- 6 days ago
Gelin - Capitulo 311 (en Español)
Category
🎥
Short filmTranscript
01:30Ya çok uzun sürmez sizin çantanız da Emir'in okul çantasını alıp gelecekti zaten.
01:36Benim burada yapacak bir işim kalmadı galiba.
01:39Birazdan Mukadder Hanım da gelir.
01:41Ben de konağa gidip orayı bir toparlayayım.
01:45Malum konağın bütün yükü yine benim üstüme kaldı.
01:49Tamam Gülsüm sen geç konağa.
02:00Anne her yardıma olmuş anne ya.
02:03Evin içinde çok kötü kokuyor.
02:04Tüh valla rezil oldu ev ya.
02:07Eee sen okul çantanı falan almamışsın hiçbir şeyine.
02:11İçerideyken Cihan aradı.
02:12Heee?
02:13Polis gelene kadar hiçbir şey dokunmamamız gerekiyormuş.
02:16Yani bunu yapan kişi elbette belli.
02:20Ama kanıt gerekiyormuş ispatlamak için.
02:23Senin çantanı da alamadı Masret abla bu yüzden.
02:25Sorun değil alınır elbet.
02:31Anne ben de Gülsen amcanın yanında kalabilir miyim?
02:34Yani evin erkeği olarak nasıl kanıt oklanıyor çok merak ediyorum.
02:38Tamam ama ayak altında çok dolaşma olur mu?
02:40Tamam.
02:44Yani bu sula mallarının peşinde değil mi?
02:47Yani alacağı evi niye yaksın?
02:49Benim hiç aklım ermiyor bu işe.
02:51Onun ne kadar tehlikeli olduğunun hiç farkında değilsin yenge.
02:55Çok güzel gizler gerçek yüzünü.
02:57Onun o şeytan tarafıyla yüzleşmek istemiyorsan uzak dur sula'dan.
03:05Nasıl düşman oldun kardeşine kızım?
03:08Bu kadar mı kötü aranız?
03:09Ben nasıl bir araya getireceğim sizi?
03:12Nasıl derim?
03:13Düşmanın bildiğin kız senin kardeşin diye.
03:19Ya Mevlüt de yanındaydı hep.
03:21Vardır onun bir hesabı seninle merak etme.
03:23Sakın ailemizle ilgili bir şey anlatmasınlar.
03:26Yok canım.
03:28Bana ne ayrıca yani?
03:29Ben zaten dış kapının mandalı değil miyim?
03:32Benim develi oğullarının paragöz kardeşiyle işim mi?
03:36Mukadder anne geldi.
03:40Benim gitmem lazım.
03:43Ertuğrul Bey'e çok gecikmem demiştim ben.
03:46Polis gelene kadar bekleseydin çantanı alırdın en azından.
03:49Yok kızım gerçekten gitmem lazım.
03:52Aliye Hanım'ın banyosunu yaptıracaktım bekletemem.
03:55Yani sen sonra verirsin bana.
03:57Bu olmadı ama tamam mı?
03:59Bir daha bekleriz sizi.
04:00Tamam mı?
04:01Geçmiş olsun.
04:02Size de çok geçmiş olsun.
04:03Tamam.
04:03Kızım hadi git sen işine bak.
04:31Ben yolu biliyorum nasılsa.
04:32Ya tamam seni taksi durağına götüreyim taksiye bindireyim öyle gideceğim.
04:37Yok yok gerek yok.
04:38Ben yolu biliyorum.
04:39Tamam kızım.
04:40Olur mu öyle şey?
04:41Bırakacağım seni oraya kadar.
04:43Ya baksana yine tanışamadınız Cihan'la.
04:46Ne yapalım?
04:47Kısmet değilmiş.
04:48Başka zamana inşallah.
04:50İnşallah.
04:55Kim yaptıysa beter olsun valla.
04:58Kırk yılın başı bir rahat edeceğim dedim şu halimize bak.
05:00Ya çok şükür ucuz atlattık.
05:03Daha büyük bir facia da yaşanabilirdi.
05:05Derya sen gerçekten buna mı takılıyorsun?
05:07İşte daha beteri yaşanmadı ama.
05:09Sonuçta olan benim rahatıma oldu yani.
05:12Benim rahatım bozuldu sonuçta.
05:13Ne oldu burada böyle?
05:24Ay bu evin hali ne?
05:27Ya başımıza neler geldi Mukattir Hanım.
05:30Valla yanıyorduk yani.
05:32Bir de evi kundaklamış.
05:33Ay ne diyorsun?
05:34Ya.
05:35Organik sebze meyve yetiştiren bir çiftlik var.
06:02Böyle yumurtadır, süttür.
06:06Zaten her şeyi, bütün gıdaları kendileri yapıyorlar.
06:09Bundan sonra her şeyimizi oradan alıyoruz.
06:11Tamam mı Sıla?
06:12Organik organik doğal doğal yiyeceğiz.
06:14Tamam.
06:14Çok iyi olur zaten.
06:22Tabağı o kadar çok doldurmuşum ki.
06:24Benden bu kadar.
06:29Tamam.
06:30O zaman ben sofrayı toplayayım.
06:33Sen bir şey yapmıyorsun.
06:35Doktorun reçetesine uygulamaya başlıyoruz.
06:38Şimdi siz biraz şımartılacaksınız.
06:42Buralar bende.
06:44Hatta sizi şöyle alayım.
06:47Baş köşeye.
06:47Evet.
06:49Şunu da arkanıza.
06:50Tamam.
06:52Tamam.
06:53Sen orada oturuyorsun.
06:54Hatta şunu da al.
06:57Ben sofrayı toplarken sen de güzel bir film seç.
07:01Şöyle ayaklarımızı uzata uzata bir keyif yapalım.
07:03Ne dersin?
07:04Olur.
07:05Ama daha hamile kalmadan böyle davranıyorsan.
07:07Ben dört beş çocuk doğururum ona göre.
07:10Tamam işte hayatım.
07:11Benim de istediğim aile tablosu bu.
07:18Aynen böyle bir tablo.
07:20Tamam.
07:21Sen keyfine bak.
07:23Ben şurayı hallediyorum geliyorum.
07:25İyi bari.
07:31Eee ama yine Cihan geldiyse.
07:34Sen dur.
07:35Bu sefer gelen oysa ben haddini bildireceğim.
07:41Yeni misiniz?
07:52Pardon ya.
07:54İyi akşamlar.
07:57Siz Sıla'nın eşsiniz galiba.
08:02Evet.
08:04De siz kimsiniz?
08:05Sıla bacımın evdeymiş.
08:15Ne haber bacım?
08:16Uzaktan akraba oluyoruz biz.
08:19Benim amcamın hanımı Sıla bacımın teyzesinin kızı.
08:24Ben bacım derim ona.
08:27Öyle değil mi bacım?
08:29Öyle.
08:30Şaşırttın beni.
08:34Geçen gün karşılaştığımızda bir gün gel kahve içelim.
08:37Hem de seni kocamla tanıştırayım dedin ya.
08:40Bu tarafa yolum düştü.
08:42Bir kapınızı çalayım dedim.
08:44Habersiz de geldim ama rahatsız etmedim inşallah enişte.
08:49Yok.
08:50Yani olur mu öyle şey?
08:53Kapı önünde durmayın.
08:54İçeri geçin buyurun.
08:55Hoş geldin.
09:02Şaşırttın beni.
09:04Bilirsin.
09:06Severim sürprizleri.
09:25Hay benim torunum yangının ortasında mı kalmış?
09:38Allah'ım korumuş Allah'ım.
09:43Ya Mukadder Hanım hepimiz yangının ortasında kaldık.
09:46Benim biricik oğlum da tehlikede kaldı.
09:49Hiç korkmadım ama.
09:50Ev duman olunca biraz öksürdüm o kadar.
09:52Hı hı tamam.
09:55Yarın ilk iş benim paşam doktora gidecek.
10:00Bir daha da öyle kedi yavrusu gibi yanında gezdirmek yok gelin hanım.
10:07Eğer bir işin varsa Olga'ya bırakırım.
10:10Gidersin.
10:11Dadı onun için zaten var.
10:13Ben ona gözün gibi bakarım bu kadar hanım.
10:16Sizin içiniz rahat olsun.
10:19Ben annesiyim.
10:21Herkesten çok düşünüp seviyorum kendi oğlumu.
10:26Neyse neyse.
10:27Herkes sağ salim çok şükür.
10:30Değil mi kimseye bir şey olmadı.
10:31Ama evin hali var ya perişan her yer iş içinde.
10:35Badana boya yapılması lazım.
10:36Başka türlü oturulmaz o evde yani.
10:39Ama çok şükür.
10:41Kalacak bir çatımız var.
10:42Sizi ortada bırakacak değiliz yenge.
10:49Zaten hançer damat da bizi ortada bırakmaz.
10:55Misafir odasını bize ayarlamış.
10:58Ana ol kalalım diye.
10:59Altyazı.
11:17Tıkat.
11:20Tıkat.
11:20Tıkat.
11:46Look, you're going to give me the pills?
11:52You're going to give me the pills?
11:55You're going to give me the pills.
11:59You're going to give me the pills.
12:02We're going to go together.
12:04Then it was a bad thing.
12:07I didn't understand that.
12:10I didn't understand that.
12:13Then I came back to my home.
12:15Allah Allah!
12:16What now?
12:17What do you mean?
12:18I didn't know, I didn't know what I wanted.
12:21I'm going to think about it.
12:23I've never thought of this.
12:25She said...
12:27She is going to put me through you.
12:29She'll give me the pills.
12:31I don't know.
13:01Sıla yani daha doğrusu görüştüğün bir akraban olduğunu.
13:07Yani çok da görüştüğümüz söylenemez zaten.
13:10Sıla yurttan ayrıldıktan sonra öğrendim böyle bir akrabamız olduğunu.
13:14O günden sonra da görüşmedik.
13:16Dediği gibi.
13:18Geçen güne tesadüfen karşılaştık.
13:28Ooo.
13:30Kaynanam da seviyormuş.
13:32Yemeğin üstüne denk gelmişim.
