- 1 week ago
Leyla 2024 - Capitulo 97
Category
📺
TVTranscript
00:00Oye Leila! Ya llegó Leila! Ya llegó!
00:22¡Hola! ¡Hola! ¡Qué bueno verte! ¡Qué bueno que viniste!
00:28Gracias, qué gusto. ¿Están bien? ¿Qué pasa chicos?
00:32Leila, el director sacó a mamá a Guisideh.
00:34¿Y a dónde la mandó?
00:36Se la llevaron presa a la cárcel.
00:38¿Cómo que presa?
00:39Se está robando todo el dinero. Está haciendo fraude aquí.
00:46¿En serio?
00:49¡El director! ¡Corran!
00:51¡Qué sorpresa!
00:53Buen día.
00:55Si hubiera sabido que venía, me habría preparado.
00:57Ah, no importa. Me gustaría hablar con usted de algo.
00:59Por supuesto. Pase a mi oficina.
01:01Está bien. Ahora subo. Adelante.
01:03Muy bien.
01:05Ya estoy aquí.
01:07Eren, lo siento mucho.
01:09Me salió algo urgente.
01:11Tuve que venir a la fundación.
01:13No sé cuánto tiempo me voy a tardar.
01:15¿Dónde está la fundación? ¿Yo puedo ir?
01:17¿Quieres venir?
01:19Sí, por supuesto. Si no te molesta.
01:21No, no. No hay problema. De hecho, mejor.
01:25Porque hay algo que quiero hablar contigo.
01:27Lo hablemos cuando salgamos.
01:29Está bien, voy para allá.
01:31Está bien.
01:33Está bien.
01:35Voy para allá.
01:36Está bien.
01:37Está bien.
01:39No, no. No, no. No hay problema.
01:41De hecho, mejor.
01:43Porque hay algo que quiero hablar contigo.
01:45Lo hablemos cuando salgamos.
01:47Está bien. Voy para allá.
01:49Está bien.
01:51Está bien. Voy para allá.
01:53Está bien.
01:55Bienvenidos. Fundación infantil Gibán Gildiz.
02:13Niña, vas a ir a la calle a prostituirte, ¿verdad?
02:17Por favor, mamá. ¿Qué estás diciendo?
02:19Nos hiciste pasar vergüenza con todos.
02:23Vete y no vuelvas.
02:25Entra ya.
02:37Señora Leila, por favor, siéntese.
02:39¿Qué le ofrezco? ¿Té, café? ¿Qué quiere?
02:43Recibí una llamada de la señora Gisidé.
02:45Dice que está en la cárcel.
02:46Pues sí, tuvimos una situación desagradable.
02:49Seguramente usted no lo sabe.
02:51La señora Gisidé era prófuga.
02:53Un día vino la policía y desafortunadamente se la llevó.
02:57Después nos enteramos de los detalles.
02:59Los niños lloraron mucho.
03:01Fue un trauma, la verdad.
03:03Lo único que pudimos hacer es darles todo nuestro cariño.
03:07Nosotros hicimos lo mejor que pudimos.
03:11¿Podemos dar un recorrido por la fundación?
03:13Me hubiera encantado que me avisara antes.
03:15La mayoría de los salones están en obra.
03:17Todo huele a pintura y tiner.
03:19No importa. Eso no me molesta.
03:21Como usted diga.
03:23¿Qué te dijo?
03:25Que venga a Dilar ahora.
03:27¿Estaba enojado? ¿Leyó sus periódicos?
03:29Sí, estaba molesto.
03:31¿Molesto como siempre?
03:33No lo sé. Apenas lo conocí esta mañana.
03:35Está bien, como sea.
03:39¿Qué haces ahí parada? Ven conmigo.
03:41Aún sigue la remodelación. Hay partes que no se pueden usar.
03:44Perdón, pero... ¿por qué no nos enteramos de esta remodelación?
03:48Solo usted no sabía sonar a Leila.
03:50No lo sé.
03:51No lo sé. Apenas lo conocí esta mañana.
03:54Está bien, como sea.
03:56¿Qué haces ahí parada? Ven conmigo.
03:58Aún sigue la remodelación. Hay partes que no se pueden usar.
04:00Perdón, pero... ¿por qué no nos enteramos de esta remodelación?
04:02Ah, solo usted no sabía sonar a Leila.
