فريد وماهر الصباغ يكشفان تفاصيل العلاقة الأخوية التي تجمعهما

Layalina - ليالينا

شاهد فريد وماهر الصباغ يكشفان تفاصيل العلاقة الأخوية التي تجمعهما - Layalina - ليالينا على Dailymotion

Transcript

00:00تتخانق على التياب وهيك مثل نحن البنات

00:03نحن نتخانق على الحين على الكلمات على الموسيقى على الشغل

00:07هو إشراكة حقيقية مية بالمية يعني

00:10نحن ما بقى نعرف كل واحد شو كاتب شو ملحن شو عامل

00:14لهات درجة الخلطة كبيرة

00:22الأخوان الصباغ فريد وماهر الصباغ أهلا وسهلا فيكن عبر ليالينا

00:28أولا هيدا مش أول مسرحية لتشيكي فارا أنتو بتعملوها هيدا تاني مسرحية

00:33شو هالعلاقة لها القدي وطيدي بين كن وبين تشيكي فارا

00:38لا هي مش مسألة علاقة وطيدي نحنا كان أول عمل لقلنا تشيكي فارا سنة 2006

00:43وهلا بعد مرور عشرين سنة عم مسرح للغنائية قررنا نرجع نكتبها بأسلوب اختلف

00:47بتركيبة كلها كاملة بتفرجة التطور اللي نحنا تطورناه عبر عشرين سنة

00:53من بعد عدة أعمال مسرحية غنائية وان ممكن نوصل

00:56وشو ممكن يكون العمل بفكرناه جديد هلا بعد عشرين سنة هدا الهدف كان من وراها

01:00عشان نكسر اسمه أنا وليب

01:01تمام

01:02نعم الكتابة جديدة هيكي بعد عشرين سنة

01:05تطبع هديك النسخة

01:07هي تطورت بس بعدها نفس القصة

01:10اه كانت كبيرا نفسك

01:12لا اكيد

01:13طريقة مية بالبيع

01:14كنت هلا عم تقول انه انت ويايتون تصوروا مع بعضكم

01:18انتوا رابعا كما بيقولوا

01:20اه مش هلا تتخانق كتير

01:22مثل الاخوة عادة يعني. تتخانق على التياب وهيك مثلنا يعني نحنا

01:26البنات. نتخانق على الحين على الكلمات على الموسيقى على الشغل.

01:32اليوم اليوم كيف كان التعاون? العين ما اطلع مقابلات. طبعي

01:36عشرين سنة ما بطلع كتير مقابلات. اه اوكي. ما كتير بتفضل

01:41المقابلات. اليوم التعاون الاكبر يعني ازا بدك الشغل الاكبر على

01:47مين كان بيناتكم? ما فيه هاد سؤال نحنا ما بنعرف نجيوب عليه. لانه

01:51فعليا هو اه هو اشراكة حقيقية مية بالمية يعني. فيه كتير. يعني

01:56نحنا ما بقى نعرف كل واحد شو كاتب شو ملحن شو عامل. لهالدرجة

01:59الخلطة كبيرة. ما بيقطع كلمة. ما بيقطع كلمة ببعض المحلات انه انتوا

02:05ما بتتفقوا على افكار معايا. بلا بلا. في اشي بتصير حوارات. واحد بيخط

02:11جانب. واحد بيخط فكرة تانية. اذا في شريعة يعني مسلا مشفتوا ما الشريعة

02:15بين جيفارة بين العضرة. مسلا هيدا حوار اه من بل شو سوى وميصير كل واحد

02:20جاري بيتحدى التانية يربحوا اكتر. تصالي بالاخر لهذا الحوار اللي

02:24عمشوف يعني. على سيرة هيدا المشهد هلأ ليتلي فيه هجمي على المسرح وخاصة

02:29المسرح اللي بتناول بعض المواضيع الدينية. اه خفتوا تدخلوا هيك مشهد

02:33ممكن يسبب لكم مشاكل لقدام. لا لا. انه فيه تحدي نوعا ما. لكن هو منه

02:38مشهد ديني قد ما هو مشهد اه الو علاقة بلحظة جيفارة اللي مرأ فيها

02:44بديلير يعني ببوليفيا. اه اه اه اه في ناس من اللي حاولوا بيقولولك انه كان

02:50عم يحكي امور وجودية. هيدا فيك تحكي انه هيدا شي وجودة وشي سياسي معينة

02:55بحياة الناس. مش ضرورة تكون عم تحكي دين. ولكن هو هو بالنهاية هو ايمانك. ما فيك ما تحكي

03:00اه اه اه اه كان يقول انه الغية تبرر الوسيلة. كان كان يلجأ احيانا

03:10للعنف. اليوم بتقولوا انه ايه عن جد الغية تبرر الوسيلة. نحنا فينا

03:14نستخدم. هي الله طريقة. ولكن هو كان يعني اذا بدك يعيش اه بهذه النظرية.

03:22كان يروح بتطرف بقراراته. يعني الشخص اللي برأيه انه ممكن غيره

03:26يعدمه. وهو عادي لقتله. كان يقتله. ايه صحيح. ونحنا اذا

03:31لحظت حضرت المسلحة. ولقيت انه هاي نقطة خلاف كتير كبيرة نحنا وياه.

03:34وبين بين النص ومن الكتابة ومن المواجهة اللي صارت اللي

03:37عم نحكي عنا هلا. انه نحنا ضد احكام الاعدام. نحنا ضد

03:41الانساني حاكم خيو الانسان. يعني ما جبناه لكيفارا وحطيناه وقال له

03:44اهنا. افدا. الاشياء الكتير حلوة اللي عنده العدالة

03:47الاجتماعية. الكل القصص يلي نضافة الزعيم. يلي بيروح للمبادئ

03:53والآخر. ايه. بس نحنا نختلفين معه بعدة قصص وحطيناها بقصة

03:57عم نحكي. نارك كل المناسب. وزارات والدنيا ورجع نزيل

04:00على الارض. لانه عنده قضية بده يوصل. ثورة. كمبيت ريضا الوزير

04:05صحيح. اذا بدنا نقول للعالم يشو يحضروا المسرحية اي متى رح

04:09تنعرض من هلأ لا يعني اخر عرض. نحنا مبدئيا كل اسبوع عنا لحديث

04:14عشرة جنيوري. وانا عن جد بدع الناس يجو يحضروا لان مش كل يوم فينا نعمل

04:17الانتاج بهذا الحجم. يعني هايدي فترة قصيرة. وبدي قللهم انه ما

04:22ما ينقزوا من العنوان. يعني منه منه مسرحية سياسية. هي مسرحية

04:26كل العائلة فيها تحضرها. في ولاد عمروا خمسة عشر سنة. رجوا عا بيتهم

04:30عم يحكم مع اهلون عن موضوع المسرحية. وعم يتناقشوا هني وياهون. يعني

04:33بيعتقد لازم بكل بيت يكون فيه عالقليلة فسحة صغيرة للولد انه

04:38يخدوا يعطي مع اهله بموضوع الوئيمة بالحياة. مش بس الامور

04:42الحياتية اليومية العديدة. وغير انه فيها كوميديا كمان. يعني

04:45هي مسرحية مهضومة. طبعا اكيد. زي دعيار الكوميديا معنا

04:49لمسرحياتنا موخ. نحنا منقلكم مبروك على المسرحية كتير حلوة

04:53واكيد منشجع كل الناس كنت جاء بتحضرها. أرسيلها لكم على المقابلة.

04:57ترجمة نانسي قنقر

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended