- 2 weeks ago
/> /> />
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh
00:08Televisa present
00:30De tu piel para mi soledad
00:32Decirte que me duele
00:34Tanto el corazón
00:35Desde que tú no estás
00:38Quiero volver
00:41A decirte que mi vida
00:46No es la misma
00:47Sin tu amor
00:49Oh, oh, oh, oh, oh.
01:01Y ahora necesito tu respiración.
01:05Y el beso de tu piel para mi soledad.
01:09Decirte que me duele tanto el corazón,
01:12de ser que tú no estás.
01:15Oh, y ahora necesito tu respiración.
01:19Y el beso de tu piel para mi soledad
01:23Decirte que me duele tanto el corazón
01:26Desde que tú no estás
01:30Quiero volver atrás
01:34A decirte que mi vida no es la misma sin tu amor
01:40Hola.
01:47Si gritas aquí te mueres, Manny
01:54Y sabes bien que te lo cumplo
01:57Nos vamos, Pinedita
02:05Nuestra hija está allá adentro
02:07Si me obligas a dejarle tu cadáver en la calle
02:10Nunca vas a saber lo que hable con ella, ¿eh?
02:13¿Hablaste con ella?
02:14Sí
02:14¿Qué le dijiste?
02:15Cállate, vamos al auto
02:17Suéltame
02:19¿Qué será eso que no me quieres contar de Magdalena?
02:27¿Por qué tenías que aparecerte justo ahora
02:29Cuando ella me confesó que es mi madre?
02:32¿Qué está pasando?
02:33Espere la piel
02:36¿Qué tomo vas aertar?
02:39Vicente, Kiss
03:55¿Qué es tu punto de vista como lo hice yo?
03:58Yo mismo voy a hablar con ella.
04:01Bueno, como tú quieras.
04:03Me voy a dedicar de ver con ella todas las cosas de la boda.
04:07Para mí mejor si solamente nos enfocamos en ese día.
04:10Vas a ver que con la boda tu mamá va a estar más tranquila y feliz.
04:18No fue el día de que sea tu esposa, Emiliano.
04:21¿Qué te pasa?
04:29¿Qué te pasa? ¿Estás temblando, mi amor?
04:31¿Y Magdalena?
04:33¿Se supone que estaría aquí hablando contigo?
04:35No sé dónde puede estar.
04:36Yo llevo un rato aquí esperando a mi tío y ella no ha venido.
04:39No entiendo.
04:41Salió para acá desde hace mucho.
04:43A lo mejor se arrepintió porque sabe que no quiero hablar con ella.
04:46Pero si no la has visto, ¿por qué estás así, tan nerviosa?
04:50Es que me pasó algo.
04:53Ahora resulta que mi padre está vivo.
04:56¿Qué dices?
04:58En la entrada se me acercó un hombre que dice que es mi padre.
05:01¿Ese tipo te dijo...
05:02¿Te dijo si su nombre era Aarón?
05:05Sí.
05:06Me dijo que había perdido la memoria.
05:08¿Tú cómo sabes su nombre?
05:09Es lo que te he querido explicar, Verónica.
05:12Aarón sí es tu padre.
05:13Pero no entiendo, Botel, ¿cómo es posible?
05:19Es infeliz.
05:21Es infeliz, fingió su muerte y ahora reapareció para hacer daño a Magdalena.
05:26Discúlpeme.
05:28Podría preguntar en recepción si se registró la señora Magdalena Botel.
05:32Sí, claro.
05:33Es que no puede ser.
05:35¿Qué significa todo esto, Botel?
05:36¿Por qué está pasando?
05:38Cálmate, Verónica.
05:39Necesitas estar tranquila para entender.
05:41Yo te lo voy a explicar.
05:43Porque ese hombre de verdad es peligroso.
05:46La señorita dice que Magdalena no se registró.
05:49Espero que no la haya encontrado, Aarón.
05:52Tengo que llamar a la policía.
05:53No, no, no, espérate.
05:54Aquí hay cámaras de video que dan a la calle.
05:56Tal vez yo pueda hablar con los de seguridad para que la revisen.
05:59Sí, claro, no perdamos tiempo.
06:00Porque si Aarón tiene a Magdalena, ella está en peligro de muerte.
06:04Ay, no digas eso.
06:05Berta, ¿cuál es la extensión para seguridad?
06:12Verónica me encargó que te comprara algo de ropa.
06:15¿Qué tienes?
06:16Muchas gracias, doña Mati.
06:18Yo no quería causarle tantas molestias.
06:22Ya me di cuenta que no fue buena idea haber venido.
06:24¿Cómo crees?
06:27Si tu abuelo y tu hermano te necesitan cerca.
06:31Ya sé, pero con esto nomás le demostra a mi abuelo que no sé tomar buenas decisiones.
06:35Y ahora está más necio que nunca de que me va a casar con alguien que ni conozco.
06:39Ana Perla, por favor, espérenme, por favor.
06:44Tranquilo, por favor, tranquilo.
06:45Solo quiero que me escuche, por favor.
06:47Ana Perla, tienes que perdonarme, por favor.
06:49¿A dónde te van a llevar, Pablo?
06:52Me van a operar la mano.
06:54Pero eso no importa, necesito que sepas que yo solamente me defendí de Manuel.
06:58Él quería matarme y forcejarnos.
07:00Yo no lo quería lastimar.
07:04Te lo furió, las cosas pasaron como te digo.
07:07Por favor.
07:07Lo siento, señorita.
07:09El paciente no puede alterarse antes de una cirugía.
07:12Por favor, por favor.
07:14Tienes que creerme, por favor.
07:16Ana Perla.
07:23¿Lo ves, Magui?