04:05De hecho, los permisos se obtuvieron legalmente.
04:09Ya ven.
04:29Este es el cuarto de los niños.
04:32¿Todos se quedan en una habitación?
04:34No, en dos.
04:35Pero solo mientras dura la remodelación.
04:42Niños, ya estoy aquí.
04:45Mis amores.
04:48¡Qué grandes están! ¡Ya están enormes!
04:52¡Qué lindo!
04:53Te extrañamos mucho, Leila.
04:55También los extrañé mucho.
04:56Leila, no te vayas. Quédate aquí.
04:58Leila, yo también te extrañé mucho.
05:00Yo también los extrañé.
05:06¿Qué pasa? Ya estoy aquí, tranquilos.
05:10¿Qué pasa? Están serios.
05:13Vamos, siéntense. Hablemos un poco, ¿les parece?
05:16Vamos para allá. Siéntense por ahí.
05:18Vamos.
05:23Bueno, cuéntenme.
05:25¿Está todo bien?
05:27Todo bien. La comida está rica.
05:30Díganme, ¿está todo bien?
05:33Ya veo.
05:36Señor director, ¿podría dejarnos a solas?
05:40La verdad, eso es imposible, señora Leila.
05:42Aunque usted forme parte del patronato, no puedo dejar solos a los niños con usted.
05:47Está establecido en el reglamento de la fundación.
05:49Entiendo, está bien.
05:54¿Se parece a Nego?
05:56Exactamente, Leila. Nego.
05:58Nego.
05:59Desde que se fue mamá, Giside se comporta como Nego.
06:03¿Ah, sí?
06:05Bueno, ya nos encargaremos de los Nego.
06:10Quédate afuera de la puerta.
06:12Si pasa algo raro, entras y me salvas, ¿de acuerdo?
06:14¿Y cómo?
06:16Inventa algo, lo que sea.
06:23Esa, hija.
06:27¿Querías verme, papá?
06:28Te ves muy alegrada.
06:31Buena chica.
06:33Gracias, papá.
06:35Estaba viendo una película.
06:38Mira.
06:40¿Ves el titular?
06:45Pilara Coroglu disfruta las noches.
06:50Eso emociona, ¿verdad?
06:54¿Qué te dije?
06:55No vas a salir en la noche.
06:57No quiero escuchar ni ver nada.
06:59Papá, eso no fue...
07:00¿Cómo?
07:02¿Y tienes el descaro de responderme?
07:06Dilara, eres una gran decepción para mí.
07:10No escuchas, no entiendes.
07:13Te mandaron a este mundo para avergonzarme, seguro.
07:18Mientras tenga hijos como tú, no necesito enemigos.
07:21No.
07:24¿No es eso un poco duro?
07:25¿Quién te dio permiso de hablar?
07:28Desde hoy no saldrás más en la noche.
07:31Te lo prohíbo.
07:36Te dije que no podía subir, ¿no es así?
07:38Pero, señora Nedred, ¿qué puedo hacer?
07:39El señor Vedat quería verla.
07:41Y el señor Swat me mandó aquí.
07:43Baja ahora, inmediatamente.
07:44Disculpe, señor, su medicina está aquí.
07:49Fuera, lárgate, no quiero nada.
07:51Es su medicina.
07:52Ponla aquí.
07:53Muy bien, buen trabajo.
08:07¿Cómo te llamas?
08:09Luz.
08:11Señorita Dilara, quería decirle a alguien en realidad.
08:14Quería preguntarle algo.
08:16¿No puedes ser humilde cuando alguien te dice algo bueno?
08:19Ay, no.
08:20No se trata de eso.
08:21Bueno, dilo.
08:22El señor Vedat me despidió.
08:23A lo mejor alguien puede estar conmigo.
08:26¿Sabes cuántas veces despiden a Nedred al día?
08:29Luz, adiós.
08:31No te preocupes.
08:32Te van a despedir unas tres veces al día.
08:35Él se enojaba antes, pero después de su enfermedad entero.
08:40Es un efecto de sus mastillas.
08:42Nos hace la vida imposible por esa enfermedad.
08:45Nos hace la vida imposible por esa enfermedad.
08:47Max Laudat
08:53El señor Vedat
08:56Let's pray.
09:25Ya veo que los cuervos ya desayunaron.
09:29Que lo disfruten.
