- 1 week ago
Category
😹
FunTranscript
00:00I'm going to talk with you Barbie, I'm going to go for Alma.
00:01Oye, no, I'm going to calm down.
00:03Alma, Alma.
00:04Lárgate, ¿qué haces acá?
00:06¿Cómo te atreves a venir después de todo lo que has hecho?
00:08¿Dónde estás Alma?
00:10Sal de una vez.
00:13Alexis, ¿cómo te atreves a venir a mi casa, desgraciado?
00:17No me vas a pegar, niña estúpida.
00:19Y me vas a escuchar lo que te voy a decir.
00:21Alexis, suéltala, suéltame.
00:24Escúchame bien.
00:25Quiero los audios que le grabaste al director del penal.
00:28A Gerardo Román.
00:30¡Y los quiero ahora!
00:31¿Estás loco?
00:32Yo no te voy a dar nada.
00:33¿Ah, no?
00:35¿Entonces qué?
00:36¿Quieres a León?
00:38¿Me regreso en la prisión?
00:39¿Eso es lo que quieres?
00:41Porque yo lo saqué.
00:42Y yo puedo hacer que él regrese.
00:45Y que se pudra ahí todo el tiempo que yo quiera.
00:51Después de evaluar los testimonios de ambas partes.
00:54Y también los de la menor, hija del señor Zárate y la señora García.
01:01Así como la defensa de los abogados sobre el comportamiento de ambos padres.
01:08He decidido que la custodia de la menor quedará en poder...
01:14...del señor Gabriel Zárate.
01:22¿Qué?
01:25Lo sabía, lo sabía.
01:27Lo dije, Gabrielito.
01:28Con los hadas a tu lado no tienes absolutamente nada que temer.
01:32¿Cómo es posible?
01:33¿Qué?
01:34Bueno, la verdad es que con todo esto del hotel y el escándalo frente a cámaras...
01:37...eso no se ha visto muy bien que digamos.
01:39Pero...
01:40¡Acepta tu derrota, Martina!
01:41Victoria se va a quedar conmigo y va a tener la vida que merece.
01:43Eso no va a pasar, Gabriel.
01:45Tú no tienes ningún derecho sobre mí, hija.
01:47¡Te recuerdo que también es mi hija!
01:50No lo es, Gabriel.
01:57Victoria no es tu hija.
01:58Lárgate de mi casa.
02:10Te crees intocable.
02:12No tengo por qué seguir fingiendo.
02:14Esto es lo que soy.
02:17Yo me cansé de jugar al papá abnegado, al hombre bueno.
02:21Yo nunca te he querido, Alma.
02:23Tú siempre fuiste un juguete para mí y para Bárbara.
02:26¡Mentira!
02:26Para mí no es ningún juguete.
02:28Yo la amo con todo mi corazón.
02:30¡Ya cállate!
02:32Ya se acabó el show, Bárbara.
02:37Una llamada.
02:39Una sola llamada.
02:41Y hago que León regrese a la cárcel.
02:43¿Eso es lo que quieres?
02:45Los audios de Gerardo Román los tiene Diego Campos.
02:49Bueno.
02:50Vas a detener a ese tal Campos.
02:53Y ahora escúchame bien.
02:54Voy a poner las reglas del juego bien claras.
02:57Tú y León son mis esclavos.
03:00¿Lo entendiste?
03:00No, Alexis.
03:02Nosotros no vamos a hacer lo que a ti se te dé la gana.
03:05Te voy a meter en la cárcel.
03:07Voy a hacer que pagues por todo lo que has hecho.
03:10Tienes hasta mañana para detener a Campos.
03:13Porque si no, tu querido Leóncito regresa a la cárcel.
03:18Espera.
03:19¿Tú eres mi papá o no?
03:26Dime la verdad.
03:27Qué aburrida eres, Alma.
03:29Ya te lo dije.
03:31Y me alegra no serlo.
03:33Pero a mí no me eches la culpa.
03:37Ella es la responsable porque ella me mintió.
03:40Ella me quiso engañar.
03:41A mí.
03:42¡A Alexis!
03:43¿Creías que yo me iba a quedar con la duda?
03:48No, barbarita querida.
03:50Claro que no.
03:51¿Te atreves a decir una barbaridad como esa, Martina?
04:03¿Te volviste loca o qué?
04:04Tranquilo, Gabriel.
04:04No la puedes agarrar así delante del juez.
04:06¿Cómo puedes mentir con algo tan sagrado, Martina?
04:08No estoy mintiendo, Gabriel.
04:10Lo que digo es verdad.
04:12No es tu hija.
04:13No.
04:15No, esto no es verdad.
04:16En vista de esa nueva declaración, no me queda otra cosa que suspender la sesión.
04:23Pero usted, usted ya me había dado la custodia, señor.
04:25Eso queda anulado.
04:26Es evidente que tendremos que retomar esta sesión.
04:30Avisaremos una próxima fecha.
04:32¡Aponión, usted no puede cambiar de decisión ahora!
04:34Usted ya lo había dicho.
04:35Victoria se va a quedar conmigo.
04:36Es mi hija.
04:37Llévese a su cliente mientras decido.
04:40¡Cálmate, Gabriel!
04:42Lo estás arruinando todo.
04:44Es culpa de esa maldita mujer.
04:46Es culpa de ella.
04:49Victoria se va a quedar conmigo, Martina.
04:51Porque es mi hija.
04:53No lo es, Gabriel.
04:56En serio, no lo es.
04:58Lo siento mucho.
05:04Vamos ya.
05:06¡Vámonos!
05:13Bien.
05:14Muy buena estrategia.
05:16Lograste sacarlo de quicio.
05:17Ahora el juez ya vio que es un hombre violento.
05:19No fue una estrategia.
05:22Dije la verdad.
05:24Él no es su padre.
