- il y a 1 semaine
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا دائما
00:30شو كمان؟ ما فهمت بقية الحديث بالضبط بس كأنه عم تقلوا نحنا عنا أمل أو هيك شي يعني
00:36اه خلي عيونك عليها منيح
00:40أنا زعلانة كتير زعلانة كتير على خالد بيك
00:43إذا زعلانة كتير علي روحي واسي
01:00أنا عم بعمل أكل
01:07كانت الكهرباء بيناتك ونبتصع
01:12ملك كرمال الله لا تطالع علينا حكي
01:14لك حكي شو؟ الزلمة حلوة بعدين تطلعي
01:18أنت كمان مرة حلوة حتى لو ما كنت حلوة قدي
01:20جاية على بالك تحكي
01:22افتحي عيوني يا بنت الحياة قصيرة
01:24بدك تحبي وتنحبي وتعشائي لكن شو فكرة
01:29حضرت النائب تفضل
01:38بعضتي لي رسالة هلأ شفتها
01:40طلبتي موعد ما؟
01:43ايه صح
01:44فيه أمور بدي أحكي فيها معك
01:47ما في دعي للموعد
01:49أنا بالمحكمة العدلية تعالي
01:50يعني لا تعتبروا موعد
01:52بس يا ريت نلتقى ونحكي
01:54مشان أتشكرك
01:55عمقول
01:56بلكن نتغدى مع بعض بشي مكان
01:59خير متدربتنا
02:01أخيرا طلعت بسهل الشكر
02:02يعني ما فيك إلا تتغالص ما؟
02:06هيك طبعي تغالصت شوي
02:08بس تعرفي
02:11بيحكم وظيفتي
02:12بالعادة ما بروع الأماكن الفخمة اللي بروع عليها الأغنية
02:15فبيعتذر منك
02:16آه
02:18أنت عن جد حاسبني على فئة الأغنية
02:20أنا ما لي علاقة فيون
02:21أي مكان بيمشي الحال
02:23شوف المكان المناسب وكتب لي
02:25وأنا بروح
02:26تمام بكتب لي
02:27بشوفك
02:29بشوفيك
02:30خالد
02:48أنت منيح؟
02:52ما عم بقدر رتب أفكاري أبدا
02:56كل ما بلش تركز بتشوش أكتر
02:59شو صار؟
03:03شو بدي يصير موكو
03:05من جهة أمي ومن جهة تانية
03:08سنيحة وبابا
03:09وعيلة شوكت وأمورة المكركبة
03:12كأنه مشاكلي ما بتكفيني لإلي
03:15لسه عم بتوتر بسببهم كمان
03:17أنت شو عم تعملي؟
03:28ما بدي ياك تشربها
03:29لأنه أنت بس شربته عم تتحول لرجال ثاني
03:32وأنا ما بحبه لهذاك الرجال
03:34على أساس بتحبي الصحيان يعني؟
03:37شو علاقة هي بهاي؟
03:39هذا جوابك؟
03:40شو علاقة هي بهاي؟
03:41هذا جواب؟
03:42يعني ما بصير تقليلي لا يا روحي
03:44معقول هالكلام أنا بحبك كتير
03:46سما خالد لا تعصب من أمور تانية وتفشخلك فيني تمام؟
03:51أنا شايف موكو شايف كيف عم تطلعي فيني
03:53تعرفي أنه أنا ماني من عيلة باشا زادة
03:56فانزلت من عينك
03:58ليش هيك عم تحكي؟
03:59أنا بهذاك اليوم وقفت جنبك أنا بهذاك اليوم دعمتك
04:02أنا ماني بحاجة دعم حدا
04:06عم تفهمي؟
04:07وإذا نحنا اليوم بهي الحالة وعندنا هاي القوة فأنا السبب بهذا الشي
04:11أنا مصدر القوة
04:13ما حدا فيكم بيقدر يقرب مني
04:15لا سنيحة ولا نزهات ولا نالان ولا أنت حتى مكرم
04:19ولا حدا فيكم بيس وظفري
04:21أنا بدي عيش متل ما بده قلبي
04:24ما حدا إلو عندي شي
04:26ليش أنت عايش أساسا؟
04:29لوين رايحة؟
04:30رايحة لعند أمي تمام؟
04:32لأنه أنا ما بدي نعم اليوم بهذا البيت
04:34اي منيح سلمي
04:36إلي بدك يعني سلم على نالان كمان؟
04:49بكل الأحوال هي بتضلق مابني
04:53ابني؟
05:08دقيقة
05:11شو يعني؟
05:14سنيحة قالتلك؟
05:15ها؟
05:15سنيحة اللي قالت ما؟
05:19يا حضرة النائب رح جاهز لك الطاولة
05:21أنا بشكرك يا مصطفى بيك
05:23بس في عندي ضيفي لازم نجهز الأمور على الأساس
05:26تكرم يا حضرة النائب
05:27أهلا وسهلا
05:30شكرا إليك
05:31تفضلي
05:32أهلا وسهلا تفضلي
05:34شكرا إليك
05:37كيف المحل؟
05:40مكان لطيف عجبني
05:42ايه مصطفى بيك؟
05:44أنت بلش بالمازا لو سمحت يلا
05:46تكرم يا حضرة النائب
05:47بتحبي السماق ما هيك يا خانوم؟
05:51مصطفى بيك
05:52بدنا ندللها للخانوم
05:53ولازم أنت بيضلي وشي
05:55سنيحة خانوم
05:56رفيتي بالمدرسة من أيام الطفولة
05:59ايه؟
06:00بعرف السيد النائب من أيام المدرسة
06:03عن جد؟
06:04إلا تواخذيني يا خانوم
06:05مصطفى بيك
06:07يلا لأشوف
06:08خلصني جهز للطاولة
06:09تكرم معينا
06:10بصير
06:11لا أنا
06:16ما دققت على كلامه
06:18بس لما سألني بتأكلي سمك
06:20هاد وقفت عنده
06:21لأنه إلي وقت طويل ما أكلت سمك
06:23بيش؟
06:24يعني رح أحكي لك
06:27أمي بزماناتها قالت لي
06:30إنه أبوكي أكله السمك
06:31ومن وقتها ما أكلت سمك
06:33طيب ليش حتى الأمة
06:36ولا بنتها هيكلام؟
06:38فيه أمهات هيك
06:40بيتعاملوا بيظلم مع بناتهم
06:42بس لما الموضوع بيتعلق بالصبي
06:44بصيروا ما فيه أحسن منهم
06:45هيك
06:46يعني خالد مثلا
06:48ايه؟
06:50كان في عندي أمل
06:51إنه نقدر نرجع نصير أخوي
06:53بس الظاهرة خسرت أملي للأبد
06:56لأنهم عم يتحركوا مع بعض
06:59وبيعملوا حالهم مختلفين قدامنا
07:02حكي لي لي شوف شو صار
07:04المناسبة
07:06تحريت عنه لمجاهد
07:08شي مثل الشبح
07:09ودورنا بكل الأفرق
07:10وصدقيني ملاينا له سجل أو خيوت
07:13أكيد بتكون أمي بعثت له خبر
07:16الله أعلن بأي وكر متخبي
07:18مو مشكلة
07:20أنا بلاقي
07:20ليكي ما فينا نحكي بهالموضوع قدام الناس
07:38الوضع مو متل مانك مفكرة
07:39لكان وبلش تنكر كمان
07:41لكان مستنا لان حامل منك
07:43مو هيك؟
07:44القصة مو متل مانك مفكرة
07:46أنا هلأ العرفت بالموضوع
07:47متقررت تخبي عني مو هيك؟
07:50شو كان لازم أعمل؟
07:51يعني خبرك بالخبر السعيد؟
07:52بعدين هالشي صار قبل ما أنا عارفك عم تفهمي؟
07:55لا تتصرفي وكأني خنتك
07:56مظبوط مظبوط
07:57أنت عملت علاقة معها قبل ما نتزوجنا
07:59إحنا بتلت تيام بالضبط ما هيك؟
08:01بعدين خالد أنت خنتني فعلا
08:03خليني ذكرك
08:04أنت خنتني مع التركان
08:05إلا هذا هو موضوعنا
08:06إيه هو
08:06بلا هو
08:07موضوعنا هو عدم اهدمامك
08:09موضوعنا هو أنانيتك
08:11أنت شو قلتهم قبل شويقه؟
08:12احكي
08:13مو أنت قلتلي أنا ما بهمني ولا واحد فيكو؟
08:15قلتلي
08:16إيه صح؟
08:17ما حدا فينا بهمك فعلا
08:18وأنا شو قلتلك خالد؟
08:20أه؟
08:21أنا قلتلك إذا بيصير في عندك ولد من نالان