13:35Evet ya biz yemek yiyorduk da.
13:38Eğer açsanız Sıla.
13:40Yok kahve içmeye geldim dedi.
13:42Yemeğini yemiştir herhalde.
13:46Aynen Engin enişte.
13:49Sizin isminiz neydi bu arada?
13:52Sefer.
13:52Ben kahveleri yapıyorum.
13:58Acele etme.
14:00Otur.
14:01Hacım.
14:02Eniştem'le bir tanışalım.
14:16Bir sohbet edelim değil mi?
14:17Evet.
14:17Metin.
14:37Metin.
14:39Metin burada mısın?
14:43I'm a work in the room.
14:54Metin, are you in the room?
15:05What are you doing?
15:13Metin?
15:22Yardım edin!
15:23Arabayın adam içinde kaldı, yardım edin!
15:26Yardım edin imza!
15:28Adam içinde kaldı, yardım edin!
15:31Metin, what are you doing?
15:35Bak ben buradayım Metin, yanındayım!
15:52Ne?
16:05Buraya gittim!
16:06Oh, my God.
16:36Başka bir isteğin var mı Emir'ciğim?
16:52Bu yeter hala.
16:52Ben böyle heyecanlanınca çok acıkıyorum.
16:55Ay, cesur yeğenim benim.
16:57Canımın içi.
16:59Ay, ben böyle ilk anda bilemedim ama...
17:03Bana bir halsizlik çöktü.
17:05Herhalde dumandan falan.
17:07Ay, senin bu hasret ablanda düz taban mıdır nedir?
17:11Ay, ne zaman gelse bir olay yaşanıyor ya.
17:16Onun değil de senin ayağın uğursuz olmasın sakın.
17:20Bu eski eve çöktüğünden beri...
17:22...maşallah başımızdan bela eksik olmadı.
17:24O sizin şahsi hayatınızla ilgili mukadder hanım.
17:28Ben geldiğimden beri gayet mutluyum.
17:30Hançer de mutlu, biz mutluyuz.
17:33Zaten şöyle bir toparlansın, hemen gideceğim evime.
17:37Eh, hançerin misafiriyim burada da.
17:39Artık idare edeceksiniz biraz.
17:41Ne yaptın Cihan?
17:49Konuştun mu Sıla'yla?
17:51Sıla?
17:53Evet.
17:54Yangını o çıkarmış olabilir diye düşünüyorlar mukadder hanım.
17:59Var mı bir alakası?
18:01Oğlum?
18:08Hı?
18:09Şey.
18:13Tabii ki var.
18:20O kabul etmese de...
18:23...ben gerekeni yaptım.
18:31Ölmüşlerin canına değsin bacım.
19:02İçim yanmış be.
19:07Demek avukatsın ha enişte.
19:10Bak boş edememişler görüyor musun?
19:13Doktor iyi olacak hastanın ayağına gelirmiş.
19:16Benim de şöyle sağlam bir avukata ihtiyacım vardı.
19:20Ben kahveleri yapayım artık.
19:21Sıla'cım.
19:23Otur.
19:25Bak otur ki kuzeninin bir derdi varmış.
19:28Önce bir onu dinleyelim değil mi?
19:31Buyrun sizi dinliyorum.
19:37Ne için lazımdı avukat?
19:38Sorma enişte.
19:40Mevzu derin.
19:41Sakın bir saçmalık yapayım deme.
19:52Geçen sefer de tesadüfen karşıma çıkmamışsın.
19:55Derdinle anlamadım ama beni yakarsan sen de yanarsın.
20:00Nedir mevzu?
20:09Nitelikte dolandırıcılık.
20:11İlginizi çeker mi?
20:20İlginizi çeker mi?
20:30Ben şu kapıya bir bakayım.
20:32Sonra konuşalım bu mevzuya.
20:34Olur mu?
20:34Senin derdin ne?
20:46Kocanın gözünü açmak diyelim.
20:49İkimiz de biliyoruz ki sen bir dolandırıcısın.
20:53Hem de nitelikli cinsinden.
20:54Sıla Önder burada mı oturuyor?
21:01Evet.
21:04Sorun mu var memur bey?
21:06Ben eşiyim.
21:08Bizimle karakola kadar gelmesi gerekiyor.
21:09Hakkında şikayet var.
21:10Bana bak evime gelip böyle saçma sapan konuşamazsın.
21:21İnkarla vakit harcamayalım istersen.
21:24O kolonikte hasta bakıcılık niye yaptın sen?
21:28O herifi kaçırmak için değil mi?
21:31İşe bak ki o herif de abin çıkmasın mı?
21:37Dizi gibi o hayatlar be.
21:38Dizi gibi o hayatlar be.
21:47Geniştem bizi sever mi?
21:49Allah'ın cezası derdinle söyle.
21:52Açıkça söyle.
22:05Şimdi git.
22:06Daha sonra dışarıda buluşuruz konuşuruz.
22:09Tamam bacım.
22:11Sen öyle diyorsan buluşuruz.
22:13Konuşuruz.
22:17Metin.
22:19Ne oldu neyin var?
22:20Söyle yardım edeyim sana.
22:22Yardım edin.
22:34Yardım edin.
22:35Arabayın yanı içinde kaldı var demedin.
22:37Yardım edin.
22:38Metin bak burada böyle olmaz.
22:41Hadi gel kalkalım artık.
22:47Hadi gel odaya gidelim.
22:48O geceyi hatırlıyorum.
23:00Hangi gece?
23:04Hangi geceyi hatırladın?
23:06Hangi gece Metin?
23:07Kaza gecesi mi?
23:08Ne yapıyorsun burada ya?
23:28Ne bakıyorsun?
23:30Ne işi var kocanın yerlerde?
23:32Kaldırsana adamı.
23:32Tamam biraz sakin ol.
23:36Görmüyor musun halini?
23:39Seyredeceğine kaldırsana adamı.
23:42Oğlum.
23:43Kalk oğlum.
23:44Kalk kalk.
23:45Kalk der anne dur diyorum.
23:48Hatırladın diyor.
23:49Belki kaza gecesini hatırlamıştır.
23:51Bırak anlatsın her şeyi.
23:53Sen sus.
23:54Senin üstüne vazife mi bu?
23:56Oğlum kalk.
23:57Kalk oğlum.
23:58Gel.
23:59Gel oğlum.
24:00Gel.
24:00Hadi oğlum gel.
24:01Gel oğlum.
24:02Kalk.
24:03Kalk ayağa.
24:03Kalk.
24:04Gel.
24:05Gel oğlum gel.
24:08Yardım edin.
24:09Metin.
24:17Oğlum.
24:18Bak.
24:19Geçmiş geçmişte kaldı.
24:21Artık bitti o.
24:23Aklını başına topla oğlum.
24:24Duyuyor musun beni de Metin?
24:27Gel oğlum.
24:28Otun şöyle.
24:32Metin.
24:34Metin oğlum.
24:37Duyuyor musun beni?
24:39Duyuyor musun?
24:40Metin oğlum.
24:41Mukadder anne tamam zorlama artık.
24:44Oğlum.
24:46Sana sus dedim.
24:48Oğlum beni duyuyor musun?
24:50Geçmiş geçmişte kaldı.
24:51Bando sayfa.
24:57Oğlum.
24:57Oğlum.
24:58Oğlum.
24:58Yardım.
24:59Metin.
24:59Yardım.
25:00Metin.
25:00Dur.
25:00Yardım.
25:01Metin.
25:02Yardım.
25:02Metin.
25:02Yardım.
25:03Bırak.
25:04Yardım.
25:05Yardım.
25:06Yardım.
25:07Erdem.
25:14Susacaksın.
25:16Sen artık susacaksın.
25:22Yetişin.
25:23Koşun Cihan.
25:24Çabuk yetişin Cihan.
25:26Cihan tamam sen abinle ilgilen.
25:29...
25:36.
25:39.
25:40.
25:41.
25:43.
25:43.
25:44.
25:49.
25:50.
25:50.
25:51.
25:52.
25:53.
25:53Cihan, tamam, sen abinle ilgilen.
25:55.
25:55.
25:56.
25:59um
26:01okay
26:03okay
26:05you
26:07okay
26:09you
26:11you
26:19you
26:21you
26:23I'm sorry to ask you, why are you saying that?
26:29What do you want to do with us?
26:32What do you want to do with us?
26:34What do you want to do with us?
26:40Why do you want to do this?
26:46Yıllarımı.
26:49Benden çaldığınız yıllarımı.
27:12Kimmiş gelen?
27:16Polisler kapıda.
27:19Hakkında şikayet varmış.
27:21İfade vermek için seni karakola çağırıyorlar.
27:25Kesin Cihan'ın işi bu.
27:28Hayırdır bacım?
27:30Başında bir iş mi var?
27:33Yardımcı olabileceğin bir şey varsa...
27:35Sizin yardımcı olabileceğiniz bir şey değil.
27:38Sizi geçirirken sırada toparlansın hemen çıkalım.
27:42Geçmiş olsun.
27:44Ben yine uğrarım bacım.
27:47Buyurun.
27:50Ben çıkarım işte.
27:51Ben çıkarım işte.
27:52Sakin ol.
27:53Tamam mı?
27:54Yani telaşlanacak bir şey yok.
27:55İfade vereceğiz.
27:56Ondan sonra da evimize geleceğiz.
27:57Tamam?
27:58Ben de yandan sonra soracağım bunun hesabını.
27:59Hadi gidelim.
28:00Hadi gidelim.
28:01Hadi gidelim.
28:03Ak.
28:04Bak ne hale geldim.
28:05Bak ne hale geldim.
28:06El birliğiyle.
28:07El birliğiyle yok ettiğiniz eski Metin'i.
28:08El birliğiyle yok ettiğiniz eski Metin'i.
28:10Kim verecek bunun hesabını ha?
28:11Kim verecek bunun hesabını ha?
28:12Kim verecek bunun hesabını ha?
28:15Ben de yandan sonra soracağım bunun hesabını.
28:18Hadi gidelim.
28:19Hadi gidelim.
28:20Hadi gidelim.
28:21Hadi gidelim.
28:23Hadi gidelim.
