- 1 week ago
الحلقة الاولي مدبلجة مسلسل التركي حلم اشرف Eşref'in Rüyası dizisinin ilk bölümü, Turkish series Ashraf's Dream, Episode 1, dubbed
Category
📺
TVTranscript
00:00اه لسه ما جهزت حالك
00:12بدي ااخدك على مكان حلو كتير نفطر اهنيك يلا قومي يلا
00:17قلتلك مو مش تهي الشي
00:19انا رح اكل شغلي خفيفة
00:21بنتي ما في شي تاكلي هون
00:22صار لنا شهرين معلنا بالبيت يلا
00:24طيب رح اطلب من برا لكان
00:26عنيدة كتير
00:28يلا منلتقى المسا ماشي
00:32ماشي
00:33تمام
00:33باي
00:34صباح الخير يا حلو
00:53شو نسيت هالمرة؟
00:55مرحبا سلين
01:03طلع من هون
01:05طلع من هون
01:08مفكرة ما رح لاقيكي مو هيك
01:12بس ليكي انا قدامك
01:14فكرة فيك تهربي بكل المجوهرات والهدايا اللي اخدتهم مني سلين
01:18انا ما اخدت شي منك انت عطيتني يا هون
01:22صح
01:23كنت مفكر انك بتحبيني مشان هيك عطيتك يا هون
01:27بس بالاخير طلعتي نصابة ومحتالة
01:31اسمعيني
01:37رح قللك بطريقة محترمة
01:40رجعيلي كل شي اخدتي مني هلا يلا
01:43ناطرك يلا
01:45ما ضل شي منه
01:47مو كانوا كتير مهمين اليك سلين
01:53انا كمان كنت مهمة هيك
01:57قلتلك
01:59قلتلك ما فيك تلمسني بس انت حاولت تبوسني
02:04قلتلك ما بيصير بدون ازني
02:05بعتيون مويك يا مدام سلين
02:12هاي ازا اسمك سلين
02:14ها
02:15هلا
02:17رجعيلي كل شي اخدتي مني ايه
02:21تمام يلا
02:22رجعيلي كل شي اخدتي مني هلا
02:27تركني تركني ساعدوني
02:29تركني عملك تركني
02:31ميكفي يعني شو هتضجي هي من الصباح
02:33عمو ارهان منعتزر
02:35السيد كمان كان رأي
02:37بس هاي بنايه
02:38استازي سامحنا
02:40عنا موضوع صغير بخلصه وبروح فوره
02:43شو ما عنكو نروح وحلوا الموضوع مكان تاني
02:45ما لكن حق تزعجوا الناس
02:47يا استاز
02:48سلين
02:50سلين افتحي الباب او بكسروها
02:53ازا ما رحت رح ديه للشرطة
02:55سلين افتحي الباب وإلا رحاتك
02:56شو نحنا قاعدين بغبة
02:58سلين افتحي الباب
02:58طيب رح ديه للشرطة
03:00تمام تمام
03:02رايح يا ختيار النحس
03:04سلين رح نلتقي
03:05ما انتهى الشي هون تمام
03:07راجع لك
03:08يلا تاع
03:26انا ارهان
03:27انا منيحة عمو ارهان
03:36شفت من وين بتجي القصاص
03:38تفضل اعمل لك قهوة
03:39هالأمور ما انا مسحية بنتي
03:41شفت الخوف على وشك
03:43ليكي هالشغلات ممكن تجيبلك مشاكل كبيرة
03:46انتي ما بتستهلي
03:48فيه شي تاني منعرفه
03:51اختي زيرين ما عم تهتم بتقول هاي مشاكل بسيطة بشغلنا
03:55ولو كانت هون كانت رح تدير الموضوع احسن
03:58بس بصراحة استغربت كيف عرف هالزلم عنوان البيت
04:02لازم اتبعدي عن زيرين هاي
04:04ليكي
04:05نهير بنتي ليكي انتي صغيرة وحلوة
04:08تركي هالشغلات
04:09زيرين لقتني وانا وصغيرة لحالي كنت واخدتني معه
04:14كيف بدي اتركها هلأ لحالة انا
04:17لا تخاف عمي رح دير بالي بعد هلأ منيح
