Ep.14 END - Dynamite Kiss - EngSub - video Dailymotion

TKOMO

#Kdrama2025 #drama2025 #dramaengsub

Transcript

00:00:00To be continued...

00:00:30Oh

00:00:34I

00:00:41Oh

00:00:48Oh

00:00:53Oh

00:00:55Oh

00:00:57You've got to go to the hotel, you've got to go.

00:00:59I'm going to go.

00:01:04You have to go?

00:01:05I'm going to go.

00:01:08I'm going to go.

00:01:12Go, go, go.

00:01:17I'm going to go.

00:01:19I'm going to go.

00:01:29I'm going to go.

00:01:32I'm going to be everyone here.

00:01:37I'm going to be.

00:01:40I'm going to meet you at this time.

00:01:46Hey, what's up?

00:02:16Taehyung, tomorrow's the big day.

00:02:18Should I get ready to pop the champagne?

00:02:20Hell yeah.

00:02:22You're right on track to acquire Natural Bebe.

00:02:25I guess that means you're able to convince Jihae Gong

00:02:27to cooperate as a new CEO.

00:02:30If she opposes the sale of the company later...

00:02:33It won't be a problem.

00:02:34We bought back the outstanding shares of Natural Bebe,

00:02:37and now our fund owns a bigger portion than she does.

00:02:42If she doesn't fall in line...

00:02:48We will replace her.

00:02:50Okay.

00:02:52Okay.

00:02:54Okay.

00:02:56Okay.

00:02:58Okay.

00:03:00This is...

00:03:04The report is written on the report.

00:03:06It is written on the report.

00:03:08I think it will be clear that the report will be written.

00:03:11I will be able to make the report.

00:03:14Wait a minute.

00:03:20I will be showing a new report.

00:03:24I'm sorry, I'm sorry.

00:03:54What do you think?

00:04:24I've been to the hospital for a long time, and I've been to the hospital for a long time.

00:04:30There are all the evidence that you can see on this screen.

00:04:54I'm ready to get ready.

00:05:01I'm going to ask for a special decision about the president and the mother TF team.

00:05:10Then, vote.

00:05:24I don't know.

00:05:25I don't know.

00:05:26I don't know.

00:05:27I don't know.

00:05:29I don't know.

00:05:30I don't know.

00:05:35What about this?

00:05:40I don't know.

00:05:43I'm sorry.

00:05:45I'm sorry.

00:05:47I'm sorry.

00:05:50I didn't see any of these things.

00:05:52Okay, let's go.

00:06:00Now, let's continue with the other members of the audience.

00:06:05Come on! Come on!

00:06:11The President, I'll take my phone to my neighbor.

00:06:15A message from the mail.

00:06:23What a threat!

00:06:35I can't wait to see you in the next episode.

00:06:40I'm not sure.

00:06:42I'm not sure.

00:06:44I'm not sure.

00:06:46I'm not sure.

00:06:48I'm not sure.

00:06:51There's no way to go.

00:06:54I'm not sure.

00:06:56I'm not sure.

00:06:59I'm not sure.

00:07:02I'm not sure.

00:07:07He's the number one, his name.

00:07:10He gave us some emails.

00:07:17He's the chief deputy manager of the marketing team.

00:07:21Oh, no.

00:07:22And the attorney's executive manager is to serve.

00:07:25.

00:07:55And there are still people who are under arrest.

00:07:57He has been arrested for the murder of the state of Taeyu.

00:07:59He has been arrested for murdering any of these cases.

00:08:02He has been arrested for murdering a lot.

00:08:07I'm going to show you what he did.

00:08:08He's been arrested by the police station.

00:08:10I'm going to give you money.

00:08:12He wants to give you money.

00:08:14He wants to get you to the police station.

00:08:17He wants to get you.

00:08:25So?

00:08:27So?

00:08:28Because you had a girl who had done a joke that you had to pay for a job?

00:08:32You've had a great deal with her father and his husband's been in his own way, he was in prison?

00:08:37You've also got a job for this?

00:08:41You know, there's no job for this.

00:08:42You know?

00:08:43You know, based on what's going on, the company's business is...

00:08:45Yes, it's right.

00:08:47He's a job for this company.

00:08:50He's a good guy.

00:08:52It's just this one.

00:09:52앞서 공지의 이사가 말한 대로 저는 십수년간 공창호 회장에게 학대를 받아왔습니다.

00:10:05그리고 이에 이혼 소송을 신청했습니다.

00:10:09또 공창호 회장은 그동안 제 건강을 이유로 후견인으로서 제 명의의 회사 지분을 관리해 왔습니다만 이 역시 성년 후견 종료 심판을 신청했습니다.

00:10:24이건 심판 결정 시까지 공창호 회장의 후견인 직무 집행을 정지한다는 사전 처분 결정문입니다.