28:24Hadi gidelim.
28:25Hadi gidelim.
28:26Hadi gidelim.
28:27Hadi gidelim.
28:28Hadi gidelim.
28:29Hadi gidelim.
28:30Hadi gidelim.
28:31Hadi gidelim.
28:32Bak ne hale geldim.
28:33El birliğiyle yok ettiğiniz eski Metin'i.
28:36Kim verecek bunun hesabını ha?
28:39what's up
29:01you
29:09That's enough!
29:11This is what?
29:13What is this?
29:15What is this?
29:17Come on!
29:19You can do this!
29:31You are all right!
29:33You are all right!
29:35Asol suçlu sensin abi!
29:37Sensin!
29:41Hayır Cihan!
29:43Hacer!
29:44Ne olur sonradan pişman olacağın şeyler yapma!
29:47Bizim yolumuz bu değil!
29:50Cihan lütfen yapma bana bak!
29:52Cihan bana bak!
29:56Lütfen bitir artık bu kavgayı yalvarırım!
29:59Bak bizim yolumuz bu değil!
30:01Çektiğimiz onca sıkıntıyı onca şeyi mahvetme!
30:05Lütfen!
30:06Lütfen!
30:07Lütfen!
30:20Cihan lütfen!
30:21Lütfen!
30:22Lütfen Cihan lütfen!
30:24Lütfen!
30:25Lütfenif!
30:26Lütfenéticoş吧!
30:30Lütfen!
30:31Lütfen!
30:32Hadi!
30:33Lütfen Lütfen!
30:35Bye!
30:36Bye!
30:37Lütfen!
30:38Bu iş burada bitmedi!
30:39This is the end of the day.
30:47We will be able to do it.
30:52The day will come.
30:55The day will come.
31:03Can.
31:09The day will come.
31:15The day will come.
31:18The day will come.
31:19The day will come.
31:22The day will come.
31:24The day will come.
31:27The day will come.
31:29The day will come.
31:31Ok, don't worry.
31:32Kavga bitti.
31:33Açabilirsin kulaplarını.
31:39Niye kavga ettiler?
31:41Bilmem.
31:42Ben Gürsel amcayla eski evin oradaydım.
31:45Polisler geldi.
31:46İnceleme altından aldılar.
31:47Eşyalarını alabilirsin dediler.
31:49Ben de haber vermeye gelirken sesleri duydum.
31:52Sonra da burada kaldım.
31:53Sonra da sen geldin zaten.
31:56Niye büyükler hep kavga ediyor?
32:00Cemil abiyle annem de çok kavga ediyor.
32:02Kavgayı hiç sevmiyorum ben.
32:05Ben de.
32:09İnşallah annenle baban için yanında kavga etmezler.
32:18İnşallah.
32:39Daha iyi misiniz?
32:48Çok iyiyim.
32:49Çok.
32:51Oğlum neredeyse canımı alıyordu.
32:56Ne hatırladı bu oğlan?
32:58Bir anlık kriz mi geçirdi?
33:00Yoksa gerçekten hafızası yerine mi geldi?
33:04Ay kazayı hatırladı dedi Sinem.
33:06Kaza anan hatırlamış olmalı.
33:09Ya sebebini de hatırladıysa?
33:16Odama götür beni.
33:17Ben.
33:18Ben.
33:19Ben.
33:20Ben.
33:22Ben.
33:24Ben.
33:25Ben.
33:27Ben.
33:28Ben.
33:30Ben.
33:31It's not a problem, it's not a problem.
33:33It's not a problem.
33:55You didn't have to be here.
33:58Stop it, it's not a problem.
34:01I killed him.
34:26I killed him, you know it's not me, I killed him.
34:29You're a little brother.
34:31Allah korusun Cihan.
34:33What if you don't have to be a good one, you don't have to be a bad one.
34:38You don't have to be a bad one.
34:41You're not to be able to go.
34:43You don't have to be a bad one.
34:47He's going to go.
34:49He's going to go.
34:50Cihan, you would be a little a little bit.
34:52Have you come a little bit.
34:54Come a little, you're a little bit.
34:59I'm not sure.
35:01I'm not sure.
35:03I'm not sure.
35:05But you control yourself.
35:07We're all in our mind.
35:09We're all in our mind.
35:11We're all in our mouth.
35:13I'm not sure if I came to my head.
35:15Maybe I'm...
35:21What's this?
35:23I don't know.
35:25Sanki başına gelenlerin sorumlusu bizmişiz gibi.
35:31Cihan.
35:33Bak bazen abinin yaptığı her şeyde mantık aramakla hata mı ediyoruz diye düşünüyorum.
35:37Bak abin hasta.
35:39Ve tedavi olmuyor.
35:41Bunu unutmamak lazım.
35:44Unutmuyorum Ancer.
35:46Unutmuyorum.
35:47Ama böyle dengesiz davranınca...
35:49Cihan. Bizim bir planımız var.
35:51Ona sadık kalmak zorundayız.
35:53Anca öyle kurtulabileceğiz bu kaostan.
35:57Biliyorum.
35:58Biliyorum.
35:59Çok az kaldı.