08:23رح أطلعك فورا
08:24ما هيك؟
08:27قلتلك هلحكي
08:28وهذا اللي رح أعملو
08:30نزل إني باكلات المزني
08:32ما فيك تروحي هيك؟
08:33لا بروح
08:34لا تجننيني مو أنا المسؤول عن اللي صار
08:36فكري شو رح يصير إذا كشفت القصة؟
08:38من جهة عمدك بنت خالتك ومن جهة تانية أخي
08:42اصحك يا موكو
08:43اصحك ما لازم حدا يعرف
08:46ما رح أحكي أساسا
08:47سنيحة اشترطت علي إني ما أحكي
08:49بس يا خالد حاد ما بغير شي أبدا
08:51أنا رح أطلع منك
08:53ماني مشبورة عيش مع هي الحقيقة
08:54هنن رح يروحوا أساسا رح خليون يروحوا
08:58موكو أنا ما بهمني إلا أنت هلأ نحنا
09:03نحنا أخذنا قرار إنه نجيب ولد تذكري
09:06نحنا رح نصير عيلي من أول وجدي
09:08اللي رح تجيب ولد أساسا
09:09مكرم شبك
09:10شو مكرم شو
09:12ما أنت اتفقت مع نالان أساسا
09:14عملت خطط مشان تروح على أمريكا
09:16حطيت الخطة والأمور تمام
09:17حرام عن جد
09:19حرام مشان نسهد
09:20ولكن الشاب ما عنده علم بالشي
09:22بس بتعرف برأيي هات أكبر زمد عملتو
09:24والله عن جد
09:25ايه طبعا
09:26ولازم يعرف الحقيقة
09:27أنتو ما بحق لكم تخطعوا الناس أبدا
09:29شو بدك تعملي آه؟
09:34بدك تروحي وتخبري
09:35أنت اللي لازم تعمل هاد الشي يا خالد
09:37أنا وعدت وعدت ورح أقوفي فيه
09:39بس لا تنسى
09:40أنا رح أرفع دعوة عليك بأول فرصة ورح نتطلق
09:43أنا شايف أنك مبسوطة
09:45وما أنك زعلاني أبدا بالعكس طاير عقلك من الفرح
09:47أساسا بدك تتطلقي
09:49وهلأ إجتك الفرصة لعند رسليك
09:51لا تحاول تخطي على عيبك
09:52أنا ما عرفت لهلأ
09:54أنا كنت شاكي من الأول
09:55بصدلع أحساسي صح؟
09:56أنا ما نسيت اللي عملتوا فيني يا خالد تمام؟
09:59أنت وإمك حولتوا حياتي لسجن بجع بهات البيت
10:02حكينا بهذا الموضوع موكو وأنا صلحت كل شي
10:05هيك ما تبر حالك صلحت؟ أه؟
10:08أنا حياتي واقفي على لحظة زعل بتصيبك
10:11قدري بيتغير بيكاسب تشربه
10:13أنت هيك عم تحل المشاكل؟
10:15تمام
10:18أنا كنت متضايق شوي
10:20شربت وفشيت خلقي فيك
10:22تمام
10:22خلص ما عد أشرب أبدا
10:24موكو
10:25كل شي رح يصير أفضل
10:28صدقيني
10:29أنا بوعدك بهالشي
10:31يلا خلينا نطلع على الغرفة
10:36لا
10:37أنا بدي روح لعند أمي
10:40أنت اليوم أقعد وفكر شوي
10:42نحكي بكرة على رواب
10:44طيب نحكي بكرة ماشي
10:47ومنطلع ونتعشب شي مكان
10:50تمام شكرا
11:06لا عفو
11:07أنا بعرف الدواء اللي حكيتي لي عنه
11:11وأنا فهمت قصة الدواء
11:14بس هذا الموضوع ما بينفتح فيه تحقيق
11:16يعني الزلمة إلو أسابيع عم يستخدمه
11:17منقول إنه أفرض شوي بالجرعة مو أكتر
11:21إيه لكل ممكن يزيد الجرعة
11:23أكيد ما فينا نقول لا
11:24ياسو كيفا؟
11:28نيحة أحياناً بتشوفك وابيس وبتفيق عم تبكي
11:32طبيعي هي خسرت أمها
11:35إيه عم بعمل اللي بيطلع بإيدي
11:37هي بحاشتي طبعاً بس
11:39البنت متوترة
11:40وأمي كمان عم متوترة زيادة
11:42هي بنتها ما حبتها