00:10:36즉 심판 결과가 나올 때까지 공창호 회장은 디미르 씨 주식의 의결권을 행사할 수 없고 그러므로 오늘의 이 특별 결의는 의결권 종족수 미달리 모두 무효라는 뜻입니다.

00:10:51오늘 여러모로 혼란을 드리게 되어 죄송합니다.

00:11:10조만간 내추럴 베베의 대주주 중 한 명이자 경영진으로서 인사드리겠습니다.

00:11:40조만간 내추럴 베베의 대주주 중 한 명이자 경영진으로서 인사드리겠습니다.

00:11:50아버지, 지금 이게 어떻게 된 거냐면요.

00:11:56덜 떨어진 놈.

00:11:58이래서 네가 평생 지여길 못 따라가는 거야.

00:12:10오빠.

00:12:20그러네.

00:12:21이게 낙공지여 그 새끼 때문이야.

00:12:30어디 가!

00:12:32어서 오세요.

00:12:44이걸로 하나 주세요.

00:12:46제일 이쁜 걸로 오르셨네요.

00:12:50꽃 받을 사람은 더 예뻐요.

00:12:52어머 진짜요?

00:12:56네, 달염 씨.

00:13:06지혁 씨.

00:13:08잘 끝났어요?

00:13:09지금 달염 씨한테 가는 중이에요.

00:13:11괜찮은 거죠?

00:13:13네.

00:13:14무사히 잘 끝났어요, 달염 씨 덕분에.

00:13:17아, 다행이다.

00:13:26다행이다.

00:13:27다행이다.

00:13:28다행이다.

00:13:29다행이다.

00:13:30다행이다.

00:13:31다행이다.

00:13:32다행이다.

00:13:33다행이다.

00:13:34다행이다.

00:13:35다행이다.

00:13:36다행이다.

00:13:37다행이다.

00:13:38다행이다.

00:13:39다행이다.

00:13:40다행이다.

00:13:41다행이다.

00:13:42다행이다.

00:13:43다행이다.

00:13:44다행이다.

00:13:45다행이다.

00:13:46다행이다.

00:13:47다행이다.

00:13:48다행이다.

00:13:49다행이다.

00:13:50다행이다.

00:13:51다행이다.

00:13:52다행이다.

00:13:53다행이다.

00:13:54다행이다.

00:13:55다행이다.

00:13:56I'm not going to die.

00:14:03I'm not going to die.

00:14:05Oh, oh.

00:14:06Oh!

00:14:13Oh!

00:14:18Oh!

00:14:20Oh!

00:14:23Oh!

00:14:28Oh!

00:14:33Oh!

00:14:34Oh!

00:14:35Oh!

00:14:38Oh!

00:14:42Oh, oh!

00:14:45Oh!

00:14:56Oh!

00:15:00Oh!

00:15:32그러니까 유태영씨가 공지혁씨를 일부러 들이받았다.

00:15:40네.

00:15:41직접 목격하신 거 맞으시죠?

00:15:44같은 말을 몇 번 하게 하는 거야?

00:15:46이렇게 짜증내실 입장이 아닌데.

00:15:52고발건이 많습니다.

00:15:54업무방해죄, 해임죄.

00:15:57나중에 얘기하시죠.

00:16:02제 변호사랑.

00:16:06제 변호사랑.

00:16:22잠깐만.

00:16:24정말.

00:16:26지혜야.

00:16:31가시죠.

00:16:32야.

00:16:33야.

00:16:34야.

00:16:35너 왜 그래?

00:16:36영원!

00:16:37너 아직 뭐라고 했어?

00:16:39야, 공지혜!

00:16:40야, 공지혜!

00:16:41야, 그만해.

00:16:42야, 그만해.

00:16:43야, 그만해.

00:16:44이상하게 오늘.

00:16:51공지혜 의사는 경찰 조사 중인데 쉽게 끝나진 않을 것 같습니다.

00:16:55그리고 공지혜 의사가 배포한 문서에 증거 자료가 워낙 많아서 회장님께서도 조만간 횡령으로 조사를 받으셔야 될 것 같습니다.

00:17:09내가, 내가 두 살을 왜 봐도 두 살을.

00:17:21이혼합의서예요.

00:17:23당신이 내 후견인을 사임하고 회장직에서 물러나는 조건으로 내가 당신한테 건 모든 소송을 취하한다는 내용이에요.

00:17:33나를 내쫓겠다고 여지껏 먹여주고 살려줬더니 이 동신병자가!

00:17:43아들이 사경을 헤매고 있는 와중에도 당신한테 중요한 건 당신 재산, 당신 평판뿐이지.

00:17:53이게 당신 삶의 결과고 대가야.

00:18:03당신과 stripes 대� deposressive 걱정이에요.