07:25Te dije que le iba a hacer daño a lo que más querías.
07:33Ahora sí vas a ver con tus hermosos ojos
07:35como mató a tu amante y a tu hija.
07:38Cálmate, Verónica.
07:53Esperamos que no le haya pasado nada malo a esa señora.
07:56Es que si fue así,
07:58ella vino aquí a buscarme
07:59porque yo no quise escucharla en mina escondida
08:00y yo no quiero que le pase nada malo.
08:04Verónica.
08:04¿Qué pasó?
08:05¿Qué pasó?
08:06¿Magdalena aparece en los videos o no?
08:07¿Qué pasó?
08:09¿Qué?
08:09Martín.
08:10Sí, vino.
08:11Se la llevaron entre dos hombres.
08:12¿Qué?
08:13Sí, son el infeliz de Aarón y su hermano.
08:16Ay, no.
08:17Lo que hice es que debía escuchar antes a Magdalena.
08:19Martín, no me pongo.
08:21Ahora mismo le voy a hablar a Aldo.
08:23¿Y él quién es?
08:25Es el investigador que descubrió
08:26que tú eres la hija de Magdalena.
08:27Él tiene contactos en la policía.
08:30Tengo que reportar esto
08:31porque ella está en peligro.
08:32Pero Magdalena...
08:33¿Cómo puedo permitir
08:34que ese infeliz le haga daño?
08:36No, bútele a ver.
08:37Espérate, espérate.
08:38Yo quedé de llamarle a Aarón
08:39para decirle
08:41si lo quería volver a ver o no.
08:42Yo creo que
08:43de esa manera podemos atraparlo.
08:45Verónica, ¿qué dices?
08:47Le voy a llamar.
08:48Así lo veo
08:49y a lo mejor podemos salvar a mi madre.
08:51¿Qué pasa?
08:54Estoy muy feliz
09:16y no quiero que esto se termine.
09:18Aunque signifique
09:19que tú y yo nunca nos casemos.
09:24¿Qué es?
09:26Si es así,
09:28estás empezando
09:29a competir.
09:30Ay, eso me gusta.
09:32Me encanta.
09:44Tía.
09:45Hija.
09:46¿Hasta que regresaste?
09:48Me preocupé mucho
09:49de que se estuvieran peleando
09:50Emiliano y tú.
09:51No, bueno,
09:51al final logré que me escuchara.
09:54¿Conseguiste que hable con Jorge
09:56sobre esa absurda idea
09:57de repartir el dinero
09:58de la familia?
09:59No, Kia.
10:01Más bien,
10:01yo tengo que convencerte a ti
10:03de que aceptes
10:03de que mi tío
10:04le dé parte
10:05de sus bienes a Verónica.
10:07¿No solo te vas a poner
10:09del lado de Emiliano,
10:10sino también de Verónica?
10:15¿Y ahora esos trapos modernos?
10:18¿De dónde los sacaste, Ana Perla?
10:20Verónica me encargó
10:21que le comprara algo
10:22porque no alcanzó
10:23a traer nada.
10:25Pues no debieron.
10:26Y tú, Ana Perla,
10:27no quiero que le aceptes
10:29nada a los fuereños.
10:31Por favor,
10:31don Cresencio,
10:33trátela con cariño.
10:35Ella también está sufriendo
10:37mucho por su hermano
10:38y por usted.
10:41Usted es bien diferente
10:42a los otros fuereños.
10:43No entiendo cómo
10:45si crió a Verónica,
10:46ella salió tan rebelde
10:48y contestona.
10:49Uno cría a los niños
10:50con amor,
10:51pero cada quien
10:52hace su propio camino,
10:54como lo ha visto usted
10:56con su propio nieto.
10:59Bueno,
10:59voy por un café.
11:02¿Quieren algo?
11:03Yo la acompaño,
11:04doña Mati,
11:04y voy por Aguita
11:05para las pastillas
11:06de mi abuelo.
11:06Vamos, hija.
11:15Tía, por favor,
11:16te lo suplico, ¿no?
11:17No te pongas así.
11:19Lo tuve que hacer
11:20porque Emiliano
11:20se estaba echando
11:21para atrás
11:21con lo de la boda.
11:22¿Cómo?
11:23¿Qué dices?
11:24Sí, fue horrible
11:24solamente de pensar
11:25en perder al amor
11:26de mi vida.
11:28Y nada,
11:28tuve que decirle
11:29que lo apoyaba.
11:31Tita, yo me muero
11:32si Emiliano
11:32me deja de verdad.
11:34Mira, tranquila.
11:35No te pongas mal.
11:37Te puede hacer daño.
11:38Por favor, tita,
11:39dime que me perdonas, ¿sí?
11:41No te enojes conmigo.
11:42Eso a mí también
11:43me va a doler muchísimo, a mí.
11:45Todo está bien.
11:48Pero tenemos que ver
11:49la manera de que Verónica
11:50no se salga con la suya.
11:52Algo se nos va a ocurrir.
11:54Tú siempre encuentras
11:55la manera de solucionar
11:56las cosas.
11:58Lo bueno es que Verónica
11:59no sabe de la repartición
12:00que mi tío quiere hacer.
12:02Aún tenemos tiempo
12:03para hacer algo.
12:04¿Pero qué?
12:05No, no lo sé.
12:07Pero entre las dos
12:07vamos a luchar
12:08para que el dinero
12:09de la familia
12:10se quede
12:10con los que se lo merecen.
12:12Me suena evidentemente
12:13Emiliano.
12:21Verónica,
12:22no voy a permitir
12:22que te pongas en riesgo.
12:23Esto puede ser muy peligroso.
12:25Hay otras maneras
12:26de encontrar a Magdalena.
12:26No, hay otra manera.
12:28Martín tiene razón.
12:30No te podemos exponer
12:31de semejante forma.
12:32Mira, mejor dame
12:33el teléfono
12:34de ese desgraciado
12:34a ver si Aldo
12:35consigue rastrearlo.
12:37Tío, tío, tío.
12:41¿Pero qué está pasando?
12:42¿Qué tienes, Verónica?
12:44No, Jorge.
12:45Creo que lo mejor será
12:46que hable a solas
12:47con Verónica.
12:48No quiero preocuparte, tío,
12:50pero es que han pasado
12:50muchas cosas.
12:52Ven, hija.
12:53Ven, vamos a mi oficina.
12:54Ahora vejo.
13:00¿Por qué no te comunicas
13:01con el tal Aldo?
13:02Sí.
13:03Sí, vamos a hablarle.
13:08¿Qué?
13:10¿Qué tanto dices, Magui?
13:13Te veo muy angustiada, ¿eh?
13:17Me interesa lo que me tienes
13:18que decir.
13:19Así que te voy a quitar esto
13:20para que puedas hablar.
13:21Pero si gritas
13:23o haces una tarugada,
13:24te juro que te corto la lengua.
13:31¿Aaron?
13:32¿Qué pasó?
13:33¿Eh?
13:33Hazme a mí lo que quieras,
13:35pero por favor,
13:36no le hagas nada a Verónica
13:37ni a Botel.
13:39Vamos juntos.
13:41Mira, nos olvidamos
13:42de lo que quieras,
13:43de todo.
13:44Por favor.
13:45No, mi marido.
13:47Ya es demasiado tarde.
13:49Me hiciste quedar
13:50con un imbécil.
13:51Te escapaste de nuevo
13:52con ese imbécil
13:53y yo no soy de los que perdonan.
13:55Te juro.
13:56¿Qué?
13:56Te juro que podemos
13:57empezar a besarlo.
13:59Nos podemos ir
13:59a donde tú quieras.
14:02Mira,
14:03casi me convences
14:04con ese sentimiento
14:05y esas lágrimas.
14:07Pero no,
14:08no, no.
14:09Yo no pienso
14:09perdonar a tu amante.
14:11A nuestra hija.
14:13Ya veremos.
14:14Por favor,
14:15te lo suplico.
14:16Entiende
14:16que por eso
14:17regrese.
14:19De verdad,
14:20me di cuenta
14:21que después
14:21de la noche
14:22que pasamos juntos
14:23no podía estar sin ti.
14:25Por eso,
14:26por eso
14:26decidí venir
14:27a buscarte.
14:29Ah,
14:29pues qué raro,
14:30¿no?
14:31Que fuiste
14:32a averiguar de mí
14:32al corporativo
14:33Prado Castelo.
14:35Descubrí
14:35que Verónica
14:36era nuestra hija.
14:38Y yo
14:38quería hablar con ella
14:40para que juntas
14:41te buscáramos.
14:42Para que,
14:43para que pudiéramos
14:45estar como tú querías.
14:46Como esa familia
14:47con la que siempre soñamos.
14:50¡Ah!
14:51¡Ah!
14:52¡Ay!
14:54¿No puede ser
14:55que Magdalena
14:56sea tu madre?
14:58Y te tuvo tan cerca
14:58todo este tiempo.
15:01No puedo ni imaginar
15:02lo que sientes
15:03en este momento, hija.
15:04Es que yo no puedo entender
15:05qué pasó.
15:06Ni puedo aceptarla
15:07como madre
15:08porque no estuvo para mí.
15:10Pero tampoco
15:10puedo abandonarla
15:11ahorita que está en peligro.
15:13¿En peligro?
15:13¿Por qué?
15:14¿Qué pasa?
15:15Apareció un hombre
15:16que dice que es mi padre
15:17y se la llevó a la fuerza.
15:18¿Pero qué quieres?
15:20No sé, tío.
15:20Tengo que hacer algo por ella.
15:22No puedo quedarme
15:22de brazos cruzados.
15:24Sí, ya decía yo
15:25que algo raro había.
15:26Aquí vino hace poco
15:27un tal Clemente.
15:28Decía que era hermano
15:29de tu padre.
15:30Estuvo preguntando por ti
15:32y algo yo me medía
15:33a darle información,
15:34pero eso no puede ser casualidad.
15:36Estoy de acuerdo contigo,
15:37pero ahora me da miedo
15:38que le hagan daño a Magdalena.
15:40¡Ay!
15:44¿No es que eres tan imbécil
15:46para tragarme esa historia?
15:47¡No!
15:48¡Cállate, cállate!
15:51¡No!
15:52No sé que eres nuestra hija.
15:55Ahora es parte
15:56de una familia de millones
15:57y piensas sacarle mucho dinero.
16:01Mientras tanto,
16:02a ti te voy a hacer llorar
16:04lágrimas de sangre
16:05para que aprendas
16:07a no traicionarme.
16:10Perdón.
16:22No debí venir a molestarte
16:23porque yo sé que tú
16:25no quieres saber de mí
16:25y yo tengo que estar
16:26lejos de Emiliano.
16:27Verónica,
16:29para mí tú eres mi hija.
16:30Yo te quiero.
16:31El problema
16:32es lo que pasó con Emiliano
16:33y tu disinterés
16:34por la familia.
16:36Desde que te casaste
16:37no nos escribiste
16:38ni un fax
16:38ni una carta
16:39para saber de ti.
16:40No, no, no, tío.
16:40Eso no es cierto.
16:42Yo te juro
16:42que desde que llegué
16:43a mí en escondida
16:43mandé faxes.
16:44No sé por qué
16:45no los recibiste.