11:44كيف بدا تحبها إليها؟
11:46على كل حال رح تدعوات
11:49أنت أساساً قدمتي طلب مشان تتبني طفل
11:52وأنا رح ساوي اللي بيطلع بإيدي حتى سرع بالإجراءات
11:55شكراً
11:57ممتاز أني سمعت كلمة شكراً مني
12:16شكراً خانوم
12:37مسأل خير
12:39يا مسأل خيرات قدرات
12:42مسأل خير
12:44أنا أجيت
12:48لحتى أشوف سنيحة بعد إذنك
12:51ما أنا بالبيت
12:52ما أنا بالبيت؟
12:57شو هلحظ؟
12:59قلت بعمل لها مدهمة بس ما أزبطت
13:02بس إذا بدك خالد بيكو
13:05لا
13:07ما بديها
13:08إيه تمام
13:12أنا شو بديها؟
13:14راجع على البيت
13:16على راحتك
13:18آه تصبح على خير لك
13:20وانتي بألف خير
13:21انت بي
13:23على مهلك يا خانوم إذا بدك بوصلك على البيت
13:27بلا ما تروحي بالتاكسي
13:28تمام ماشي
13:29تمام
13:32على مهلك
13:34حاضر
13:35انت بطل على فكرة
13:37على فكرة
13:39على كل حال مشاكل عائلتي ما بتخلص منحكي فيها بعدين
13:43مظبوط جبتيني لهون عصاس بدك تشكريني
13:46بس لاكنا ما عم نحكي غير عنك وعن أمك وعن أبوك وعن عائلتك كليات
13:50يعني تمام خلينا نحكي عنك انت
13:52أكيد عندك عائلة ما هيك
13:54ما بعرف مرتك وولادك
13:56آه
13:58عندك فضول تعرفي إذا كنت متزوج أو لا
14:00شو حلقت هاي بهاي
14:02بعدين حتى لو كان عندي فضول
14:04ايه أنا متزوج وفي عندي ولد
14:08والله
14:10ايه
14:12أو معني متزوج وما في عندي ولد
14:14لقلك بصراحة
14:16أنا ما كتير بحب أحكي بخصوص حياتي شخصية
14:20انا مكشوفة قدامك
14:22معقول لأنه عائلتك أساسا متورطة بالجرائن
14:26ايه ممكن معك حق صحيح
14:28يعني تمام
14:30تبقى بتحكيلي وقت اللي بدك
14:32أو إذا بدك لا تحكي
14:34أو إذا بدك فينا نقوم أصلا
14:36تمام تمام خلص تمام
14:38عم امزح معيك لا تعصبي
14:40وفوق هاد بسئلك إنك غليز بتزعل
14:44ماشي أبوك حكمة غنيش
14:46شو صار بعد ما خسرته
14:48كان في أمك وعندك أخت كمان
14:52صحيح
14:54عندي أخت اسمها أليف
14:56زوجت
14:58وعند عائلي وعايشين حياة سعيدة
15:00أمي للأسف ماتت قبل ثلاث سنين
15:04أوه العمر إلك
15:06شكراً
15:08شكراً
15:10شكراً
15:12شكراً
15:14شكراً
15:16شكراً
15:18شكراً
15:20شكراً
15:22شكراً
15:24شكراً
15:26شكراً
15:28شكراً
15:30شكراً
15:32شكراً
15:34شكراً
15:36شكراً
15:38شكراً
15:40شكراً
15:42شكراً
15:44شكراً
15:46شكراً
15:48شكراً
15:50شكراً
15:52شكراً
15:54شكراً
15:56شكراً
15:58وللحظة اللي شفتك فيها كنت فائد للأمل
16:01يعني هاي القضية ما أنا قضيتك أنت لحالك
16:05هاي قضيتي أنا كمان
16:11لا توخذيني أنا لازم رد ضروري
16:13على شو أنت تطلعي؟
16:26أكيد مو كل الناس ضلت مثلك عزابية لهلأ
16:35أنا بحل الموضوع قديش لازمك؟
16:38شوية ثانية ببعتهم على حسابك
16:40بدك تجي لعندي ولا بدك تروحي لعندي أمي؟
16:44ايه تمام خبريني تمام
16:46خالص ولا يهمك ايه خمط
16:57عفواً لا توخذيني
16:59اعتذر منك
17:01ايه
17:03شكناً عم نقول
17:06برأيي خلينا نحكي بموضوع الشغل