09:34Ese disfraz de hija buena te queda muy bien, hermana.
09:38Murat, no te metas.
09:40Está bien.
09:45Esta mañana escuché que te caíste de las escaleras.
09:52No, claro que no.
09:54Tienes un golpe en la cabeza.
09:58Estabas tan borracha que ni te diste cuenta.
10:02Lo siento, pero no sabes beber, Pilara.
10:06Claro, no puedo competir contigo.
10:08Tienes razón.
10:09Sí, tengo razón.
10:10Si encuentras otra forma de aguantar esta casa, avísame, te lo ruego.
10:15Sir Devsia, basta.
10:17Swat.
10:18Basta ya.
10:19Si no, dejas de regañarme como si fuera un perro.
10:21Te estrangularé mientras duermes, Swat.
10:25¿En serio?
10:26Puedo hacerlo.
10:32Muchachos, cuando sus abuelos eran camioneros en Samsung, mi abuelo era ministro en la asamblea del presidente.
10:40Que no se les olvide.
10:43¿Está bien?
10:45¿Me escuchaste, Swat?
10:47¿Swat?
10:47¿Me entendiste?
10:48Espero que te haya quedado claro.
10:57Cuida tus palabras.
10:58Solo naciste un minuto antes que yo, así que no quieras controlarme.
11:02Mejor controla a tu esposa.
11:03Me pregunto cómo aguanté nueve meses contigo en el vientre de mamá.
11:07Si crees que eres el jefe y el que manda en la casa, ve con cuidado.
11:11Mi papá sigue arriba.
11:12Además, todos saben que esos tontos hacen tu trabajo.
11:16¿Crees que lo sabes todo?
11:17¿Crees que sabes quién hace qué en esta casa?
11:19Justo quería hablar de eso, hermano.
11:21No soporto la cara de Murat.
11:22Trabaja todo el tiempo, nadie lo valora ni tampoco le agradecen.
11:25Les pido un poco de respeto.
11:27¿Es de Murat el que estás hablando?
11:29No te burles de mi esposo.
11:31Murat parece feliz con su vida.
11:32Eres muy especial.
11:33Querido, diles algo.
11:36Hago todo lo que me dice mi suegro.
11:43Bueno, ya me voy.
11:44Espero no verlos pronto.
11:46Adiós.
11:46Creo que no deberías salir por mucho tiempo.
11:48Papá lo dijo.
11:53Cuando te veo, recuerdo cuando tenía cinco años.
11:57Siempre estabas detrás de mi papá, sacándome la lengua.
12:00Pero esos días pasaron, hermano.
12:02Si intentas poner a mi papá en mi contra,
12:04puedo contarle sobre tu increíble proyecto a papá.
12:07¿Qué?
12:11¿Qué proyecto?
12:13¿Qué quiso decir Dilara?
12:14Sigan disfrutando y no te metas en lo que no es asunto tuyo.
12:21¿Quiere algo, señorita?
12:22Espera.
12:22¿Qué?
12:26Espera.
12:27Escúchame.
12:27No me puedes chantajear, ¿entiendes?
12:30Entonces no te metas en mi vida.
12:31Haz lo que te dé la gana, pero aprende a mantenerte lejos de la prensa y de las cámaras.
12:37Y dile a tus estúpidos amigos que dejen de grabarte y subir esos videos por todos lados.
12:41Si vuelve a pasar algo así, ni yo podré salvarte de papá.
12:48Vaya, vaya, vaya.
12:49¡Qué arrogancia la tuya!
12:50La razón de este comportamiento es tú.
12:52Complejo de inferioridad, ¿verdad?
12:54Has estado toda la vida a la sombra de mi papá.
12:56Y ahora intentas amenazarme.
12:58Eres un inútil.
13:01Y tú le haces daño a la gente.
13:03O los matas.
13:05Recuerdo a mamá diciendo, esta chica me va a matar.
13:08Y yo estoy seguro de que sí lo hiciste.
13:11¡Cállate, idiota!
13:15Voy a ser infeliz.
13:17¡Nercín!
13:19Diga.
13:20Dile al chofer que prepara mi auto.
13:22Sí, señorita.
13:23Por cierto, me llamo Nur.
13:24¡Nercín!
13:25Mándame a una de las chicas para que me ayude a arreglarme.
13:28Claro, señorita.