16:46¿Por qué no habría
16:47de hacerlo, tío?
16:48Si alguien ha sido
16:48un padre para mí,
16:50eres tú.
16:53Yo solo quiero justicia
16:54para tu hermano,
16:55Ana Perla.
16:59¿Por qué quieres
17:00complicar todo, eh?
17:01Manuel ya se está
17:02recuperando.
17:03No hay nada mejor
17:04que eso.
17:05Y si querías
17:05un castigo para Pablo,
17:07ya lo tiene.
17:08¿Cómo?
17:08Porque lo más seguro
17:09es que no pueda
17:11volver a pintar
17:11nunca más.
17:17Ay, mi Mari querida.
17:21Y tus golpes
17:25ya no me duelen.
17:27Me has lastimado tanto.
17:28Ten cuidado
17:29con lo que dices
17:29porque nunca es demasiado.
17:32Y para que lo sepas,
17:33tu hija
17:35ya sabe que tú eres
17:36la mala del cuento.
17:38¿Qué?
17:38Sí, yo me encargué
17:39de hacérselo saber
17:40y la muy tonta,
17:41igual que tú,
17:41me lo creyó todo.
17:43Te odia
17:44y no quiere saber
17:45nada de ti.
17:47Voy a hacer que
17:48te desprecie,
17:50que te humille.
17:53Y si la dejo viva
17:54un poco más,
17:55será para que me dé
17:56mucho dinero.
17:57Ya después
17:59la vas a ver
18:01morir.
18:02Como te prometí.
18:04Si te atreves
18:04a tocarme,
18:05hija,
18:06te juro
18:07que te mato
18:07con mis propias manos.
18:08¡Cállate, cállate!
18:10Y de ahora en adelante...
18:10¡No, Andrés!
18:11¡Cállate!
18:12Ahora en adelante
18:13vas a hablar
18:14cuando yo te diga
18:15nada más.
18:19Ya está la idea.
18:21Si no consigo
18:22de Verónica
18:22lo que quiero
18:23por la buena,
18:25va a ser a la mala.
18:27Su familia
18:28va a tener que pagar
18:29muy caro
18:29sus cáteres.
18:31¿Ves?
18:35Es más,
18:35dime si hay alguien
18:38más que sepa
18:39que ibas a buscar
18:40a Verónica.
18:41¿No?
18:43No.
18:46Por favor,
18:47Dios mío,
18:48cuida a mi hija.
18:49No permitas
18:50que le haga daño.
18:55Así que tu padre vive.
18:58Verónica,
18:58hija,
18:59yo te adoro.
19:00Desde que te conocí
19:01trajiste felicidad
19:02a mi vida.
19:03Yo jamás
19:04voy a olvidar
19:05que tú me llenaste
19:05de cariño
19:06y de atención
19:07es como
19:08como un verdadero padre.
19:11Cuando eras chiquita
19:12te extrañaba
19:12que yo fuera así,
19:13¿verdad?
19:13Pues claro,
19:14no estaba acostumbrada.
19:16Mi padre
19:17era un tipo
19:17terrible,
19:18violento
19:19y ahora que lo vi
19:20reviví muchísimas cosas.
19:23Me di cuenta
19:23que con tu amor
19:24y tu comprensión
19:25me hiciste olvidar
19:26ese pasado
19:26tan horrible, tía.
19:29Mira,
19:31si por Emiliano
19:32tú prefieres
19:33que yo no tenga
19:33contacto con ustedes,
19:34también lo entiendo.
19:35No, no, no, no, no, no, no, no.
19:37Tú eres mi hija
19:38y no te voy a abandonar,
19:41menos en un momento
19:41como este.
19:43No voy a permitir
19:43que nadie nos separe.
19:45Ya veremos
19:46cómo manejar
19:46tu relación
19:47con Emiliano
19:48y la distancia
19:48que se ha creado
19:49entre Salma y tú.
19:51Gracias, tío.
19:53Pero ahorita
19:53lo que tengo que hacer
19:54es ver por Magdalena
19:55y ayudarlo.
19:57Aldo,
19:57no tarda en llegar.
19:58Y si tú insistes
20:00en ayudar a Magdalena,
20:02la policía va a preparar
20:03todo para que tú
20:04estés segura.
20:05Él nos va a explicar
20:06paso a paso
20:07qué procede.
20:08Pero si no me convence
20:09el operativo,
20:09no voy a permitir
20:11que intervengan, mi amor.
20:12Pero, ¿de qué hablan?
20:14¿Cómo que Verónica
20:15se va a exponer?
20:15Don Jorge,
20:16Verónica se ha ofrecido
20:18a ir de carnada
20:19para salvar a Magdalena
20:20y atrapar a ese tipo.
20:22Yo sigo creyendo
20:24que es demasiado peligroso,
20:25Verónica.
20:25Yo tampoco quiero
20:26que lo hagas, hija.
20:27Lo siento, tío.
20:28Pero como le dije a Martín,
20:30ya toma una decisión.
20:31Voy a ayudar a Magdalena
20:32y por favor,
20:32les pido que me apoyen.
20:40Todo salió bien.
20:42Ahora viene el cirujano
20:43para darles algunos detalles.
20:45Entonces, Amanda,
20:46está bien.
20:48Necesitamos saber
20:48si va a poder pintar de nuevo.
20:50Eso no se puede saber
20:51aún, señora.
20:52Hay que esperar
20:53a que las heridas cicatricen
20:54para que Pablo
20:55pueda comenzar
20:56una fisioterapia
20:57y entonces sabremos.
20:59¿Y qué va a pasar
21:00si ella no puede pintar?
21:01Eso va a ser terrible.
21:03No, no, bebita,
21:04no te angustes.
21:05Buscaremos que trabaje
21:06en alguna otra cosa
21:06y sus cuadros,
21:08como serían los últimos,
21:09pues van a ganar mucho más.
21:11Ay, mamá,
21:12olvídalo.
21:13Tú nunca entiendes nada.
21:14Bebé.
21:16Bebé.
21:16Bebé.
21:20Verónica no va a estar sola.
21:22Va a haber varios policías
21:23encubiertos alrededor de ella.
21:25El comandante me pidió
21:26que cite Saron
21:27en el café que te dije
21:28y trata de hablar
21:30de Magdalena
21:30a ver si él menciona algo.
21:32Mi amor,
21:33si ese tipo trata
21:34de llevarte a algún sitio,
21:35no le provoques.
21:36Ve con él, por favor.
21:37Bueno.
21:37Nosotros te vamos
21:38a seguir a distancia.
21:39Yo voy a estar contigo cerca.
21:40De verdad, te lo juro.
21:43Voy a seguir paso a paso
21:44lo que nos indica la policía.
21:45No voy a correr
21:47riesgos innecesarios
21:47ni hacer locuras
21:48de otro medio.
21:48Es mucho desgarse, hija.
21:50Tiene que haber
21:50otra forma de hacer esto.
21:52Tío,
21:53entiéndame, por favor.
21:54Por mi culpa,
21:54Magdalena está en peligro
21:55y yo quiero ayudarla.
21:57Confíen en mí, por favor.
22:06Es usted.
22:08Prepárese
22:09porque voy a acusar
22:10a Pablo con la policía.
22:11Ana Perla y Julio
22:12son testigos
22:13de cómo le disparó
22:14a mi nieto.
22:15A ver,
22:15el primero en disparar
22:16fue Manuel.
22:17Yo estaba allí.
22:18Así es que cuidadito
22:20con lo que hace
22:20porque si lo acusa
22:21me voy a encargar
22:23de que su nieto pague
22:24si es que sobrevive.
22:30Abuelo.
22:32¿Y doña Matilde?
22:34Nunca iba por un café.
22:36¿Ya andas paseándote
22:37por el hospital a solas?
22:38No, abuelo.
22:39Yo le pedí
22:39que me dejara hablar
22:40a solas contigo.
22:42Abuelo,
22:43ya sé que Manuel
22:44fue el primero
22:44en dispararle a Pablo.
22:46Que él solo se defendió.
22:48Eso a mí no me importa.
22:50Y mejor olvídalo
22:50porque tú tienes
22:52que testificar
22:52en contra del pintor.
22:54¿Qué?
22:54No, abuelo.
22:55No, no, no.
22:56Tú me enseñaste
22:56que siempre hay que decir
22:57la verdad
22:57así que no vas a contar conmigo.
23:02Insisto en buscar
23:02otra forma de hacer las cosas.
23:04Es mejor que una mujer policía
23:06se haga pasar por Verónica.
23:07Sí, Martín ya lo sugirió
23:09pero Aarón es su padre
23:10y no va a caer en la trampa.
23:11Don Jorge,
23:12ninguno de nosotros
23:13quiere esto.
23:14Vamos a confiar
23:14en que la policía
23:15lo va a tener
23:15todo bajo control.
23:17Muchas gracias.
23:19Eh, ya estoy lista
23:20para hacerle la llamada
23:21a...
23:22Verónica,
23:23si en algún momento
23:23te arrepientes,
23:24cuelgas y todo esto
23:25se sorprende.
23:26¿De acuerdo?
23:26No, no me voy a arrepentir.
23:28Estoy lista.
23:46Aarón, soy Verónica.
23:48Verónica,
23:48qué gusto.
23:50Hijita preciosa,
23:52dime.
23:56Lo estuve pensando
23:58y...
23:59necesito verte,
24:00por favor.
24:10Verónica resultó idiota
24:11y sentimental.
24:13Tu hija cayó
24:14derechito en la trampa.
24:16Ahora voy a ir por ella
24:17para ver qué logro
24:17por las buenas.
24:20Y si no...
24:21¿Eh?
24:24Que pues no te entiendo.
24:31¿Qué?
24:32Verónica también es tu hija.
24:33No le hagas añorón.
24:34Lo único que estás logrando
24:35es que te mate
24:35antes de tiempo.
24:37¿Eso quieres?
24:38¿Eso quieres?
24:40Ya no te quieras
24:40pasar de listo, Magui.
24:42Clemente va a estar
24:43afuera cuidándote.
24:44A la primera idiotez
24:45de tu parte
24:45me llama
24:46y le mete un balazo
24:47a tu hija.
24:50Sí, no.
24:50Ya no.
24:51Cállate.
24:52Ay, no.
24:53Cállate.
24:53Cállate.
25:08Virginia me contó
25:09sobre unos hoteles
25:10que están terminando
25:10de construir aquí en Cancún.
25:12Sí,
25:12pertenecen a una de las cadenas
25:14más lujosas del mundo.
25:16Ay, pues,
25:17me gustaría que hubiera
25:17joyerías Prado Castelo
25:19en esos hoteles.
25:20Ahí podemos poner a la venta
25:21antes que en ningún otro lugar
25:23la colección prehispánica
25:24que creó Emiliano.
25:26Qué buena idea.
25:27Aquí con tanto turista
25:29se puede vender muy bien.
25:30¿Verdad que sí?
25:33¿Qué pasa?
25:35Nada.
25:36Pensaba que por algo la admiro.
25:39Usted es muy inteligente
25:40y no sé por qué
25:41no trabaja en el corporativo.
25:43Alguien tiene que hacerse cargo
25:44de la casa
25:45y de la familia.