04:21يلا تاع
04:24بعمل لك قهوة على القليلة
04:27انا عندي شغل برة بعدين بيجي بشربها
04:30لا تفتحي الباب لأي حدا مفهوم
04:33تمام
05:00اخي وين رايز؟
05:22نازل على البلد
05:23تقدر تاخدني؟
05:24ما فيني والله
05:25ليش؟
05:26ممنوع
05:27شوف رح اعطيك كل مصريات يلي معي
05:31معي 400
05:35تمام
05:39مو هون هون ما فينا
05:42حيشوفوك نطل ورا
05:43طلع
05:50شو هال مكان المصروح؟
06:05أصص تافا
06:12ووسخا
06:13تركت الشنة
06:27رح جيب سيارة من تحت
06:31ودغرب روح اسطنبول
06:33بس عطيتهم المصاري
06:36ليش وقفنا؟
06:46نزيل
06:54نزيل
07:07ولا؟
07:11مو كنت رح توصلني؟
07:13هات مصرياتي هات
07:14باز ترك الزلمة
07:16وانت رجع على شغلك يلا
07:19من ويجبت المصاري؟
07:31براهيم خدوا لهاد
07:36ماني رايح لأي محل
07:40ترك
07:41وما رح ضل هون
07:43هات موبايلي
07:45عطيني موبايلي؟
07:49خلي غراضي
07:51خليهم
07:52بمشي بندونهم
07:54شو عم تعملوا هون؟
07:57شو هالمكان هاد؟
07:59لك انتو بلاء انسانية؟
08:02أنا رايح
08:03وقفني إذا أدى
08:05استاذ
08:09خليني أضربوا لهاد وربي لك ياه
08:11خلي يروح
08:12لنشوف كيف رح يروح
08:14موسيقى
08:16موسيقى
08:18موسيقى
08:20موسيقى
08:22موسيقى
08:24موسيقى
08:26موسيقى
08:28موسيقى
08:30موسيقى
08:32موسيقى
08:34موسيقى
08:36موسيقى
08:38موسيقى
08:40موسيقى
08:42موسيقى
08:44موسيقى
08:46موسيقى
08:48موسيقى
08:50موسيقى
08:52موسيقى
08:54موسيقى
08:56موسيقى
08:58موسيقى
09:00موسيقى
09:02موسيقى
09:04موسيقى
09:06موسيقى
09:08موسيقى
09:10موسيقى
09:12موسيقى
09:24موسيقى
09:26موسيقى
09:28موسيقى
09:32برافو
09:34مسافة منيحة
09:40تشوف هذا بالأول
09:42وبعدين فيك تكمل
09:46سمعت انك عبتحاول
09:48تهرب من المكان اللي انت فيه حميش
09:50انت حر
09:52بتعرف اني ما بحب استخدم القوة
09:54لهيك
09:56خليتك تبقى عند السادك
09:58رمال سلامتك وحياتك
10:00حياتك رح تكون بامانة هنيك بس
10:04مشان ما تقعد
10:06تسأل وتستغرب ليش عم بيقوصوا
10:08عليك الشباب عند اول البلد
10:10فانتبه داخل عينك
10:16بتعرف اني ما بحب استخدم القوة
10:24اذا بدك تمشي عندك اربعين كيلو متر
10:26بس بعد الطريق كله طين
10:28خبرتك ها
10:32هاي واقف
10:34لحظة لحظة لحظة
10:38شو ما شفت الفيديو انا جاي كمان
10:40هوب هوب
10:42تعالى عندي
10:44هات هويتك
10:46هويت شو؟
10:48انا البيك هيك قال هاتا
10:50من وين طلعت الهوية هلا؟
10:52ما معي مصاري
10:54ممكن اركب؟
10:56ممكن اركب؟
10:58شو هي مشكلة المدير معك؟
11:04شو هي مشكلة المدير معك؟
11:18سوق تفاهم
11:20وشو سوق تفاهم هاد؟
11:22وشو سوق تفاهم هاد؟
11:26انا منيح مع البنات
11:28وكان في علاقة صداقة بيني وبين بنت كمال بيك
11:32بس كمال بيك اخذ الموضوع جد
11:36ليك؟
11:38انا ما عندي اي نية جدية للزواج
11:42المدير رح يفهم قريباً
11:44قال لي بدك تبقى سنتين
11:46شو؟
11:47هيك قال المدير
11:49عن جد بده يعمل هيك؟
11:51عن جد بده يخليني هون سنتين؟
11:55بعرف انه كمال بيك دائماً عند كلمته
11:58يلا نزلي بسرعة عملت استراحة طويلة
12:18استاذ محمد
12:19ايوه
12:20خد هادا الشاب رح يشيل حديد
12:22شيل حديد شو قلت؟
12:23الشغل القديم كانت قيلة عليك
12:25شيل حديد هلا يلا لا تضيع وقت
12:27ابن اسطنبول
12:33البس طاقية السلامة
12:35حط الطاقية
12:41شو هاد؟
12:43كمال بيك هيك بده
12:45والله يلعن كمال بيك وسده كمان
12:47كمال بيك
12:53شو هادا
13:03شو هادا
13:09شو هادا
13:11قافلتوا مثل خزن البنك
13:32آه نهير
13:33شو عم تعملي بنتي
13:38عمدق على الباب
13:39ما عم تفتحي شبكي
13:40ناطرة هون عشر دقائق أنا
13:42ليش بسكرة على حالك هيك
13:44لأني خايفة
13:46اليوم إجا محمد لهون
13:50وهددني
13:51مين محمد؟
13:53ما بتتذكري حتى مو
13:55محمد اللي خدعناه
13:58سمسار العقارات لس مين
14:00هلأ شاغلي بالك بهاد
14:04شو يعني شاغلي بالي بهاد؟
14:07الزلمة مسكني من رأبتي
14:10لو ما نزل عمي أورهان
14:12الله بيعلم شو كان بيعمل
14:13أنقذت حالي بالزور
14:15نهير
14:16كل شغل إله مخاطر تمام؟
14:20المصاري ما بتجي بسهولة
14:21شغلنا كتير صعب بنتي
14:24كتير صعب
14:25أنا باستسلام
14:26هلأ عن جد أنت كتير خايفة
14:32شوفي شو بدنا نعمل
14:35طيب
14:37تعرفي شغلي؟
14:41ننتقل
14:43نلاقي بيت على مزاجنا أصلا
14:45نحن متعودين أنه ننتقل تيل فترة من هون مو
14:49بس أنت لا تزعلي يا روحي أنت
14:51ما بطيء شوفك زعلاني
14:53شكلنا عم نمشي ببطئ ما هيك؟
14:58أنت في حدا بي حياتك؟
15:00رح نفقر يا بنت
15:02لسه ما لقيت حدا
15:04ليش؟
15:08صرت مورجيتك خمس رجال أنا
15:10ما عجبوكي كل ياته
15:13اي بس كان في شباب تانيين كمان
15:15ما فيه
15:16في واحد بس لسه عايش مع أمه
15:19والتاني عطى كل مصاري لمرت السابقة
15:21وما عجبوكي ما فيه ولا رجال عجبك
15:24اي فيه بنتي فيه أكيد ما انتبهنا
15:26فتحي فتحي لشوف
15:27لا طيب خدي شوفي أنتي
15:29شوفي بعيني
15:30ليش هك عم تلعب بنتي خوتيني شوي شوي
15:32اه هاد
15:34نعظم ليش ما قيلو صورة هاد
15:38ما رح ينفعنا هاد
15:40عم تحكي مع حدا من هاد التليفون
15:47اه
15:48كم مرة قلتلك هاد مجال شغلك
15:51انت شا عم تعملي
15:52عم تحكو ما هيك؟
15:55بيعرف اسمك شي
15:56احكي بنتي شو قايلة
15:58عطتي عنك معلومات
15:59خلاص لا تتوتري
16:01فكرتو حدا ممكن نحتال عليه بس ما طلع هيك
16:05ما طلع هيك؟
16:06وكيف عرفت انو ما طلع هيك؟
16:08اعرفته بس
16:09ما تكتري حكي
16:12انا كمان فهمت
16:15اي منيح
16:15دوري هلأ على واحد جديد تمام؟
16:20ومسحي ناظم هاد
16:22بما انو ما رح ينفع
16:23هيك قلتلي
16:24انا رايحة على الحمام
16:26حياة الصنبول حلوة
16:39مو متل العيشة على العشب
16:40ما مرع علي ليلة فاضية
16:43كيف يعني فهمني؟
16:46يعني كل ليلة مع بنت شكل
16:48كذب
16:49كيف كيف حكي لنا؟
16:53كيف تعمل
16:54اذا حكيت لك هلأ
16:58رح تفهم؟
17:00ما بيصير بالحكي
17:03طبعا بالحكي ما بيصير
17:04طبعا لا
17:05لازم ناخد ابن اسطنبول
17:07ع السوق لي ورجينا
17:08لا لا لا
17:08خلينا نروح على الكورنيش يا أخي
17:10وانيك بيكون فيه بنات
17:11كتير حلوين يا أخي
17:12أخي
17:13بس لازم ننتبه من الأستاذ ناظم
17:16إذا عرف انو عم قضي وقت
17:17باسطنبول رح يشوهنا
17:19اي بالضبط
17:20شو هالمعلم ناظم هاد؟
17:22ها؟
17:23ليش قلب توكلكن؟
17:24مين هالزلمة اللي حتى خايفين منه؟
17:27والله المعلم ناظم كتاب مسكر
17:28ما حدا بيعرف عنه شي
17:30بس عصبيته بشع يعني
17:33انت ما تضغط عليه كتير
17:34لأنه بوقتا رح يكسر عليك
17:36هالسد بياللي فيه
17:37ما تقول ما قلت الماء؟
17:39معقول ما قلو
17:40مرأة أو ولاد؟
17:42أنا اللي بعرفه
17:43انه ناظم لحاله طلع مرأة
17:44مو هيك
17:45ما بيطلع من هون كتير
17:47يعني إذا قالوا
17:48انه ايده ما لمست ايد مرأة
17:50كل هالسنين
17:50رح صدق
17:52وأنا كمان بصدق
17:54مين رح يهتم فيه أصلا؟
17:56تعال
17:56تعال
17:57تعال شوف شو عملت تعال
17:59ها؟
18:02طيب من هلأ مكانك هون تمام؟
18:04عملتو كرمالك
18:05يلا فوت
18:06لب تعال ما عجبك
18:10طيب خلاص
18:31ضل هون
18:32شو بننعمل؟
18:33ناظم
18:47شفت كل رسائلنا القديمة
18:50قديش صار لنا عم نحكي؟
18:54أربع شهور
18:59ايه أربع شهور
19:03وأنا بخفي كل رسائلنا
19:07وأنا كمان
19:12تعرف شو؟
19:14انت زلمي عميق كتير
19:15شكرا إليك
19:16بس أحكي معاك بحس أني بأمان عن جد
19:20وأنا كمان
19:24من مبارح عم شوف صورتك
19:28غالبا كل تفاصيل وشك حفظتها
19:31ناظم أنا بدي صير شوفك على الواقع كمان
19:54ما فيك تجي على اسطنبول اللي عندي؟
19:57ما بقدر نير
20:00الشغل على سد كتير
20:02حتى لو يوم واحد بيكفيني
20:05والله ما عندي وقت بنوم
20:14طيب
20:17بس زعلت منك
20:20هاد ناظم؟
20:26شو عم تعملي؟
20:27هم؟
20:27انت شو عم تعملي؟
20:29يلا حكيلي لا شوف
20:31ها؟
20:32انت بتحبي له هذا الزلمة
20:34عم بتطقيحنك وتضحكي لحالك على التليفون
20:38شو جنيتي؟
20:38بدك تحاسبيني عهد؟
20:40أكيد لازم حاسبك
20:41شوفي شكله للزلمة
20:45هم من شكله واضح
20:46انت بتتوقعي رح يجينا خير من هيك زلمة
20:50ها؟
20:51ثلاثة أيام بعطيه فرصة ثلاثة أيام
20:53باليوم الرابع انت ما عادت لقيله أي أثر لهذا
20:56عن جد ما عندي مزاج اسمع نصايح
20:58وهو يمو مثلنا نصاب كمان
21:01آه
21:02هو شخص صادق وموصوق
21:04ايه نحقلت لي طمنتني عن جد هلأ ارتحت
21:07لا تعالى
21:09لا تعالى
21:10لا تعالى
21:27لا تعالى
21:33يا شباب
21:41يلا أمو
21:42ألو
21:43مع مين عم أحكي
21:45يلا يا شباب
