
01:05:23What's the most painful thing?
01:05:30Just...
01:05:35...
01:05:36...
01:05:37...
01:05:40...
01:05:41...
01:05:42...
01:05:43...
01:05:44...
01:05:46...
01:05:47...
01:05:51...
01:05:57...
01:06:00...
01:06:01...
01:06:03...
01:06:05...
01:06:08...
01:06:10...
01:06:14Okay.
01:06:15Let's go.
01:06:21We'll get to the front.
01:06:26I'm going to go.
01:06:28I'll be late.
01:06:29I'm going to go ahead.
01:06:31I'll go.
01:06:32I'm going to go.
01:06:37I'm going to go.
01:06:43Here is why?
01:06:46Is it your school?
01:06:49There is no one here.
01:06:51There is no one here.
01:06:53There is no one here.
01:06:55What is it?
01:06:57I'm so happy.
01:07:13How do you see this?
01:07:15I'm so happy.
01:07:20See.
01:07:21I'm so happy.
01:07:23I hope you're happy.
01:07:27It's a very nice to see you.
01:07:29I'm so happy.
01:07:31Hey, thanks for coming out.
01:07:33I'm happy.
01:07:36I'm happy.
01:07:39It's so nice to meet you.
01:07:55What?
01:07:57What's it like?
01:08:01I don't think I'm happy about it.
01:08:09I'm so happy to have a new life, and I'm so happy to have a new life.
01:08:24I'm so happy to have a new life.
01:08:34I don't know what to do.
01:08:36It's just a little bit.
01:08:38It's just a little bit.
01:08:40It's just a little bit.
01:08:42It's just a little bit.
01:09:04It's a little bit.
01:09:28Yeah.
01:09:34What the hell is this?
01:09:36Keep moving
01:09:39I want it
01:09:41Don't let it
01:09:48Okay, I need to be sorry
01:09:52Sorry, I need to be so angry
01:09:54I don't understand this
01:09:56So I'm sorry
01:09:58It's already already
01:10:00I'm sorry
01:10:01Nailed it
01:12:27달려서인지 들떠서인지 아리송한 숨이 찼다. 바람이 불어와 초록의 잎사귀들이 몸을 비볐다. 여름의 한가운데였다.
01:12:57달려가 너를 위해서 내 삶이 바핀다.
01:13:09그 선배랑 무슨 사이야?
01:13:11글쎄.
01:13:12네 첫사랑은 아직 시작되지도 않았다는 건데.
01:13:15설레는 일 아니야?
01:13:16얘들아, 야, 이 힘 빼 봐.
01:13:18아, 진짜.
01:13:18얘들아, 야, 진짜 부탁할게.
01:13:20미안해.
01:13:20시대가 너를 돕는다, 나이도.
01:13:23가르쳐, 내가 물 뺏자!
01:13:25가르쳐, 말쓰고 있어!
01:13:27나 개, 싫어.
01:13:28그건 좀 유치한데?
01:13:29내가 좋아하는 모든 사람들과 거리 조절에 실패했어.
01:13:33딱 그만큼 이제 미워할 수 있을 것 같아.
01:13:37넘어져서 발목이라도 나가면 어떡할 뻔했어.
01:13:40얼마나 뛰어다녔길래 이 동네까지 와서 이러고 있어!
01:13:42Oh!