25:47Pero no quiero dejar pasar
25:48esta idea.
25:50Es muy buena
25:50y sería de gran ayuda
25:52para el lanzamiento
25:53de la línea nueva.
25:54¿Ya se lo comentó Emiliano?
25:56Lo quería hacer,
25:57pero pues,
25:58como ahorita estamos distanciados,
26:00creo que es mejor
26:01que se lo digas tú.
26:02Por favor.
26:04Si es lo que desea,
26:05cuente con ello.
26:06Gracias.
26:07Gracias.
26:14Me dolió tener que haber
26:15enfrentado así a mi tía,
26:17pero logré convencerla
26:18de que acepte
26:19lo que quiere tu papá.
26:20Gracias.
26:20Gracias, Virginia.
26:22Para mí era muy importante
26:23que defendiéramos
26:24lo que es justo.
26:26Antes de que lo olvidé este,
26:27Nicolás te va a buscar.
26:29Parece que salió
26:30una oportunidad
26:30para hacer crecer
26:31el negocio en Cancón.
26:34Aunque nos tengamos
26:35que quedar unos días más.
26:37Ahí va.
26:37Ahí vienen.
26:37Nico.
26:38¿Cómo está, Nicolás?
26:39Ven.
26:40Vámonos.
26:40Perdón, ¿eh?
26:41Con permiso.
26:43Virginia.
26:44Hola, amiga.
26:45¿Cómo sigues?
26:46¿Cómo va, Pablo?
26:47Salió bien de la cirugía,
26:49pero en realidad
26:49las cosas con él
26:50no van bien, amiga.
26:52Yo le pedí a Daniel
26:52que te ayudara
26:53porque eres como mi hermana,
26:55pero yo no entiendo
26:56por qué sigues ayudando
26:57a Pablo después
26:58de que se metió
26:58con esa tipeja
26:59y además le disparó
27:01a ese poblerino.
27:02No, y no lo mató.
27:04Tenía que contarte
27:05que al menos ese infeliz
27:07que le lastimos
27:07la mano sigue vivo.
27:09Bueno, por lo menos
27:09que lo metan a la cárcel.
27:11No, no, no.
27:12Mira, yo no quiero
27:12hilos legales.
27:14Lo único que me interesa
27:15es llevarme a Pablo conmigo.
27:17No puedo creer
27:17que sigas pensando eso.
27:19Pablo te engañó
27:20con otra.
27:22Pero Pablo
27:23es mío
27:24y él se va a olvidar
27:25de esa vieja.
27:27¿Y sabes qué?
27:27Vamos a terminar
27:28casándonos.
27:29¿Es en serio?
27:31¿Sigues con tus planes
27:32de la boda?
27:33Por Dios,
27:33ya tengo todo listo.
27:35Obviamente
27:36no voy a cancelar.
27:37Pablo se va
27:38a casar conmigo
27:39y vamos a ir
27:40a su expo
27:41a Nueva York
27:41y después
27:42a vivir a París
27:43porque es a mía
27:45a quien en verdad quiere.
27:47Ay, gracias a Dios
27:48que Pablo ya está bien.
27:50Por favor,
27:51guárdeme el secreto, Doc.
27:53No le vaya a decir
27:53a mi abuelo
27:54que yo pregunte
27:55por Pablo.
27:56No.
27:58¿Qué está pasando aquí?
28:00Nada.
28:01Le estaba diciendo
28:01a su nieta
28:02que ya puede ver
28:02a su hermano.
28:04Acaban de pasarle
28:04un cuarto
28:05porque ha respondido
28:06muy bien.
28:07Aunque no podemos
28:07confiarnos.
28:08Esas son muy buenas
28:09noticias, abuelo.
28:10Sí, sí, claro.
28:11Muchas gracias, doctor.
28:12De nada.
28:15No quiero que andes
28:16hablando con nadie
28:17si no estoy yo.
28:18¿Te quedó claro?
28:19Sí, abuelo.
28:21Ahorita regreso.
28:22Voy a ver a mi hermano.
28:23Ay, mucho cuidadito,
28:26Ana Perla.
28:27Ahora sí te voy a tener
28:28bien vigiladita.
28:30Bien.
28:35Ustedes van a estar
28:36sentados aquí.
28:38Tienen que estar cerca,
28:39pero guarden distancia.
28:41Tienen que estar muy alerta.
28:44Nada puede salir mal.
28:46¿Atrapamos al sospechoso
28:47en cuanto llegue?
28:47No, no.
28:48Tenemos que esperar
28:49para saber
28:49dónde está la secuestrada.
28:51Pero tú observa bien
28:52cómo es el trato
28:53entre Verónica
28:53y el sujeto.
28:55Si el tipo
28:55se pone agresivo,
28:56lo detienen.
28:58No vamos a correr
28:58riesgos con Verónica,
29:00pero si salen de aquí
29:00de modo cordial,
29:02vamos a seguirnos
29:03a distancia,
29:03como acordamos.
29:04Sí, Aldo.
29:06Todo se hará
29:06como le indicó
29:07el comandante.
29:07Yo no puedo aparecerme
29:09porque el tipo me conoce,
29:10pero voy a estar vigilando
29:11desde la camioneta.
29:13Y ya sabes
29:14que en esta mesa
29:15lo tienes que sentar,
29:16¿verdad?
29:17Bueno,
29:17en marcha.
29:25Ustedes dos van a estar
29:26de este lado
29:27y están moviendo,
29:28por favor.
29:28Y ustedes,
29:29por favor,
29:29están discretos.
29:30Discreción.
29:31A ver,
29:45Mariana,
29:47¿ahora por qué
29:47tengo que cambiarme
29:48al hospital?
29:49Para que no te encuentren.