05:31Mira, yo te voy a explicar.
05:34Cuando Bárbara me dijo que tú y tu hermanita eran mis hijas,
05:37yo no le creí.
05:39De inmediato me hice una prueba de ADN y como me imaginé, salió negativa.
05:46Yo no soy tu padre, Alma.
05:49Ni tampoco el de tu hermanita muerta.
05:51Yo no lo sabía.
05:53Te lo juro que no lo sabía.
05:55Yo siempre creí que él era tu padre, de verdad.
05:57¿Entonces?
06:01¿Ciro es mi papá?
06:03¿Siempre lo fue?
06:04Sí.
06:06A menos que esta mujer suela se haya acostado con algún otro hombre, cosa que no me sorprendería.
06:10¡Cállate!
06:12¿No ves que le estás haciendo daño a mi hija?
06:14Sí, claro.
06:16No se te importara a tu hija, ¿verdad?
06:19Todo el daño que me has hecho te lo voy a regresar.
06:23¡Te lo juro!
06:26Nunca había odiado tanto a un ser humano.
06:31Tú fuiste quien me secuestró, ¿verdad?
06:33No fue ese tal Rafa que está en prisión.
06:35Todo este tiempo has jugado con nosotros de la manera más cruel e inhumana.
06:41¡Admítelo!
06:43Averígalo tú misma, mi amor.
06:57¡Alexis!
06:59¡Alexis!
07:01¡Alexis!
07:02¡Tú sabías que Alma no era tu hija!
07:05¡Siempre lo supiste!
07:06¿Por qué nunca me dijiste nada?
07:08¡Arry, por favor!
07:09No me hagas una escena ahora.
07:10Tú sabías perfectamente que Ciro era su papá.
07:13No lo sabía.
07:14Nunca me hice ninguna prueba porque estaba segura que tú eras el padre.
07:17¡Arry, por favor!
07:19Puedes engañar a cualquiera, pero a mí no.
07:21Te conozco demasiado.
07:23Estás podrida por dentro.
07:25Eres una mujer muy enferma.
07:26¡Te odio! ¡Te odio!
07:28Me mentiste, nos mentiste a todos y todo para ayudar a ese Eus.
07:31¿Por qué? ¿Por qué no hiciste?
07:33Oye, deberías estar agradecida conmigo.
07:36Gracias a mí tienes una casa donde vivir y una hija.
07:39Sin mi ayuda, tú jamás tuvieses podido acercar a Alma.
07:44No me vuelvas a tocar.
07:46Al menos que quieras que Almita se entere
07:48que tú estuviste de acuerdo con venderla.
08:01Ya estoy aquí, señor. Dígame.
08:03Gracias por venir, Henry.
08:09Toma asiento, por favor.
08:10Henry, ¿cómo es que murió Eusebio de Sousa?
08:29Entre tú y yo, tú eres el verdadero monstruo, Barbie.
08:32Yo me arrepentí al instante y tú lo sabes.
08:35Cuando te la llevaste, te exigí que la trajeras de vuelta.
08:38Te supliqué, te rogué, me arrodillé.
08:41Pero tú no quisiste.
08:42No, Barbie. Tú no querías a tu hija de vuelta.
08:44Lo que querías era quedarte con el dinero.
08:46Porque no te gustó la repartición que yo hice.
08:49Y te dio la rabieta.
08:51Y por eso te fuiste a la casa de Ciro.
08:53Y te inventaste todo eso de que yo era un demonio.
08:55Cuando tú eras el demonio.
08:57Vete, lárgate.
08:58¿Ahora quieres que me vaya?
08:59Está bien.
09:01Me voy a ir.
09:02Pero te advierto.
09:03Dile a tu hijita que se quede tranquila.
09:06Que deje de estar amenazándome.
09:09Porque yo me acuerdo de varios secretos tuyos.
09:11Como por ejemplo, el que tú mataste a Ciro.
09:15Yo no lo maté.
09:16Él murió de un paro cardíaco.
09:17Sí, pero tú lo provocaste, Barbie.
09:19Y si Almitra se entera de eso, quedaría devastada.
09:22Así que ya sabes.
09:25Ten mucho cuidado.
09:26Porque yo puedo acabar con tu vida en cualquier momento.
09:30Lo mejor es que tu hijita se quede en silencio.
09:34Tienes que encargarte del hombre de la cárcel.
09:36¿De qué hablas?
09:37El que supuestamente secuestró a Alma.
09:39Porque León está yendo a buscarlo.
09:41Y si él habla, todo tu teatro se derrumba.
09:44Ahora sí nos estamos entendiendo.
09:47Si así te va a ir bien.
09:48Dime.
10:00Dime.
10:02¿De verdad querías sacrificar tu libertad?
10:06¿Por un tipo como Alexis?
10:08Ya estoy aburrido de escucharte.
10:10No sé qué esperas que te diga.
10:12Así que deja de molestarme de una vez por todas.
10:15¿Qué le debes a Alexis?
10:19Dime.
10:21¿Qué le debes a Alexis que vale más que el amor de tu hija?
10:25Yo sé, Rafa.
10:27Yo sé que tu hija viene a visitarte.
10:30Y estoy seguro que ella daría cualquier cosa por verte libre.
10:36Para tenerte a su lado.
10:40¿Acaso tú no quieres estar con ella?
10:41Claro que quiero verla.
10:43La extraño mucho.
10:47Todo lo que hago.
10:49Lo hago pensando en ella.
10:51Está bien, Rafa.
10:53Está bien.
10:54Te entiendo.
10:56Yo lo único que te pido
10:58es que me digas la verdad.
11:01Créeme.
11:02No vale la pena sacrificar tu libertad
11:04por un crimen que no cometiste.
11:07Porque yo estoy seguro
11:08que tú no secuestraste a mi esposa
11:11cuando era una bebé.