21:46يلا أمو يا حلوين
21:47صار الصبح
21:48يلا أمو
21:49يلا يلا يلا
21:49شواش أرفقت يا عمري
21:53يلا يا شباب
21:54صار الصبح
21:54يلا
21:55آه
21:57أف
22:59يلا يا شباب
23:16بسرعة
23:16يا أسطنبولي
23:24لوين رايح
23:28نازل على البلد
23:30ما فيك تروح
23:32تعال لهون
23:33استاذ
23:36معم تبالغ
23:37اليوم عطلة
23:38قلتلك ما راح تروح
23:41كمال بيك هيك قال
23:43روحوا أنتو
23:46هو مو جاية
23:47بس استاذ نازم
23:48صح
23:48يلا
23:48انت ليش مو رايح
23:54خايف تطلع قدام الناس
23:56بتغار مني مو هيك
24:00بتغار لأنه عايش حياتي
24:02بس بها الوحل
24:04والقرف يا دوب حدا متلك يعيش
24:06أنا مو أنت
24:09ما راح ضيع عمري هون
24:11كم مرة قلتلك
24:32مع هذا الفستان
24:34لازم تكوني لابسة كعب أسوات ورفيع كمان
24:37أنا مرتاحة بهذا أكتار
24:39عنيدة عنيدة
24:41يلا يلا حبيبتي لنعيد مرة تانية
24:44دخول قوي
24:53من شان تلفتي نظره كتير
24:58انت المستشار استثمار ببنك كبير
25:04بتغيري حديثك بعد فترة
25:06وبتصيري بتوجه الناس لاستثمار مصرياتهم معك إيه؟
25:09بعدين غيري الموضوع
25:11ورح يعمل أي شي ليرجع لنفس الموضوع الأولاني
25:15سيد سرحات
25:25مدامي شين
25:27مرحبا
25:31أهلين
25:32أهلا وسهلا
25:33انت أجمل من الصور بكتير على فكرة
25:36شكراً وانت كمان
25:37ليكي لما بيقرر يشتغل معك شو ما عرض عليكي
25:42إلي لو بديك تبلش بأقل من هيك دائماً
25:44رح نكسب ثقتهم
25:46هالشي بيريح بعلو بيعطيكي مصاري
25:48بعدين بزيد المبلغ وبتزيد الثقة
25:51وبتعلق فيكي
25:52بعدين رح يعطيكي أكتر وأكتر
25:55وكتير
25:56رح يكون كريم معك بنتي
25:58جيد لك
26:08أه
26:09بتحبي تشربي شيء أو جوعانة لأطلب لك أكل؟
26:13لا شكراً
26:15بدي قهوة مفلترة
26:17ومي
26:19تمام
26:22عفواً
26:23بدي قهوة مفلترة لو سمحت
26:28تمام
26:29ومي
26:31ما في شي تاني بنو؟
26:33لا بس شكراً
26:35آه عفواً لازم رد والله على هاي المكالمة
26:40طبعاً طبعاً تفضل
26:43ألو؟
26:44شو هات؟
27:05مالك كازية عصمة شاهين انخدع من المرأة التي تزوجها
27:09الرجل لديه حساسية من المنوم
27:14وهو الآن بصدمة
27:17الرجل تخطى الخطر
27:19لكنه لا يزال في المستشفى إلى الآن
27:24تعرف على المرأة التي تزوجها أونلاين
27:33آسف عن جد بس ضروري كان لازم أني رد عليه
27:37مو مشكلة
27:39كيفك؟
27:40منيحة شكراً كيفك انت؟
27:43أنا منيح يعني مشغول شوي بصراحة
27:46يلي اتصل فيه أخي مصطفى
27:48عم نبلش مشروع تصدير جديد مع بعض
27:51ايه والله هذا الحكي
27:53عفواً
27:55وين بلاقي الحمام؟
27:57هو تحت على اليسار
27:59ايه والله
28:00شكراً كتير
28:02روح معك انت منيحة شي؟
28:04لا لا ما في داعي شكراً
28:05داعي شكراً
28:35شكراً
28:36شكراً
28:37شكراً
28:38شكراً
28:39شكراً
28:40شكراً
28:41شكراً
28:43شكراً
28:44شكراً
28:45شكراً