29:51Por si ya el abuelo
29:51de esa tipa
29:52ya te acusó
29:53de la muerte de Manuel.
29:54Si me acusé,
29:55yo me defenderé.
29:57No tienes por qué
29:58preocuparte por eso.
29:59Es más,
30:01quiero declararle
30:02a la policía
30:02lo que sucedió.
30:03No,
30:04no puedes hacer eso.
30:05Vas a poner en riesgo
30:06la carrera de Daniel
30:07por ocultar
30:08que tenías
30:08una herida de bala.
30:10¡Oh, no!
30:12Mamá,
30:14perdón,
30:15no,
30:15no,
30:15no,
30:15no,
30:15no,
30:15no,
30:15no,
30:15no,
30:15no,
30:15no,
30:15no,
30:15no,
30:16no,
30:16no,
30:16no,
30:16no,
30:16no,
30:16no,
30:16no,
30:17no,
30:17no,
30:17no,
30:17no,
30:17no,
30:17no,
30:17no,
30:17no,
30:17no,
30:17no,
30:17no,
30:17no,
30:17no,
30:18no,
30:19no,
30:29¿Dijiste?
30:29Así es,
30:30tranquilo,
30:31la hostess
30:32y la mesera
30:32son policías,
30:34mis demás hombres
30:34están ahí,
30:35ahí y allá
30:36y si el tipo
30:37se pone agresivo
30:38vamos a intervenir.
30:55Buenas tardes,
30:57¿una mesa?
30:59¿una mesa antes la
31:04gana?
31:05¿una mesa antes la
31:25de abandonados la
31:27esta
31:28Come on.
31:45Hello, hija.
31:46Sit down.
31:58¿Qué sucede? Te veo muy nerviosa.
32:18¿Y cómo quieres que esté?
32:20Estoy sentada frente a un extraño.
32:22Porque eso eres para mí.
32:25Aunque por otro lado pienso que eres mi padre.
32:28¿Tienes idea de cómo me siento?
32:32Me duele no haber crecido con mi mamá y con mi papá.
32:36Me duele que me trataras mal de chica y que hasta ahora te arrepientas.
32:40Y me duele mucho más todo lo que dijiste de mi madre.
32:44Lo siento, yo no quiero que sufras.
32:49Estoy muy confundida.
32:52No sé qué creer.
32:54Toda mi infancia me la pasé mal, sola.
32:56Perdóname, hija.
32:58Ya te expliqué en lo que me convertí por culpa de tu madre.
33:02Sí.
33:03Pero quiero entenderlo todo.
33:07Por favor, dime qué es eso que no me quieres contar sobre ella.
33:11Tranquila, hija.
33:12Ya lo vas a ver.
33:14Es que por lo menos a ti ya te dije lo que pienso.
33:17Y yo no sé si algún día vamos a poder tener una relación.
33:20Pero al menos sentí alivio al decirte lo que guardé por años.
33:25Y lo mismo quisiera poder reclamarle a mi madre.
33:28Ella nos dejó por su amante, ¿no?
33:31Y tiene que saber que tú te volviste un alcohólico.
33:35Y que los dos sufrimos mucho por su culpa.
33:37Sí.
33:38Y tienes toda la razón.
33:40Es lo que haría si la tuvieras enfrente.
33:41Le reclamaría todo lo que me hizo, ¿no?
33:45Lo que tú me hiciste sufrir por su abandono.
33:49Y que yo lo único que siento por ella es desprender.
34:01El de abrir esa joyería fue idea de mamá.
34:04Sí, así es.
34:05Ella me lo dijo.
34:05Ah, pues es muy buena.
34:07A ver si conseguimos hablar con los responsables de esos hoteles hoy mismo.
34:10Nico, ¿le contaste la idea de mi tía para las joyerías?
34:16Sí, sí, sí.
34:16Y me parece una excelente propuesta.
34:19Entonces nos podemos quedar en Cancún hasta que cierres el negocio.
34:22No, Virginia.
34:23Mañana mismo nos tenemos que regresar a México.
34:26Justamente le estaba diciendo a Nicolás que busque conseguir una cita con las personas de los hoteles hoy mismo.
34:32Y si no se puede, pues localizarlos en México.
34:36Bueno, está bien, mi amor.
34:39Mamá.
34:40No, mamá.
34:42¿Ya no estás molestado?
34:44No, mamá.
34:46Me alegra mucho que ella es reconsiderada.
34:49Quiero que nos regresemos mañana para que hables con tu papá y que las cosas se calmen, que se reconcilien.
34:55No está bien.
34:56Así aprovechamos para ver a Mons y a Mariana.
34:59Qué terrible que Pablo la dejara por otra.
35:02Señora, tiene que convencer a Pablo de que no hable con la policía.
35:05¿Por qué?
35:07Porque si mi hijo es inocente, tiene que aclararlo.
35:11Y si fuera culpable, con todo el dolor de mi corazón, yo misma le diría que hiciera lo correcto.
35:18Se entregaron.
35:20Pablo es inocente, pero tuvimos que salir casi huyendo de pueblo nuevo.
35:23¿Pero por qué?
35:25¿Debieron quedarse para decirle a la policía lo que pasó?
35:28Es que Pablo necesitaba que le atendieran su mano urgentemente.
35:32Y ahora ya es tarde para aclarar las cosas con las autoridades.
35:35¿Podría ajustarle hasta la licencia para ejercer al médico que nos ayudó?
35:38Por favor, ese botón nos apoyó para que Pablo recupere el movimiento de sus dedos.
35:48Ahora no podemos hacerle daño.
35:51En eso tienes razón.
35:55¿Ya ves lo que pasa por no hacer las cosas bien desde el inicio?