11:13No desperdices tu vida, Rafa.
11:16Solo quiero que me digas la verdad.
11:18Habla.
11:19Yo ya dije toda la verdad.
11:21Espera.
11:23Solo te pido que lo pienses.
11:25¿Sí?
11:27Piénsalo.
11:28Yo volveré.
11:29Y créeme.
11:33No todo está perdido.
11:47Fuema, Enrique.
11:50Eusebio se reunió con él.
11:52Supuestamente le iba a conseguir una avioneta
11:54para que él pudiera escapar
11:55a cambio de dinero,
11:56pero finalmente ya
11:57todos sabemos lo que pasó con tu papá.
12:00¿Y tú dónde estabas?
12:04Porque si mal no recuerdo
12:05tú eras muy cuidadoso, ¿no?
12:09Tú nunca te separabas de él.
12:13Me dijo que ya no me necesitaba él.
12:15Que me fuera con su auto.
12:17Él me lo regaló.
12:19Él siempre fue muy amable conmigo.
12:21Incluso hasta el final.
12:24Claro.
12:24Siempre muy amable.
12:33¿Qué pasa, Henry?
12:36Me parece que te has puesto
12:37un poco nervioso.
12:42Gracias, Henry.
12:44Ya puedes irte.
12:46Al final,
12:47tú has sido la única persona leal
12:48que tuve a mi lado, Henry.
12:51Gracias a usted, jefe.
12:52Henry, espera.
13:02Ese auto es tuyo.
13:04Te lo mereces
13:04por tu lealtad.
13:08Muchas gracias, jefe.
13:09Ya lo hice.
13:29Eusebio está en el lugar.
13:32Para nada, señor.
13:33Solo que...
13:35me sorprende
13:36verlo con vida.
13:37Espero que a mí
13:44no me abandones
13:45en ningún momento.
13:51Por supuesto que no, señor.
13:53Eso se lo puedo jurar.
13:57Eso es todo, Henry.
13:59Con permiso, señor.
13:59Alguien más
14:05tiene que haber ayudado
14:06a ese psicópata asqueroso.
14:10Alguien más.
14:11Ciro, tú siempre fuiste
14:19mi papá.
14:21¿Por qué?
14:23¿Por qué nos hicieron esto?
14:27¿Por qué nos alejaron?
14:34Alma.
14:35¿Qué pasa?
14:38¿Por qué lloras, hija?
14:41Es mi papá.
14:43Ciro es mi papá.
14:46Luna y yo somos sus hijas.
14:48¿Qué?
14:49¿Bárbara mintió de nuevo?
14:52No.
14:53No, ella...
14:54ella no sabía.
14:55Ella pensaba que Alexis
14:56era nuestro papá.
14:58Bueno,
14:59eso es lo que dice.
15:00El verdadero monstruo
15:02es Alexis.
15:06Pero me siento feliz
15:07de no ser su hija,
15:10de no llevar su apellido,
15:12su sangre.
15:12Alma.
15:15Él se hizo una prueba de ADN
15:16cuando éramos bebés.
15:21Siempre lo supo.
15:25Pero prefirió mentirnos
15:26para hacernos daño.
15:29Lo siento.
15:31Lo siento, hija.
15:34Aunque
15:35yo en el fondo
15:37siempre supe que
15:38tienes el corazón de Ciro.
15:41Igual que Luna.
15:44¿Por qué nos hizo esto, Yolanda?
15:47¿Yo qué le hice?
15:48Era una bebé.
15:50Me separó
15:51de mi papá,
15:53de mi hermana.
15:54Yo tenía derecho
15:55a crecer con ellos.
15:58Como si eso fuera poco.
16:00Me emitió
16:01de esta manera.
16:05Esto es demasiado.
16:07Es demasiado.
16:09Yo,
16:09yo lo odio.
16:11Lo odio
16:11y no me gusta
16:12sentir esto.
16:14Hija,
16:17tranquila.
16:19Tranquila.
16:20Solo recuerda
16:24que tu corazón
16:25es hermoso
16:26igual que el de tu papá
16:28y valiente.
16:30Esa mujer es peor
16:53de lo que pensé,
16:53Lozada.
16:54Está mal de la cabeza.
16:55¿Cómo puede inventar
16:56algo tan bajo,
16:57tan ruin?
16:57A ver, Gabriel.
16:58Primero necesitas
16:59calmarte, ¿ok?
17:01Y segundo,
17:03¿me estás seguro
17:04de que es un invento?
17:06Claro que soy seguro
17:07de que Victoria
17:07es mi hija, Lozada.
17:09Es mi hija.
17:10Tranquilo, muchacho.
17:12Recuerda que estoy
17:12de tu lado.
17:14Lo que toca hacer
17:15ahora es hacerte
17:16una prueba de ADN
17:17para comprobar
17:18que la niña,
17:19sí,
17:19es tu hija.
17:20Así el juez
17:21no va a tener
17:21ninguna duda
17:22en darte la tenencia.
17:23No hay nada
17:24que comprobar, Lozada.
17:25¿Cuántas veces
17:26te tengo que repetir
17:27que Victoria
17:27es mi hija?
17:28Cabeza fría, muchacho.
17:30Cabeza fría.
17:31Has quedado
17:32como un violento
17:33delante del juez.
17:34Y si no te haces
17:35esa prueba,
17:36ahí se va a poner
17:37brava la cosa.
17:38Mira,
17:39me voy a hacerse
17:40estúpida a prueba
17:41solamente para cerrarle
17:42la boca a esa mujer.
17:44Para que me deje ver
17:45con esa cara de imbécil.
17:46Perdona,
17:47pero es la única
17:48que tengo.
17:52Hijo,
18:01tienes que hablar
18:01con Alma.
18:02¿Por qué?