00:18:07당신을 지 な지рыв 1996년 내가.

00:18:11아들이 저를 따�ностью 마자는 일강국이 이를 봤습니다.

00:18:14우리나라 인생ax câ 있도록 일본어 지혜 불 속은 시간입니다.

00:18:19알기로는 새 challenges counter�ient 좀 지정하려고요.

00:18:23elujah.

00:18:25그렇지 optimal.

00:18:28우리나라 오늘의edichte 연 just입니다.

00:18:31So we'll come on with some more.

00:18:36I am...

00:18:39All right.

00:18:42Oh, this is so funny.

00:18:52Come on.

00:18:52What?

00:18:54He ate a lot of cocoa.

00:18:57He called the milk.

00:19:00I can't wait to see you anymore.

00:19:10I can't wait to see you anymore.

00:19:15It's hard to sleep.

00:19:20I can't wait to sleep.

00:19:29Um, 상식이 오빠.

00:19:33아유, 잘 지내지.

00:19:35오빠는.

00:19:36단 둘이 밥을 먹자고?

00:19:39어, 그럴까?

00:19:59어디까지 오고 있는 거예요?

00:20:04거의 다 온 거 맞죠?

00:20:07내가 평생 면도해주고.

00:20:11머리도 감겨줄 테니까.

00:20:14잘 일어나기만 해요, 제발.

00:20:18지옥 씨.

00:20:28지옥 씨 방금 움직인 거 맞죠?

00:20:32지옥 씨.

00:20:35선생님!

00:20:36선생님!

00:20:40원자분.

00:20:43원자분.

00:20:47여기 어디인지 알겠어요?

00:20:50근데 왜 제가 병원에 있는 거죠?

00:20:53혹시 제주도 가던 길에 사고로 전한 겁니까?

00:20:59이럴 시간이 없는데.

00:21:01지옥 씨, 제주도라뇨.

00:21:03그게 무슨 말이에요?

00:21:05사업상 중요한 사람을 만나야 돼요.

00:21:08김정권이라고.

00:21:11김정권이요?

00:21:13아, 근데.

00:21:15누구시죠?

00:21:20뇌상후 기억상실의 한 형태로 볼 수 있습니다.

00:21:25뇌가 최근 정보를 처리하는 기능이 방해받으면서 사고와 가까운 시점에 기억력이 손상되거나 접근하기 어려워진 거죠.

00:21:36맞아.

00:21:42여기.

00:21:43그럼 언제쯤 다시 기억을 회복할 수 있을까요?

00:21:46그래도 돌아오긴 돌아오는 거죠?

00:21:49인내심을 갖고 지켜봐주셔야 될 것 같습니다.

00:21:53자, 봐봐요.

00:21:59우리 사귀는 사이 맞다니까요.

00:22:02아, 팔짱도 끼고, 막.

00:22:05보라트.

00:22:06집에서 데이트 이렇게 하트하트.

00:22:08그럴 리가 없는데.

00:22:10그쪽 내 스타일 아닙니다, 전혀.

00:22:13저 완전 공지역 씨 스타일이에요.

00:22:16나보고 웃을 때 막 귀엽다고 그랬잖아요.

00:22:18막.

00:22:21어이, 당신.

00:22:22사기치는 거 아니야?

00:22:24아버지가 시켰어?

00:22:26아, 나 집으로 들어오게 하려고.

00:22:29맞네.

00:22:30그거네.

00:22:31그거네.

00:22:32아, 참.

00:22:33아, 나가요, 나가.

00:22:34빨리.

00:22:35이러더라고요.

00:22:36아이고.

00:22:37간장하네.

00:22:38아니, 하필 딱 우리 만나기 직전 기억까지만 날 게 뭐야.

00:22:42어떻게 기억을 되찾을 수 있는 방법 없을까요?

00:22:45언니, 팀장님이랑 있었던 일 중에 뭐 임팩트 있었던 거 없어요?

00:22:49임팩트?

00:22:50그때 상황이나 대화, 분위기 이런 걸 고대로 재현하면 기억이 돌아올 수도 있잖아요.

00:22:56영화에서는 많이들 그러던데.

00:22:59자, 옵니다 옵니다 옵니다 옵니다.

00:23:07자, 준비.

00:23:083, 2, 1.

00:23:09고.

00:23:18아이고.

00:23:19아이고, 일은 없어.

00:23:20아이고, 일은 없어.

00:23:21아이고, 임상 누구 귤을 다 쏟았네.

00:23:23아이고, 너 도와줘야 될 것 같은데.

00:23:25머리가 안 좋아.

00:23:26아이고.

00:23:27아이고.

00:23:28아이고, 일어났잖아.

00:23:29아이쿠야.

00:23:30귤이 떨어져 있네.

00:23:31같이 주워볼까요?