13:29¡Nur es mi nombre, señorita!
13:32Idiota.
13:34Ya veo.
13:35Entonces, latas, nylon y plásticos están todos revueltos.
13:38¿No es así?
13:38No es diferente a como estaba la casa de Nego.
13:41Eso no pasaba cuando estaba Giside con ustedes.
13:44¿Estoy en lo correcto?
13:45Sí, exacto.
13:46Y también hay piedras en el cereal.
13:48Piedras en el cereal.
13:49Podemos limpiarlo.
13:50No se preocupen.
13:52Leila está aquí, ¿de acuerdo?
13:56¿Podemos hablar usted y yo?
13:58Por supuesto.
13:59Por favor.
13:59No sé qué le dijeron ahí dentro, pero...
14:17Esos niños vienen de la calle, Leila.
14:19Todo lo que ellos dicen son mentiras.
14:21Por favor, no hablemos de eso aquí.
14:23Vamos a su oficina.
14:25Disculpen, ¿llegaron un mal momento?
14:28Sí, sí.
14:28Es un muy mal momento para el director.
14:32Lo siento, señor Eren.
14:34Es que tuve una emergencia.
14:36Ya veo, señora Leila.
14:37Lo arreglaremos, señor director.
14:39Ah, claro.
14:39Lo haremos.
14:40Pase.
14:40Después de usted.
14:41Después de usted.
15:10Pase.
15:40Cuando la señora Giside estaba aquí, usted no podía robar.
15:49Alimenta a los niños con mala comida.
15:51Vacía todos los cuartos.
15:53Ahora están todos en uno.
15:54¿Cómo fue que pasó?
15:55Cuando Giside estaba, no pasaba eso.
15:57Eso no es cierto.
15:58Antes de que la señora Giside fuera enviada a prisión...
16:00Todo iba muy bien, señor director.
16:03Escuche, señora Leila.
16:04Está equivocada.
16:06Por la remodelación, estamos pasando por algo extraordinario.
16:09Si no, esto nunca pasaría.
16:11Hacemos todo en condiciones normales, como puede ver.
16:13Los niños dicen otra cosa.
16:15Señor director.
16:16Esos niños vinieron de la calle.
16:18Y yo también.
16:20No voy a permitir que los dañen.
16:22¿Me escuchó?
16:23Ahora guarde sus cosas, escriba su renuncia...
16:27Y deje este lugar que sin duda usted no merece.
16:31Eso no será fácil.
16:33Primero se reunirá la junta directiva.
16:36Y ya veremos.
16:38Señora Leila.
16:38¿Puedo argumentar algo?
16:41Me gustaría intervenir en esto.
16:43Según la ley de fundaciones, cuando se trata del despido de un empleado...
16:47...por abuso en alguna de sus funciones realizadas...
16:50...su relación con la fundación se da por terminada.
16:52Y si además es demandado, la sentencia sería de cuatro a siete años de prisión.
17:02Si yo fuera usted, señor director, exprimiría mi renuncia.
17:12O esperaría a los inspectores que vienen desde la dirección general.
17:15Es lo que yo haría.
17:18Es lo que yo haría.
17:25¿Quién toca?
17:26Esperen, ya voy.
17:29¿Quién es usted?
17:29Hola, ¿es usted la mamá de la señora Nedret?
17:33Así es.
17:35Necesito avisarle algo, señora.
17:36Vengo desde la villa frente al mar.
17:38La señora Nedret tuvo un pequeño accidente.
17:40¿Qué?
17:40No se alarme, no hay razón para asustarse, pero debe venir conmigo.
17:43Dirección.
17:54Eren, ¿fuiste a la facultad de Derecho?
17:57No.
17:58¿Y qué fue eso que dijiste?
17:59¿Lograste convencerlo o se asustó?
18:01Si no fuera por ti, no se habría ido.
18:04Lo inventé.
18:05¿Qué?
18:06¿Lo inventaste?
18:07¿De qué haces?
18:10Estaba planeando hacer una fundación.
18:11Y para eso estuve investigando, y solo dije lo que recordé.
18:16Pues acertaste.
18:17Puede que sea malo en la cocina, pero tengo algunos otros talentos.
18:23Gracias.
18:24Si no fuera por ti, no lo habría logrado.
18:26¡Leila!
18:28Hola, niños.
18:29Oye, Leila, ¿en serio ya se fue?