18:03¿Qué pasó?
18:04Desde que vino Alexis
18:05no ha parado de llorar.
18:07¿Qué?
18:08¿Ese miserable
18:08estuvo aquí?
18:09Sí.
18:10Le confesó
18:11que él no es su papá,
18:12sino Ciro.
18:14Ese hombre
18:15es un monstruo.
18:22No puede ser.
18:40No puede ser.
18:43No.
18:44No.
18:44Gabriel.
18:58¿Qué pasó?
19:00¿No te dieron
19:00una custodia?
19:03Ya estaba a punto
19:04de ganar.
19:05Todo estaba
19:06a mi favor.
19:07¿Qué pasó?
19:09El juez ya había decidido
19:10que Victoria
19:11se iba a quedar conmigo.
19:14Hasta que Martina
19:15abrió su maldita boca.
19:16A ver, Gabriel,
19:17no estoy entendiendo nada.
19:19Gabriel,
19:20dime,
19:20¿qué pasó?
19:23Martina dijo
19:24que Victoria
19:24no era mi hija.
19:30Eso no puede ser,
19:31José.
19:33No puede ser,
19:34porque sin mi hija
19:35yo me muero,
19:35Josefina,
19:36yo me muero.
19:36No,
19:37no digas eso,
19:38¿sí?
19:38Ella es tu hija.
19:40Es tu hija.
19:44No puedo.
19:55No puedo.
19:55Siento que,
19:56que este dolor
19:57me destroza por dentro.
19:59Siento que en cualquier momento
20:00todo se va a derrumbar.
20:02No,
20:03no,
20:03no,
20:03no,
20:03eso no va a pasar.
20:05Eres una de las mujeres
20:06más fuertes
20:07que he conocido
20:08en mi vida.
20:10La más luchadora.
20:11Además,
20:15recuerda que siempre
20:16voy a estar a tu lado,
20:17siempre,
20:19y no voy a permitir
20:20que nada te pase.
20:25Me siento muy mal.
20:28Toda mi vida
20:29es una mentira.
20:31No.
20:35Es la verdad.
20:39Las personas que
20:40que creí
20:41que eran mis padres
20:42resulta
20:44que me compraron
20:45a un traficante
20:46de niños.
20:47Y luego,
20:48cuando Bárbara apareció
20:50y dijo la verdad,
20:51yo,
20:51yo pensé
20:52que Ciro
20:53era mi verdadero papá.
20:55Pero después
20:56llegó Alexis
20:57y cambió
20:58todo lo que creía
20:59para al final
21:01darme cuenta
21:01de que
21:02él
21:03es el culpable
21:04de todo.
21:06Él se ha encargado
21:06de destruirme
21:07la vida
21:08desde que soy una bebé.
21:10No es justo,
21:11León.
21:16Yo sé que
21:17todo ese dolor
21:18que tú sientes
21:20va a pasar,
21:22mi amor.
21:23Te lo juro,
21:26va a pasar.
21:28Y recuerda,
21:29todos tenemos
21:30una familia hermosa
21:31con unos hijos
21:32maravillosos.
21:33Y eso,
21:36mi amor,
21:37eso nadie
21:38lo va a poder cambiar.
21:43¿Quieres a León?
21:45¿Me regreso
21:45en la prisión?
21:46¿Eso es lo que quieres?
21:48Porque yo lo saqué
21:49y yo puedo hacer
21:50que él regrese
21:50y que se pudra
21:52y todo el tiempo
21:53que yo quiera.
21:53No voy a dejar
21:56que Alexis
21:56se salga con la suya.
21:58No me voy
21:59a quedar callada.
22:00Te juro,
22:01León,
22:02no voy a descansar
22:03hasta que ese desgraciado
22:04esté tras las rejas.
22:05Gabriel,
22:19eso no va a solucionar nada.
22:22No va a cambiar
22:22lo que pasó.
22:23Tú no sabes
22:23cómo me siento,
22:24Josefina.
22:25Yo estoy desesperado
22:26ahorita.
22:26Lo sé,
22:27pero esto
22:28no te va a ayudar.
22:32Tengo miedo.
22:33¿De qué?
22:35De que Martina
22:36haya dicho la verdad.
22:41No.
22:42No, no, no.
22:43No, no, no.
22:44No puede ser.
22:46Martina no me puede
22:47haber mentido
22:47durante tantos años.
22:48No.
22:50Eso se lo está inventando
22:51para quitarme a mi hija.
22:51Esa mujer está enferma,
22:52Josefina,
22:53está enferma.
22:54A ver, Gabriel.
22:55Tienes que calmarte,
22:56¿sí?
22:57Tienes que pensar
22:58con la cabeza fría.
22:59No puedo, Josefina.
23:02Yo no puedo perder
23:02a mi hija.
23:04Me tengo que hacer
23:05esa prueba de ADN.
23:07Entonces,
23:07hala,
23:08de una vez,
23:08no pierdas más tiempo.
23:12Todo va a estar bien,
23:13¿sí?
23:14Todo va a estar bien.
23:15No tengas miedo.
23:17Ya,
23:17todo va a estar bien.
23:18Sí.
23:19No va a pasar nada.
23:20Todo va a estar bien.
23:21Sí.
23:24Martín está en la casa
23:24de su hermana ahorita.
23:26Vamos.
23:26Vamos.
23:26Vamos.
23:26Vamos.
23:27Me estabas buscando, ¿no?
23:39Agradece que eche un espacio
23:39en mi agenda
23:40para ti, Luciano.
23:44¿Qué te pasa?
23:46Decirá que has visto
23:46un fantasma.
23:47Sí.
23:55Sí, de hecho,
23:58verte es como si estuviera
23:59viendo un fantasma.
24:00Mira tú.
24:02Yo me siento más vivo
24:03que nunca.