36:00Tüm gerçekler ortaya çıkacak.
36:04Ondan sonra...
36:06Onu...
36:07Kimse elimden alamayacak.
36:23Biliyorum.
36:40Şu halime bak.
36:43Daha neyi bekliyorsun?
36:46İlla birimizi öldürmesini mi?
36:48Ver şu ilacı artık kızım ver.
36:50Ver şu ilacı artık kızım ver.
36:52Bakma öyle hiç.
36:54Şimdi dağılacak zaman değil.
36:55Oğlum hasta.
36:56Annesi olarak...
36:57Onun özelliği için ne gerekiyorsa...
36:58Onu yapmak zorundayım.
36:59Sen de topla kendini.
37:00Sen de topla kendini.
37:01Sen de topla kendini.
37:02Sen de topla kendini.
37:03Sen de annesin.
37:04Dünya yıkılsa bile dik duracaksın.
37:05Mine için dayanak olacaksın ona.
37:06Yoksa...
37:07O yıkılan dünyanın altında...
37:09Kızılmaz.
37:10Sen de topla kendini.
37:11Sen de topla kendini.
37:12Sen de annesin.
37:13Dünya yıkılsa bile dik duracaksın.
37:14Mine için dayanak olacaksın ona.
37:15Yoksa o yıkılan dünyanın altında...
37:16Kızılmaz.
37:17Bakma öyle hiç.
37:18Şimdi dağılacak zaman değil.
37:19Şimdi dağılacak zaman değil.
37:20Oğlum hasta.
37:21Annesi olarak...
37:22Onun özelliği için...
37:23Ne gerekiyorsa...
37:24Onu yapmak zorundayım.
37:25Sen de topla kendini.
37:26Sen de annesin.
37:27Dünya yıkılsa bile dik duracaksın.
37:30Mine için dayanak olacaksın ona.
37:33Yoksa o yıkılan dünyanın altında...
37:36Kızın da kalır.
37:39Bak Sinem.
37:40En kısa zamanda vereceksin o ilacı.
37:43Ne anlarsan?
37:47Hangisi daha iyi?
37:50Anlaması mı?
37:52Yoksa böyle ecel gibi...
37:54Peşimizde dolanması mı?
37:57Kime ne zaman kafası bulanacak?
37:59Saldıracak o bile belli değil.
38:01Bugün bana.
38:03Yarın sana.
38:04Hatta belki Mine'ye bile.
38:08Saldırmak için bir sebebe de ihtiyacı yok.
38:11Sen kendi gözlerinle gördün.
38:13Ben ona ne yapmış olabilirim ki?
38:16Benim ona ne düşmanım olabilir?
38:20Neredeyse öz annesinin canını alacaktı.
38:24Bir an önce bir şeyler yapmış olmamız lazım.
38:27Bak hastalığı ilerledi.
38:33Kendi haline bırakamayız.
38:37Kendi haline bırakamayız.
38:46Metin.
38:47Metin ne oldu?
38:48Metin ne oldu?
38:49Aslında o da korkuyor kendi içindeki öfkeden.
39:02Ya o da çok çaresiz.
39:03Bir doktora gitse...
39:04Asla ikna olmaz.
39:05Biz ikna etmeye çalışsak...
39:07Ya böyle yaparak...
39:08...
39:10...
39:12...
39:14...
39:16...
39:18...
39:20...
39:21...
39:22...
39:24...
39:26...
39:27...
39:28...
39:29...
39:30...
39:31...
39:32...
39:33...
39:34...
39:35...
39:36...
39:37...
39:38...
39:39...
39:40If you don't have anything to do with Metin, then you will be able to do it with Metin.
39:45Then you will be able to do it with Metin.
39:49You will be able to do it with the doctor.
39:52You will be able to do it with his wife.
39:57Look, Zina.
40:01I'll be able to make a man like
40:06Bağrımı'a taş basıp, you should do it with a friend.
40:09You'll have to do it with Yourare.
40:12And it didn't undermine her.
40:17But you may not be able to sing out of theador, then she'll DANIEL.
40:22You'll never kill me.
40:27You'll never doin' love.
40:30Look, what do you do, what do you do?
40:34Give it to Metin's.
40:38You'll be able to take a long time.
40:49He's been waiting for a long time.
40:50Now, Metin's love is going to give it to him.
40:54He's going to be like this.
40:56He's going to be able to get it.
40:58I'm going to go back to the hospital.
41:00I'm going to go back to the clinic.
41:05I'm going to go back to the hospital.
41:28What are you doing here?
41:46No, no, no, no, no.
41:52Why did you talk to my brother?
41:59Sometimes they can talk to my brother.
42:02That's normal.
42:04I don't want to worry about my brother.
42:09Don't worry about my brother.
42:13He loves you.
42:17He loves you.
42:22He loves you.
42:25Don't worry about my brother.
42:28If you talk to my brother, you will be very sorry.
42:32I love you.
42:34He loves me.
42:35Okay?
42:52Let's go.
42:53Let's go.
42:54Let's go.
42:55Let's go.
43:13Hangi meyildi?
43:14Let's go.
43:16Let's go.
43:17Let's go.