18:31¿Se fue?
18:32Y ya no va a volver.
18:34¡Sí!
18:36¡Chocala!
18:38Niños, tranquilos.
18:41¡Leila, eres tu mejor!
18:43Muchas gracias, Leila.
18:45Nos salvaste, Leila.
18:46Tranquilos.
18:47Teníamos miedo, Leila.
18:49Les dije que yo me encargaría, ¿no?
18:50¿Lograste sacarlo?
18:51Sí, ya se fue.
18:53Niños, díganme, ¿cuántos son ustedes?
18:57Somos 20.
18:58Perfecto.
18:59Me encargué pastel para 40.
19:00Vamos a disfrutarlo.
19:01¡Sí!
19:01¡Increíble!
19:02¡Qué bien!
19:05¡Excelente!
19:06¡Qué rico!
19:07Con gusto, niños.
19:13Veo que les gustó el pastel de chocolate.
19:15¿Verdad?
19:16Ah, ¿todos tienen?
19:18¿Están disfrutando su pastel, niños?
19:20¡Sí!
19:20¡Qué delicioso!
19:21¡Excelente!
19:22¡Disfrútenlo!
19:23¿Sí estás comiendo?
19:24Es su pastel favorito, ¿verdad?
19:26¿Qué es lo que pasa?
19:47Estos niños me fueron confiados por Yivan, Jeren.
19:50¿Y si no hubiera llegado a tiempo cuando Melissa llamó?
19:53¿Y si no hubiera venido?
19:54¿Y si tú no hubieras venido?
19:55Pero viniste.
19:57Y yo también.
19:59Y algo bueno salió.
20:00Solo piensa en eso.
20:02Tienes razón.
20:10¿Sigue en pie esa invitación al café?
20:13Sí, claro.
20:14Ajá.
20:15Ah, voy a pasar cinco minutos a la casa antes.
20:18Se me olvidó algo y lo necesito.
20:20¿No hay problema?
20:22Tomamos el café después.
20:23Vamos a tomarlo hoy.
20:25¿Está bien?
20:26Sí, está bien.
20:27Como quieras.
20:30Ahora que recuerdo, Leila, ibas a advertirme algo.
20:33¿Qué era?
20:35Quiero hablar de eso mientras tomamos café.
20:37¿Te parece?
20:38De acuerdo.
20:39¿Y qué hiciste con la mujer?
20:47La llevé a Gevze.
20:49¿A Gevze?
20:49¿Por qué?
20:50La mujer se perdió.
20:51Nedred no podrá encontrarla.
20:53¿Qué más quieres?
20:55Bueno, parece que el golpe en la cabeza te hace funcionar el cerebro.
20:58Tal vez no deberíamos sacar el pasado.
21:01Claro, si lo hacemos, eres tú quien sale perdiendo.
21:03Vuelvo en cinco minutos.
21:09Bueno, te espero aquí.
21:11¿Quieres entrar a mi casa?
21:13Te contaré la historia de la Villa del Mar.
21:15Porque seguro pensarás que los que viven en lugares bonitos deben andar en cosas raras.
21:19¿En serio?
21:20No, no.
21:21Es el fruto del negocio de mi abuelo.
21:24Bueno, varios frutos.
21:25Son de un huerto, en realidad.
21:27Dicen que demasiadas palabras seguro esconden mentiras.
21:31Puede ser.
21:32Ya vuelvo.
21:50Ya sabes, no me gusta mirar atrás.
21:55Lo sé.
21:56No mires atrás.
21:58De ahora en adelante solo nos importarán los tiempos buenos.
22:01Está bien.
22:02Tendremos nuestra Villa del Mar.
22:03¿Dónde estás?
22:04Ah, nuestra Villa del Mar.
22:06Suena raro, pero bien.
22:08Ya voy para allá.
22:09Te voy a dar una tarea nueva.
22:11¿Quién sigue?
22:12Vilara.
22:14¿Quién es ella?
22:15Vilara.
22:16La del medio.
22:17Es la hermana de su acto.
22:18¿Y?
22:27¿Hola?
22:27¿Amor?
22:29De una tarea?
22:29Vilara.
22:30¿Han?
22:30Vilara.
22:30Vilara.
23:00¿Y tú qué haces aquí?
23:16Yo te pregunto lo mismo. ¿Tú qué haces aquí?