28:46شكراً
28:47شكراً
28:48شكراً
28:49شكراً
28:50شكراً
28:51شكراً
28:52شكراً
28:53شكراً
28:54شكراً
28:55شكراً
28:56شكراً
28:57شكراً
28:58شكراً
28:59شكراً
29:00شكراً
29:01شكراً
29:02شكراً
29:03شكراً
29:04شكراً
29:05شكراً
29:06شكراً
29:07شكراً
29:08شكراً
29:09شكراً
29:10شكراً
29:11شكراً
29:12شكراً
29:13شكراً
29:14شكراً
29:16شكراً
29:17شكراً
29:18جايلة وعيك
29:19شو عم تعملي انتي؟
29:21ركب السيارة لنحكي هنيك
29:22اهدي شوي
29:23نهير
29:25نحنا بنص الشارع بنتي
29:28ما بدنا نلفت نظر
29:30منك متوقع ان المنوم
29:36له تأثير جانبي يعني
29:37كم مرة جربنا بتعرفي
29:40بس صار هالشي
29:41كنت ممكن اقتل الزلمة
29:43كنت ممكن صير قاتل
29:45ايو ماصرتي
29:46ماصرتي
29:47ماصرتي
29:48عم بحكي عن قتل الزلمة
29:52هو مو نفس الاحتيال على حدا
29:53وبتقولي ماصرتي مجرمة
29:56ما رح اشتغل بهالشغل بعد هلأ
30:00نهير
30:02شو عم تحكي بنتي
30:04شو عم تحكي هلأ
30:05انا اصلا نسيت مين انا
30:10يوم بكون ايسل
30:13ويوم سلين
30:15الصب حب فيه على اني يشيم
30:17وبالليل بنام كسيف ده
30:20مين انا
30:22ما في ولا لحظة كنت نهيري الحقيقية
30:27خليني قلك مين انتي
30:31نهير الطفلة المسكينة يلي كبرت بالشارع
30:36ما بتعرف تحكي ولا حدا عم يفهم عليها
30:40وخجولة ووحيدة وضايع
30:42لو ما انا انقصتها مين بيعرف بأي بحر كانت غرقانة هلأ نهير
30:47هاده اللي بدك يا
30:49هاده اللي بدك تكوني علي
30:52ايه بدي يكون نهيره بس
30:54مين حط هالفكرة براسك
30:59هداك الخرفان اللي بالطابق اللي فوقنا قرهان مو هيك
31:03ما حدا حطش براسي لا تحكي هيك
31:06نهير
31:11اسمعي
31:13ما تنسي ابدا ما تنسي بنتي
31:16ما حدا بالحياة بحبك مثل ما انا بحبك
31:18ما حدا بيفكر فيكي مثل ما انا بفكر فيكي يا روحي انتي
31:22طبعا
31:23عم قول كنت ممكن اقتل الزلمة
31:28بس انتي عم تقولي ما قتلتي
31:30في زلمة وقفة على باب بيتي وكان حيخنقني
31:35قلتي بتصير هيك شغلات
31:38انتي ما عم تفكري فيني ابدا
31:40تعرفي مين اللي فعلا بيفكر فيني
31:44ناظم
31:46تعي
31:47من وين طلع لنا هاده ناظم؟
31:51عم تحكي معولة هلا؟
31:52أه؟
31:53التقاتي فيه احكي كم مرة؟
31:55تقيمي ايدك معا ملتقى فيه
32:01بدي قلك شي
32:02بحب كتير اني احكي معه
32:05بحب انه يفكر فيني ويخاف علي وبيعجبني كتير
32:10لما بحكي معه وعن جد بحس اني انا نهيرة الحقيقية
32:15هاي المرة الاولى بحياتي قلت لزالة ما اسمي الحقيقي وحكيت له كل شي عني
32:21قلتي له حضرتك شو بتشتغلي؟
32:30ها؟
32:30وكم شخص تضحكتي عليه؟
32:33كم مرة تزوجتي؟
32:34شي تسعة؟
32:35عشرة ولا قداء؟
32:37ياريت تقولي حكيت له عن الدهب كمان
32:39كل هالشي بسببك انتي
32:43بكره هيك كتير
32:46انا رايحة
32:49ايه روحي
32:52اذا في حدا تروحي لعنده
Be the first to comment