43:18Let's go.
43:19Let's go.
43:20Can Develioğlu'yla eşim arasında devam eden bir miras davası süreci var.
43:26Kendisinin de husumeti zaten bu yüzden amirim.
43:29Bu arada Cihan Bey kapımıza kadar dayandı.
43:33Ben olayla bir ilgimiz olmadığını kendisine anlatmaya çalıştım ama...
43:38Demek ki yeterli olmamış.
43:42Bu arada sitemizde her yerde güvenlik kamerası mevcut.
43:46Eğer eve giriş çıkış saatlerimizi kontrol etmek isterseniz oradan bakabilirsiniz.
43:50Kamera varsa meselenin çözümü kolay olur.
43:57Bu arada ben eşimin evde olduğuna dair de şahitlik yapabilirim.
44:04Eğer gerekirse tabii.
44:08Öyle mi?
44:14Ama ben yine de bu dosyayı incelemenizi rica edeceğim.
44:20Müzik
44:50Bir sorun mu var komiser bey?
45:02Siz yurtta mı büyüdünüz?
45:05Evet.
45:07Daha önce böyle bir suça karıştınız mı?
45:10Komiserim bunun şikayetle ne alakası var?
45:14Yani sırf kurumda büyüdü diye mi bu sorularınız?
45:17Tabii ki de hayır.
45:20Ama daha önce kaldığı kurumu yakmakla suçlandığı için soruyorum.
45:24Müzik
45:25Müzik
45:26Müzik
45:27Müzik
45:28Müzik
45:29Müzik
45:30Müzik
45:31Let's go.
45:53Derya,
45:54there is a son of a son of a son of a son of a son of a son.
45:57Bırak, çek ellerini.
46:01Aa, o kavga dinlemeye koşup giderken düşünecektin,
46:04tadı mısın değil misin?
46:05Ben sadece orada ne olduğuna bakıyordum.
46:07Hem de bebeğe güvende bıraktım ben.
46:10Koltuğa almadı anne ya, bana emanet etti.
46:12Hem çok iyi baktım kardeşime.
46:14Sen lafa girmesene, git dersinle çalış hadi.
46:22Acaba bu yaptığını hançer öğrense ne diyecek?
46:28Gerçi hançer de bugün çok üzgün.
46:31Başında bin bir türlü dert var.
46:34Biz acaba bunu aramızda mı hallettemeyiz?
46:39Söyle ne istiyorsun sen?
46:42200 dolarcık canım.
46:44O da emire güvendiğin için, çünkü emir güvenilir bir çocuktur.
46:47Yoksa bu kadar ucuza kapatamazdın.
46:51Öyle bir günde, sen hala paramı düşünüyorsun değil mi?
46:54Sen nasıl bir kadınsın Derya?
46:55Sen de böyle bir kadınım canım.
46:58Ayağına denk alsan iyi olur.
47:05Kuzuşum, mandalina gibi olmuşsun sen.
47:08Sen mandalina, hayır ağlamak yok.
47:11Gülmek var, ağlamak yok bu dünyada.
47:15Bu dünyada ağlamak yok.
47:17Dur yavaş ya, ne biçim tadısın ya?
47:25Ay pabucumun tadısı.
47:30Allah'tan emir sana benzemedi de, altın kalpli Cemil Beyon'a çok iyi yetişmiş.
47:37Ya sana ne el alemin herifinin kalbinden ya?
47:39Kuyumcu musun sen?
47:40Bak 200 doları yakarım, Cihan'la hançere gider.
47:43Her şeyi söylerim ha, haberin olsun.
47:48Şuna bak.
47:52Cemil Cemil Cemil Cemil, bitmedi Cemil.
47:55Hay damat.
47:59Ne oldu iyi misin?
48:00Sakinledin mi biraz?
48:11İyiyim.
48:12Sağ ol.
48:14Ay iyi ki buradaydın.
48:15Allah seni başımızdan eksik etmesin valla.
48:17Ay ne dolanıyor başımızda valla ya.
48:19Anlamadım gitti.
48:21Önce yangın, sonra bu sizin münakaşanız.
48:24Valla nas, felak, ayetler kürsüz.
48:26Ne bulursak okumamız lazım.
48:28Gerçi bizim okumamız da yetmez.
48:30Ertuğrul Bey gelsin okusun hepimizi yani.
48:34Ben ve anneme bakayım.
48:38Tamam canım.
48:46Ne bu Metin'in hali böyle?
48:47Ay delirmiş gibiydi valla.
48:49Yok yıllarım heba oldu.
48:50Gitti yıllarım falan.
48:51Ne karın ağrısı bunun he?
48:53Yenge bu konuları hiç artık konuşmayalım tamam mı?
48:56Evdeki herkes çok huzursuz oldu zaten.
48:58Ya kızım ben de sana soruyorum ya zaten.
49:00Mukadder valla ölümden döndü he.
49:02Ay boynunu gördüm.
49:03Kıpkırmızıydı ya.
49:05Ben Cihan'a hiçbir şey söylemedim.
49:07Ama bu Metin tam tımarhanelik.
49:09Yani yatırılması lazım acilen.