23:25Estoy trabajando.
23:27¿Trabajando? ¿Qué haces en la Villa del Mar?
23:30Ya te lo dije.
23:30Estoy en un puesto directivo.
23:33En el puesto de tirar la basura.
23:35¿Me estás siguiendo?
23:37¿Qué quieres, Nur?
23:38Tú nunca haces nada si no es algo que te convenga.
23:42¿Para quién estás tejiendo calcetas ahora?
23:44Estoy urbiendo un plan enorme puntada por puntada.
23:47Cuando tú andabas de aquí para allá en España, yo no dije nada.
23:49Tú causaste la muerte de Yivan.
23:51No pronuncies el nombre de Yivan.
23:54Déjame.
23:54Déjame.
23:54Lo que estés planeando con Mali, olvídalo.
24:09No dejaré que lastimes a esta gente.
24:11No me lo creo.
24:13Sé que tienes relación con la familia Jindis, pero con la familia Koroglu, ¿qué?
24:16No sé de la familia, pero uno de ellos es amigo mío.
24:25Eren.
24:25Sí, es buena persona.
24:28Y pronto él verá quién eres en realidad, en un minuto.
24:31Ah.
24:31También cuéntale que el año pasado en la casa de la colina pusiste la mesa perfecta para Handan.
24:36Le pusiste veneno en su comida, Leida.
24:39La mujer murió por tu culpa.
24:40¿De qué estás hablando?
24:41Yo no hice eso.
24:43¿Cómo que no?
24:44Creo que se te olvidó algo.
24:45Handan era mi hermana.
24:47La mamá de Eren.
24:48Eren es mi sobrino.
24:50¿Entiendes?
24:51El año pasado su mamá murió justo después de la cena.
24:55Cena que tú preparaste.
24:57Yo no maté a nadie, Nur.
24:59No solo tú.
25:00Fuimos nosotras.
25:01La matamos juntas.
25:02Anda, cuéntale.
25:03Bájate.
25:06Fuera de mi auto, lárgate.
25:07No vas a decir nada.
25:09Bájate.
25:10No vas a decir nada.
25:11Nos quedaremos calladas.
25:13Lárgate.
25:19Te hice esperar.
25:33¿No te aburriste?
25:34No.
25:36¿Pasó algo?
25:38¿Qué podría pasar?
25:39No.
26:05No.
26:05No.
26:06Are you okay?
26:16Yes
26:21What were you going to tell me? I'm curious
26:24Ah, that's it
26:26First I want to drink a coffee and then talk to me
26:30Perfect, that's it
26:36Amiga, this week I'm very busy
26:48The next week I'll have more time for you, okay?
26:51Okay, but I have a news, call me soon
26:54Ah, ya, tell me once
26:56Well, you saw a bullet in a bar
27:00What bullet?
27:02How many bullets do you think there are?
27:04No
27:06And what did he do at the bar?
27:08I thought he lived in the United States
27:12Why did he come back?
27:14Was he married there?
27:16His wife was with me?
27:19Did they get married?
27:21Hey!
27:28Te llamo después
27:29Querida amiga, te mando besos
27:33Gusto en saludarte
27:34Ciao, ciao, ciao!
27:35Nos vemos
27:37¿Qué pasa?
27:39¿Por qué tan emocionada?
27:40Why do you like it, Hazen?
27:43With whom you were talking, I don't want to lose.
27:45Who did you divorce?
27:47What?
27:48Hazen, instead of listening to my calls, better put attention in our case.
27:52Why do you say that? Yes, I'm atent.
27:54Hazen, you don't realize.
27:56We have a servant for the servant.
27:58There's something new happening.
28:00And you don't know, Hazen.
28:02You don't know anything about what happens.
28:06Cariño, no te preocupes por eso, ¿sí?
28:09Porque, si yo no estoy emperada, nada puede suceder, ¿entiendes?
28:14Lo sé, tranquila, lo sé.
28:18Toma esto, Hazen, toma.
28:21Me voy.
28:36¡Guau!
28:37No te
28:46digas eso, dime hola-la, ven?
28:51Bueno, vamos a ver.
28:52Wow!
28:54Don't say that. Tell me, oh la la.
29:01Well, let's go.
29:22Vedad es el rey de la villa y de la familia. El hombre venció al cáncer. Volvió de la muerte.