35:58Ahora no vas a poder ir con la policía.
36:04Mariana ya no se va a casar.
36:06No.
36:07Bueno, él allá en Mina Escondida se metió con una amiga de Verónica.
36:11A ver, mamá, espero que no le hayas echado culpa de eso a Verónica.
36:15Para ti es fácil decir, hijo.
36:17Pero Monce es mi mejor amiga.
36:18Ella está muy dolida porque pensaba que Verónica era amiga de la familia.
36:22No entiendo cómo pudo apoyar esa otra relación.
36:25Sabiendo que Pablo estaba comprometido con Mariana.
36:28¿Cómo?
36:28Mamá, ese es un asunto entre Pablo y Mariana.
36:32Nada más.
36:33Y espero que lo dejes así.
36:34Lo que sí es importante es que arregle las cosas por importar.
36:38Eso sí es verdaderamente importante.
36:42A ver, Nicolás.
36:44Vamos.
36:44Sí, increíble.
36:51Verónica siempre echa todo a perder.
36:54Verónica, Verónica, Verónica.
36:57¿De acuerdo?
37:01No me gusta nada esto.
37:02Tu esposa debe estar actuando a su papel, diciéndole a Verón lo que acordamos.
37:13El amante de Magdalena era el médico de la familia.
37:17Ella le decía a todos que yo la golpeaba para aprovechar y verse con ese tipo en su consultorio.
37:21No lo puedo creer.
37:24Las mujeres como ella no merecen ser madres.
37:27No me hubiera gustado decírtelo, pero es cierto.
37:31Tienes derecho a saberlo todo.
37:34Yo lo que necesito es hablar con ella y enfrentarla.
37:39Desahogarme, decirle todo lo que pienso a ella.
37:41Cuéntame, por favor, cuéntame cómo fue que perdiste la memoria.
37:52¿Y cómo es que diste conmigo ahora?
37:54Necesito entender por qué nadie me dijo que seguías vivo.
37:56¿Por qué me engañaron?
37:58¿Por qué la familia que me adoptó me mintió?
37:59No entiendo.
38:01No, eso no lo sé.
38:02Tendremos que averiguarlo juntos.
38:05Yo también sigo a investigar.
38:07Me gustaría que a partir de ahora lo hiciéramos juntos, ¿no?
38:11El tipo está sonriendo.
38:20¿Quiere decir que Verónica se está ganando su confianza?
38:22La vida de Magdalena depende ahora de ella.
38:25Gracias, Martín, por permitirle hacer esto.
38:28Espero que todo esto acabe pronto y sin problemas.
38:33Lo que yo creía de mí, mi mundo se está viniendo abajo.
38:37Y todo por esa mujer.
38:38¿En verdad te gustaría verla?
38:41Sí, para decirle lo mucho que la odio.
38:44Pero no sé dónde puedo encontrarla.
38:46No, bueno, no te preocupes, hija.
38:47Yo te puedo llevar con ella en este momento si así lo quieres.
38:51¿Estás hablando en serio?
38:52Sí.
38:52¿Tú sabes dónde está?
38:53Sí.
38:55Porque ahorita lo que más deseo es reprocharle por haberme hecho tan infeliz.
39:02Tu papi te va a cumplir tu deseo, hija.
39:04No, bueno, no.
39:19No, no.
39:22No, no, no.
39:23What are we doing here?
39:36Do you think I'm going to do the damage?
39:38No, no, of course not.
39:40Let's go.
39:41Let's go.
40:11Let's go.
40:41Let's go.
40:43Let's go.
40:45Let's go.
40:47Let's go.
40:49Let's go.
40:51Let's go.
40:53Let's go.
40:55Let's go.
40:57Let's go.
40:59Let's go.
41:01Let's go.
41:03Let's go.
41:05Let's go.
41:07Let's go.
41:09Let's go.
41:11Let's go.
41:13Let's go.
41:15Let's go.
41:17Let's go.
41:19Let's go.
41:21Let's go.
41:23Let's go.
41:25Let's go.
41:27Let's go.
41:29Let's go.
41:31Let's go.
41:32Let's go.
41:33Let's go.
41:35Let's go.
41:37Let's go.
41:39Let's go.
41:41Let's go.
41:43Let's go.
41:45Let's go.
41:47Let's go.
41:49Let's go.
41:51Let's go.
41:53Let's go.
41:55Let's go.
41:57Let's go.
41:58¿Ya ves?
41:59¿Por qué me tengo que encargar de ese tipo?
42:04Si insistes en volver con él, no me quedaría otra que matarlo.
42:10No, Manuel.
42:11No, Manuel.
42:12Por favor, ya olvídate de eso.
42:13Por favor, ya.
42:14Le voy a perdonar la vida siempre y cuando te alejes de él.
42:20Pero ahora sí para siempre.
42:27Acaban de entrar en el hotel.
42:40No haga nada que las ponga en peligro.
42:42Ya estamos llegando.
42:43Nos vamos a estacionar cerca del hotel.
42:45Martín, tienes que tener muchísimo cuidado.
42:48Aarón es demasiado inteligente si se da cuenta que nos seguiste.
42:51Puede hacerles daño a Magdalena y a Verónica.
42:55¿Entendido?
42:56Esto no me gusta.
42:57Voy a entrar por Verónica.
43:03Ya sabes que si gritas te desmayo de un golpe, ¿eh?
43:06Vas de un lado.
43:08Te traje una sorpresita, Maggie.
43:14Verónica, Magdalena.
43:15¿Por qué te tienen así?
43:16Vente, vente.
43:17¡Ah, ya se conocen!
43:18Por favor, no te vas a dormir un rato, mi hija.
43:20¡Ah!
Be the first to comment