49:11Yenge Allah aşkına şöyle laflar etme.
49:13Onlar bulurlar bir çaresini elbet, boş ver.
49:15İşte bizim evin de yanacağı tuttu valla.
49:19Geldik buraya ama burası da can pazarı yani.
49:22Acaba damat bize şöyle güzel bir otel mi ayarlasa?
49:25Suit he?
49:26Aile boyu kalsak falan he?
49:28Yenge hiç gerek yok böyle şeylere.
49:29Zaten Cihan evde ya.
49:30Hiçbir şey olmaz.
49:31Git de kapını yat sen.
49:32Tamam?
49:33He tamam.
49:34Belli Metin bu ya.
49:38Kapının kilitini mi kıramayacak?
49:39Kırağa girer içeri valla.
49:41Ne yapacağız biz burada ya?
49:43Ayy eyvah eyvah.
49:48Ya adım böyle bir şeye karıştı evet.
49:50Ama anlamadım yani bu olayla bunun ne ilgisi var?
49:52Sıla.
49:56Hanımefendi sakin olun.
49:58Oturun.
50:01Siz benim sorularıma cevap verin.
50:05Bu olayı siz mi yaptınız?
50:07Böyle bir olaya daha önce karıştınız mı?
50:12Adım karıştı evet.
50:14Ama benim olayla bilgim yok.
50:16Oradaki diğer çocuklar çıkardı yangını.
50:18Ben sadece oradaydım.
50:21Amirim tutuklanmış mı peki?
50:23Yani sabıkası var mı?
50:26Nasıl bir hafta yakıştırılmaya çalışılıyor?
50:28Eşime gerçekten şu an anlam veremiyorum.
50:32Yani bu iddialara dayanarak mı şikayette bulunulmuş Belen Hanım?
50:36Anlamadım ben.
50:37Eşiniz yapmamış olabilir.
50:42Ama geçmişte yaşanan bu olay
50:46böyle bir potansiyele sahip olduğunu gösterir.
50:48Öyle değil mi?
50:51Ben senin derdini biliyorum.
50:54Mirastan hakkımı almayayım diye yapıyorsun.
50:56Sıla.
50:57Ama alacağım.
50:58Hem de kuruşuna kadar.
51:00Hanımefendi.
51:01Sakin olun.
51:02Oturun.
51:03Karakolda olduğunuzu unutmayın.
51:11Amirim.
51:12Yani bu şaibeli bilgiye dayanarak mı işlem yapacaksınız?
51:17Yapmayacaksınız diye umuyorum.
51:19Zaten biz ifademizi verdik.
51:21Eğer başka da bir şey yoksa.
51:24Yani olursa da her zaman bilgi vermeye hazırız.
51:28Şimdi izninizle gidebilir miyiz?
51:31Gidebilirsiniz.
51:32Teşekkür ederiz.
51:34Hadi Sıla.
51:35Sıla hadi.
51:36Sıla.
51:37Kolay gelsin.
51:38Kolay gelsin.
51:39Hadi.
51:40Sıla.
51:41Sıla.
51:42Kolay gelsin.
51:43Sıla.
51:44Sıla.
51:49Kolay gelsin.
51:50Kolay gelsin.
51:51Kolay gelsin.
51:52Kolay gelsin.
51:53Kolay gelsin.
51:55Kolay gelsin.
51:56Kolay gelsin.
51:58Kolay gelsin.
52:01Kolay gelsin.
52:13...
52:24...
52:28...
52:30...
52:33...
52:35...
52:37...
52:41It's been done.
52:43It's been done.
52:45Come on.
52:47How do you feel?
52:49Do you go?
52:51I'll go.
52:53I'll go.
52:55I'll go.
52:57I'll go.
52:59I'll go.
53:01Come on.
53:03What happened?
53:05Come on.
53:07Come on.
53:11Come on.
53:13O geceyi hatırlıyorum.
53:19Hangi gece?
53:21Hangi geceyi hatırladın?
53:25Hangi gece Metin? Kaza gecesi mi?
53:31Bilmiyorum ki oğlum.
53:33Ben de anlamadım. Hiçbir şey de demedim.
53:35Odaya girdiğim gibi boynuma böyle saldırdı. Boğmaya kalktım.
53:41Bak abinin durumu kötü.
53:43Günden güne de daha da kötüleşiyor oğlum.
53:47Allah'tan sen evdeydin.
53:49Ya senin olmadığında denk gelse?
53:51Biz onu nasıl zapt ederiz?
53:53Ben bilmiyorum.
53:55Ben kendimden korkmuyorum.
53:57Benim canım size feda olsun zaten.
53:59Ama ya senin çocuğuna, karına, sana bir şey yapsa?
54:03Ben kendimden korkmuyorum.
54:05Benim canım size feda olsun zaten.
54:07Ama ya senin çocuğuna, karına, sana bir şey yapsa?
54:11Ben kendimden korkmuyorum.
54:13Ben kendimden korkmuyorum.
54:15Ben kendimden korkmuyorum.
54:17Ben kendimden korkmuyorum.
54:19Ben kendimden korkmuyorum.
54:21Bekittim!
Be the first to comment