29:28Pero no se recupera del todo. Hasta le tiene miedo. Siempre está enojado. Ni las gaviotas se le acercan.
29:36Parece que Vedad puede dar problemas. Eso parece.
29:41Y la otra hija es un verdadero desastre. Hasen. Una mujer mala pero ambiciosa.
29:46Cree que es la dueña de la casa. Una malcriada. Bla bla bla bla bla. Habla demasiado.
29:51Murat es su esposo. No puede tener esposa.
29:54¿Qué? ¿Y por qué desean ser padres?
29:57Prefiero que dejemos los temas emocionales fuera de esto.
30:01No, no, no. Es por eso. Solo era una pregunta.
30:05No pueden tener hijos. O hay otra razón detrás, tal vez.
30:08Si lo descubro, puedo planear una mejor jugada. Pero Murat es un tipo inocente. Ingenuo.
30:14Vive en la casa de su esposa. No creo que venga de una familia adinerada. Se pelean en el desayuno. Así es.
30:20Sí.
30:21El yerno trabajador que quiere ganarse un lugar en la familia.
30:24Exactamente.
30:26Él cobra las rentas. Va puerta por puerta con las finanzas.
30:29¿Seguro que roba algo cuando puede?
30:31No, para nada. Es bastante honesto.
30:34Qué tonto. Entonces, ¿ese Vedad no tiene hijo? ¿Todo quedará para el yerno?
30:39Sí. El señor Swat.
30:42Ah.
30:44Es el jefe de la familia. Será el nuevo jefe. Pero nadie le hace caso. Lo escuché discutir con Dilara.
30:50Tiene un proyecto secreto. No lo dice, pero Dilara lo sabe. Tenemos que descubrir eso, Mari.
30:55Lo haremos. ¿Algo más? ¿Quién falta?
30:58Tirdevs. Su esposa. Una mujer hermosa. Pero alcohólica. Sola. Infeliz.
31:05Quizás si encuentra un nuevo amor vuelva a encontrarle sentido a la vida. ¿No lo crees?
31:09Eso no es problema nuestro. Ese asunto lo veremos después. Ahora no es necesario.
31:17También está Dilara.
31:19Guarda a Dilara para el final a propósito.
31:22Supongo que esa es mi misión.
31:28Dilara es tu pase de entrada a la casa, pero no la veas como aferrar. No es un bocado fácil.
31:34Y de alguna forma, Dilara, me dio pena.
31:36Me dio pena.
31:38No te creo, ¿no? ¿Tú sintiendo pena por una mujer que vive en una villa en la playa?
31:42Cuando tú llorabas en silencio en la basura para que nadie te oyera.
31:45Esa mujer lloraba gritos en la bañera. No es lo mismo. Por eso...
31:48¿Y eso qué tiene que ver? Es una chica lista. No sé, de alguna manera me dio pena.
31:52Tiene un dolor relacionado con su mamá, entonces...
31:55No deberíamos tocar esa herida, Mari.
31:57Ni siquiera la he visto todavía.
31:59La verás esta noche.
32:01Entré, volví y algo te pasó.
32:03No, no pasó nada. No sé a qué te refieres.
32:07¿Está bien?
32:14¿Qué querías decirme?
32:20No importa. No es relevante ahora. No te preocupes por eso.
32:25Bueno, está bien si tú lo dices.
32:33Entonces, cuéntame de ti.
32:36¿Qué quieres saber?
32:37Cuéntame todo sobre ti.
32:39Cuéntame de los niños de la fundación.
32:42Tienes un lazo bonito con ellos.
32:44¿Cómo sucedió?
32:46Es una larga historia.
32:47Quiero escucharla.
32:48Quiero escucharla.
32:57Ellas son mi infancia.
32:59La infancia de mi Gilo.
33:01La infancia de mi amor.
33:02Y por eso ese vínculo es tan valioso.
33:06Y muy fuerte.
33:08Vilara va de fiesta por las noches.
33:10Es la hermana gemela de Swat.
33:11Pero la familia parece la del medio.
33:12Vedad la regañó.
33:13Le gritó muy feo.
33:14Siempre les hace la vida difícil a todos.
33:15¿Viste ese tipo?
33:16Puede ser que la descederen.
33:18Tan grave.
33:19Así de grave.
33:20Conozco a ese tipo de gente.