00:23:32아이고, 이 아가씨 참 사람이 착하네.

00:23:36아이고, 착하네.

00:23:37아이고, 착하네.

00:23:38아이고, 착하네.

00:23:43감사합니다.

00:23:44감사합니다.

00:23:45네, 감사합니다.

00:23:46네, 네, 네.

00:23:48네, 네.

00:23:50네, 네.

00:23:51이 상부가 참.

00:23:52응?

00:23:54I'm going to go.

00:24:04I'm going to go.

00:24:06I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:24:36Don't get down!

00:24:38You can't!

00:24:38Don't get down!

00:24:40You have to go!

00:24:42You're in front of me!

00:24:43You're in front of me!

00:24:45Sorry, I was in front of you!

00:24:47There you are!

00:25:06Oh

00:25:36Oh, my God! What... What... What was it?

00:25:41Yes.

00:25:44I understand.

00:25:46I understand?

00:25:48Yes.

00:25:49Oh, my God...

00:25:52You're a victim.

00:25:54What?

00:25:55You're a victim.

00:25:59Ah... That...

00:26:06What's up?

00:26:10What's up?

00:26:18What's up?

00:26:24No...

00:26:26알겠습니다.

00:26:38내가 지금 당신한테 무척 미안해해야 되는 상황 같은데.

00:26:44사실 기억이 없으니까 내가 뭘 미안해해야 되는지 모르겠네요.

00:26:50그렇다고 알지도 못하는 사람이랑 연애를 할 수도 없고.

00:26:55저...

00:26:56당장 예전 관계로 돌아가자고 하는 건 아니에요.

00:26:59그냥 저는 지 역시 기억이 돌아올 때까지만 옆에만 있게 해주면...

00:27:04아니요.

00:27:05솔직히 당신 얘기 들으니까...

00:27:08차라리 이렇게 된 게 잘 됐다 싶네요.

00:27:12네?

00:27:13그쪽 얘기 속에 저는...

00:27:15잠깐 미쳐있었던 것 같거든요.

00:27:18이제서야 제정신으로 돌아온 거고.

00:27:22저... 그게 무슨...

00:27:24인간은 다 독립된 존재입니다.

00:27:27혼자 살 때 가장 완벽한.

00:27:29어차피 당신이랑도 오래 못 갔을 거예요.

00:27:32맥주 거품보다

00:27:34더 빨리 사그라두는 게

00:27:36사랑이니까.

00:27:39그러니까 이쯤에서 정리를 하고요.

00:27:43원래 제 생활로 돌아갈 수 있도록...

00:27:49협조해 주시죠.

00:28:09저...

00:28:10저...

00:28:11저...

00:28:12저...

00:28:25저...

00:28:26저...

00:28:27왜 그랬니?

00:28:44난 널 믿었다.

00:28:46너를 사랑했어.

00:28:48니 엄마 먼저 보내고 그게 너무 미안해서...

00:28:51너한테 더 잘해주려고 했어.

00:28:53근데...

00:28:54니가 어떻게 나한테...

00:28:56대체 왜 이런 짓을 한 거야?

00:28:59그래서 그랬어요.

00:29:05엄마 죽고 난 뒤에 나한테 잘해서...

00:29:07뭐?

00:29:14당신이 진짜 엄마를 사랑했으면...

00:29:17나를 사랑했으면...

00:29:24엄마 살아 있을 때 찾아왔어야지.

00:29:27아니...

00:29:28애초에 버리지 말았어야지.

00:29:32나한테 미안해서 잘해줬다고요?

00:29:38그거 사랑 아니에요.

00:29:40자기 연민이지.

00:29:43사랑을 잃은 자기 자신이 불쌍해서...

00:29:46그 비련의 주인공 놀이에 내가 그냥 비려했던 거고!

00:29:50당신은...

00:29:52당신은 뿌리 끝까지 이기적이니까...

00:29:57좀 보세요.

00:30:01네?

00:30:02결국 당신 옆에 누가 남아 있는지...

00:30:22구현호 형님...

00:30:32경찰에 공 회장이 피자권 수십억 원을 빼돌려 개인 비자금을 형성한 것으로 보고...

00:30:37공 회장의 자택과 내추럴베베 사무실 압수수생에도 나섰습니다.

00:30:41앞서 공 회장의...

00:30:43Is that the police station sent for you?

00:30:45I'm not sure if you were here for the police station.

00:30:49You were on the phone to me.

00:30:51Thank you for your time.

00:30:53I'm sorry.

00:30:55You may have been on the phone call.

00:30:57And you have been on the phone call and say this to me.

00:31:01It's a shame.

00:31:03It's a shame.

00:31:04It's a shame.

00:31:05The situation is in the past.

00:31:07It's a shame.

00:31:09It's a shame.

00:31:10It's a shame.

00:31:11It's a shame.

00:31:12It's a shame.

00:31:13It's a shame.

00:31:14I'll tell you something.

00:31:15Yes.

00:31:21Yeah.

00:31:22Where is it?

00:31:25Yeah, I gotta go.

00:31:26I gotta go.

00:31:28I gotta go.

00:31:29Hey, 이 씨.

00:31:30교동아!

00:31:31할 줏 없으면 잠이나 쳐자.

00:31:35야, 너 내가 누군지 알아?

00:31:37너 날 신경붙고 잠이나 쳐자, 이 새끼야.

00:31:39이런 싸가지가 감히 우리 형님한테...

00:31:42어, 교동아.

00:31:44아버지가 연락했어?

00:31:45어?

00:31:46야, 왜 그냥 가?

00:31:48너 이름 뭐야?

00:31:49너 아버지한테 말해서 너부터 자를 거야, 이 새끼야!

00:31:51야, 일로 와.

00:31:52교동아!

00:31:54그 어느 집안 자제분이신지는 모르겠는데, 뭐하니.

00:31:58끈이 똑 떨어진 것 같은데.

00:32:00형님, 저거 어디 갈까요?

00:32:02어쩌긴 뭘 어째.

00:32:04그냥 길고, 굵게.

00:32:08아, 장내자.

00:32:09이 씨.

00:32:10이 씨.

00:32:11발소� Times

00:32:11이 씨.

00:32:14보이아 entsche!

00:32:18뭐야!

00:32:19어, 우아!

00:32:34Bottles

00:32:36I'm sorry.

00:32:38I'm sorry to go.

00:32:40You can't go.

00:32:41I'm sorry to go.

00:32:43I'm sorry to go.

00:32:45I'm sorry to go.

00:32:48No, no.

00:32:50I don't want to go.

00:32:53You can't sleep.

00:32:56You can't sleep.

00:32:58Thanks, Mom.

00:33:01You also.

00:33:04I don't know what to do.

00:33:06I don't know what to do.

00:33:08I'll go, mom.

00:33:10I'll go, mom.

00:33:28Yes, ma'am.

00:33:30What kind of a cop said?

00:33:32I'm sorry.

00:33:34What?

00:33:36Did you understand?

00:33:38We're not kidding.

00:33:40I'm sorry...

00:33:42I'm sorry.

00:33:44I'm not driving around the corner.

00:33:46I don't want to drive around the corner.

00:33:48I am driving around the corner.

00:33:50I don't want to find a car.

00:33:52I don't want to drive around it anymore.

00:33:54I don't want to drive around the corner.

00:33:56No, we don't want to go.

00:33:58Where is its sister?

00:34:00No.

00:34:01Where is your friend?

00:34:03No.

00:34:04My friend, ka?

00:34:05Where is your friend?

00:34:06I'm here, ka-ka?

00:34:08Junha!

00:34:08Kimjun!

00:34:10I'm sorry.

00:34:12Junha!

00:34:13Junha!

00:34:17Junha!

00:34:21Oh, sorry!

00:34:22Junha!

00:34:24Why not go...

00:34:28Hey, I never got back.

00:34:31I'm just so tired.

00:34:32Why is't it that you just sleeping?

00:34:34Yes.

00:34:36I'm so tired...

00:34:38You're so tired.

00:34:40I'm so tired with that.

00:34:41No, no, no, no, no, no...

00:34:44No, no, no, no, no, no.

00:34:48No, no, no, no.

00:34:52No, no, no, no, no...

00:34:56I don't know.

00:35:26I don't know.

00:35:34일어나셨...

00:35:37잠든지 얼마 안 돼가지고.

00:35:45고맙습니다.

00:35:56고맙습니다.

00:36:06고맙습니다.

00:36:18형, 태연수석 마쳤고 이제 가면 됩니다.

00:36:23그래, 수고했다.

00:36:25고생 많았어요.

00:36:26고마워.

00:36:28근데 형.

00:36:32고다림 씨요.

00:36:34예전 기억이 안 돌아오는 건 어쩔 수 없다고 쳐도 형 지극정성으로 간호해 준 사람이에요.

00:36:42한 달 내내 누워만 있던 사람이 이렇게 깔끔하게 유지될 수 있었던 것도 다 다림시 덕분이고요.

00:36:50그러니까 나중에 기회 되면 꼭 고맙다고 해요.

00:36:56오케이.

00:37:02자, 가자.

00:37:06연기

00:37:25That's my husband.

00:37:31This is the thing.

00:37:34You can't see it.

00:37:39You can see it.

00:37:44You can see it.

00:37:45You can see it.

00:37:54I love you.

00:38:24I want you to be a man.

00:38:28I want you to be a man.

00:38:32I think I'll be a man.