17:10أمي
17:12أنا طبعاً ما بعرفشو خطط المستقبلية
17:14بس برأيي ممكن تكون خطيرة علينا نحنا الاتنين
17:18يعني لازم تدير بالك
17:29خالد بيك
17:31تقمرني بشي؟
17:34لا شكراً فريدة فيك تروح تنامي
17:39طيب أنا رح جهز لك تختك يا بيك
17:40طيب أنا رح جهز لك تختك يا بيك
17:45مبين عليك تعبان
17:47إذا بدك نام وارتح
17:50شكراً
17:51شكراً
17:52شكراً
17:53شكراً
18:05انت شو عم تحكي موكو؟
18:07انت متأكدة من هالكلام؟
18:09متأكدة اختي شريفة
18:11نالان حامل من خالد
18:13حتى هنين اتفقوا بين بعضن انهم يسكتوا على الموضوع
18:15الموضوع؟
18:17وأنا كمان بيرأيي هاد هو الصح
18:19طلعي فيني
18:21انت ما لك اي مصلحة انه ينكشف هاد الموضوع بنوب
18:24كيف يعني ما لي مصلحة؟
18:26معقول اسمحنوا ان يخدعوا النسهد بهي الطريقة
18:30طيب انتو شو عم تعملوا لكان؟
18:33انتو ما عم تخدعوا الناس؟
18:35شو؟
18:39شو علاقتها بهاي؟
18:41ما هنين سكتونا بالابتزاز والتهديد وهي القصص؟
18:45شو ما كان يكون؟
18:48يلا موكو رجعي على بيتك
18:51بلا ما تشوفك نالان
18:53مو صح انك تبقي هون؟
18:55انت مانك عم تفهمي علي
18:57هاي اول مرة بحس في امل جواتي بعد شهور طويلة
19:00تمام
19:03تمام بس خبي هاد الامل جواتك
19:06تلشي مقدره مكتوب
19:08بس اذا انت هلأ
19:10بتعملي اي تصرف غلط
19:13وقتا انت ما رح تقدري
19:16تتحملي نتائج هاد التصرف
19:21يلا
19:23يلا
19:25حبيبتي
19:27يلا رجعي على بيتك
19:30يلا رجعي على بيتك
19:31يلا رجعي على بيتك
20:01تفضل خالد بيتك تختك جاهز
20:03شكرا فريدة
20:04اساسا ما في حدا غيرك بيفكر فيني بها البيت
20:07تفضل خالد بيتك تختك جاهز
20:15شكرا فريدة
20:17اساسا ما في حدا غيرك بيفكر فيني بها البيت
20:23انت بتستهل الأحسن
20:26بس هيك ما رح تقدر ترتاح
20:29بس هيك ما رح تقدر ترتاح
20:33بس هيك ما رح تقدر ترتاح
20:35ترجمة نانسي قنقر
21:05خليني ساعدك تشلح جاكتك
21:35برأيي بدل ما تعدي تنت بيحظك بيكون أفضل إذا بتفكري تعملي وردك
22:00أنا قلت لك إني جربت كل الطرق بس ما عم يمشي الحال
22:03معنا تجربي طرق تانية شكراً في طرق كتير ما هيك
22:07شكراً خانو أنت منيحة
22:13إذا أزعجتك بعتذر
22:21ما أزعجتني
22:26ما أزعجتني حتى أنك
22:32بالعكس أسعدتني
22:36صر لي وقت طويل كتير ما حدا سألني شلون هيك
22:46فرحتني
22:52شكراً كتير
22:56شكراً كتير
23:00شكراً كتير
23:04شكراً كتير
23:07شكراً كتير
23:11شكراً كتير
23:13شكراً كتير
23:17شكراً كتير
23:19شكراً كتير
23:23شكراً كتير
23:37هلأ خالد بيت ممكن يتطلع فيكي
23:49أول شي يا بنت الزلمي متزوج
23:52هالزواج ما رح يستمر
23:54رح يخلص
23:55أنا رح أنهي
24:07شكرا للمشاهدة
24:37فريدا
25:07هاي أنا خالد
25:13بس
25:15مو على أساس بدك تنامي عند أمك
25:17ايه وغيرت راي
25:20نعم أنا فايتي أخدوش
25:22ترجمة نانسي قنقر
25:38ترجمة نانسي قنقر
Écris le tout premier commentaire