33:21Sé muy bien cómo y cuándo la puedo amar.
33:23Espero que uses esta información correctamente, Manny.
33:24Claro.
33:25Esa es mi historia.
33:26Es todo.
33:27Y tú, ¿cuándo te vas a ir?
33:28¿Me tomaste una foto?
33:29¿Es paso?
33:30¿Es paso?
33:31No.
33:32No.
33:33No.
33:34No.
33:35No.
33:36No.
33:37No.
33:38No.
33:39No.
33:40No.
33:41No.
33:42No.
33:43No.
33:44No.
33:45No.
33:46No.
33:47No.
33:48No.
33:49No.
33:50No.
33:51No.
33:52No.
33:53No.
33:54No.
33:55No.
33:56No.
33:57No.
33:58No.
33:59No.
34:00No.
34:01No.
34:02No.
34:03No.
34:04No.
34:05No.
34:06No.
34:07No.
34:08No.
34:09No.
34:10No.
34:11No.
34:12No.
34:13No.
34:14No.
34:15No.
34:16No.
34:17No.
34:18No.
34:19No.
34:20No.
34:21No.
34:22Esa gente vive en una burbuja en un mundo paralelo.
34:29Están completamente alejados de la realidad.
34:34Solo saben pelear. Y solo se hacen daño unos a otros. Nada más.
34:40Por eso creo que es mejor regresar.
34:47¿Y tú?
34:48¿Cuándo regresas a Barcelona?
34:57Aún no lo sé. ¿Me dejas ver las fotos?
35:00No puedes. Es una cámara analógica.
35:03Tengo un cuarto oscuro en la villa. Primero las reviso ahí, después las revelo.
35:10Me gustaría mucho verlas.
35:13Yo te agitaré.
35:14Yo te agitaré.
35:17Durada saldrá esta noche. Y de alguna manera...
35:19No irá a ningún club. Solo saldrá para fastidiar a la edad. Pero tratará de no ser descubierta. Eso significa que irá a una fiesta.
35:24Una fiesta en casa.
35:25Una fiesta en casa.
35:26Exclusiva.
35:27No irá a ningún club. Solo saldrá para fastidiar a la edad. Pero tratará de no ser descubierta. Eso significa que irá a una fiesta.
35:40Una fiesta en casa.
35:41Exclusiva.
35:42Con un caballo de turista en casa mal Membroso, lo hará a nadie.
35:53Sujisto.
36:27¿Y esa no es Dilara?
36:35Sí, Dilara Coroglu. La hija mayor debe dar Coroglu.
36:46¿Pero por qué preguntes?
36:57Eh, quiero ver a la señora Handan. ¿Quién la busca?
37:05La abogada Fesá.
37:07Dile que es por algo del basurero.
37:09Espere un momento.
37:10¿Puede pasar? La señora Handan la espera.
37:26Por aquí.
37:27¿Por qué no me perdería a un cliente como ella?
37:34Querido, el cliente que buscas no es Dilara.
37:45Me colaré al cuarto de Vedat.
38:05Le hablaré al señor y le recordaré a Dilara.
38:09Me va a preguntar dónde está.
38:10Adelante.
38:17¿Señor quiere algo?
38:18Vine a preguntarle si se le ofrece algo.
38:24¿Acaso no te despedí?
38:26No.
38:29¿Qué quieres?
38:30Me pidieron que trajera sus pastillas.
38:34La señorita Dilara estaba conmigo.
38:36¿Dónde está Dilara?
38:39Durmiendo.
38:41A esta hora.
38:43Trae la hora mismo.
38:45Enseguida.
38:45Hola.
39:13Buenas noches.
39:14Soy Nour, la asistente de la señora Negret.
39:17El señor Vedat quiere ver a la señorita Dilara, pero no está.
39:20Bien, yo me encargo.
39:35Te mandaré un mensaje.
39:37En ese momento debes lograr que aparezcan los paparazzi.
39:39Paparazzi.
39:45¿Qué haces, amigo?
39:47Bien, gracias.
39:49Tengo una bomba para ti.
39:51Me refiero a Dilara Coroglu.
39:54Está en una fiesta, en una casa.
39:57Te mando a la ubicación para que vayas, ¿está bien?
40:00Esta vez me das mi parte, ¿sí?
40:02Nos vemos.
40:04Nos vemos.
Be the first to comment