24:05Disfrutando
24:05de las pequeñas cosas
24:06de la vida.
24:07Me alegra.
24:08Me alegra.
24:10Bueno,
24:11yo solo quería asegurarme
24:12de que no vas a declarar
24:14en mi contra.
24:15Tu padre y yo
24:16hicimos grandes negocios juntos.
24:18Fuimos muy buenos amigos.
24:20¿Esa era tu urgencia?
24:23Pensé que querrías
24:24invitarme a tomar un trago.
24:27Preguntarme acerca
24:28de mi regreso de la muerte.
24:29No sé.
24:30Luego me puedes contar
24:30cómo volviste
24:31y más allá.
24:33Ahora necesito saber
24:34que no me vas a perjudicar.
24:36Ya hay una investigación
24:37abierta con mi nombre.
24:40Puedo oler tu miedo,
24:41Luciano.
24:43Qué pena.
24:45Pensé que era
24:45su nombre más valiente.
24:48Pero tranquilo.
24:50No te preocupes
24:50porque si tu nombre
24:51se mancha,
24:53también se mancha
24:53el nombre de mi padre
24:54y a mí eso no me conviene.
24:58Por el bienestar
24:58de mi campaña,
24:59todos deben pensar
25:00que Eusebio de Sousa
25:02era un hombre intachable.
25:05Un perseguido político.
25:07¿Me entiendes?
25:08Qué bien.
25:10Bueno, entonces
25:10las cosas siguen como están.
25:13Yo voy a trabajar
25:13en mi caso
25:14y lo voy a resolver.
25:15Eso quiere decir
25:15que podemos
25:16continuar con los grandes negocios
25:19como los que tenías
25:21con mi padre.
25:23Tengo una propuesta
25:24para ti, Luciano.
25:25A ambos nos une
25:26la misma pasión.
25:29El inmenso odio
25:30que sentimos
25:31por León y Alma.
25:32¿Qué tal?
25:40Bien.
25:42¿Quieres algo de tomar?
25:43No, está bien.
25:45¿Llegaste a leer
25:46el mensaje que puse
25:46en el grupo?
25:47Sí, lo vi.
25:48Mañana mismo
25:49tenemos que reunirnos.
25:50Hay que pensar
25:51qué vamos a hacer ahora.
25:53Hay que relanzar
25:54la imagen de la orquesta,
25:55sobre todo ahora
25:55que la prensa
25:57y algo del público
25:58está en contra mío.
25:58Sí, hay muchas cosas
25:59en que pensar,
26:00pero ya no es asunto mío.
26:03¿Por qué?
26:04No entiendo.
26:04Es asunto de todo.
26:05¿Somos un equipo?
26:06No, ya no, León.
26:07He venido
26:08para ser oficial
26:09mi renuncia al grupo.
26:10¿Qué?
26:11Me han ofrecido
26:12ser el vocalista principal
26:14de otra orquesta
26:14y acepté.
26:15¿Pero por qué, Tony?
26:16Es obvio, León.
26:17Tú nunca me ibas a dar
26:18una oportunidad como esa.
26:20¿Prefieres poner a Bobby
26:21antes que a mí?
26:22Tony, escúchame,
26:23las cosas no son así.
26:25Tu primo tiene
26:25mucho más experiencia
26:26que tú.
26:28Tú eres joven,
26:28estás creciendo
26:29y vas a tener
26:30tu oportunidad.
26:31Sí, sí, sí, sí,
26:32yo sé.
26:33Pero yo ya me cansé
26:34de esperar a que me llegue
26:35esa gran oportunidad.
26:38¿Con quién te has ido?
26:43Con tu tío, León.
26:45Con Claudio.
26:45Toma asiento, por favor.
26:58Gracias.
27:01Tu padre
27:02me dio facilidades
27:03para tomar posesión
27:04de unos terrenos
27:05que me interesaban.
27:07Lamentablemente,
27:08Eusebio cayó
27:09por la culpa de Alma
27:10y de León.
27:12Una vez que Eusebio murió,
27:15ya nada fue como antes.
27:15El barco se hundió,
27:18todas las ratas
27:19se fueron corriendo
27:20y yo me tuve que ir
27:22del país.
27:23Y fue en ese viaje
27:24que mataron a mi esposa.
27:28Nada de esto
27:28hubiese ocurrido
27:29si es que León
27:30y Alma
27:31se hubiesen mantenido
27:32al margen.
27:35Ese es el problema
27:36que tienen esos dos.
27:38Ese maldito
27:39complejo de héroes.
27:42Se los dije ahora
27:43que los tuve enfrente.
27:45¿Lo viste?
27:51Esos dos quieren vernos
27:52en la cárcel, Luciano.
27:54Y no van a parar
27:55hasta conseguirlo.
27:57Su moral
27:58y esa maldita ética
27:59que tienen
27:59pueden más que su miedo.
28:03Por eso
28:03tenemos que unirnos
28:05tú y yo.
28:08Dos tipos
28:08inteligentes,
28:11guapos,
28:13llenos de vida.
28:15Si postulamos juntos
28:17podemos llegar al poder.
28:19Postularnos.
28:20Una vez adentro
28:21tendremos inmunidad
28:22parlamentaria.
28:25Sea lo que sea
28:25que salga nuestra contra,
28:28siempre vamos a estar
28:28a salvo.
28:29¿Y qué nos asegura
28:32que vamos a ganar?
28:35El país entero
28:36está impactado
28:37con mi regreso.
28:39Piensa.
28:41Seré el congresista
28:42que volvió
28:42de la muerte.
28:44Nuestra victoria
28:45está asegurada.
28:48Alma y León
28:49no nos van a dejar
28:50en paz.
28:51Muy pronto
28:52esos dos
28:52estarán muertos.
28:53Dame la mano,
29:03Luciano.
29:05Honremos el nombre
29:06de mi padre
29:06y seamos socios.
29:09Alma y León
29:10no podrán con nosotros.
29:23¿En serio, Tony?
29:25¿Por qué me estás
29:26haciendo algo así?
29:28Yo te abrí las puertas,
29:29te recibí aquí
29:29en mi casa
29:30y ahora te vas
29:31con la persona
29:32que prácticamente
29:32está intentando
29:33destruir mi vida.
29:34Bueno, esa persona
29:35está tratando
29:35de impulsar
29:36mi carrera de verdad,
29:37León.
29:38Tú nunca ibas
29:39a hacer eso conmigo.
29:41¿Acaso me ibas
29:41a dejar cantar
29:42en la orquesta
29:43como vocalista?
29:44No, pues León,
29:45tú eres el protagonista
29:46acá.
29:47Este es el
29:47León de la cumbis
29:48orquesta.
29:49¿Y yo qué?
29:51Yo también merezco
29:52crecer como artista.
29:53Por supuesto,
29:54y lo estás haciendo
29:54ya te lo he dicho.
29:55Y claro que ibas
29:56a tener tu momento.
29:57Por supuesto,
29:57ibas a cantar
29:58algunos temas.
29:59Mira, si me dijeras
30:00que te vas
30:00con otra orquesta
30:01lo entendería,
30:02créeme.
30:03Son tus decisiones,
30:04es tu vida.
30:05Pero que te vayas
30:06con Claudio,
30:07con ese miserable,
30:08eso sí es una traición,
30:10Tony.
30:10No, traición
30:11es que yo haya
30:12venido ilusionado
30:14de querer ser
30:15un gran artista
30:16como tú
30:16porque yo te admiraba
30:17y tú pongas a Bobby
30:18solamente porque
30:19es tu amigo.
30:21Y lo peor de todo
30:21es que yo canto
30:22mejor que él.
30:24Es más,
30:24yo canto mejor que tú.
30:30Ya entiendo
30:31qué está pasando.
30:34Claudio te ha
30:35lavado el cerebro.
30:36No caigas en su juego,
30:39Tony.
30:40No seas...
30:41No seas tonto.
30:43¿Tonto?
30:44Tonto eres tú.
30:46Tú apostaste
30:47por el caballo perdedor
30:49porque ni Bobby
30:50ni ninguno
30:51de tus otros músicos
30:52me llega
30:53ni a los talones.
30:54Y cuando quieras
30:55estoy dispuesto
30:56a demostrártelo.
30:57Claro,
30:58le ganaste a Claudio,
30:58sí.
31:00Pero tú de verdad
31:00crees que podrías
31:01ganarme a mí?
31:02No pienso
31:04pelearme contigo
31:05pero ya me dijiste
31:07lo que querías.
31:09Ahora vete de mi casa
31:11y no vuelvas nunca más.
31:13Ya he perdido
31:14demasiado tiempo
31:14conversando contigo.
31:15Vete,
31:16largo.
31:16Claro,
31:17claro,
31:17claro,
31:17sí.
31:18El león de la cumbia
31:19no se ocupa
31:20de sus músicos menores,
31:21¿no?
31:23Pronto vas a saber
31:24más sobre mí
31:24cuando la gente
31:26prefiera
31:27a Tony Chipén
31:28y se olviden
31:30del león de la cumbia.
31:44Está bien,
31:45está bien,
31:45cálmate,
31:46por favor,
31:46esta no es la forma.
31:49¡Martina!
31:50¡Abre la puerta!
31:52¿Qué te pasa?
31:53¡No puedes tocar la puerta así!
31:55¡Victoria!
31:56Dile a Victoria que salga,
31:58nos vamos a un laboratorio.
31:59Gabriel,
31:59por favor,
31:59cálmate,
32:00esta no es la forma.
32:01¿Ves por qué me separé de él?
32:02Es igual que su papá.
32:03¡Cállate!
32:04¡No pienso escucharte!
32:05Ahora mismo me voy a hacer
32:05una prueba de ADN.
32:07No voy a permitir
32:07que te quedes con mi hija.
32:09Yo voy a acabar
32:09con tu farsa
32:10en este momento.
32:11No es una farsa.
32:12Lo siento mucho,
32:13Gabriel.
32:14Lamento que te hayas
32:15enterado de esa manera
32:15pero tú me acorralaste
32:16y es la verdad,
32:18no es tu hija.
32:19¡Cállate!
32:20¡Deja de decir eso!
32:23¡No más!
32:24¡No más de tus mentiras!
32:26¡Victoria!
32:26¡Deja de gritar!
32:27¡Vas a asustarla!
32:28¡Entonces dile que salga!
32:29Martina, mira,
32:30tarde o temprano
32:30van a tener que hacerlo.
32:31Es mejor hacerlo de una vez.
32:33Te he dicho que tú
32:33no te metas.
32:34Esto no te incumbe.
32:35Está bien.
32:36Está bien.
32:37Yo mejor me voy.
32:38José,
32:38no te tienes que ir,
32:39por favor.
32:40Gabriel,
32:41esto es algo
32:42que tienen que hacer ustedes,
32:43¿sí?
32:44Por favor,
32:44cálmate.
32:45Hazlo por Victoria.
32:53¿Qué esperas?
33:06Mafer,
33:07quería hablar contigo.
33:10Dime, Piero,
33:10pero rapidito
33:11que tengo que seguir ensayando.
33:13Se trata de mamá.
33:14¿Qué?
33:15¿Qué pasó?
33:17¡Habla, Piero!
33:18Es que
33:21lo que pasa
33:22es
33:23no,
33:26nada,
33:27nada.
33:27Solamente que la extraño mucho
33:28y ya.
33:30Ay, hermanito.
33:31Yo también la extraño mucho,
33:32pero
33:33no hay que ponernos tristes.
33:35¿Sabes qué?
33:36¿Por qué no visitamos a Luz
33:37y le pedimos también
33:38avisar al cavernícola?
33:40Sí,
33:41es una buena idea,
33:42pero
33:42¿estás segura
33:43de que mi papá
33:44nos va a dejar ir?
33:45Sí,
33:46mi cuenta se va a dar.
33:48Cualquier cosa
33:48le decimos que fuimos
33:49a comprar una cartulina
33:50para el colegio
33:50y que nos lleve
33:51el nuevo chofer.
33:53Está bien, hermana.
33:54Sí me gustaría ver a Luz.
33:55Obvio, pues.
33:56Y estoy segura
33:57que a ella también.
33:58Hermanito,
34:00siempre que te sientas así
34:01sabes que puedes contar conmigo.
34:03Siempre voy a intentar ayudarte.
34:05Tú también puedes contar conmigo, Mafer.
34:11Dos años en recuperación
34:13es una locura.
34:15Pero bueno,
34:16lo que no te mató
34:17te hizo más fuerte.
34:20Tienes la misma seguridad
34:21que tu papá.
34:22Salud por Eusebio
34:23y por tu regreso
34:24de la muerte.
34:28Caramba.
34:31Están en celebración
34:32y no me han invitado.
34:35Cuidadito, Benavides.
34:36¿Me puedo ofender?
34:37Los presento.
34:38No es necesario.
34:40Claudio Zárate.
34:41Tú eres el tío de León,
34:44¿no es así?
34:44Así es.
34:46Tenemos el mismo apellido.
34:48Pero con personalidades
34:49muy diferentes.
34:52Yo no soy como mi sobrino.
34:54Para mí,
34:55él no es más que una escoria.
34:57Para mí,
34:57todos los Zárate
34:58son la misma porquería.
34:59Perdón.
35:00¿Qué me has dicho, muchacho?
35:04Tranquilos.
35:04No pasa nada, Claudio.
35:05No pasa nada.
35:06¿Cómo que no pasa nada?
35:07¿No ves que me está ofendiendo?
35:11Yo no he dicho nada
35:12que no sea cierto.
35:16Por tus venas
35:17corre la misma sangre
35:18que la de León.
35:21Ninguno vale más que el otro.
35:24Ninguno vale un centavo.
35:26¿Qué te estoy a ofender?
35:27¿Qué hable, qué hable?
35:28Ya.
35:28Ya nos vemos, Luciano.
35:32Y escoge mejor
35:33a quienes dejas entrar a tu casa.
35:34Suéltame.
35:39¿Quién se cree
35:39para hablarme así?
35:41Ese cobarde
35:42no tiene ni las agallas
35:43para meterse un tiro.
35:44Ya.
35:44Escoge mejor
35:45tus batallas.
35:47Él
35:47tiene mucho más poder
35:49del que imaginamos.
35:57¿Qué haces acá, Tony?
35:58Ya te dije
35:59que no quiero verte.
36:00Yo tampoco quiero verte más, Camila.
36:02Nunca más.
36:03¿Nunca más?
36:04Ya me harté.
36:06Me cansé de venir a tu casa
36:07a tocarte la puerta
36:08y rogarte
36:09para que vuelvas conmigo.
36:11Jurarte que he cambiado.
36:13Decirte que contigo
36:14me siento mejor.
36:15Que tú
36:15me haces mejor.
36:17Pero ya no me importa.
36:19Perdonaste a tu papá
36:20que es mil veces
36:21peor que yo
36:21y a mí me tratas
36:22como si fuese una basura.
36:24¿Qué te pasa, Tony?
36:26¿Crees que así
36:26me vas a reconquistar?
36:27Yo ya no quiero
36:28reconquistarte
36:29porque yo no pienso
36:31volver contigo.
36:33Yo no quiero estar
36:34con la hija
36:34de Rodolfo Pacora.
36:37Tú nunca más
36:38vas a volver
36:39a menospreciarme.
36:40Ni tú
36:41ni nadie.
36:42Yo nunca
36:43te he menospreciado.
36:45Deja de victimizarte.
36:46Tú me engañaste
36:47y tú lo sabes.
36:48Sí.
36:48Y ya te pedí perdón.
36:49¿Qué más quieres que haga?
36:50Nada.
36:51No quiero que hagas nada.
36:53Quizás el tiempo
36:54podría haber arreglado
36:55las cosas
36:55pero no.
36:56Tú querías insistir
36:57y ahora todo está mal.
36:58Sí, todo está mal.
37:00Todo está horrible
37:00y por eso no quiero
37:01verte más en mi vida.
37:02Yo tampoco, Tony.
37:04Qué bueno
37:04porque nuestra relación
37:05fue una estupidez.
37:07Nunca valió la pena.
37:09Nunca.
37:11Y solo espero
37:12que los dos
37:12lo tengamos claro.
37:14Adiós, Camila.
37:18Nunca valió la pena.
37:39Mi amor,
37:40¿estás segura
37:41que quieres hablar contigo?
37:43Sí,
37:43yo sé que él nos puede ayudar.
37:45Alexis no nos puede amenazar
37:47así como así.
37:47Tenemos que defendernos.
37:52Mi amor,
37:54¿y si regreso a prisión?
37:55¿Qué?
37:56Claro,
37:56yo puedo regresar
37:57hasta que se demuestre
37:58mi inocencia
37:58y yo no tengo ningún problema.
38:00No,
38:00no,
38:01eso no va a pasar.
38:01Tú no vas a regresar
38:02a ese lugar.
38:03Mira,
38:03vamos a encontrar
38:04la forma de contraatacar.
38:06Yo sé que Diego
38:07va a encontrar una solución.
38:08Entonces voy contigo.
38:09No,
38:10no,
38:10quédate aquí.
38:11Quédate tranquilo,
38:12por favor.
38:13Yo me voy a encargar
38:13de esto.
38:14Tú,
38:14tú tienes que estar con Luz.
38:15Ella te necesita
38:16más que nunca.
38:17Está bien,
38:19está bien,
38:19mi amor,
38:19pero,
38:21por favor,
38:22tranquilízate.
38:23No me gusta
38:24verte tan alterada.
38:26No,
38:26no,
38:27León,
38:27yo no me voy a tranquilizar.
38:29No me voy a tranquilizar,
38:30no hasta que
38:30Eus y Alexis
38:31paguen por todo
38:32lo que han hecho.
38:33Te juro que yo estoy bien.
38:41Tú no tienes que preocuparte.
38:57¿Hijita?
38:58Mi amor,
39:04¿qué te parece
39:05si ensayamos
39:07una de estas canciones?
39:08Así te relajas un poquito.
39:11No tengo ganas,
39:13papá.
39:14¿Y si vemos juntos
39:15una película?
39:17Es que
39:18no tengo ganas,
39:19papá.
39:20Gracias.
39:22Buenas,
39:22buenas.
39:23¿Se puede?
39:23¡Uy,
39:26ratona!
39:29¿Cómo estás,
39:30hermano?
39:30Hermano.
39:32¿Cómo, Luke?
39:33Gracias.
39:34Oye,
39:35después tengo que
39:35contarte algo.
39:37Pero ahorita
39:37he venido porque
39:38tengo que darle
39:39una sorpresa,
39:40lucecita.
39:41¿Sorpresa?
39:42Mira,
39:45te he traído
39:46una carta
39:47de Santi
39:48y de Juani.
39:50¿En serio?
39:51Ellos saben
39:52todo lo que estás pasando
39:53y,
39:54nada,
39:54te extrañan mucho
39:55y extrañan mucho
39:56a la banda Esperanza
39:57y esperan pronto
39:58venir a verte.
40:00Y es solo un recordatorio
40:01para que sepas
40:02que tienes muchos amigos
40:03y mucha gente
40:04que te quiere.
40:06Oye,
40:07oye,
40:08no te emociones así,
40:09¿ya?
40:10Y no, Cher,
40:11¿eh?
40:13Juntos,
40:13nada nos puede vencer.
40:16Juntos,
40:17una y otra vez.
40:18Porque juntos
40:19la pasamos bien.
40:21Ay, ya,
40:22termina tu juego.
40:23Espera, espera, espera.
40:24Faltan dos minutos.
40:25Oh, cavernícola.
40:27Me voy al baño.
40:28Regresa y vamos
40:28a ver a luz.
40:29No voy a esperarlo.
40:32¡No, perdí!
40:33Todo es la culpa
40:34de tu hermana.
40:35Me distrae.
40:36¿Qué te pasa, ah?
40:38Estás más raro
40:39de lo común.
40:40Es que me he enterado
40:42de algo terrible
40:43y no sé qué hacer.
40:45Bueno,
40:46si quieres
40:46puedes contármelo.
40:51Cuando Agatha
40:51me tenía secuestrado,
40:53me dijo algo.
40:54¿Qué te dijo
40:54esa loca?
40:54Que ella había asesinado
40:57a mi mamá.
40:58La envenenó.
40:59Y todo este tiempo
41:00creíamos que ella
41:01había decidido terminar
41:02con su vida.
41:03Pero no fue así.
41:04Ah, su...
41:05Lo siento.
41:07¿Y qué dice Maffer?
41:09Es que no sé
41:09si contarlo o no.
41:11Tengo miedo
41:11de cómo reaccione.
41:13Yo que tú
41:14mejor le digo.
41:15Conoces a tu hermana.
41:16Si le ocultas
41:17algo va a ser peor.
41:19¿Ocultarme qué, Piero?
41:20¿De qué hablan?
41:21¡Hablen!
41:25¿Qué está pasando?
41:31Las cosas
41:32no tenían por qué
41:33haber sido así.
41:34Me dijiste
41:34que tu abogado
41:35era mejor.
41:36Que no habría forma
41:36que yo perdiera el caso.
41:37¿Qué pasó?
41:38Hice todo lo que estaba
41:38en mis manos
41:39para ayudarte, Martina.
41:40Es mentira.
41:41Lo único que has hecho
41:42es perjudicarme.
41:44Exponiéndome en ese video
41:44en el que besé a León.
41:46Por eso fallaron
41:46en contra mía.
41:47No vamos a lograr nada
41:48discutiendo.
41:50Encontremos otra manera
41:50de solucionarlo.
41:52Yo ya me encargué
41:53de eso.
41:54¿A qué te refieres?
41:55¿Tu abogado
41:56aún no te ha dicho nada?
41:57No.
41:58Le dije a Gabriel
41:59que él no es el padre
42:00de Victoria.
42:01¿Qué?
42:02¿Qué cosa?
42:04¿Cómo te atreves?
42:06No puede ser.
42:07¿Cómo pudiste
42:07haberle dicho eso
42:08a mi hijo?
42:08Eus está muy bien cuidado.
42:33No te preocupes
42:34si no va a ser
42:35no va a ser nada malo.
42:37Yo lo estoy vigilando.
42:40Él va a tener
42:40una vida tranquila.
42:46Todo esto lo hago por ti
42:47y tú lo sabes.
42:50Tú amas a Eus
42:51y yo te amo a ti.
42:54Y por eso estoy dispuesto
42:55a cuidarlos,
42:56a ambos,
42:57con mi vida
42:58si es necesario.
42:58Ya sé que no te gusta
43:02que te diga esto,
43:03pero
43:03solo quédate tranquila.
43:07Eus no va a cometer
43:08ningún error.
43:10Eso te lo puedo asegurar.
Be the first to comment