00:38:34I'm sorry.

00:38:41I'm sorry.

00:38:47I'm sorry.

00:38:52I'm sorry.

00:38:57But no one knows who what's going on.

00:39:02He wants to know more.

00:39:06He wants to know him.

00:39:10He goes into his own hands.

00:39:14He goes into his own hands.

00:39:24I think I should be a good guy.

00:39:28I'm going to be able to help you.

00:39:31I'm going to have to pay you.

00:39:35What's going on?

00:39:38I'm really...

00:39:43There's another one more.

00:39:47The battle we won.

00:39:51It's really a shame.

00:39:53Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

00:40:23Thank you very much.

00:40:53Well, first of all, let's start this.

00:41:03If you start working, you need to live.

00:41:10Ah, wait a minute.

00:41:13If you get it, you'll get it.

00:41:15If you get it, you'll get it.

00:41:17What do you think?

00:41:19What can I do?

00:41:21If you're working hard, you'll get it.

00:41:25Okay.

00:41:27You'll get it.

00:41:31You'll get it.

00:41:33Yes.

00:41:35You'll be able to work hard.

00:41:37Yes.

00:41:39You'll be able to work hard.

00:41:43Well, then I'll try to work hard.

00:41:47I really appreciate it.

00:41:49I really appreciate it.

00:41:51I'll try to work hard.

00:42:07Father, we're back.

00:42:10It's a good thing.

00:42:14But I can't do it.

00:42:19I'll try to work hard.

00:42:31Yes, sir.

00:42:32Yes, sir.

00:42:34Yes, sir.

00:42:35Yes, sir.

00:42:36Yes.

00:42:37I'll try to do something.

00:42:39I'm not sure what you want to do.

00:42:40I'll try to work hard.

00:42:42Yes, sir.

00:42:43Yes, sir.

00:42:45Yes, sir.

00:42:47Dad, this is better.

00:42:49Okay!

00:42:51Here we go.

00:42:53Here we go.

00:42:55Here we go.

00:42:57Ta-da!

00:42:59Let's go!

00:43:01Hey!

00:43:03Hey!

00:43:05Hey!

00:43:07Hey!

00:43:09Hey!

00:43:11Hey!

00:43:13Hey!

00:43:15That's amazing.

00:43:19I knew you were at home.

00:43:21My heart is falling.

00:43:25I will never know.

00:43:27Hey!

00:43:29What's up?

00:43:31Where are we sitting at home?

00:43:33My heart is falling.

00:43:35My heart is falling.

00:43:37I will never know.

00:43:39Hey!

00:43:41Hey!

00:44:13Hello.

00:44:14Yes.

00:44:15Okay, let's go.

00:44:20I'm sorry, I can't find them.

00:44:22Oh, I'm sorry, I'm sorry.

00:44:24Yes.

00:44:25Oh, I got a lot.

00:44:26You're coming in here.

00:44:28Oh, I got the picture for you?

00:44:29Okay, look.

00:44:31Oh, I'm sorry, right?

00:44:32I'm sorry, I got the picture for you.

00:44:34Oh, I'm sorry.

00:44:36I'm sorry.

00:44:37Oh, thank you.

00:45:11아, 짐 다 썼나?

00:45:27어, 어, 어.

00:45:29니한테 그런 옷도 있었나?

00:45:31아, 이거?

00:45:33예전에 제주도 갔을 때 누구한테 선물 받은 거?

00:45:38근데 이걸 왜?

00:45:40니 드레스 입고 다정이 찾아다니라고?

00:45:43아니, 산 데 가서 방값이라도 환불해 보려고 비행기 값이라도 뽑아야지.

00:45:49역시 생활력 하나는 끝내주네.

00:45:53내가 딸내미 둘은 잘 키워놨다니까.

00:45:57둘?

00:45:58아니, 다정이는 왜?

00:46:00사고치고 제주도에 잠적한 애를?

00:46:02살려고 애쓰고 있잖아.

00:46:04응?

00:46:05포기 안 하고 발버둥치고 있다고.

00:46:07그럼 됐지 뭐.

00:46:09살려고 애쓰는데 나는 걱정 안 해.

00:46:13엄마가 뭐라 했노?

00:46:16넘어지면.

00:46:17다시 일어나면 된다?

00:46:19그렇지.

00:46:20인생.

00:46:22그거면 된다.

00:46:24음.

00:46:25음.

00:46:26음.

00:46:27음.

00:46:28음.

00:46:29자, 그러면 30분 뒤에 다시 여기로 올게요.

00:46:56시간 꼭 지켜주시고요.

00:46:58네.

00:46:59어, 다정, 너.

00:47:03누구.

00:47:04아이, 죄송합니다.

00:47:08다정.

00:47:12몇 개요?

00:47:13죄송합니다.

00:47:14고다.

00:47:16죄송합니다.

00:47:17저기요.

00:47:27혹시 고다정 가이드 찾으세요?

00:47:32제 동생을 아세요?

00:47:34네.

00:47:35동료이긴 한데.

00:47:36오늘 현장 안 나왔어요.

00:47:37쉬는 날이라.

00:47:38아, 그럼 혹시 집 주소 좀 알 수 있을까요?

00:47:42집은 모르고.

00:47:44이따 저녁에 골든베이 호텔에 가보실래요?

00:47:47쉬는 날엔 거기 연회장에서 서빙 알바 하던데.

00:47:50아, 네.

00:47:51감사합니다.

00:47:52감사합니다.

00:47:53감사합니다.

00:47:54고맙습니다.

00:47:55고맙습니다.

00:47:56고맙습니다.

00:47:57고맙습니다.

00:47:59고맙습니다.

00:48:00고맙습니다.

00:48:02고맙습니다.

00:48:04고맙습니다.

00:48:05고맙습니다.

00:48:07고맙습니다.

00:48:09고맙습니다.

00:48:10고맙습니다.

00:48:12고맙습니다.

00:48:13고맙습니다.

00:48:14고맙습니다.

00:48:15고맙습니다.

00:48:16고맙습니다.

00:48:17고맙습니다.

00:48:18고맙습니다.

00:48:19고맙습니다.

00:48:20고맙습니다.

00:48:21고맙습니다.

00:48:22고맙습니다.

00:48:23고맙습니다.

00:48:24고맙습니다.

00:48:25고맙습니다.

00:48:26고맙습니다.

00:48:27고맙습니다.

00:48:28고맙습니다.

00:48:29고맙습니다.

00:48:30고맙습니다.

00:48:31고맙습니다.

00:48:32고맙습니다.

00:48:33I'm sorry.

00:48:48Oh...

00:48:51Oh...

00:48:56If you have a seat, I'll go to the house.

00:48:59Sir, I don't know if there's a brother in there, but I'll just check it out.

00:49:06Just a little, just a little, just a little, just a little, I don't know what to do.

00:49:11Yes?

00:49:20Well, it's not possible.

00:49:22If you're older, I'm a mother.

00:49:24What do you tell me?

00:49:26I've got a heart attack.

00:49:28I'm waiting for you.

00:49:31You're so hard to hold me.

00:49:34I've got a whole lot of years.

00:49:37I've got a brother to meet the whole time and now I'm a friend.

00:49:44I haven't had a couple of months.

00:49:46But it's okay.

00:49:47It's okay.

00:49:48I'm really okay.

00:49:50There you go.

00:49:51I can't tell you that I can't tell you.

00:49:55But...

00:49:56But?

00:49:57The dress code is a little...

00:50:03Like a dress?

00:50:07That's right.

00:50:20What are you doing?

00:50:50자막.

00:50:51코더림체?

00:50:54봉지 역시.

00:50:56여기는 무슨 일로.

00:51:00혹시 나 쫓아사 온 겁니까?

00:51:02네?

00:51:03아...

00:51:04아니거든요.

00:51:06그럼 왜 왔습니까?

00:51:07왜 왔긴요.

00:51:09그...

00:51:10창립 축하 하러 왔죠.

00:51:14이 회사 대표가 누구인데요?

00:51:16Oh, that's right, that's right.

00:51:21Look, look, look.

00:51:23You've been following me.

00:51:25I'm sure you're going to be警告.

00:51:27Then you're going to be警告.

00:51:29I'm going to take a seat to Seoul.

00:51:34I'm sorry.

00:51:36I'm coming to Kim Jong-un.

00:51:40I'm going to do something else.

00:51:45Are you okay?

00:51:47You're okay.

00:51:49You're okay.

00:51:50I'm not thinking that you're okay.

00:51:52You're okay.

00:51:53You're okay.

00:51:55You're okay.

00:51:56I'm going to look through this.

00:51:57I would say that you're okay.

00:51:59No worries.

00:52:00You're okay.

00:52:02You're okay.

00:52:03I'm fine.

00:52:04I'm fine.

00:52:05You're all right.

00:52:08I'm fine.

00:52:09I'm fine.

00:52:10I'm fine.

00:52:42방금 내가 한 거 아니에요, 사고인 거지.

00:53:12한 번 더 할까요?

00:53:22방금 그거 한 번 더 하자고.

00:53:32한 번 더 하자고.

00:53:42한 번 더 하자고.

00:53:52한 순간에 난 알아봤죠.

00:54:02가슴 속 깊은 곳에서부터 마치 기적처럼 날.

00:54:11바람에 실려온 그대라는 존재가 내 안에서 숨을 쉬네요.

00:54:24날 사랑한다고 한마디만 돼요.

00:54:33나 여기서 그댈 기다리고만 있어요.

00:54:40그대의 마음이 나에게 오는 나를.

00:54:46이젠 알아요.

00:54:50느낄 수 있어요.

00:54:54한 순간에 내게 온 사랑은.

00:55:02그대의 따스한 미소.

00:55:06그 한 번에.

00:55:08그 한 번 더 하자고.

00:55:16포기하기

00:55:18네.

00:55:20And that's the same.

00:55:23I think the first time I'm like,

00:55:26I want to see my heart.

00:55:28I can't wait.

00:55:31I can't wait.

00:55:33I can't wait.

00:55:35I can't wait.

00:55:39I can't wait.

00:55:45I can't wait.

00:55:47What do you want me to do now?

00:55:52What do you want me to do now?

00:55:56How do you want me to do now?

00:55:59Let's start now, I'm not for you

00:56:04Let's start now, I'm not for you

00:56:16What do you want me to do now?

00:56:34What do you want me to do now?

00:57:04What do you want me to do now?

00:57:20What do you want me to do now?

00:57:26You're the artist, right?

00:57:42Yeah

00:57:43I really love your work

00:57:45Thank you

00:57:47This one feels especially familiar

00:57:51Who is she?

00:57:55Just a...

00:57:58Friend

00:58:03And her?

00:58:10She's my friend too

00:58:13No, no, no, no, no

00:58:16I'm not just friend

00:58:19I'm his girlfriend

00:58:24Maybe

00:58:26Soon?

00:58:28Well, thank you

00:58:30Thank you

00:58:32Thank you

00:58:33Thank you

00:58:36Thank you

00:58:38Thank you

00:58:40What is it?

00:58:52Thank you

00:58:53Thank you

00:58:54Oh, Lord.

00:58:57Thank you, son.

00:58:58Wow!

00:59:00They're amazing!

00:59:00Wow.

00:59:01So when I talk about the hole, how can I help you?

00:59:04I can't tell ya!

00:59:05I can't tell you!

00:59:06I can't tell ya.

00:59:07I can't tell ya!

00:59:09I can't tell ya!

00:59:10I can't tell ya!

00:59:11I can't tell ya!

00:59:12Used her!

00:59:14Tick and I can't tell ya!

00:59:14I can't tell ya!

00:59:16Oh, you are so good!

00:59:18Look at that.

00:59:19I can't tell ya!

00:59:21I can't tell ya!

00:59:22Me too.

00:59:24Hey, where?

00:59:25I'm going to go, then.

00:59:26But I can't get it.

00:59:29Get it.

00:59:30I can't get it.

00:59:35I'm going to get it.

00:59:37I'm just going to get it.

00:59:39I'm going to get it.

00:59:42This is a game, too.

00:59:44Then we'll get it.

00:59:48Oh, my god.

00:59:50You're so happy.

00:59:52We're all so lucky.

00:59:55We're all so lucky.

00:59:57We're all so lucky.

00:59:58We're all so lucky.

01:00:00I'm going to do that.

01:00:02I'm going to do that.

01:00:03Well, I'll do it.

01:00:04We're all so lucky.

01:00:06One, two, three.

01:00:07I'm going to do it.

01:00:18You're so lucky.

01:00:30어머, 어머, 어머.

01:00:34대체 누굴 달면서 저러는 걸까?

01:00:37아니, 누구겠어?

01:00:39어?

01:00:41당연히 나지.

01:00:43You don't even know what the fuck.

01:00:47What, your kid?

01:00:49You don't have to read, you don't have to read it.

01:00:53You don't have a pen.

01:00:55You don't have a pen.

01:00:58I don't have a pen.

01:00:59I don't have a pen.

01:01:02You don't have a pen.

01:01:06Yeah.

01:01:07So, I don't think I'm going to be doing it.

01:01:09I'm going to be a way to learn how to learn how to learn.

01:01:12It's a lot.

01:01:13Right.

01:01:14I'm going to be a realist.

01:01:16I don't know.

01:01:17I'm going to be a bit of a smoker.

01:01:19All right?

01:01:21I'm going to be a good guy.

01:01:24I'm going to be a kiss.

01:01:28I'm going to be a kiss.

01:01:31Kiss?

01:01:32What is it?

01:01:35No.

01:01:37I've been saying kiss is not so funny.

01:01:43That's right.

01:01:45Kiss is not so funny.

01:01:49I'm so happy.

01:01:54You're saying kiss is not so funny.

01:02:05I'm so happy.

01:02:16Well, it's the beginning.

01:02:35You're saying kiss.

01:02:36Don't end up, please don't forget.

01:02:41He

01:02:54might urge you.

01:02:58You're saying kiss is not so funny.

Ep.14 END - Dynamite Kiss - EngSub

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended